# ab/2016001.xml.gz
# top/2016001.xml.gz


(src)="1"> Аҵакы
(trg)="1"> Liputsan

(src)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Еиӷьхозма адунеи , ауаа зегь ари абиблиатә принцип иқәныҟәозҭгьы ?
(trg)="3"> ¿ Lakpuwana pi kakilhtamaku lu tlan xtawi komo akinin xtlawaw uma tastakyaw xalak Biblia ?

(src)="4"> « Ҳарҭ . . . иҟаҳҵо зегьы гәык - ԥсык ала , иаша - ҵабыргла иҟаҳҵоит » ( Ауриацәа рахь 13 : 18 ) .
(trg)="4"> « Xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw » ( Hebreos 13 : 18 ) .

(src)="5"> Ари аброшиураҿы иануп аиашара ҳаԥсҭазаара ишаныруа .
(src)="6"> Аиашара .
(trg)="5"> Uma revista masiya pi akxni ni akgskgawinankan makgtayanan putum kilatamatkan .

(src)="7"> Ицахьоума уи амода ?
(trg)="6"> ¿ Wilakgolhku tiku ni akgskgawinankgo ?

(src)="8"> 3
(trg)="7"> 3

(src)="9"> Аиашамра шаҳныруа 4
(trg)="8"> Akgskgawinankan putum nitlan kinkakitaxtuniyan 4

(src)="10"> Иашарыла анхара заԥсоу 6
(trg)="9"> Lu tlan kitaxtu ni akgskgawinankan 6

(src)="11"> Абиблиа аԥсҭазаара аԥсахуеит
(trg)="10"> Biblia kalakgpalinilh xlatamatkan :

(src)="12"> Исыҭ шықәсызаҵәык акәзаргьы иҭынчу аԥсҭазаара 8
(trg)="11"> « Kaj akgtum kata kskiniyan tapaxuwan chu takaksni » 8

(src)="13"> Ижәдыруама шәара ?
(trg)="12"> ¿ Xkatsiyata ?

(src)="14"> 10
(trg)="13"> 10

(src)="15"> Ашәарҭара ацәанырра ҳаиааир шҳалшо 11
(trg)="14"> Tuku nakinkamakgtayayan tlakg tlan namakgkatsiyaw 11

(src)="16"> Ажәытәтәи аҟәыӷара иахьатәи аԥсҭазааразы
(trg)="15"> Tastakyaw xala makgasa kinkamakgtayayan asta la uku

(src)="17"> Шәазымхьаалан 15
(trg)="16"> Ni kalilakgaputsa 15

(src)="18"> Иаҳәозеи Абиблиа ?
(trg)="17"> ¿ Tuku wan Biblia ?

(src)="19"> 16
(trg)="18"> 16

# ab/2016002.xml.gz
# top/2016002.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАԤСОУМА ИАШАРЫЛА АНХАРА ?
(trg)="1"> TUKU WI KXMAKNI | ¿ TLAN KITAXTU NI AKGSKGAWINANKAN ?

(src)="2"> Хитоси Иапониа ауаа аусурҭа ахьырзырыԥшаауа аҭыԥ аҿы аҳасабеилыргаҩыс аус иуан .
(trg)="2"> Hitoshi kskuja departamento xla contabilidad niku mastakan taskujut kJapón .

(src)="3"> Афинанстә ҳасабырба ангәарҭоз , аусура аиҳабы Хитоси иеиҳәеит хыԥхьаӡарақәак ииашамкәа ианиҵарц .
(trg)="3"> Akgtum kilhtamaku , akxni xakxilhmakgolh cuentas , xmalana wanilh pi ni putum kawililh .

(src)="4"> Аха Хитоси иҳәеит амцҳәара иламыс ишаҵанамкуа .
(trg)="4"> Pero Hitoshi wanilh pi nila chuna xtlawa xlakata tuku xkatsininit kBiblia .

(src)="5"> Иара ус ҟаимҵар аусура дшамырхуа иарҳәеит , нас дагьамырхит .
(trg)="5"> Wa xlakata , xmalana wanilh pi xʼama makglhti xtaskujut chu alistalh makgantaxtilh .

(src)="6"> Мызқәак ҵит .
(src)="7"> Хитоси даара игәнигон аусурҭа ахьизымԥшаауаз .
(trg)="6"> Titaxtulh papaʼ , Hitoshi lu xlipuwan xlakata ni xtekgsa akgtum taskujut niku ni xtalakaskin naʼakgskgawinan .

(src)="8"> Зны усурак аҿы дрыдыркыларц данрацәажәоз , иара иҳәеит аусураҿы амцҳәара дшақәшаҳаҭымхо .
(trg)="7"> Akgtum liʼakxilhtit , niku tlawanika takgalhskinin xlakata namaxkikan taskujut , Hitoshi wa pi ni xʼama akgskgawinan .

(src)="9"> Уа дзацәажәоз ус иҳәеит : « Шәара шәхәыцшьа аилкаара цәгьоуп ! »
(trg)="8"> Tiku xtlawanima takgalhskinin wanilh : « ¡ Lu tanu la kapastaknana ! » .

(src)="10"> Хитоси иҩызцәеи иуацәеи игәазҭарҵон игәаанагара имԥсахырц , аха иара алак - ҩакра далагеит .
(trg)="9"> Xfamilia chu xʼamigos xwanikgo pi ni kxlajwanalh , pero xla nialh liwana xkatsi komo tlan xwanit ni naʼakgskgawinan .

(src)="11"> Уи иҳәеит : « Иҟасҵара сыздырам , иаԥсоума иаразнак иаартны аҳәара сыгәрахаҵара аӡбахә ? » .
(trg)="10"> Xla wan : « Ktsukulh kiʼakstu kinkgalhskinkan komo tlanku nakwan pi ni xakʼakgskgawinan » .

(src)="12"> Илахьеиқәҵагоуп , аха Хитоси ихҭыс иаанарԥшуеит аиашаҳәара хара уагом ҳәа зыԥхьаӡо ауаа шыҟоу .
(trg)="11"> Tuku akgspulalh Hitoshi limasiya pi ni putum latamanin tlan akxilhkgo ni akgskgawinankan .

(src)="13"> Иаҳҳәап , шьоукы ирыԥхьаӡоит аусураҿы уи иуԥырхагоу ак ауп ҳәа .
(trg)="12"> Asta makgapitsi nitlan kakitaxtuni , chu tiku kgalhikgo negocios .

(src)="14"> « Сара еснагь исықәшәоит амц зҳәо ауаа , — лҳәеит Аладатәи Африка аус зуа ԥҳәыск , — зны - зынла дара реиԥш схы мҩаԥызгап ҳәа ахәыцра салагоит » .
(trg)="13"> Anta kSudáfrica , chatum puskat wa : « Kkintaskujut wilakgolh tiku akgskgawinankgo .
(trg)="14"> Chu lu tlawaputunkgo pi nachuna nalikatsiya » .

(src)="15"> Иахьа даара ирацәоуп амц зҳәо ауаа .
(trg)="15"> Taʼakgskgawin wa tuku tlakg lhuwa anan uku .

(src)="16"> Амхерст иҟоу Массачусетстәи ауниверситет аҿы аус зуа апсихолог Роберт Фельдман шықәсқәак раԥхьа имҩаԥигоз аҭҵаарақәа иаадырԥшит 60 процент зықәра наӡахьо ауаа жәа - минуҭк рахь знык , ма еиҳаны амц шырҳәо .
(trg)="16"> Kʼakgtum tuku lakputsananka lata titaxtunita kata psicólogo Robert Feldman xla Universidad de Massachusetts , akxilhli pi 60 % latamanin akgskgawinankgo makgtum lata kgalhchuwinamakgolh akgkaw minuto .

(src)="17"> « Имҩаԥгаз аҭҵаара иаҳнарбаз даара иџьоушьартә иҟан , — иҳәеит Фельдман . — Ҳара ҳгәы иаанагомызт амцҳәара убриаҟара ауаа ирылаҵәоуп ҳәа » .
(trg)="17"> Makuchina Feldman wa : « Uma lu kaks kinkamalakawanin .
(trg)="18"> Ni xaklakpuwanaw pi taʼakgsanin lu xtalakgatuminit kxlatamatkan latamanin chali chali » .

(src)="18"> Уамашәа иубаратәы иҟоуп : аӡәырҩы ауаа дара аныржьо рцәымӷуп , аха рхаҭа егьырҭ ауаа ржьоит .
(trg)="19"> ¿ Tuku xlakata , maski putum xkajnikgo taʼakgsanin , lu talakgatuminit ?

(src)="19"> Избан амцҳәара , аӷьычра , насгьы егьырҭ аус бааԥсқәа иахьа абас ауаа изрылаҵәо ?
(trg)="20"> ¿ Tuku xlakata talakgatuminit , taʼakgskgawin , takgalhan chu atanu la laʼakgskgawikan ?

(src)="20"> Ишԥарныруеи аиашамра ауаа зегь адунеи аҿы ?
(trg)="21"> ¿ Tuku kakitaxtuni latamanin xlakata akgskgawinankgo ?

(src)="21"> Аха еиҳарак ихадоу , ҳхы шԥацәаҳахьчари ҳара аиашамра ?
(trg)="22"> Chu tuku tlakg xlakaskinka , ¿ tuku tlan natlawayaw xlakata ni naʼakgskgawinanaw ?

# ab/2016003.xml.gz
# top/2016003.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАԤСОУМА ИАШАРЫЛА АНХАРА ?
(trg)="1"> TUKU WI KXMAKNI | ¿ TLAN KITAXTU NI AKGSKGAWINANKAN ?

(src)="2"> « Аԥсҭазаараҿы имариам аҭагылазаашьақәа ҟалар алшоит , урҭ рыӡбараҿы зны - зынла амцҳәара уцхраауеит » ( Саманта , Аладатәи Африка ) .
(trg)="2"> « Lakgachunin , akgtum taʼakgsanin tlan makgtayayan akxni katuwa wila » ( Samantha , Sudáfrica ) .

(src)="3"> Шәрықәшаҳаҭума шәара арҭ ажәақәа ?
(trg)="3"> ¿ Na chuna lakpuwana ?

(src)="4"> Саманта леиԥш , ҳаргьы аамҭа - аамҭала имариам аҭагылазаашьақәа ҳрықәшәоит .
(trg)="4"> Putum akinin max makglhuwa katuwa tuku titaxtuyaw o max xʼamaw tamamaxaniyaw .

(src)="5"> Убасҟан ҳхы шымҩаԥаҳго иаанарԥшуеит ҳаԥсҭазаараҿы еиҳа зыхә ҳшьо .
(trg)="5"> Pero tuku natlawayaw akxni titaxtuyaw tuku kinkamatlawiyan naʼakgsaninanaw , nalitasiya la likatsiyaw .

(src)="6"> Иаҳҳәап , ҳрепутациа ахьчара ҳара ҳзы зегь реиҳа ихадазар , усҟан ҳгәы иаанагар алшоит уи анагӡараҿы амцҳәара ҳацхраауеит ҳәа .
(trg)="6"> Akgtum liʼakxilhtit , komo lakaskinaw pi tlan nakinkaʼakxilhkgoyan amakgapitsin , max nawanaw pi xtalakaskin tuku nitlan tlawaw .

(src)="7"> Аха аиаша анаатлак , уи алҵшәа бааԥсқәа аанагар алшоит .
(trg)="7"> Pero akxni katsikan tuku xaxlikana , nalitayayaw tuku nitlan nakitaxtu xlakata akgsaninaw .

(src)="8"> Ауаа реизыҟазаашьақәа рҿы агәреибагара даара ихадоуп .
(trg)="8"> Kaʼakxilhwi makgapitsi tuku nitlan kitaxtu .

(src)="9"> Ҩыџьа ауаа агәреибагара анрыбжьо , усҟан дара реиҩызара абаагәара еиԥшхоит .
(trg)="9"> Xlakata kinkalipawankanan tlawa pi tlan nalatalalinaw putum kilhtamaku .

(src)="10"> Аха агәреибагара иаразнак ицәырҵуам .
(trg)="10"> Pero uma ni lakapala chuna kitaxtu .

(src)="11"> Ауаа агәреибагара рыбжьалоит аамҭа анеицырхырго , аиаша анеибырҳәо , насгьы рхатә феида ианашьҭам .
(trg)="11"> Chuna kitaxtu akxni latamanin lhuwa kilhtamaku akxtum titaxtukgo , lawanikgo tuku xaxlikana akxni latachuwinankgo chu ni lalakgsitsinikgo .

(src)="12"> Аха мцык азы рџьабаа зегь аӡы иагар алшоит .
(trg)="12"> Tuku nitlan wa pi maski kaj akgtum taʼakgsanin , o atanu , laktlawa la latalalinkan .

(src)="13"> Агәреибагара анырцәыӡлак , уи аиҭашьақәыргылара даара иуадаҩхоит .
(trg)="13"> Akxni chuna kitaxtu , lu tuwa lakanajlaniparakan .

(src)="15"> Ааи акәзар , иарбан цәаныррақәоу уи ишәызцәырнагаз ?
(trg)="14"> ¿ Akgskgawinitan tiku lu tlan talalipina ?

(src)="16"> Ҳәарада , уи шәгәы шәнархьит , насгьы шәырҭиизшәа шәхы жәбон .
(trg)="15"> Komo chuna , max lu lipuwanti , o asta makgkatsi pi akgskgawika , chu taʼakgatekgsa tuku xlakata chuna makgkatsi .

(src)="17"> Шәцәаныррақәа еилкаауп .
(trg)="16"> Uma limasiya pi taʼakgsanin laktlawa asta tiku lu tlan latalalinkgo .

(src)="18"> Ииашаҵәҟьаны , уи аҩыза аҭагылазаашьаҿы иуцәыӡыр алшоит ибзиоу аизыҟазаашьақәа зырӷәӷәо агәреибагара .
(trg)="17"> Makgalhtawakgena Robert Innes , xla Economía xalak Universidad xla California , lakputsananinalh , chu akxilhli pi « taʼakgsanin lamapasikan » .

(src)="20"> Уи иаҿурԥшыр ҟалоит авирус — амц зҳәо ауаа заҟа лассы - лассы урацәажәо , убриаҟара еиҳахоит уи « авирус акра » ашәарҭара .
(trg)="18"> La akgtum virus : akxni tlakg lhuwa kilhtamaku natalalinaw tiku akgskgawinan , akinin nachuna naʼakgskgawinanaw .

(src)="21"> Иҟаҵатәузеи , ари ацәҟьа ҳаҿамшәарц азы ?
(trg)="19"> ¿ Tuku tlan natlawayaw xlakata ni nakinkamapasikanan ?

(src)="22"> Уи аҿы иҳацхраауеит Абиблиа .
(trg)="20"> Biblia tlan nakinkamakgtayayan .

(src)="23"> Шәааи ҳарзааҭгылап абиблиатә принципқәак .
(trg)="21"> Kawaniyan pi kaʼakxilhti tastakyaw xalak Biblia .

(src)="24"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(trg)="22"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?

(src)="25"> Аиаша адырра азин змоу аӡәы ииашам аинформациа изнагара .
(trg)="23"> Wanikan tuku ni xaxlikana tiku xlikatsit tuku xaxlikana .

(src)="26"> Амцҳәарахь иаҵанакуеит аӡәы ирҩашьаразы афактқәа реицакра , егьырҭ ржьаразы ихадоу аинформациа аҵәахра , насгьы ауаа агәаанагара бзиа рзынхарц азы аҵабырг иҟам - иным ала арԥшӡара .
(src)="27"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(trg)="24"> Na wamputun lakgpalikan xlakata wi tiku ni liwana nakatsi , ni nawana tuku tlakg xlakaskinka chu namalakatsaliya akxni nawana tuku xaxlikana kaj xlakata atanu tuku nalakpuwankan .

(src)="28"> « Иегова ауаҩы гьангьаш дицәымӷуп , зыламыс цқьоу рыгәра игоит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 3 : 32 ) .
(trg)="25"> TUKU WAN BIBLIA : « Jehová ni akxilhputun tiku katsini [ . . . ] akgskgawinan , pero lu tlan katalalin tiku xaʼakgstitum » ( Proverbios 3 : 32 ) .

(src)="29"> « Убри аҟнытә амцҳәара мап ацәкны доусы иуԥну , иузааигәоу иаша - ҵабыргла уиацәажәа » ( Ефесаа рахь 4 : 25 ) .
(trg)="26"> « Kalimakgaxtakgtit ntakgsanin , chu ntu ntalulokgtat nkatalalixakgatitit nchatunu amakgapitsin » ( Efesios 4 : 25 . )

(src)="30"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(trg)="27"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?

(src)="31"> Ишымцу дырны , аӡәы ихьӡ зырцәгьо аинформациа аларҵәара ауп .
(trg)="28"> Limawakakan achatum tuku ni xaxlikana kaj xlakata nitlan nalichuwinankan .

(src)="32"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(src)="33"> « Ацәгьаршҩы аҳәоуеиқәымшәара ааигоит , аӡәы ацәгьа изызҳәо аҩызцәа гәакьақәа еилихуеит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 16 : 28 ) .
(trg)="29"> TUKU WAN BIBLIA : « Chixku tiku lixkajni likatsi wili taʼakglhuwit , chu tiku limawakanan tuku nitlan kamapitsi amigos » ( Proverbios 16 : 28 , El libro del Pueblo de Dios ) .

(src)="34"> « Амҿы ахьыҟам амца ыцәоит , аӡәы ацәгьа изызҳәо даныҟам , аимак аангылоит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 26 : 20 ) .
(trg)="30"> « Niku ni anan kiwi , mixa lhkuyat , chu niku ni anan tiku limawakanan tuku nitlan , takaksa taʼakglhuwit » ( Proverbios 26 : 20 ) .

(src)="35"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(trg)="31"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?

(src)="36"> Аӡәы иԥара , ма имал мцҳәарала ицәгара .
(trg)="32"> Naʼakgskgawimakglhtiya achatum xtumin o tuku kgalhi .

(src)="37"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(src)="38"> « Думжьан зҭагылазаашьа цәгьоу , игәаҟу , қьырала аус зуа ауаҩы » ( Ҩынтәзакәан [ Второзаконие ] 24 : 14 , 15 ) .
(trg)="33"> TUKU WAN BIBLIA : « Ni kaʼakgskgawi skujni tiku tuwa tuku titaxtuma chu ni kgalhi tumin » ( Deuteronomio 24 : 14 , 15 ) .

(src)="39"> « Иӷару дызжьо уи ауаҩы Дызшаз дирџьоит , игәаҟу ауаҩы изыразу Иара дҳареикуеит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 14 : 31 ) .
(trg)="34"> « Tiku lhuwa maskuju tiku nitu kgalhi makgasitsi Malakatsukina , pero tiku lakgalhaman malanki Dios » ( Proverbios 14 : 31 , Palabra de Dios para Todos . )

(src)="40"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(trg)="35"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?

(src)="41"> Аӡәы атәым мал анитәитәуа .
(trg)="36"> Tiyakan tuku xla achatum chu ni skinikan .

(src)="42"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(src)="43"> « Аӷьычра иаҿу — узҿу уаҟәыҵ , ухатә џьабаала ухы ныҟәгала , агәаҟцәа , ананамгацәа урыцхраала » ( Ефесаа рахь 4 : 28 ) .
(trg)="37"> TUKU WAN BIBLIA : « Tiku kgalhanan , nialh kakgalhanalh , wata palha kaskujli , kalitlawalh xmakan xatlan taskujut , xlakata wi tuku tlan nakamaxki tiku maklakaskinkgo » ( Efesios 4 : 28 , TNM ) .

(src)="45"> Убас аӷьычцәа , аԥсы қым - қымцәа — аҵарҭышагацәа , аҩыжәцәа , абызхәаԥсақәа , амҵарсцәа — Анцәа Иԥсҳара роураны иҟам » ( 1 Коринфаа рахь 6 : 9 , 10 ) .
(trg)="38"> « Kgalhananin , tiku lhuwa tuku kgalhiputunkgo , kgotnin , tiku lixkajni kawanikgo amakgapitsin , chu tiku kamakglhtikgo amakgapitsin tuku xlakan ni katimakglhtinankgolh xTamapakgsin Dios » ( 1 Corintios 6 : 9 , 10 , TNM ) .

# ab/2016004.xml.gz
# top/2016004.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАԤСОУМА ИАШАРЫЛА АНХАРА ?
(trg)="1"> TUKU WI KXMAKNI | ¿ TLAN KITAXTU NI AKGSKGAWINANKAN ?

(src)="2"> « Ҳарҭ ҳаламыс ацқьара , ахирра агәра ҳгоит , иҟаҳҵо зегьы гәык - ԥсык ала , иаша - ҵабыргла иҟаҳҵоит » ( Ауриацәа рахь 13 : 18 ) .
(trg)="2"> « Sampi luwa kkatsiyaw mpi tlan kintapuwankan kkgalhiyaw , xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw » ( Hebreos 13 : 18 ) .

(src)="3"> Абиблиаҿы иуԥыло « аиашара » ҳәа еиҭагоу ажәытәбырзен ажәа иаанагоит « ибзиаҵәҟьоу » .
(trg)="3"> Anta kBiblia , tachuwin xagriego « tiku ni akgskgawinankgo » wamputun tuku tlan .

(src)="5"> Ақьырсианцәа хшыҩзышьҭрала иазнеиуеит Анцәа идоуҳала иаԥҵоу апостол Павел иажәақәа : « Ҳарҭ . . . иҟаҳҵо зегьы гәык - ԥсык ала , иаша - ҵабыргла иҟаҳҵоит » .
(trg)="4"> Kstalaninanin Cristo lu xlakaskinka akxilhkgolh xtachuwin apóstol Pablo : « Xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw » .

(src)="6"> Иаҵанакуазеи уахь ?
(trg)="5"> ¿ Tuku wamputun uma tachuwin ?

(src)="7"> Есышьыжь еиҳараҩык ауаа адәахьы идәылҵаанӡа асаркьа ианыԥшылоит .
(trg)="6"> Atsinu ni putum talakanukgo kʼespejo akxni nina taxtukgo kxchikkan .

(src)="8"> Избан ?
(trg)="7"> ¿ Tuku xlakata ?

(src)="9"> Избанзар рҭеиҭыԥш бзиазарц рҭахуп .
(trg)="8"> Xlakata tlan tasiyaputunkgo .

(src)="10"> Аха иҟоуп акы амода иақәыршәаны аҽеилаҳәареи ахцәыҟаҵареи раасҭа ихадоу .
(trg)="9"> Pero anan tuku tlakg xlakaskinka ni xawa liwana akxkitkan chu liwana lhakganankan .

(src)="11"> Аԥшӡара ҳазҭо , ма иҳамызхуа ҩныҵҟала ҳзеиԥшроу ауп .
(trg)="10"> Asta , tuku lakpuwanaw natlawa tlakg tlan natasiyayaw o ni .

(src)="12"> Анцәа Иажәаҿы иаартны иануп ауаа ацәгьа аҟаҵарахь рхы шхо .
(trg)="11"> Biblia wan pi tlawaputunaw tuku nitlan .

(src)="13"> « Дхәыҷаахыс [ ауаҩы ] игәы ацәгьарахь ихоуп » , — иануп Аҟазаара ( Бытие ) 8 : 21 аҟны .
(trg)="12"> Génesis 8 : 21 wan : « Xlakata tuku lakpuwan xnaku chatum chixku nitlan lata aktsujku » .

(src)="14"> Убри аҟынтә ҳиашаны ҳаанхаларц азы иҳациз игәнаҳау агәазыҳәарақәа ҳарҿагылалароуп .
(trg)="13"> Komo ni akgskgawinamputunaw , ni kamastaw talakaskin nakinkamakgatlajayan tuku nitlan tlawaputunaw .

(src)="15"> Абар апостол Павел дшахцәажәаз иара ихаҭа агәнаҳа дшаҿагылоз : « Ҩнуҵҟала , аханатә , Анцәа изакәан сазыразуп ; Аха сара сцәеижь аҿы аус ауеит даҽа закәанк , ари азакәан сара сыхшыҩ - сдырра иабашьуеит , уи сцәеижь ахәҭақәа зыххәыцуа агәнаҳаратә закәанԥҟарақәа тәыс ирымоу аӡә сакәны сҟанаҵоит » ( Римаа рахь 7 : 22 , 23 ) .
(trg)="14"> Apóstol Pablo lichuwinalh xlakata xtalakgalhin : « Xampi wa lantla lhuwa kit kkintapuwan klimakgapaxuwakan xlimapakgsin Dios ; wampi kukxilha yuma atipatu ntu lakgapaxtokga ntu malanan kkinchatuminika , wa ntu ntalalakgapaxtokga xtalakaskin nkintapuwan , na xtachuna mpala xatachin nkiliyan kxlimapakgsin ntalakgalhin wa ntu malanan xlipaks kkilakni » ( Romanos 7 : 22 , 23 ) .

(src)="16"> Ҳгәы ицәгьоу ак аҟаҵара анҳаҵанаҳәо , насгьы ииашамкәа ахымҩаԥгара ҳаныхнахуа , ҳара уалс иҳадым ҳгәазыҳәарақәа рықәныҟәара .
(trg)="15"> Akgtum liʼakxilhtit , akxni makgkatsiyaw pi tlawaputunaw tuku ni xlilat , ni kilitlawatkan uma , xtachuna la nila xmapakgsiw kimaknikan .

(src)="17"> Ҳара еснагь иҳалшоит иаҳҭаху алаҳхыр .
(trg)="16"> Ni tapakgsiniyaw tuku nitlan : akinin laksakaw natlawayaw tuku tlan chu tuku nitlan .

(src)="18"> Ииашам ахәыцрақәа мап рыцәкуа ҳара ҳиашаны ҳаанхар ҳалшоит , иааҳакәыршаны аиашамра шыҟоугьы .
(trg)="17"> Akxni lakgmakganaw akgtum nitlan talakapastakni , laksakaw ni naʼakgskgawinanaw kakilhtamaku niku lu akgskgawinankan .