# ach/2011160.xml.gz
# efi/2011160.xml.gz


(src)="1"> Lok ma Tye i Iye
(trg)="1"> Se Isịnede

(src)="2"> Marci 1 , 2011
(trg)="2"> March 1 , 2011

(src)="3"> “ Kwena Maber me Ker ” Obedo Gin Ango ?
(trg)="3"> Nso Idi “ Eti Mbụk Obio Ubọn̄ ” ?

(src)="4"> PWONY MA KWAKO LOK MA I POK NGEYE
(trg)="4"> IBUOTIKỌ IKPAEDEM

(src)="5"> 3 Lok Mo ma Pire Tek pa Lanebi
(trg)="5"> 3 Ata Akpan Ntịn̄nnịm Ikọ

(src)="6"> 4 Ker pa Lubanga Obedo Gin Ango ?
(trg)="6"> 4 Nso Idi Obio Ubọn̄ Abasi ?

(src)="7"> 6 Kwena Maber - ri Obedo Gin Ango ?
(trg)="7"> 6 Nso Idi Eti Mbụk ?

(src)="8"> 7 Angagi ma Gitye ka Tito Kwena Maber - ri ?
(trg)="8"> 7 Mmanie Ẹkwọrọ Eti Mbụk ?

(src)="9"> 8 “ Agikki Piny ” Obedo Gin Ango ?
(trg)="9"> 8 Nso Idi “ Utịt ” ?

(src)="10"> PWONY MUKENE MA TYE I IYE
(trg)="10"> MME IBUOTIKỌ OFỤRI INI

(src)="11"> 10 Nong Pwony ki i Lok pa Lubanga ​ — Yecu Kricito En Anga ?
(trg)="11"> 16 Kpep N̄kpọ To Ikọ Abasi — Anie Edi Jesus Christ ?

(src)="13"> 32 Yecu “ Kwanyo Bal me Lobo ”
(src)="14"> PWONY ME ANYAMA
(trg)="12"> 21 Mme Andikot N̄wed Nnyịn Ẹbụp Ẹte . . .

(src)="23"> Juni 13 - 19 , 2011
(src)="24"> POT KARATAC 22
(trg)="13"> 22 San̄a Kpere Abasi — “ Utom Ubọk Fo Ọyọdọn̄ Fi ”

(src)="25"> WER MA KIBIWEROGI : 25 , 11
(trg)="14"> 23 Ndi Ama Ọfiọk ?

(src)="28"> POT KARATAC 27
(trg)="15"> 24 Leta Mexico

(src)="30"> In Mono Iye ni Cwiny pa Lubanga Oteli ?
(src)="31"> Tyen Lok me Coyo Pwony me Anyama
(trg)="16"> 30 Eke N̄kparawa Owo — Da Nọ Utuakibuot Akpanikọ !

(src)="32"> PWONY ME ANYAMA ME 1 POT KARATAC 13 - 17
(trg)="17"> MME IBUOTIKỌ EN̄WEN KE NSIONDI EMI

(src)="36"> PWONY ME ANYAMA ME 2 POT KARATAC 17 - 21
(trg)="18"> 10 Ndi Obio Ubọn̄ Abasi Odu Owo ke Esịt ?

(src)="37"> Dano mapol ginongo moko tam tek .
(trg)="19"> 12 Ndi Bible Akpan Mbre Mfọniso ?

(src)="40"> PWONY ME ANYAMA ME 3 , 4 POT KARATAC 22 - 31
(src)="41"> Ngo ma obedo “ nyig ma nyak pi cwiny maleng ” ?
(trg)="20"> 15 “ Isọn̄ Emi Ọfiọrọde Mmọn̄eba ye Aranọkwọk ”

(src)="42"> Watwero dongone nining ?
(trg)="21"> 18 Ndi Jesus Akakpa ke Cross ?

(src)="44"> Ibinongo lagam pi lapeny magi ka waneno but nyig ma nyak pi cwiny maleng gin abongwen .
(trg)="22"> 26 Mbono District Ini Ndaeyo ke Russia — Ini Inemesịt

(src)="45"> Pwony magi bene tye ki tam ma pigi tego ma twero konyowa .
(trg)="23"> 32 Jesus ‘ Emen Idiọkn̄kpọ Ererimbot Efep ’

# ach/2011161.xml.gz
# efi/2011161.xml.gz


(src)="1"> Lok Mo ma Pire Tek pa Lanebi
(trg)="1"> Ata Akpan Ntịn̄nnịm Ikọ

(src)="2"> “ Lok man me kwena maber me ker pa Lubanga gibitito i wi lobo ducu , me bedo caden bot rok ducu ; ka dong lacen agikki piny bibino . ” ​ — MATAYO 24 : 14 .
(trg)="2"> “ Ẹyenyụn̄ ẹkwọrọ eti mbụk obio ubọn̄ emi ke ofụri isọn̄ nte ntiense ẹnọ kpukpru mme idụt ; ndien adan̄aoro ke utịt edidi . ” — MATTHEW 24 : 14 .

(src)="3"> LUKWAN matego giye ni tyeng man pire tek adada .
(trg)="3"> MME ekpep n̄kpọ mban̄a Bible ẹnyịme ke itien̄wed emi edi akpan itien̄wed .

(src)="4"> Pire tek pien tic ma tyeng man loko i kome - ni kwako wi lobo ducu .
(trg)="4"> Se inamde enye edi akpan itien̄wed edi koro enye etịn̄ aban̄a utom emi ẹnyenede ndinam ke ofụri ererimbot .

(src)="5"> Dok bene pire tek pien ni nyutu gin ma Lukricitayo myero gubed ka timone , tito lok me kwena ma en aye tic ma myero obed mukwongo dok tye lanyut me timme pa gin mo madit atika ma Yecu olwongo ni “ agikki piny . ”
(trg)="5"> Ntak en̄wen edi koro enye owụt se mme Christian ẹkpenamde , oro edi , ndikwọrọ mban̄a ata akpan n̄kpọ oro Jesus okokotde “ utịt , ” mbemiso utịt emi edide .

(src)="6"> Tyeng meno tye ka cobbe i kare - ni .
(trg)="6"> Ntịn̄nnịm ikọ emi osu mfịn .

(src)="7"> Lokke gudo in bene pien lok me kwena maber - ri tye iye lok me lwongo ki ciko dano .
(trg)="7"> Enye ebehe fi , sia ẹda eti mbụk emi ẹkot mme owo ẹnyụn̄ ẹdụri mmọ utọn̄ .

(src)="8"> Miyo boti gin ma myero iyer .
(src)="9"> Itwero ye Ker pa Lubanga nyo i kwero woko .
(trg)="8"> Enye ọnọ fi ifet ndida nnọ Obio Ubọn̄ Abasi m̀mê ndibiọn̄ọ enye .

(src)="10"> Kit ma iyero kwede gudo kwo - ni kikome .
(trg)="9"> Se emekde edibiere m̀mê oyodu uwem m̀mê ududụhe .

(src)="11"> Nen kong lok murumo ka nget tyeng man .
(trg)="10"> Kop se mme ufan̄ikọ eken ke Matthew 24 aban̄ade mi .

(src)="12"> Nino mapol mukato angec ma onongo peya kiguru Yecu , lupwonnyene gubino bote gupenye pi gin ma anyim .
(trg)="11"> Esisịt ini mbemiso ẹwotde Jesus , mme mbet esie ẹma ẹdibụp enye n̄kpọ ẹban̄a ini iso .

(src)="13"> Gin onongo gimito ngeyo lok i kom keto Ker pa Lubanga ma Yecu obedo ka lok pire kare ducu - ni .
(src)="14"> Gin onongo bene gimito ngeyo pi “ agikki piny , ” nyo Baibul mukene gonyo ni , “ agikki pa lobo . ” ​ — Matayo 24 : 3 , American Standard Version , King James Version .
(trg)="12"> Mmọ ẹkeyom ndidiọn̄ọ nte ẹdiwụkde Obio Ubọn̄ Abasi emi Jesus ekesiwakde nditịn̄ mban̄a , nnyụn̄ mfiọk n̄ko “ akpatre ini editịm n̄kpọ emi , ” m̀mê “ utịt ererimbot , ” nte ẹsịnde ke ndusụk Bible . — Matthew 24 : 3 , American Standard Version ; King James Version .

(src)="15"> Me gamone , Yecu owaco ni lweny madongo , kec laparanat , two gemo , ki dong oyengyeng bibedo tye .
(trg)="13"> Jesus ama ọdọhọ mmọ ke ẹyen̄wana ikpọ ekọn̄ , ke akan̄ ye ndiọi udọn̄ọ ye ikpọ unyekisọn̄ ẹyedu .

(src)="16"> En owaco bene ni turo cik bimedde ameda , lupwonye dini ma lugoba gibirwenyo jo mapol , dok Lukricitayo me ada kibidagogi dok kiunogi .
(trg)="14"> N̄ko ke ubiatibet ọyọtọt , ke nsunsu mme adausụn̄ ẹyetụn ediwak owo usụn̄ , ndien ke ẹyesua ẹnyụn̄ ẹkọbọ ata mme Christian .

(src)="17"> Magi ducu gubedo kwena maraco . ​ — Matayo 24 : 4 - 13 ; Luka 21 : 11 .
(trg)="15"> Kpukpru emi ikedịghe eti mbụk . — Matthew 24 : 4 - 13 ; Luke 21 : 11 .

(src)="18"> Ento lok me kwena maber onongo tye .
(src)="19"> Ingeye Yecu owaco lok ma kikwanyo ki ginacoya ma tye malo - ni , lok magi dano gubedo ka yenyo tyene pi cencwari mapol ata .
(trg)="16"> Edi Jesus ama etịn̄ eti mbụk n̄ko , oro edi , ikọ itien̄wed emi ẹdade ibuotikọ emi ẹto , kpa ikọ emi ọnọde ediwak owo idotenyịn , anamde mmọ ẹkere n̄kpọ ẹnyụn̄ ẹnam n̄kpọ ke ata ediwak isua idahaemi .

(src)="20"> Kadi bed dano giye ni lok pa Yecu - ni pire tek , ento tamgi tye mapat pat i kom tyen lok meno .
(trg)="17"> Okposụkedi emi mme owo ẹnyịmede ke se Jesus eketịn̄de emi edi akpan n̄kpọ , mmọ ẹnyene nsio nsio ekikere ẹban̄a se ikọ esie emi ọwọrọde .

(src)="21"> Kwena maber - ri obedo gin ango ?
(trg)="18"> Nso ke eti mbụk emi ededi ?

(src)="22"> Ker - ri obedo gin ango ?
(trg)="19"> Nso ke Obio Ubọn̄ emi edi ?

(src)="23"> Lok pa lanebi - ni bicobbe awene dok i kom angagi ?
(trg)="20"> Ini ewe ke ntịn̄nnịm ikọ emi edisu , ndien ke idem mmanie ?

(src)="24"> “ Agikki piny ” obedo gin ango ?
(trg)="21"> Nso idi utịt ?

(src)="25"> Kong dong wanenu .
(trg)="22"> Ẹyak ise ise .

(src)="26"> [ Cal ma tye i pot karatac 2 ]
(trg)="23"> [ Ndise ke page 2 , 3 ]

(src)="27"> Kopi me buk me Washington ma Loko i kom Jiri Angwen - ni .
(trg)="24"> Uwetn̄kpọ Gospel inan̄ eke Washington .

(src)="28"> Kiloko i kom Matayo 24 : 14
(trg)="25"> Matthew 24 : 14 ke ẹwet oro ke ndodobi ubọkn̄wed

(src)="29"> [ Ka ma cal oa ki iye ]
(trg)="26"> [ Ebiet ẹdade n̄kpọ ẹto ]

(src)="30"> Kikwanyo ki i buk Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection 1912
(trg)="27"> Ẹda ẹto n̄wed oro Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection 1912

# ach/2011162.xml.gz
# efi/2011162.xml.gz


(src)="1"> Ker pa Lubanga Obedo Gin Ango ?
(trg)="2"> “ Ẹyenyụn̄ ẹkwọrọ eti mbụk obio ubọn̄ emi . . .

(src)="2"> “ Lok man me kwena maber . . . ” ​ — MATAYO 24 : 14 .
(trg)="3"> ” — MATTHEW 24 : 14 .

(src)="3"> IPWONYE ma ngene atika ma omiyo i Wi Got , Yecu oweko lanen me lega ma kwako kwac man bot Lubanga : “ Ker meri obin . ”
(trg)="4"> KE ỌWỌRỌETOP Ukwọrọikọ Jesus oro ke Obot , enye ama owụt nte ẹkpebọn̄de akam , ndien kiet ke otu n̄kpọ emi enye ọkọdọhọde ẹben̄e Abasi edi : “ Yak obio ubọn̄ fo edi . ”

(src)="4"> Dano milion mapol gumako lega man ki wigi dok ginwoyo kare ki kare .
(trg)="5"> Ata ediwak owo ẹmụm akam emi ẹdọn̄ ke ibuot ẹsinyụn̄ ẹbọn̄ enye ediwak ini .

(src)="5"> Lok ma kicoyo i encyclopedia mo acel wacci man obedo “ lega ma pire tek ma Lukricitayo giwaco i woro me nino ducu . ”
(trg)="6"> N̄wed ofụri orụk ifiọk kiet ọdọhọ ke akam emi edi “ akpan akam emi kpukpru mme Christian ẹsibọn̄de ke mme edinam utuakibuot mmọ . ”

(src)="6"> Ento , dano mapol ma ginwoyo lega - ni pe gingeyo gin ma Ker - ri obedo nyo gin ma bitimone ka obino . ​ — Matayo 6 : 9 , 10 .
(trg)="7"> Edi ata ediwak mbon emi ẹsibọn̄de akam emi ifiọkke se Obio Ubọn̄ emi edide m̀mê ndifiọk se enye edinamde ke ini enye edidide . — Matthew 6 : 9 , 10 .

(src)="7"> Meno pe obedo gin me ur .
(src)="8"> Lutela dini pa Lukricitayo ata - ni gipwonyo lok i kom gin ma Ker - ri obedo i yo ma pe rwatte , nyweno wic , dok ma niange tek .
(trg)="8"> Emi ikpaha nnyịn idem koro se mme adausụn̄ ke Christendom ẹtịn̄de ẹban̄a Obio Ubọn̄ Abasi awak n̄kukọhọ akaha , etịmerede mme owo inyụn̄ in̄wan̄ake owo .

(src)="9"> Laco mo ocoyo ni Ker pa Lubanga tye “ gin mo ma cwiny , . . . ma en aye obedo kubbe ki Lubanga ma kwo i yo ma pe nen . . . , ka ma co ki mon ginongo iye larre ki bot Lubanga . ”
(trg)="9"> Ete kiet ekewet ete ke Obio Ubọn̄ Abasi edi “ n̄kpọ eke spirit , . . . n̄kpọ emi adiande owo ye odu - uwem Abasi . . . , se owo edide ye Abasi , kpa se idinamde owo enyene edinyan̄a . ”

(src)="10"> Ngat mukene dok owacci jiri i kom Ker - ri obedo “ pwony madok i kom kanica . ”
(trg)="10"> Owo en̄wen ọdọhọ ke Obio Ubọn̄ Abasi edi “ ukpepn̄kpọ aban̄ade ufọkabasi . ”

(src)="11"> Buk me Catechism of the Catholic Church wacci : “ Ker pa Lubanga aye kit ma atir ki kuc ki dong yomcwiny i Cwiny Maleng . ”
(trg)="11"> Catechism Ufọkabasi Catholic ọdọhọ ke “ Obio Ubọn̄ Abasi edi edinen ido ye emem ye idatesịt ke Edisana Spirit . ”

(src)="12"> Ibinongo kit ma kitito kwede lok i kom Ker - ri i yo ma niang iye yot i pot karatac me 2 i magajin man .
(trg)="12"> Ọyọhọ page 2 ke magazine emi anam n̄kpọ emi an̄wan̄a .

(src)="13"> Lokke kwanne ni : “ Ker pa Lubanga , ma obedo gamente kikome ma tye i polo - ni , cokcok - ki bikelo agikki pa jami maraco ducu ci loko lobo doko paradic . ”
(trg)="13"> Enye ọdọhọ ete : “ Obio Ubọn̄ Abasi , emi edide ata ukara ke heaven , eyetre kpukpru idiọkido onyụn anam isọn̄ akabade edi paradise . ”

(src)="14"> Kong dong wanenu kit ma Baibul moko kwede niango meno .
(trg)="14"> Ẹyak ise nte Bible ọsọn̄ọde emi .

(src)="15"> Jo ma Gibiloyo Lobo Ducu i Kare me Anyim
(trg)="15"> Mbon Emi Ẹdikarade Ofụri Isọn̄ ke Ini Iso

(src)="16"> Ker obedo gamente ma kabaka aye loyo .
(trg)="16"> Obio Ubọn̄ edi ukara , ndien enye enyene edidem .

(src)="17"> Kabaka me Ker pa Lubanga aye Yecu Kricito ma kicero .
(trg)="17"> Edidem Obio Ubọn̄ Abasi edi Jesus Christ emi ẹkenamde eset ke n̄kpa .

(src)="18"> Keto en me bedo laloc i polo kitito pire i ginanyuta bot lanebi Daniel , dok en ocoyo ni : ‘ I dyewor aneno ginanyuta macalo magi : cutcut aneno ngat mo macalo wod pa dano [ Yecu ] , kun lor bino piny ki pol me polo .
(trg)="18"> Ẹma ẹnam prọfet Daniel okụt ke n̄kukụt nte ẹdoride Jesus ke ebekpo ke heaven , enye ama onyụn̄ ewet ete : “ N̄kụt ke n̄kukụt okoneyo , ndien , sese !

(src)="19"> Ci obino bot ngat ma yam okwongo bedo kwo con - ni [ Lubanga Jehovah ] , gitere bene wa inyime .
(trg)="19"> owo eke ebietde eyen owo asan̄a ke obubịt enyọn̄ edi ; ẹnyụn̄ ẹyak enye ebe ekesịm Andisọn̄ọ Usen , ndien mmọ ẹda enye ẹdọk ẹdi ke iso Esie .

(src)="20"> Gitingo loc ducu gimiyo i cinge , kacel ki ker ducu ki deyone wek lwak me rok ducu ki rok ducu , ki jo ma loko leb mapatpat - gu ducu , gubed luticce .
(trg)="20"> Ndien ẹnọ enye ukara ye itie ukpono ye obio ubọn̄ , ẹte kpukpru owo ye mme idụt ye usem ẹnam n̄kpọ ẹnọ enye .

(src)="21"> Locce aye loc ma bedo matwal , locce pe bigik , ki kerre bene pe gitwero turone . ’ ​ — Daniel 7 : 13 , 14 .
(trg)="21"> Ukara esie edi nsinsi ukara emi mîdibehe ifep , obio ubọn̄ esie onyụn̄ edi obio ubọn̄ oro owo mîdisoboke . ” — Daniel 7 : 13 , 14 .

(src)="22"> Buk pa Daniel bene nyuto ni Lubanga biketo Ker - ri cung matek , ki bene bityeko gamente pa dano woko , dok Ker - ri pe kibiturone matwal .
(trg)="22"> N̄wed Daniel n̄ko owụt nte Abasi edisọn̄ọde owụk Obio Ubọn̄ emi , ye nte Obio Ubọn̄ emi edisobode kpukpru ukara owo ifep , ndien ke owo en̄wen idibọhọ ukara emi .

(src)="23"> Dul me 2 tito lek mo ma Kabaka me Babilon oleko , ka ma en oneno iye cal mo ma kicweyo madit , ma cung pi kit ma loc matego me lobo - ni bibedo ka lokke kwede .
(trg)="23"> Daniel ibuot iba etịn̄ ndap oro Abasi akanamde edidem Babylon adaba okụt akamba mbiet emi adade aban̄a mme ukara ererimbot emi .

(src)="24"> Lanebi Daniel ogonyo te lek meno .
(trg)="24"> Prọfet Daniel ama etịn̄ se ndap emi ọwọrọde , ete : “ Ke mme akpatre usen . . .

(src)="25"> En ocoyo ni , “ i kare pa luker meno Lubanga me polo biketo ker mukene ma ri nakanaka ma pe gitwero balone , kadi dit me locce bene pe gibiweko i cing rok mukene .
(trg)="25"> Abasi enyọn̄ oyowụk obio ubọn̄ eke owo mîdisoboke ifep tutu amama .
(trg)="26"> Ndien idikpọn̄ke obio ubọn̄ oro inọ mbio efen .

(src)="26"> Ker meno manyen - ni bituro ker magi ducu ngido woko matitino , ci tyekogi woko ducu , en aye dong bicung bedo matwal . ” ​ — Daniel 2 : 28 , 44 .
(trg)="27"> Enye ayanuak onyụn̄ osobo kpukpru mme obio ubọn̄ emi , ndien enye ayada ke nsinsi . ” — Daniel 2 : 28 , 44 .

(src)="27"> Kabaka me Ker pa Lubanga pe loyo loc kene .
(trg)="28"> Edidem Obio Ubọn̄ Abasi idikarake ikpọn̄ .

(src)="28"> I kare ma tye i ticce me pwony i lobo , Yecu ocikke bot lukwenane ma lugen ni gin bene kacel ki jo mukene , kibicerogi me cito i polo dok gibibedo i wi kom ker .
(trg)="29"> Ke ini utom ukwọrọikọ Jesus mi ke isọn̄ , enye ama ọn̄wọn̄ọ ọnọ mme anam - akpanikọ apostle esie ete ke ẹyenam mmọ ye mbon en̄wen ẹset ẹka heaven ye nte ke mmọ ẹyetie ke mme ebekpo .

(src)="29"> ( Luka 22 : 28 - 30 ) En onongo pe tye ka waco kom ker ma ki neno ki wang , pien kit ma Yecu owaco kwede , Ker - ri bibedo i polo .
(trg)="30"> Idịghe ata ebekpo ke Jesus eketịn̄ aban̄a koro enye ọkọdọhọ ke Obio Ubọn̄ emi odu ke heaven .

(src)="30"> Baibul wacci jo magi ma biloc kacel kwede - ni gia ki i “ kaka mapol mapatpat , ki i leb ki rok mapatpat . ”
(trg)="31"> Bible ọdọhọ ke mbon emi ẹditienede enye ikara mi ẹto “ kpukpru esien ye usem ye obio ye idụt . ”

(src)="31"> Gin gibibedo ‘ lwak pa Lubanga ma en loyo , ma gin aye dong lulamdog ma gitiyo bote , gin bene gibiloyo lobo macalo luker . ’ ​ — Niyabo 5 : 9 , 10 .
(trg)="32"> Mmọ ẹyedi “ obio ubọn̄ ye mme oku ẹnọ Abasi nnyịn , ndien mmọ ẹyekara isọn̄ nte ndidem . ” — Ediyarade 5 : 9 , 10 .

(src)="32"> Gin Mumiyo Kwena me Ker - ri Ber
(trg)="33"> Se Inamde Obio Ubọn̄ Emi Edi Eti Mbụk