# ach/2017040.xml.gz
# jw_ssa/2017040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Magajin man pe kicato .
(trg)="2"> Makasine ena ha e rekiswe .

(src)="3"> Kicoyo me pwonyo dano ki Baibul i wi lobo ducu dok yub man jenge i kom mot ma dano miyo kun a ki i cwinygi .
(trg)="3"> Ho hatiswa ha yona ke karolo ya mosebetsi wa ho ruta Bibele o etswang lefatsheng lohle o tshehetswang ka menehelo ya boithatelo .

(src)="4"> Ka imito miyo mot , cit i kabedowa me www.jw.org / ach .
(trg)="4"> Ha o batla ho ntsha monehelo , kena ho www.jw.org / jw - ssa .

(src)="5"> Ka pe dok kinyuto mapatte , Ginacoya ducu kikwanyo ki i Baibul me leb Acholi me mwaka 1985 pa Bible Society of Uganda , kun kitiyo ki nukuta me kare - ni .
(trg)="5"> Ntle le ha ho bontshitswe Bibele e nngwe , Mangolo a qotsitswe ho Phetolelo ea Lefatše le Lecha ya puo ya kajeno .
(trg)="6"> Leha ho le jwalo , ditemana tsa Bibele di ngotswe ka mongolo wa Sesotho sa Afrika Borwa .

(src)="6"> Ka ma kiketo iye NW i nge tyeng mo , nongo nyuto ni kigonyo oa ki i leb Muno me New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="7"> Moo NW e tlang ka mora taba e qotsitsweng , seo se bontsha hore phetolelo e tswa ho New World Translation of the Holy Scriptures — With References ya puo ya Senyesemane .

(src)="7"> MAGAJIN MAN , Wi Lubele , keto deyo i kom Lubanga Jehovah , Laloc Mamalo ma loyo polo ki lobo .
(trg)="8"> MAKASINE ENA ya Tora ya ho Lebela , e tlotlisa Jehova Modimo , Mmusi wa bokahohle .

(src)="8"> Kweyo cwiny dano ki lok me kwena maber me Ker pa Lubanga , ma en aye gamente ma tye ada i polo , ma cokcok - ki bikelo agikki me jami maraco ducu ci loko lobo doko paradic .
(trg)="9"> E kgothatsa batho ka ditaba tse molemo tsa hore Mmuso wa Modimo wa lehodimo o tla tloha o fedisa dintho tsohle tse mpe mme o fetole lefatshe paradeise .

(src)="9"> Dongo niye i kom Yecu Kricito , ma oto wek wanong kwo ma pe tum dok ma kombeddi dong tye ka loc calo Kabaka me Ker pa Lubanga .
(trg)="10"> E kgothalletsa batho hore ba dumele ho Jesu Kreste , ya ileng a shwa e le hore re ka fumana bophelo bo sa feleng le eo hona jwale a busang e le Morena wa Mmuso wa Modimo .

(src)="10"> Magajin man kicako goyone i mwaka 1879 labongo keng dok pe cwako tim me wibye .
(trg)="11"> Haesale makasine ena e hatiswa ho tloha ka 1879 mme ha e kenelle dipolotiking .

(src)="11"> Jenge i kom Baibul macalo guti me twerone .
(trg)="12"> Bibele ke mohlodi wa ditaba tsa yona .

# ach/2017041.xml.gz
# jw_ssa/2017041.xml.gz


(src)="1"> Lok ma Tye i Iye
(trg)="1"> Tse ka hare

(src)="2"> 3 Mic mo ma Lapore Pe
(trg)="2"> 3 Mpho e Babatsehang

(src)="3"> 4 Mic Madit Loyo Ducu pa Lubanga — Pingo Welle Dit Tutwal ?
(trg)="3"> 4 Mpho eo Modimo a Faneng ka Yona — Ke ya Bohlokwa Haholo

(src)="4"> 6 Ibidok i — Mic Madit Loyo Ducu pa Lubanga Nining ?
(trg)="4"> 5 O ka bontsha Jwang Hore o Ananela Mpho eo Modimo a o Fileng Yona ?

(src)="5"> 8 GENGO NYOM TIKA OBEDO CIK MA LUKRICITAYO MYERO GULUBI ?
(trg)="5"> 8 8 NA BIBELE E LAELA HORE BADUMEDI BA SE KE BA NYALA ?

(src)="6"> 10 BWOT KI I OPII — I KARE MACON KI I KARE - NI
(trg)="6"> 10 HO LOKOLOHA BOKGOBENG — NAKONG E FETILENG LE HONA JWALE

(src)="7"> 13 NONG ADWOGI MABER MA BINO PI MIYO MOT
(trg)="7"> 13 THABELA MELEMO E TLISWANG KE HO FANA

(src)="8"> 16 NGO MA BAIBUL WACO ?
(trg)="8"> 16 BIBELE E RENG ?

# ach/2017042.xml.gz
# jw_ssa/2017042.xml.gz


(src)="1"> Mic ango ma pire tek loyo ducu ma Lubanga ominiwa ?
(trg)="1"> Ke mpho efe ya bohlokwa ka ho fetisisa eo Modimo a re fileng yona ?

(src)="2"> Baibul waco ni : “ Lubanga con omaro lobo kumeno , omiyo iye Wode acel keken . ” — Jon 3 : 16 .
(trg)="2"> Bibele e re : “ Modimo o ratile lefatshe haholo hoo a ileng a fana ka Mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi . ” — Johanne 3 : 16 .

(src)="3"> Magajin me Wi Lubele man tito gin mumiyo Lubanga ocwalo Yecu i lobo me to piwa ki dok kit ma watwero nyuto kwede pwoc pi mic man .
(trg)="3"> Makasine ena ya Tora ya ho Lebela e hlalosa hore na ke hobaneng ha Modimo a ile a romela Jesu lefatsheng ho tla re shwela .

# ach/2017043.xml.gz
# jw_ssa/2017043.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | TIKA IBIJOLO MIC MADIT LOYO DUCU PA LUBANGA ?
(trg)="1"> SEHLOOHO SE KANTLE | AMOHELA MPHO YA BOHLOKWA E TSWANG HO MODIMO !

(src)="2"> JORDAN onongo tye ki layet leb kalam ma kiyubo i cal meli , kadi bed onongo pe mwonya .
(trg)="2"> JORDAN o tshwere motjhini o leotsang dipensele o kang sekepe .

(src)="3"> Ento tye i kin jami ma pigi tek bote .
(trg)="3"> Motjhini ona o ka bonahala e le ntho feela ho ba bang empa ho yena ke wa bohlokwa haholo .

(src)="4"> Jordan otito ni , “ Ladit mo ma larem jo gangwa , ma nyinge Russell aye omiya i kare ma pud atidi . ”
(trg)="4"> Jordan o re : “ Ntatemoholo Russell , ya neng a tlwaetse ho tjhakela heso , o ile a mpha motjhini ona ha ke sa le monyenyane . ”

(src)="5"> I nge to pa Russell , Jordan oniang ni Russell otimo gin mo ma pire tek i kwo pa kwaro Jordan ki lunyodone , kun cuko cwinygi me bedo ki tekcwiny i kare ma kwo tek .
(trg)="5"> Kamora lefu la Ntatemoholo Russell , Jordan o ile a bolellwa hore batswadi ba hae le ntatemoholo ba ile ba matlafatswa ke Russell nakong eo ho neng ho le thata .

(src)="6"> Jordan owaco ni , “ Kit ma dong apwonyo lok mapol i kom Russell , mic matidi man odoko gin ma pire tek adada bota . ”
(trg)="6"> Jordan o re : “ Kaha jwale ke se ke tseba dintho tse ngata ka Ntatemoholo Russell , ke nka mpho ena e le ya bohlokwa haholo ho feta leha e le neng pele . ”

(src)="7"> Kit ma otimme kwede i kom Jordan , mic moni romo nen calo gin ma konye pe bot jo mukene .
(trg)="7"> Jwalo kaha re bone , batho bang ba ka nna ba se ke ba bona bohlokwa ba mpho e itseng kapa ba se e nkele hloohong .

(src)="8"> Ento ngat ma tye ki pwoc iye , twero nenone calo gin ma pire tek .
(trg)="8"> Empa ho motho ya e fuwang ke ya bohlokwa haholo .

(src)="9"> Baibul loko i kom mic mo ma welle dit adada kit man : “ Lubanga con omaro lobo kumeno , omiyo iye Wode acel keken , wek dano ducu ma ye en owek to , ento obed ki kwo ma pe tum . ” — Jon 3 : 16 .
(trg)="9"> Bibele e hlalosa mpho eo ho seng letho le ka bapiswang le yona ka tsela ena : “ Modimo o ratile lefatshe haholo hoo a ileng a fana ka Mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi kapa a le mong , e le hore e mong le e mong ea bontshang tumelo ho yena a se ke a timetswa empa a be le bophelo bo sa feleng . ” — Johanne 3 : 16 .

(src)="10"> Mic mo ma twero kelo kwo ma pe tum bot ngat ma kimine !
(trg)="10"> Nahana feela !
(trg)="11"> Mpho ena e ka fana ka bophelo bo sa feleng .

(src)="11"> Tika tye mic mo madit loyo meno ?
(trg)="12"> Ruri thekollo ke mpho e babatsehang e le kannete .

(src)="12"> Kadi bed jo mukene pe giniang kit ma mic meno pire tek kwede , Lukricitayo me ada gitero calo gin ma “ welle dit mada . ”
(trg)="13"> Le hoja ba bang ba ka nna ba se ke ba e ananela , Bakreste ba nnete bona ba e nka e le ya “ bohlokwa . ”

(src)="13"> ( Jabuli 49 : 8 ; 1 Petero 1 : 18 , 19 ) Ento , pingo Lubanga omiyo kwo pa Wode macalo mic pi jo me lobo ?
(trg)="14"> Empa ke hobaneng ha Modimo a fane ka bophelo ba Mora wa hae e le mpho ?

(src)="14"> Lakwena Paulo otito tyen lokke ni : “ Bal yam obino i lobo kun wok ki i dano acel , ka dong to obino pi bal , kit meno bene to onya oromo kin dano ducu . ”
(trg)="15"> Moapostola Pauluse o fana ka lebaka ha a re : “ Sebe se ile sa kena lefatsheng ka motho a le mong le lefu la kena ka sebe , mme kahoo lefu la namela ho batho bohle . ”

(src)="15"> ( Jo Roma 5 : 12 ) Laco mukwongo , Adam , otimo bal kun turo cik pa Lubanga akaka ci man okele to .
(trg)="16"> Motho wa pele e leng Adama , o ile a etsa sebe ka boomo ka ho se mamele Modimo mme a tlisetsa batho lefu .

(src)="16"> Pi bal pa Adam , to obino i kom likwayone ducu — dano me lobo ducu .
(trg)="17"> Kahoo ka lebaka la Adama , kaofela ha rona re a shwa .

(src)="17"> “ Mucara me bal en to , ento mot ma Lubanga miyowa nono , en aye kwo ma pe tum i Yecu Kricito Rwotwa . ”
(trg)="18"> Bibele e re : “ Moputso oo sebe se o lefang ke lefu , empa mpho eo Modimo a fanang ka yona ke bophelo bo sa feleng ka Kreste Jesu Morena wa rona . ”

(src)="18"> ( Jo Roma 6 : 23 ) Me gonyo dano ki i pwod me to , Lubanga ocwalo Wode , Yecu Kricito me miyo kwone ma roc pe iye pi jo me lobo .
(trg)="19"> Modimo o ile a romela Mora wa hae Jesu Kreste lefatsheng , hore a fane ka bophelo ba hae bo phethahetseng e le hore a lopolle batho lefung .

(src)="19"> Pi gitye man ma kilwongo ni ‘ ginkok , ’ oweko jo ducu ma gitye ki niye i kom Kricito gitwero nongo kwo ma pe tum . — Jo Roma 3 : 24 .
(trg)="20"> Ka lebaka la mpho eo e tsebahalang ka hore ke “ thekollo ” , bohle ba bontshang tumelo ho Jesu ba tla fumana bophelo bo sa feleng . — Baroma 3 : 24 .

(src)="20"> Ma lubbe ki mot ducu ma Lubanga miyo bot jo ma wore kun wok ki bot Yecu Kricito , Paulo owacci : “ Gipwo Lubanga pi motte maber ma pe wacce . ”
(trg)="21"> Ha a bua ka ditlhohonolofatso tseo Modimo a di fang barapedi ba hae a sebedisa Jesu Kreste , Pauluse o re : “ Ho ke ho lebohuwe Modimo bakeng sa mpho ya hae e ke keng ya hlaloswa e sa lefellweng . ”

(src)="21"> ( 2 Jo Korint 9 : 15 ) Ada , mic me ginkok obedo gin mo me aura adada ma pe watwero titone ki pete tere ducu .
(trg)="22"> Ka sebele , thekollo ke mpho e babatsehang hoo re hlokang mantswe a ho e hlalosa .

(src)="22"> Ento i kin mic me kica ma Lubanga omiyo bot dano , pingo ginkok aye pud dong obedo mic ma pire tek loyo ?
(trg)="23"> Empa hara dimpho tsohle tseo Modimo a di fang batho , ke hobaneng ha thekollo e ikgetha ?

(src)="23"> Ngo ma miyo mic man dok pat ki mic mukene - ni ducu ?
(trg)="24"> Ke ka tsela efe e leng mpho ya bohlokwa ka ho fetisisa ?

(src)="24"> * Dok omyero wadok iye nining ?
(trg)="25"> * Re ka bontsha jwang hore rea e ananela ?

(src)="25"> Wakwayi me kwano lagam ma Baibul miyo i kom lapeny magi i pwony aryo ma lubo man .
(trg)="26"> Fumana dikarabo tsa dipotso tsena dihloohong tse latelang .

(src)="26"> Yecu “ omiyo kwone piwa ” labongo dic mo .
(trg)="27"> Ka boithatelo , Jesu o ile a “ nehelana ka moya wa hae bakeng sa rona . ”

(src)="27"> ( 1 Jon 3 : 16 ) Ento , kit macalo gityer meno obedo but yub pa Lubanga , pwony magi ma lubbe aluba - ni loko i kom tic pa Lubanga macalo Lami mic me ginkok .
(trg)="28"> ( 1 Johanne 3 : 16 ) Leha ho le jwalo , kaha ke Modimo ya neng a romme Jesu , makasineng ena re tla bua ka Modimo e le yena Mofani wa thekollo .

# ach/2017044.xml.gz
# jw_ssa/2017044.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | TIKA IBIJOLO MIC MADIT LOYO DUCU PA LUBANGA ?
(trg)="1"> SEHLOOHO SE KANTLE | AMOHELA MPHO YA BOHLOKWA E TSWANG HO MODIMO !

(src)="2"> Ngo ma weko mic moni pire bedo tek boti ?
(trg)="2"> Keng se etsang hore mpho e be ya bohlokwa ho wena ?

(src)="3"> Tye jami angwen magi : ( 1 ) anga ma omiyo mic man boti , ( 2 ) pingo en omiyo ( 3 ) ngo ma en ojalo wek omi boti mic man , ki dong ( 4 ) ka mic man ocobo miti me ada .
(trg)="3"> Mohlomong ke mabaka a latelang : ( 1 ) hore mpho etswa ho mang , ( 2 ) ke hobaneng ha a o file yona , ( 3 ) motho ya o fileng yona o entse boitelo bofe hore a o fe mpho eo , le hore ( 4 ) na mpho eo e ne hlile e le ntho eo o e hlokang ka nako eo .

(src)="4"> Lwodo lok i kom jami magi konyo me dongo pwocwa pi ginkok — mic madit loyo ducu pa Lubanga .
(trg)="4"> Ho nahana ka mabaka ana ho ka re thusa hore re ananele haholwanyane mpho ya bohlokwa ka ho fetisisa eo re e filweng ke Modimo , e leng thekollo .

(src)="5"> Mic mogo pigi tego pien nongo ngat ma omiyowa - ni obedo ngat ma tye ki twero nyo ngat ma waworo adada .
(trg)="5"> Dimpho tse ding ke tsa bohlokwa ho rona hobane di tswa ho batho ba itseng ba tsebahalang kapa bao re ba ratang haholo .

(src)="6"> Kadi bed mic mukene welgi yot , pud watero calo gin me wel pien dano ma omiyowa nongo obedo watwa nyo laremwa macok .
(trg)="6"> Leha ho le jwalo , re ka nka dimpho tse ding e le tsa bohlokwa esita leha e le tsa boleng bo tlase hobane feela di tswa ho setho sa lelapa kapa ho metswalle ya rona .

(src)="7"> Labolle obedo mic ma Russell omiyo bot Jordan , ma kiloko iye i pwony mukato - ni .
(trg)="7"> Ho jwalo le ka mpho eo Ntatemoholo Rusell a ileng a efa Jordan , eo re buileng ka yena sehloohong se fetileng .

(src)="8"> Man rwatte ki mic me ginkok nining ?
(trg)="8"> Taba ee e amana jwang le mpho ya thekollo ?

(src)="9"> Mukwongo , Baibul waco ni , ‘ Lubanga ocwalo Wode acel keken i lobo wek omi wabed kwo pire . ’
(trg)="9"> Bibele e re : “ Modimo o ile a romela Mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi lefatsheng e le hore re ka fumana bophelo ka yena . ”

(src)="10"> ( 1 Jon 4 : 9 ) Man aye omiyo ginkok obedo mic madit adada .
(trg)="10"> Sena se etsa hore thekollo e be mpho ya bohlokwa haholo .

(src)="11"> Pe tye ngat mo ma tye ki twero madit loyo Lubanga .
(trg)="11"> Modimo o matla ohle .

(src)="12"> Laco Jabuli mo oloko i kom Lubanga ni : “ In keni aye ma nyingi Rwot [ Jehovah ] , in aye Ngat Mamalo Twal ma loyo wi lobo - ni ducu . ”
(trg)="12"> Ha mopesaleme a bua ka Modimo , o ile a re : “ Wena , eo lebitso la hao e leng Jehova , wena o le mong o Ya Phahameng ka ho Fetisisa hodima lefatshe lohle . ”

(src)="13"> ( Jabuli 83 : 18 ) Ngat ma tye ki twero madit loyo aye ma omiyo mic man .
(trg)="13"> Ruri ha ho motho e mong ya ka re fang mpho ya bohlokwa hakaalo .

(src)="14"> Me aryo , Lubanga aye “ Wonwa . ”
(trg)="14"> Bibele e boetse e re Modimo ke ‘ Ntate wa rona . ’

(src)="15"> ( Icaya 63 : 16 ) En aye omiyowa kwo .
(trg)="15"> Ka tsela efe ?
(trg)="16"> O re file bophelo .

(src)="16"> Medo i kom meno , en gwokowa kit macalo wego ma lamar gwoko kwede lutinone .
(trg)="17"> Ho ekelletsa moo , jwaloka ntate , Modimo o a re rata .

(src)="17"> I kare ma Lubanga tye ka lok ki jone kun lwongogi ni Epraim , en owaco ni : “ Epraim , in latinna ma amaro adada , . . . abibedo ki kica i komi bene . ”
(trg)="18"> Ha a bua le batho ba hae ba mehleng ya Bibele , ba neng ba boetse ba bitswa Efraime , o ile a re : “ Na Efraime ke mora wa bohlokwa ho nna , kapa ngwana ya tshwarwang ka lerato ? . . .

(src)="18"> ( Jeremia 31 : 20 ) Lubanga bene winyo kit meno i kom jo ma wore i kare - ni .
(trg)="19"> Ruri ke tla mo hauhela . ”
(trg)="20"> Modimo o ikutlwa jwalo le ka barapedi ba hae ba mehleng ena .

(src)="19"> En pe obedo Lacwecwa keken ento bene obedo Wonwa ki Laremwa .
(trg)="21"> Hase feela hore ke Mmopi wa rona ya matla ohle empa o boetse ke Motswalle le Ntate wa rona .

(src)="20"> Man mono pe weko mic mo keken ma a ki bote bedo gin ma pire tek ?
(trg)="22"> Ka sebele sena se etsa hore dimpho tsohle tseo a re fang tsona e be tsa bohlokwa .

(src)="21"> Mic mukene pigi tek pien mar me ada aye nongo otugo cwiny ngat ma omiyo - ni .
(trg)="23"> Dimpho tse ding di bohlokwa hobane di fanwe ka lerato , e seng ka tlamo kapa ka ho qobellwa .

(src)="22"> Lami mic ma cinge yot pe dok mito ni kiculle pi kicane .
(trg)="24"> Mofani ya se nang boithati ha a lebelle hore a buseletswe ka lebaka la ho bontsha ba bang mosa .

(src)="23"> Lubanga omiyo Wode piwa pien ni en marowa .
(trg)="25"> Modimo o re file Mora wa hae hobane a re rata .

(src)="24"> Baibul waco ni , ‘ Gin ma yam onyuto marre botwa en ene , Lubanga ocwalo Wode acel keken i lobo . ’
(trg)="26"> Bibele e re : “ Lerato la Modimo le ile la bonahatswa ho rona ka sena , hobane Modimo o ile a romela Mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi lefatsheng . ”

(src)="25"> Pingo en otimo man ?
(trg)="27"> Hobaneng ?

(src)="26"> “ Wek omi wabed kwo pire . ”
(trg)="28"> “ E le hore re ka fumana bophelo ka yena . ”

(src)="27"> ( 1 Jon 4 : 9 ) Man tika onongo obedo tic ma Lubanga myero otim ?
(trg)="29"> Na Modimo o ne a tlamehile ho etsa jwalo ?

(src)="28"> Pe kumeno !
(trg)="30"> Ho hang !

(src)="29"> ‘ Yecu okokowa ’ pi ‘ kica ’ ma Lubanga onyuto botwa . — Jo Roma 3 : 24 .
(trg)="31"> “ Thekollo e lefilweng ke Kreste Jesu ” ke ponahatso ya lerato la Modimo le “ mosa wa hae o sa tshwanelang kapa mohau wa hae . ” — Baroma 3 : 24 .

(src)="30"> Pingo mic pa Lubanga onyuto “ kicane ” ?
(trg)="32"> Mpho ee ya Modimo e bontsha mohau wa hae ka tsela efe ?

(src)="31"> Baibul tito ni : “ Kricito yam oto piwa i kare ma pud wan lubalo ; meno nyuto kit mar ma Lubanga marowa kwede . ”
(trg)="33"> Bibele e re : “ Modimo o buella lerato la hae ho rona ka hore , ha re sa ntse re le baetsadibe , Kreste o ile a re shwela . ”

(src)="32"> ( Jo Roma 5 : 8 ) Mar me ada otugo cwiny Jehovah me laro dano ma lugoro ki lubalo .
(trg)="34"> Modimo o ile a susumetswa ke lerato hore a thuse batho ba fokolang , ba baetsadibe le ba se nang mang we !

(src)="33"> Pe wapore me nongo mar meno , dok pe watwero culo wange .
(trg)="35"> Ka hona , mpho ena ha rea e sebeletsa ebile re ke ke ra kgona ho patala Modimo bakeng sa yona .

(src)="34"> Mic ma en omiyo onyuto mar ma pud dong dit loyo i tekwaro pa dano .
(trg)="36"> Ha ho mohla ho tla ke ho be le lerato le fetang leo Modimo a re bontshitseng lona .

(src)="35"> Mic mogo pigi tek pien nongo lami mic - ci ojalo gin madit adada me miyone .
(trg)="37"> Dimpho tse ding ke tsa bohlokwa hobane mofani wa tsona a ile a tela dintho tse ngata e le hore a fane ka tsona .

(src)="36"> Ka ngat moni tye atera me jalo gin ma pire tek adada bote wek omi botwa , ci wamaro mic meno mada pi cwiny jalene .
(trg)="38"> Haeba motho a tela ntho eo a e ratang haholo mme a re fa yona , re ananela mpho eo le ho feta .

(src)="37"> Lubanga ‘ omiyo Wode acel keken . ’
(trg)="39"> Modimo o ile “ a fana ka Mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi . ”

(src)="38"> ( Jon 3 : 16 ) En omiyo ngat ma pud dong cok kwede loyo .
(trg)="40"> Ruri Jesu e ne e le motho wa bohlokwa haholo ho yena .

(src)="39"> Pi kare malac ma Lubanga obedo ka cweyo kwede polo ki lobo , Yecu otiyo kacel kwede dok ‘ cwiny Lubanga obedo yom kare ducu i kome . ’
(trg)="41"> Dilemong tse ngatangata tseo Modimo a neng a ntse bopa bokahohle ka tsona , Jesu o ne a sebetsa le yena mme e ne e le ‘ eo Modimo a neng a mo rata ka ho kgethehileng . ’

(src)="40"> ( Carolok 8 : 30 ) Yecu aye ‘ Wode me amara ’ dok en aye “ cal pa Lubanga ma pe nen - ni . ”
(trg)="42"> Jesu ke ‘ Mora wa Modimo ya ratwang ’ hape ke “ setshwantsho sa Modimo ya sa bonahaleng . ”

(src)="41"> ( Jo Kolocai 1 : 13 - 15 ) Wat ma tye i kin Yecu ki Lubanga aye pud dong wat macok loyo .
(trg)="43"> Ha ho kamano e matla ho feta e nnileng ya e ba teng pakeng tsa Modimo le Jesu .

(src)="42"> Ento , Lubanga “ yam pe oweko Wode kikome . ”
(trg)="44"> Leha ho le jwalo , Modimo ha a ka “ a qenehela esita le Mora wa hae . ”

(src)="43"> ( Jo Roma 8 : 32 ) Jehovah ominiwa ngat ma pire tek loyo bote .
(trg)="45"> Jehova o re file se molemohadi seo a nang le sona .

(src)="44"> Pe tye mic mo ma Lubanga ojalo madit loyo wode .
(trg)="46"> Ha ho mpho e bitsang ho feta ena eo a neng a ka fana ka yona .

(src)="45"> Mic mukene pigi tek pien gicobo mitiwa madit atika dok oyotoyot .
(trg)="47"> Ka dinako tse ding mpho e ka ba ya bohlokwa hobane e tlile ka nako e loketseng , ka nako eo o e hlokang e le kannete .

(src)="46"> Me labolle , ket kong ni yat mo ma welle tek mitte me laro kwoni ento ipe ki cente ci ngat moni okonyi oculo pire woko .
(trg)="48"> Ka mohlala , na o ne o ke ke wa thaba haeba motho e mong a ne a ka o patalla sepetlele kamora hore o fumane phekolo e pholositseng bophelo ba hao ?

(src)="47"> Ibitero mic meno calo gin ma pire tek , pe kumeno ?
(trg)="49"> Ruri o ne o ke ke wa kgaotsa ho mo leboha !

(src)="48"> ‘ Macalo dano ducu to i Adam , en i kit yo acel - lu jo ducu gibimiyogi kwo i Kricito . ’
(trg)="50"> Bibele e re : “ Feela jwalo ka ha ka Adama bohle ba shwa , kahoo hape bohle ba tla phediswa ka Kreste . ”

(src)="49"> ( 1 Jo Korint 15 : 22 ) Wan ducu macalo likwayo pa Adam , ‘ wato ’ dok pe watwero bwot ki i two kacel ki to nyo yubo watwa ki Lubanga wek wabed labongo bal i nyime .
(trg)="51"> Jwalo ka bana ba Adama , kaofela ha rona re a “ shwa ” kahoo re sitwa ho itokolla lefung kapa hona ho boelana le Modimo .

(src)="50"> Dok macalo dano adana pe watye ki kero me bedo kwo piwa kenwa nyo miyo “ kwo ” bot ngat mukene .
(trg)="52"> Re boetse re ke ke ra kgona ho ‘ phedisa ’ batho ba bang . ”