# ach/2017040.xml.gz
# arn/2017040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Magajin man pe kicato .
(trg)="3"> Fendengekelay .

(src)="4"> Ka imito miyo mot , cit i kabedowa me www.jw.org / ach .
(trg)="4"> Ayülmi wülal plata amunge ta www.jw.org .

(src)="5"> Ka pe dok kinyuto mapatte , Ginacoya ducu kikwanyo ki i Baibul me leb Acholi me mwaka 1985 pa Bible Society of Uganda , kun kitiyo ki nukuta me kare - ni .
(trg)="6"> Welu Génesis , Rut ka Jona entungey Génesis , Rut y Jonás en mapudungun , Sociedad Bíblica Chilena , 1994 .

(src)="6"> Ka ma kiketo iye NW i nge tyeng mo , nongo nyuto ni kigonyo oa ki i leb Muno me New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="7"> Tati Biblia müley Griegu Wirintukun mu ( Nuevo Testamento ) , entungey Ngünechen ñi küme Dungu , Sociedades Bíblicas Unidas , 1997 , mapudungun mew .

(src)="7"> MAGAJIN MAN , Wi Lubele , keto deyo i kom Lubanga Jehovah , Laloc Mamalo ma loyo polo ki lobo .
(trg)="8"> TÜFACHI CHILLKA , Ti Werken , püramyekefi ta Chaw Ngünechen Jewba , tati kom Ngünenielu .

(src)="8"> Kweyo cwiny dano ki lok me kwena maber me Ker pa Lubanga , ma en aye gamente ma tye ada i polo , ma cokcok - ki bikelo agikki me jami maraco ducu ci loko lobo doko paradic .
(trg)="9"> Kimeltukey Chaw Ngünechen ñi Ngünenien wenu mapu mülelu , pichiñma mu apümafi kom ti wedake dungu ka kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu , feymu yafültukukefi tati pu che .

(src)="9"> Dongo niye i kom Yecu Kricito , ma oto wek wanong kwo ma pe tum dok ma kombeddi dong tye ka loc calo Kabaka me Ker pa Lubanga .
(trg)="10"> Ka kellukefi ñi feyentual ta Jesukristo mu , kidu larkelu am taiñ nieal afnoachi mongen , ka fewla Longko Ülmenküley Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu .

(src)="10"> Magajin man kicako goyone i mwaka 1879 labongo keng dok pe cwako tim me wibye .
(trg)="11"> Tüfachi chillka amuley ñi entungeel 1879 tripantu mu .

(src)="11"> Jenge i kom Baibul macalo guti me twerone .
(trg)="12"> Koneltukelay politiko dungu mew .

# ach/2017041.xml.gz
# arn/2017041.xml.gz


(src)="1"> Lok ma Tye i Iye
(trg)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu

(src)="2"> 3 Mic mo ma Lapore Pe
(trg)="2"> 3 Kiñe yewün trürümfalngenolu

(src)="3"> 4 Mic Madit Loyo Ducu pa Lubanga — Pingo Welle Dit Tutwal ?
(trg)="3"> 4 Chaw Dios ñi doy fütra yewün , ¿ chumngelu fente falin - ngey ?

(src)="4"> 6 Ibidok i — Mic Madit Loyo Ducu pa Lubanga Nining ?
(trg)="4"> 6 ¿ Chumngechi mañumtuafimi Chaw Dios ñi doy fütra yewün ?

(src)="5"> 8 GENGO NYOM TIKA OBEDO CIK MA LUKRICITAYO MYERO GULUBI ?
(trg)="5"> 8 CHAW DIOS ÑI PU CHE , ¿ MÜLEY ÑI KURENGENOAL KAM FÜTANGENOAL ?

(src)="6"> 10 BWOT KI I OPII — I KARE MACON KI I KARE - NI
(trg)="6"> 10 PU KONAYENGELU ÑI LIFRELEN : KUYFI KA FAMÜLKE MU

(src)="7"> 13 NONG ADWOGI MABER MA BINO PI MIYO MOT
(trg)="7"> 13 WÜLCHEFENGEAL AYÜWÜLKEEIÑMU

(src)="8"> 16 NGO MA BAIBUL WACO ?
(trg)="8"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?

# ach/2017042.xml.gz
# arn/2017042.xml.gz


(src)="1"> Mic ango ma pire tek loyo ducu ma Lubanga ominiwa ?
(trg)="1"> ¿ Chem am ti doy küme yewün taiñ eluetew Chaw Dios ?

(src)="2"> Baibul waco ni : “ Lubanga con omaro lobo kumeno , omiyo iye Wode acel keken . ” — Jon 3 : 16 .
(trg)="2"> Biblia feypi : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .

(src)="3"> Magajin me Wi Lubele man tito gin mumiyo Lubanga ocwalo Yecu i lobo me to piwa ki dok kit ma watwero nyuto kwede pwoc pi mic man .
(trg)="3"> Tüfachi chillka Ti Werken ngüneduamkey chumngelu Chaw Ngünechen werküfi ta Jesus ñi lapayal iñchiñ mu , ka chumngechi pengelafuiñ taiñ mañumfiel feychi yewün .

# ach/2017043.xml.gz
# arn/2017043.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | TIKA IBIJOLO MIC MADIT LOYO DUCU PA LUBANGA ?
(trg)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿ LLOWAFIMI CHAW DIOS ÑI DOY FÜTRA YEWÜN ?

(src)="2"> JORDAN onongo tye ki layet leb kalam ma kiyubo i cal meli , kadi bed onongo pe mwonya .
(trg)="2"> JORDAN niey kiñe sacapunta kiñe pichi farku kechilelu .

(src)="3"> Ento tye i kin jami ma pigi tek bote .
(trg)="3"> Kiñe pekan sacapunta trokingeafuy , welu Jordan rume falintukefi .

(src)="4"> Jordan otito ni , “ Ladit mo ma larem jo gangwa , ma nyinge Russell aye omiya i kare ma pud atidi . ”
(trg)="4"> Kidu feypi : “ Tañi pu che ñi weni , Russell pingelu , eluenew pichi wentrungelu iñche ” .

(src)="5"> I nge to pa Russell , Jordan oniang ni Russell otimo gin mo ma pire tek i kwo pa kwaro Jordan ki lunyodone , kun cuko cwinygi me bedo ki tekcwiny i kare ma kwo tek .
(trg)="5"> Lalu Russell , Jordan kimi chumngechi kidu ñi yafültukufiel tañi pu che rupalu wedake dungu mu , feymu rume falintueyew engün .

(src)="6"> Jordan owaco ni , “ Kit ma dong apwonyo lok mapol i kom Russell , mic matidi man odoko gin ma pire tek adada bota . ”
(trg)="6"> Jordan feypi : “ Doy kimfilu ta Russell , doy falintufiñ tüfachi pichi yewün ” .

(src)="7"> Kit ma otimme kwede i kom Jordan , mic moni romo nen calo gin ma konye pe bot jo mukene .
(src)="8"> Ento ngat ma tye ki pwoc iye , twero nenone calo gin ma pire tek .
(trg)="7"> Tüfa pengeli , kiñeke che falintulayafuy kiñe yewün , welu ti mañumtuchefengelu rume falintuafi , trürümfalngenolu trokiafuy .

(src)="9"> Baibul loko i kom mic mo ma welle dit adada kit man : “ Lubanga con omaro lobo kumeno , omiyo iye Wode acel keken , wek dano ducu ma ye en owek to , ento obed ki kwo ma pe tum . ” — Jon 3 : 16 .
(trg)="8"> Biblia pengeli kiñe doy fütra yewün rume falin - ngelu : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm femngechi kom tati feyentulu kisu mew chumkawnorume ñi lanoael , welu may ñi nieael ta rumel mongen ” ( Juan 3 : 16 ) .

(src)="10"> Mic mo ma twero kelo kwo ma pe tum bot ngat ma kimine !
(trg)="9"> ¡ Tüfachi yewün wülkey afnoachi mongen !

(src)="11"> Tika tye mic mo madit loyo meno ?
(trg)="10"> Ngelay kangelu yewün doy falin - ngelu .

(src)="13"> ( Jabuli 49 : 8 ; 1 Petero 1 : 18 , 19 ) Ento , pingo Lubanga omiyo kwo pa Wode macalo mic pi jo me lobo ?
(trg)="11"> Kiñeke falintukelafingün , welu pu rüf kristiano rume falintukefingün ( Salmo 49 : 8 ; 1 Pedro 1 : 18 , 19 ) .

(src)="14"> Lakwena Paulo otito tyen lokke ni : “ Bal yam obino i lobo kun wok ki i dano acel , ka dong to obino pi bal , kit meno bene to onya oromo kin dano ducu . ”
(trg)="12"> Welu , ¿ chumngelu ( chemu ) Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm kiñe yewün reke ?
(trg)="13"> Ti apostol Pablo feypi : ‘ Kiñe wentru mew müten müley ta kulpan mapu mew ka femngechi müley ta lan dungu .

(src)="15"> ( Jo Roma 5 : 12 ) Laco mukwongo , Adam , otimo bal kun turo cik pa Lubanga akaka ci man okele to .
(trg)="14"> Fey tati lan dungu müley itrokom che mew ’ ( Romanu 5 : 12 ) .

(src)="16"> Pi bal pa Adam , to obino i kom likwayone ducu — dano me lobo ducu .
(trg)="15"> Ti wünen wentru Adan , dulli ( ngümintuy ) ñi kulpayal , allkütulafi ta Chaw Ngünechen , feymu mülefuy ñi layal .

(src)="17"> “ Mucara me bal en to , ento mot ma Lubanga miyowa nono , en aye kwo ma pe tum i Yecu Kricito Rwotwa . ”
(trg)="16"> Kom tuwiyiñ Adan mew , feymu kidu ñi femün mu , kom lakeiñ .

(src)="18"> ( Jo Roma 6 : 23 ) Me gonyo dano ki i pwod me to , Lubanga ocwalo Wode , Yecu Kricito me miyo kwone ma roc pe iye pi jo me lobo .
(trg)="17"> ‘ Tati kulpan ñi wülkeel re lan dungu müten , welu Ngünechen wülkey tati rumel mongen , Cristo Jesus mew ’ ( Romanu 6 : 23 ) .

(src)="19"> Pi gitye man ma kilwongo ni ‘ ginkok , ’ oweko jo ducu ma gitye ki niye i kom Kricito gitwero nongo kwo ma pe tum . — Jo Roma 3 : 24 .
(trg)="19"> Feymu , tüfachi montulchen mu , kom pu mupiltulu Jesus mew nieayngün afnoachi mongen ( Romanu 3 : 24 ) .

(src)="20"> Ma lubbe ki mot ducu ma Lubanga miyo bot jo ma wore kun wok ki bot Yecu Kricito , Paulo owacci : “ Gipwo Lubanga pi motte maber ma pe wacce . ”
(trg)="20"> Pablo nütramkalu ti kümeke dungu Chaw Dios ñi wülkeel Jesus mew , feypi : “ ¡ Mañumtuafiyiñ ta Ngünechen taiñ femngechi füreneetew mew !

(src)="21"> ( 2 Jo Korint 9 : 15 ) Ada , mic me ginkok obedo gin mo me aura adada ma pe watwero titone ki pete tere ducu .
(trg)="21"> ¡ Welu re dungun mew kimkelaiñ reke taiñ doy küme mañumtuafuel ta kisu ! ”
(trg)="22"> ( 2 Korintio 9 : 15 ) .

(src)="22"> Ento i kin mic me kica ma Lubanga omiyo bot dano , pingo ginkok aye pud dong obedo mic ma pire tek loyo ?
(trg)="23"> May , re dungun mew feypilayafuiñ tunte ñi afmatufalngen Chaw Dios ñi elkünuel taiñ montulaetew .

(src)="23"> Ngo ma miyo mic man dok pat ki mic mukene - ni ducu ?
(trg)="24"> Chaw Ngünechen wülfi pu che fillke yewün , welu ¿ chumngelu doy falin - ngey Jesus ñi lan ka chem dungu mu trürümfalngelay ?

(src)="24"> * Dok omyero wadok iye nining ?
(trg)="25"> * Ka , ¿ chumngechi mañumtuafiyiñ ?

(src)="26"> Yecu “ omiyo kwone piwa ” labongo dic mo .
(trg)="26"> Kimafuymi Biblia ñi feypin küpalechi trokiñ mu .

(src)="27"> ( 1 Jon 3 : 16 ) Ento , kit macalo gityer meno obedo but yub pa Lubanga , pwony magi ma lubbe aluba - ni loko i kom tic pa Lubanga macalo Lami mic me ginkok .
(trg)="27"> Jesus ayüwün mu ‘ wülpay tañi mongen iñchiñ mew ’ ( 1 Juan 3 : 16 ) .
(trg)="28"> Welu Chaw Dios femkünuy ñi femngechi montulngeal pu che , feymu tüfakechi trokiñ mu inaduamngeay Chaw Dios ñi femün ñi wülal ti montulchen .

# ach/2017044.xml.gz
# arn/2017044.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | TIKA IBIJOLO MIC MADIT LOYO DUCU PA LUBANGA ?
(trg)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿ LLOWAFIMI CHAW DIOS ÑI DOY FÜTRA YEWÜN ?

(src)="2"> Ngo ma weko mic moni pire bedo tek boti ?
(trg)="2"> ¿ Chem dungu mu falintuafuymi kiñe yewün ?

(src)="3"> Tye jami angwen magi : ( 1 ) anga ma omiyo mic man boti , ( 2 ) pingo en omiyo ( 3 ) ngo ma en ojalo wek omi boti mic man , ki dong ( 4 ) ka mic man ocobo miti me ada .
(trg)="3"> Meli dungu mew chi : 1 ) iney elueymu ti yewün , 2 ) chumngelu elueymu , 3 ) chem elkünuy tami eluaetew , ka 4 ) rüf duamyefimi ti yewün .

(src)="4"> Lwodo lok i kom jami magi konyo me dongo pwocwa pi ginkok — mic madit loyo ducu pa Lubanga .
(trg)="4"> Rakiduamülmi tüfa , doy falintuafuymi Chaw Dios ñi elkünuel tami montulaetew , tañi doy fütra wülfielchi yewün .

(src)="5"> Mic mogo pigi tego pien nongo ngat ma omiyowa - ni obedo ngat ma tye ki twero nyo ngat ma waworo adada .
(trg)="5"> Falintuafuiñ kiñe yewün taiñ eluetew kiñe che doykülelu iñchiñ mu kam taiñ falintukefiel .

(src)="6"> Kadi bed mic mukene welgi yot , pud watero calo gin me wel pien dano ma omiyowa nongo obedo watwa nyo laremwa macok .
(trg)="6"> Kakelu ngünam yewün trokingeafuy , welu elueliyiñmu kiñe taiñ pu che kam kiñe küme weni , müna falintuafiyiñ .

(src)="7"> Labolle obedo mic ma Russell omiyo bot Jordan , ma kiloko iye i pwony mukato - ni .
(trg)="7"> Tüfa rakiduami Jordan , taiñ dew inaduampefiel .

(src)="9"> Mukwongo , Baibul waco ni , ‘ Lubanga ocwalo Wode acel keken i lobo wek omi wabed kwo pire . ’
(trg)="8"> Welu , ¿ chumngechi tüfa nüwküley Chaw Dios ñi yewün mu taiñ montulaetew ?

(src)="10"> ( 1 Jon 4 : 9 ) Man aye omiyo ginkok obedo mic madit adada .
(trg)="9"> Wüne , Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .

(src)="11"> Pe tye ngat mo ma tye ki twero madit loyo Lubanga .
(trg)="10"> Feymu fente falin - ngey tüfachi yewün .

(src)="12"> Laco Jabuli mo oloko i kom Lubanga ni : “ In keni aye ma nyingi Rwot [ Jehovah ] , in aye Ngat Mamalo Twal ma loyo wi lobo - ni ducu . ”
(trg)="11"> Iney no rume doykülelay Chaw Ngünechen mew .

(src)="13"> ( Jabuli 83 : 18 ) Ngat ma tye ki twero madit loyo aye ma omiyo mic man .
(trg)="12"> Kiñe wirintukulu ti Biblia feypi : “ Eymi müten tami Alüpüralen itrokom Mapu mu , Jewba pingey tami üy ” ( Salmo 83 : 18 ) .

(src)="14"> Me aryo , Lubanga aye “ Wonwa . ”
(trg)="13"> Ngelay iney no rume doykülelu taiñ eluafetew kiñe yewün .

(src)="15"> ( Icaya 63 : 16 ) En aye omiyowa kwo .
(trg)="14"> Epu , Ngünechen fey “ taiñ Chaw ” ( Efesio 1 : 2 ) .

(src)="16"> Medo i kom meno , en gwokowa kit macalo wego ma lamar gwoko kwede lutinone .
(trg)="16"> Kidu elueiñmu ti mongen .
(trg)="17"> Kafey nor piwke mu dapikeeiñmew , kiñe küme chaw reke .

(src)="17"> I kare ma Lubanga tye ka lok ki jone kun lwongogi ni Epraim , en owaco ni : “ Epraim , in latinna ma amaro adada , . . . abibedo ki kica i komi bene . ”
(trg)="18"> Nütramkalu reke ta Efrain mu , feypi tañi trokiñche mu : “ ¿ Poyen fotüm yekelafiñ am ta Efrain , kiñe sakin pichiche reke ?
(trg)="19"> [ . . . ]

(src)="18"> ( Jeremia 31 : 20 ) Lubanga bene winyo kit meno i kom jo ma wore i kare - ni .
(trg)="21"> Ka rüfngey llemay , iñche kutranpiwkeyeafiñ ” ( Jeremías 31 : 20 ) .

(src)="19"> En pe obedo Lacwecwa keken ento bene obedo Wonwa ki Laremwa .
(trg)="22"> Famülke mew , Chaw Ngünechen ka femngechi rakiduamkey tañi pu che mu .

(src)="20"> Man mono pe weko mic mo keken ma a ki bote bedo gin ma pire tek ?
(trg)="23"> Kidu kom pepiluwün niey ka dewmaeiñmew , welu kafey chawyefiyiñ ka weniyefiyiñ .

(src)="21"> Mic mukene pigi tek pien mar me ada aye nongo otugo cwiny ngat ma omiyo - ni .
(trg)="24"> Feymu chem yewün rume küpalu kidu mew , müna falintukefiyiñ .

(src)="22"> Lami mic ma cinge yot pe dok mito ni kiculle pi kicane .
(src)="23"> Lubanga omiyo Wode piwa pien ni en marowa .
(trg)="25"> Iñchiñ falintukefiyiñ kiñeke yewün taiñ elungeel ayüwün mu , fente taiñ piwkeyekeetew ti che .

(src)="24"> Baibul waco ni , ‘ Gin ma yam onyuto marre botwa en ene , Lubanga ocwalo Wode acel keken i lobo . ’
(trg)="26"> Tati küme piwke mu wülkelu , rakiduamkelay chem ñi llowal .

(src)="25"> Pingo en otimo man ?
(src)="26"> “ Wek omi wabed kwo pire . ”
(trg)="27"> Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm fente taiñ piwkeyekeetew .

(src)="27"> ( 1 Jon 4 : 9 ) Man tika onongo obedo tic ma Lubanga myero otim ?
(trg)="28"> Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .

(src)="28"> Pe kumeno !
(trg)="30"> ¡ Femlay tati !

(src)="29"> ‘ Yecu okokowa ’ pi ‘ kica ’ ma Lubanga onyuto botwa . — Jo Roma 3 : 24 .
(trg)="31"> Jesus ñi lan mu , pengelngey Chaw Ngünechen “ tañi kutranduamyechen ” ( Romanu 3 : 24 ) .

(src)="30"> Pingo mic pa Lubanga onyuto “ kicane ” ?
(trg)="32"> ¿ Chumngelu ?

(src)="31"> Baibul tito ni : “ Kricito yam oto piwa i kare ma pud wan lubalo ; meno nyuto kit mar ma Lubanga marowa kwede . ”
(src)="32"> ( Jo Roma 5 : 8 ) Mar me ada otugo cwiny Jehovah me laro dano ma lugoro ki lubalo .
(trg)="33"> Biblia feypi : ‘ Kimfali Ngünechen taiñ piwkeyenieetew , feychi petu kulpafengelu ta iñchiñ , Cristo lay iñchiñ taiñ duam ’ ( Romanu 5 : 8 ) .

(src)="33"> Pe wapore me nongo mar meno , dok pe watwero culo wange .
(trg)="34"> Chaw Dios ñi rüf piwkeyechen mu , kellueiñmew , kom iñchiñ yafüngenolu rume , nienolu maneluwün ka kulpafengelu .

(src)="34"> Mic ma en omiyo onyuto mar ma pud dong dit loyo i tekwaro pa dano .
(trg)="35"> Chem no rume femlayafuiñ taiñ füreneaetew , ka turpu kullilayafuiñ kütu .

(src)="35"> Mic mogo pigi tek pien nongo lami mic - ci ojalo gin madit adada me miyone .
(trg)="36"> Feymu Chaw Dios ñi yewün , pengeli ñi fütra piwkeyechen , iney no rume femngechi femkelafuy .

(src)="36"> Ka ngat moni tye atera me jalo gin ma pire tek adada bote wek omi botwa , ci wamaro mic meno mada pi cwiny jalene .
(trg)="37"> Kimliyiñ chem ñi elkünuel kiñe che taiñ eluaetew kiñe yewün , fey doy falintuafiyiñ .

(src)="37"> Lubanga ‘ omiyo Wode acel keken . ’
(trg)="38"> Kiñe che ayüwün mu elueliyiñmu kiñe dungu ñi rume falintufiel , sakin yewün trokiafiyiñ .

(src)="38"> ( Jon 3 : 16 ) En omiyo ngat ma pud dong cok kwede loyo .
(trg)="39"> Chaw Dios wüli tañi doy piwkeyenieel , “ ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .

(src)="40"> ( Carolok 8 : 30 ) Yecu aye ‘ Wode me amara ’ dok en aye “ cal pa Lubanga ma pe nen - ni . ”
(trg)="40"> Kidu rume piwkeyefi ta Jesus , fentreñma mu ñi kelluetew am dewmalu kom tati müleyelu ( Proverbios 8 : 30 ) .

(src)="41"> ( Jo Kolocai 1 : 13 - 15 ) Wat ma tye i kin Yecu ki Lubanga aye pud dong wat macok loyo .
(trg)="41"> Jesus , fey ta Chaw Dios “ ñi sakin Fotüm ” , ka kidu mew “ pengey ñi chumngen ta Ngünechen ” ( Kolosense 1 : 13 - 15 ) .

(src)="42"> Ento , Lubanga “ yam pe oweko Wode kikome . ”
(trg)="42"> Rakiduamlayafuiñ tunte ñi kiñewkülen Chaw Dios engu Jesus .

(src)="43"> ( Jo Roma 8 : 32 ) Jehovah ominiwa ngat ma pire tek loyo bote .
(trg)="43"> Welu Jewba eluwi ñi wültukual “ kisu tañi kiñen Fotüm ” ( Romanu 8 : 32 ) .

(src)="44"> Pe tye mic mo ma Lubanga ojalo madit loyo wode .
(trg)="44"> Iñchiñ mu wüli tañi doy falintuniefiel .

(src)="45"> Mic mukene pigi tek pien gicobo mitiwa madit atika dok oyotoyot .
(trg)="45"> Turpu femngechi kutrankawlafuy ñi wülal kiñe yewün .

(src)="46"> Me labolle , ket kong ni yat mo ma welle tek mitte me laro kwoni ento ipe ki cente ci ngat moni okonyi oculo pire woko .
(trg)="46"> Kiñe yewün elueliyiñmu taiñ duamnieel , pürüm duamnieliyiñ taiñ kellungeal chi , fey doy falintuafiyiñ .

(src)="47"> Ibitero mic meno calo gin ma pire tek , pe kumeno ?
(trg)="47"> Rakiduamnge , weda kutrankülelmi , welu nienolmi plata , ¡ müna mañumküleafuymi kiñe che kullile tami lawentuñmangeal !

(src)="48"> ‘ Macalo dano ducu to i Adam , en i kit yo acel - lu jo ducu gibimiyogi kwo i Kricito . ’
(trg)="48"> Rume falintuafimi llemay feychi yewün .