# ach/2018015.xml.gz
# hz/2018015.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Magajin man pe kicato .
(trg)="2"> Okambo nga kake randisiwa .

(src)="3"> Kicoyo me pwonyo dano ki Baibul i wi lobo ducu dok yub man jenge i kom mot ma dano miyo kun a ki i cwinygi .
(trg)="3"> Oko ka yandjwa otja orupa rwoviungura vyokuhonga Ombeibela mouparanga wouye .
(trg)="4"> Oviungura vyokuhonga mbi vi vaterwa noviyandjewa vyouharupu .

(src)="4"> Ka imito miyo mot , cit i kabedowa me www.jw.org / ach .
(trg)="5"> Tji mo vanga okuyandja oviyandjewa , arikana twende korungovi ndwi www.jw.org .

(src)="5"> Ka pe dok kinyuto mapatte , Ginacoya ducu kikwanyo ki i Baibul me leb Acholi me mwaka 1985 pa Bible Society of Uganda , kun kitiyo ki nukuta me kare - ni .
(trg)="6"> Ndovazu kape raisirwe omuano warwe , omaraisiro aehe wOmatjangwa mokambo nga ya za mOmbeibela yOtjiherero yo - 1987 .

(src)="6"> Ka ma kiketo iye NW i nge tyeng mo , nongo nyuto ni kigonyo oa ki i leb Muno me New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="7"> Omasusuparisiro nga o - NW maye hee o - New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="8"> Momatjangwa tjiva nga nanwa mOmbeibela omambo tjiva ya tjangwa outindi okuṋunisa omapu .

(src)="7"> MAGAJIN MAN , Wi Lubele , keto deyo i kom Lubanga Jehovah , Laloc Mamalo ma loyo polo ki lobo .
(trg)="10"> OKAMBO NGA , Oruhungu , ke yozika Jehova Mukuru , Omunane wevaverwa .

(src)="8"> Kweyo cwiny dano ki lok me kwena maber me Ker pa Lubanga , ma en aye gamente ma tye ada i polo , ma cokcok - ki bikelo agikki me jami maraco ducu ci loko lobo doko paradic .
(trg)="11"> Ke huhumiṋa ovandu nombuze ombwa , yokutja moruyaveze ropopezu Ouhona wa Mukuru womeyuru mau isapo omauhasemba aehe , nau tjiti kutja ehi ndi ri rire oparadisa .

(src)="9"> Dongo niye i kom Yecu Kricito , ma oto wek wanong kwo ma pe tum dok ma kombeddi dong tye ka loc calo Kabaka me Ker pa Lubanga .
(trg)="12"> Oko ke tupa ongamburiro mu Jesus Kristus , ngwe tu ṱira kutja tu kamune omuinyo waaruhe , nu nai ngu honapara otjOmbara yOuhona wa Mukuru .

(src)="10"> Magajin man kicako goyone i mwaka 1879 labongo keng dok pe cwako tim me wibye .
(trg)="13"> Okambo nga ka uta okupitisiwa okuza 1879 , nu ka ke norupa movitjitwa vyohoromende .

(src)="11"> Jenge i kom Baibul macalo guti me twerone .
(trg)="14"> Avihe mbi ke hungira vya zikamena kOmbeibela .

# ach/2018016.xml.gz
# hz/2018016.xml.gz


(src)="1"> 3 Tika Tira me Baibul Pud Konyowa i Kare - ni ?
(trg)="1"> 3 Hapo matu yenene okuungurisa omirari mbi ri mOmbeibela ndino ?

(src)="2"> 4 Pwony me Baibul ​ — Konyowa Kare Ducu
(trg)="2"> 4 Omahongero wOmbeibela — Ye nounongo oukarerere

(src)="3"> 6 Tika Karene Dong Okato Woko Kece Tito Jami ma Onongo Pe Gingeyo Con ?
(trg)="3"> 6 Ombeibela onguru , poo i hungira oviṋa mbya kapita oruveze rwayo ?

(src)="4"> ( Bok )
(trg)="4"> ( Okaongo )

(src)="5"> 8 Pwonyi ki Kit me Gwokke ki i Peko
(trg)="5"> 8 Ombeibela i tu vatera okuyepa omauzeu

(src)="6"> 10 Pwonyi ki Kit me Cobo Peko
(trg)="6"> 10 Ombeibela i tu vatera okuzengurura omauzeu

(src)="7"> 12 Pwonyi ki Kit me Ciro Peko
(trg)="7"> 12 Ombeibela i tu vatera okutjinda omauzeu

(src)="8"> 14 Baibul ki Anyimmi
(trg)="8"> 14 Ombeibela i ṱuna vi koruyaveze rwoye ?

(src)="9"> 16 In Itamo Ningo ?
(trg)="9"> 16 Ove mo munu ko vi ?

# ach/2018017.xml.gz
# hz/2018017.xml.gz


(src)="1"> Ki ngec mapol ma onya i lobo man ma opong ki tet manyen i kare - ni , tika Baibul otii tutwal ma konye dong pe ?
(trg)="1"> Hapo mape ya atu hepa ombatero yOmbeibela , mouye wounongo woviungurisiwa vyakandino mbwi , nu mbwe ura nondjivisiro yoviṋa ngamwa avihe mbi matu hepa ?

(src)="2"> Baibul waco ni :
(trg)="2"> Ombeibela i tja :

(src)="3"> “ Ginacoya ducu ma yam gicoyo , gicoyo pi teko pa cwiny pa Lubanga .
(src)="4"> Konyo me pwony . ” ​ — 2 Temceo 3 : 16 .
(trg)="3"> “ Omatjangwa aehe ya tjangwa nombatero yOmbepo ya Ndjambi , nowo otji ye nonḓengu onene . ” — 2 Timoteus 3 : 16 .

(src)="5"> Magajin man me Wi Lubele nyamo lok ma Baibul waco ni ngec ma tye i iye twero konyowa i kwowa me nino ducu .
(trg)="4"> Mokambo nga , matu kakonḓonona kutja Ombeibela tjiri i yenena okutupa omuhunga mu ngamwa otjiṋa mehupo retu poo indee .

# ach/2018018.xml.gz
# hz/2018018.xml.gz


(src)="1"> JO MOGO GIWACCI PE KONYOWA .
(trg)="1"> OVANDU TJIVA VE TJA KAKO .

(src)="2"> Daktar mo acel owacci tic ki Baibul i kare - ni bedo calo tic ki buk me cayan ma kicoyo i mwaka 1920 ki wiye me pwonyo litino kwan i kare - ni .
(trg)="2"> Onganga imwe ya tja , okupaha omuhunga mOmbeibela , ku ri tjimuna okuungurisa embo ekuru ndaa ri ungurisiwa mozombura nḓa 1920 , okuhonga ohunga nounongo wovimemwa ( chemistry ) .

(src)="3"> Jo ma pe giye i kom Baibul gitwero penyi ka iye tic ki buk ma nyuto kit me tic ki kompiuta macon me tic kwede i kom kompiuta manyen .
(trg)="3"> Omundu ngu hi nondengero kOmbeibela mape ya a pura kutja : ‘ Ove mape ya oungurisa embo ekuru rozokombiuta , okupaha omuhunga ohunga nozokombiuta ozombe ? ’

(src)="4"> Jo mukene gineno Baibul calo obedo buk ma otii ma dong pe twero konyogi .
(trg)="4"> Ihi matji raisa kutja , ovandu tjiva ve muna kutja Ombeibela embo ekuru navi , ndi u hina okuyenena okuungurisa .

(src)="5"> Pingo ngat moni twero tic ki buk macon - ni i kare man me tet manyen - ni ?
(trg)="5"> Nu hapo ongwaye omundu tji mape ya a ungurisa embo ekuru nao , okupaha omuhunga mouye wounongo woviungurisiwa mbwa kayenda komurungu mbwi ?

(src)="6"> Tye kabedo mapol me intanet ma gicwalo woko tam ki pwony manyen kare ki kare .
(trg)="6"> Nu nandarire , motungovi otuingi mu yandjwa ounongo nomuhunga ohunga noviṋa mbi ṱuna kehupo retu ndino .

(src)="7"> Telebijon mapol ginyuto jami me pwony ma a ki bot jo maryek , jo ma miyo tam i kom kwo ki dok gilwongo luco buke mapol .
(trg)="7"> Ozonongo nḓe tjiwa omuano ovandu mu ve ripura , nozonongo zehupo , novatjange vomambo ve raisiwa mozoprograma zotiivii .

(src)="8"> Lucat buke gicato buke mapol ma miyo tam ki dano , man oweko gitye ka tiyo cente bilion dolla mapol adada .
(trg)="8"> Nu ozonganda zomambo ze randisa omambo omengi wokurivatera omuini , nu ihi tji eta ovimariva ovingi kozongetjeva nḓo .

(src)="9"> Ki lwak lok angeya manyen ma kati kare ki kare i kare - ni , tika pud dok mitte ni wakwan Baibul ​ — buk ma kicoyo mwaki 2,000 angec ?
(trg)="9"> Nambano ongwaye tji matu sokuungurisa Ombeibela , embo nda tjangwa ozombura ape 2 000 nḓa kapita , ngunda ondjivisiro ombe aya takavara tjinene nao ?

(src)="10"> Tika nongo pe tye lok ada ka jo ma pe giye i kom Baibul giwacci tic ki Baibul tye calo tic ki buk me cayan nyo buk ma nyuto kit me tic ki kompiuta ma karene dong okato woko ?
(trg)="10"> Hapo ovapirure ngahino kave hungire ouatjiri nao , indu tji ve tja okupaha omuhunga membo ekuru nao , kwa sana nokuungurisa embo ekuru rounongo wovimemwa poo rozokombiuta ?

(src)="11"> Ki lok ada , tam ma kit meno pe tye atir .
(trg)="11"> Posi yokutja omeripura otja ingo ye ri posyo .

(src)="12"> Tet ki ngec me cayan lokke kare ki kare , ento tika jami ma mitte me kwo pa dano lokke ?
(trg)="12"> Ounongo wovimemwa nounongo moviungurisiwa vyouye wakandino u runduruka tjimanga , nu hapo ovihepwa vyovandu vya runduruka ?

(src)="13"> Dano gimito ngeyo pingo gitye kwo , gimito nongo yomcwiny , bedo labongo lworo , ki dong bedo ki wat maber ki jo me otgi kacel ki luremgi .
(trg)="13"> Kako , ovandu ngamba ve paha omuhunga mehupo , nu ve vanga okukara nouṋingandu , nokuhupa mondjeverero .

(src)="14"> Kadi bed ni Baibul otii , pud miyo tam ki pwony i kom jami magi ki mapol .
(trg)="14"> Wina ve vanga okukara nouṋingandu meṱunḓu , nomapanga omasemba .

(src)="15"> Baibul bene nyuto ni Lacwecwa kikome aye ma oweko kicoyo lok ma iye .
(trg)="15"> Nandarire kutja Ombeibela embo ekuru tjinene , oro ri yandja omuhunga moviṋa otja imbyo , novingi vyarwe .

(src)="16"> Nyuto ni watwero nongo tira ma gudo yo me kwowa ducu ki dok konyowa me lweny ki peko mapatpat i kwowa .
(trg)="16"> Ombeibela wina i raisa kutja , oyo ya tjangwa nombatero yOmuute wetu .
(trg)="17"> Oyo i tupa omuhunga mu ngamwa otjiṋa mehupo retu , nu i tupa omasa wokutjinda omauzeu .

(src)="17"> ( 2 Temceo 3 : 16 , 17 ) Dok bene nyuto ni twero miniwa tam i kare ma mitte kikome ​ — tamme pe lokke !
(trg)="18"> ( 2 Timoteus 3 : 16 , 17 ) Nu kombanda yanao , Ombeibela i raisa kutja omirari vyayo kavi nomaandero , ovyo vi karerera !

(src)="18"> Baibul bene wacci : “ Lok pa Lubanga obedo gin makwo . ” ​ — Jo Ibru 4 : 12 .
(trg)="19"> Ombeibela oini i tja : “ Embo ra Ndjambi ri nomuinyo . ” — Ovaheberi 4 : 12 .

(src)="19"> Lok magi ma Baibul waco - ni tika tye ada ?
(trg)="21"> Oyo tjiri kai yenene okuungurisiwa ndino ?

(src)="20"> Tika karene dong okato woko kece pud tam ma iye tiyo dok konyowa i kare - ni ​ — ma oweko tye buk makwo ?
(trg)="22"> Poo hapo Ombeibela i nondjivisiro onanḓengu , nu ndji matu yenene okuungurisa ndino ?

(src)="21"> Man obedo Wi Lubele mukwongo i kin mukene ma kitgi dok pat ma kiyubo me konyi nongo lagam i kom lapeny magi .
(trg)="23"> Ondando yokambo nga , oyokukuvatera okumuna omaziriro komapuriro nga .

# ach/2018019.xml.gz
# hz/2018019.xml.gz


(src)="1"> GO KONG MAN : Icito i limo piny ka ma kigwoko iye jami mogo me kare macon .
(trg)="1"> RIPURIRA KU IMBI : Ngatu tje wa hiti mondjuwo mu mu ṱizirwa oviṋa ovikuru .

(src)="2"> Pol jami magi dong guyec , gutyer dok guballe woko .
(src)="3"> Mukene i kingi butgi mogo dong pe .
(trg)="2"> Nu mu yo mu noviṋa tjiva mbya kurupa , na tjiva mbya riwa i omatoto nu mbya hara omureru .

(src)="4"> Ento acel i kingi pud tye maber , tye kit ma kiyubo kwede con dok gin mo keken ki i kome pe oballe .
(trg)="3"> Nungwari pe notjiṋa tjimwe otjikuru , posi yokutja tji matji munika oupe .

(src)="5"> Ipenyo ngat ma tye ka nyutti jami magi ni : “ Man aye gin manyen loyo ? ”
(trg)="4"> Nove opura kutja , “ Hapo ongwaye ihi tji matji munika oupe ngunda vyarwe avya kurupa ? ”

(src)="6"> Ci en ogamo ni : “ Ku , meno aye gin ma dong otii loyo , dok pe kiroco ka mo keken . ”
(trg)="5"> Nu omuini wondjuwo e ku raere kutja , “ Ihi tji matji munika oupe , ootjikurukuru mu avihe . ”

(src)="7"> Ento dok ipenye ni : “ Onongo kigwoko ka mo maber ? ”
(trg)="6"> Okuzambo omupura kutja , “ Nu aatji ṱizirwa pu ye ? ”

(src)="8"> En ogamo ni : “ Ku , en aye dong gin ma obedo ka marac loyo , i wi kot ki yamo magwar .
(src)="9"> Jo mapol bene gutemme me balone woko . ”
(trg)="7"> Eye e ku ziri kutja , “ Kako tja ri pu novikwao , nu nandarire ovandu ovengi va kondjisa okutjihahaura . ”

(src)="10"> Iromo bedo ki ur adada , kun ipenyo ni , ‘ kiyubo ki gin ango ? ’
(trg)="8"> Nove ohimwa kutja , ‘ Nu hapo tja ungurwa pu ye ? ’

(src)="11"> I yo acel - li , Baibul bene rom ki gin meno ma kite dok pat tutwalle .
(trg)="9"> Momuano otjingewo , Ombeibela i ri tjimuna otjiṋa otjikuru ho .

(src)="12"> Obedo buk mo macon adada ​ — dok otii loyo buke mapol .
(trg)="10"> Oyo embo ekuru tjinene pomambo omengi .

(src)="13"> Ki lok ada , buke macon mogo gire pud tye .
(trg)="11"> Otjiperi kutja pe nomambo warwe omakuru .

(src)="14"> Ento calo jami macon ma kigwokogi - ni , cocgi dong guballe woko ka kare woto ki kato .
(trg)="12"> Posi yokutja , tjimuna tji pe kara noviṋa ovikuru momakuruhungi , omambo omengi omakuru wina ye kurupa otja oruveze tji maru kayenda .

(src)="15"> Lok ma giloko me labolle , madok i kom ngec me cayan , dong pe girwatte ki ngec manyen ma dano giye iye i kare - ni .
(trg)="13"> Otjotjihorera , oviṋa mbi ri momambo ohunga nounongo wovimemwa , vya rundururwa mena rondjiviro ombe , noviraisiro ovikahu .

(src)="16"> Tam ma gimiyo ma lubbe ki yotkom dok keto kwo pa dano ka ma ding ma ka miyo kony .
(trg)="14"> Ondjivisiro ohunga nomapangero , ndji ri momambo nga , kai nombatero .

(src)="17"> Dok coc macon mapol dong gudong bute keken , dulgi mukene orwenyo nyo oballe woko .
(trg)="15"> Nu omambo omakuru omengi ya rira otupa uriri , orondu otupa tjiva twa pandjara poo twa zunḓaka .

(src)="18"> Ento Baibul dok pat adada .
(trg)="16"> Nungwari , Ombeibela ya panguka komambo warwe .

(src)="19"> Kicako coyone cencwari 35 angec , ento lokke pud tye maber dok pe olokke .
(trg)="17"> Oyo ya uta okutjangwa momaserewondo wokombanda 35 nga kapita , posi yokutja oviṋa avihe mOmbeibela ngamba omu vi ri .

(src)="20"> Dok kadi bed dano gutemme kare ki kare pi cencwari mapol ​ — me wangone , gengone ni dano mogo pe gubed kwede ki dok nyuto cac i kome ​ — lok ma kicoyo iye pud tye kit macon .
(trg)="18"> Nandarire kutja Ombeibela ya muna omapirukiro omengi oure wozombura ozengi , tjimuna okunyosiwa , okutjaerwa , nokuisakewa onḓengu , oyo ya tuurunga oviṋa avihe mbi .

(src)="21"> Lok ma iye pe tii dok karene pe kato kadi bed ngec manyen obin , ma ka meno , Baibul dok tito jami mapol ma bitimme i anyim i yo me aura adada . ​ — Nen bok ma wiye tye ni “ Tika Karene Dong Okato Woko Kece Tito Jami ma Onongo pe Gingeyo Con ? ”
(trg)="19"> Nu nandarire kutja ovengi ve muna kutja Ombeibela embo ekuru ndi tu hina okuyenena okuungurisa , oyo i hungira ohunga noviṋa oviwa mbi mavi katjitwa moruyavaze . — Lesa okaongo nga “ Ombeibela onguru , poo i hungira oviṋa mbya kapita oruveze rwayo ? ”

(src)="22"> Itwero penye ni , ‘ Tika pwony me Baibul pud konyowa wa i kare - ni . ’
(trg)="20"> Mape ya oripura kutja , ‘ Hapo matu yenene okuungurisa omahongero wOmbeibela ndino ? ’

(src)="23"> Me gamo lapeny man , penye kekeni ni : ‘ Peko mene ma dong rac loyo ma dano gitye ka denone i kare - ni ?
(trg)="21"> Okuzira epuriro ndo , ripura omuini kutja , ‘ Omauzeu yeṋe omanene ovandu ngu ve muna ndino ?

(src)="24"> Mene ma dong kelo lworo loyo ? ’
(trg)="22"> Ooyeṋe nge ri omatirise tjinene ? ’

(src)="25"> Gwok iromo tam i kom lweny , balo kabedo murumowa , turo cik , nyo camucana .
(trg)="23"> Mape ya oripura ohunga novita , omanyoneno wehi , ozondjito zoutwe , poo omauhasemba wovanane .

(src)="26"> Kong dong wanen cik ma igi lac mogo ma Baibul pwonyo .
(trg)="24"> Nambano tara komirari tjiva Ombeibela mbi i honga .

(src)="27"> Ka itye ka timo meno , penye kekeni ni , ‘ Ka onongo dano gilubo cik magi , onongo kono lobo pe tye kabedo maber makato ? ’
(trg)="25"> Otja tji mo tjiti nao , ripura omuini kutja , ‘ Andakuzu ovandu ve ṱakamisa omirari mbi , hapo ouye atja u rira oruveze ndwa sana pi ? ’

(src)="28"> BEDO KI KUC
(trg)="26"> OKUSUVERA OHANGE

(src)="29"> “ Gitye ki gum [ yomcwiny ] jo ma kelo kuc , pien gin aye gibilwongogi ni litino pa lubanga . ”
(trg)="27"> “ Ovaṋingandu imba mbe hangana , Ndjambi tjinga ame ve isa po ovanatje ve ! ”

(src)="30"> ( Matayo 5 : 9 ) “ Ka ce twerre ki tung botwu , myero wubed ki kuc ki dano ducu . ” ​ — Jo Roma 12 : 18 .
(trg)="28"> ( Mateus 5 : 9 ) “ Tji mape sorwa , kareye nohange novandu avehe . ” — Ovaroma 12 : 18 .

(src)="31"> TIMO KICA
(trg)="29"> OTJARI NONDJESIRO

(src)="32"> “ Gitye ki gum [ yomcwiny ] lukica , pien gin bene gibitimo kica botgi . ”
(trg)="30"> “ Ovaṋingandu imba mbe notjari , owo tjinga amave ṱirwa otjari ! ”

(src)="33"> ( Matayo 5 : 7 ) “ Wudi cwinywu kekenwu , ngat acel acel odi cwinye i kom lawote , kun wutimo kica ki luwotwu i kinwu kekenwu pi balwu .
(trg)="31"> ( Mateus 5 : 7 ) “ Tjindasaneye nu mu isirasane umwe tje nombiri nomukwao .

(src)="34"> Ka ngat mo i kinwu tye ki lok mo i kom lawote , timo kica pi bal myero obed tye macalo Rwot [ Jehovah ] * bene ceng otimowu kica . ” ​ — Jo Kolocai 3 : 13 .
(trg)="32"> Nu mamu sokuisirasana otja Muhona punga e mu isira . ” — Ovakolose 3 : 13 .
(trg)="33"> OHANGE POKATI KOMIHOKO

(src)="35"> BEDO LABONGO APOKAPOKA ME RANGI DEL KOM
(trg)="34"> “ Pomundu umwe Eye wa utire po omihoko avihe vyovandu , nu e vi turisa mouye auhe . ”

(src)="36"> Lubanga “ ocweyo rok ducu nia ki i kom dano acel wek gubed i wi lobo . ”
(trg)="35"> ( Oviungura 17 : 26 ) “ Ndjambi u vara ovandu avehe pu pe ṱeki pamwe .

(src)="37"> ( Tic pa Lukwena 17 : 26 ) “ Lubanga pe poko kin dano , ento en jolo dano ma i rok ducu ma gilworo en ki ma gitiyo gin ma tye atir . ” ​ — Tic pa Lukwena 10 : 34 , 35 .
(trg)="36"> Eye u yakura omundu auhe ngu nondira ku Ye , nu ngu tjita ousemba , nangarire kutja eye owotjiwaṋa kaaṋi ho . ” — Oviungura 10 : 34 , 35 .

(src)="38"> GWOKO KABEDO MURUMOWA
(trg)="37"> ONDENGERO KEHI

(src)="39"> “ Rwot [ Jehovah ] Lubanga otero dano , oketo i Eden wek opur , dok ogwok bene . ”
(trg)="38"> “ Muhona Ndjambi arire tja toora ingwi omundu , ne mu twa motjikunino tja Eden okutjiungura nokutjitjevera . ”

(src)="40"> ( Acakki 2 : 15 ) Lubanga ‘ bijwero jo ma tye ka balo lobo woko . ’ ​ — Niyabo 11 : 18 .
(trg)="39"> ( Genesis 2 : 15 ) Mukuru ma ‘ yandeke imba mbe nyona ehi ! ’ — Omavandururiro 11 : 18 .

(src)="41"> KWERO CWINY ME WORO KI TIM CAROCARO
(trg)="40"> OKUNAKAURA OUKOROKOPE NORUVAKIRO

(src)="42"> “ Wugwokke i paro lim ; pien kwo pa dano pe cung i wel lim mapol ma en tye kwede . ”
(trg)="41"> “ Ṱakamiseye nu ritjevereye koukorokope ngamwa auhe , orondu ehupiro romundu kari zu menyangato rouini mbwe na wo . ”

(src)="43"> ( Luka 12 : 15 ) “ Tim kwele ki tim carocaro ducu , ki woro me lim pe myero gilwong nyinggi i kinwu ; meno aye gin ma myero bot jo pa Lubanga . ” ​ — Jo Epeco 5 : 3 .
(trg)="42"> ( Lukas 12 : 15 ) “ Nu tjinga amu ri otjiwaṋa tja Ndjambi , ombakirasaneno nouhakohoke noukorokope au ha tamunwa mokati keṋu . ” — Ovaefese 5 : 3 .

(src)="44"> NGAT MA GENNE DOK MA TIYO MATEK
(trg)="43"> OUATJIRI NOKUUNGURA OUKUKUTU

(src)="45"> “ Wamito ni wati gin maber i kare ducu . ”
(trg)="44"> “ Tjinga atu vanga okutjita ihi tji tji ri otjisemba oruveze aruhe . ”

(src)="46"> ( Jo Ibru 13 : 18 ) “ Dano ma yam bedo ka kwalo jami pa jo mukene myero dong owek kwo obedi ; myero en ocak tiyo tic maber ki cinge . ” ​ — Jo Epeco 4 : 28 .
(trg)="45"> ( Ovaheberi 13 : 18 ) “ Omundu nguya vaka , a ha vaka rukwao ; nu nga ute okuungura e rimwine omuini ondjambi ombwa . ” — Ovaefese 4 : 28 .

(src)="47"> ADWOGI MABER MA BINO KA WAKONYO LUPEKO
(trg)="46"> OUNANḒENGU WOKUVATERA IMBA MBE NOUHEPE

(src)="48"> “ Wucuk cwiny jo ma cwinygi odoko nyap , wukony jo ma goro , wudi cwinywu bene i kom dano ducu . ”
(trg)="47"> ‘ Yanḓipariseye imba vomitima omitarazu , mu vatere ovingundi nu mu kare nomuretima novandu avehe . ’

(src)="49"> ( 1 Jo Tecalonika 5 : 14 ) ‘ Kony litino kic ki mon ma coggi oto i kom can ma gitye kwede . ’ ​ — Yakobo 1 : 27 .
(trg)="48"> ( 1 Ovatesalonika 5 : 14 ) ‘ Varureye ozosewa novahepundu mouzeu wawo . ’ — Jakobus 1 : 27 .

(src)="50"> Baibul pe gik ki miniwa cik meno keken .
(trg)="49"> Ombeibela kai tamuna omirari mbi uriri .

(src)="51"> Ento pwonyowa me maro cik meno ki me ketogi i tic i kwowa me nino ducu .
(trg)="50"> Nungwari oyo i tu honga ounanḓengu womirari mbi , nu wina i tu raera omuano wokuviṱakamisa .

(src)="52"> Ka onongo dano mapol gilubo cik meno , onongo mono kono pe okonyo me jwiko peko ma dano gitye ka denone i kare - ni ?
(trg)="51"> Indu ovandu tji va ṱakamisa omirari mbi twa tara ko , kamu nakukara omauzeu omengi mouye .

(src)="53"> Ki loko ada , cik me Baibul konyo adada i kare - ni dok bene rwatte ki karewa - ni adada !
(trg)="52"> Okutja tjiri , matu yenene okuungurisa omirari vyOmbeibela ndino , novyo kavi nomaandero !

(src)="54"> Ento gin ango ma pwony me Baibul twero timone piri i kare - ni ?
(trg)="53"> Nu hapo omahongero wOmbeibela maye ku vatere vi ndino ?

(src)="55"> Laco mo maryek loyo yam owaco ni : ‘ ryeko nen ki i ticce . ’
(trg)="54"> Omurumendu onongo tjinene wa tjere : “ Oviungura vye ombi raisa kutja imbwi ounongo owo ouatjiri . ”