# ab/2016840.xml.gz
# dyu/2016840.xml.gz


(src)="1"> Аҵакы
(trg)="1"> BAROKUN MINW BENA LAJƐ :

(src)="2"> Адоуҳатә дунеи иазкны ауаа ирызцәырҵуа азҵаарақәа 3
(trg)="2"> SAAN 2016 , DESANBURU TILE 26 – SAAN 2017 , ZANWIYE TILE FƆLƆ LƆGƆKUN

(src)="3"> Ажәҩан аҿы инхо ирызку абарақәа 4
(trg)="3"> 4 A ’ ye to ka ɲɔgɔn jija loon o loon
(trg)="4"> SAAN 2017 , ZANWIYE TILE 2 - 8NAN LƆGƆKUN

(src)="4"> Иаҳәозеи Абиблиа ?
(trg)="7"> 14 I be Jehova ka Kitabu jati fɛɛn nafamanba ye wa ?

(src)="5"> 32
(src)="6"> Еснагь шәыгәқәа шьҭибахла 7
(trg)="12"> BAROKUN MINW BENA KALAN KAFO KƆNƆ , U LABƐNNA KUUN MIN KAMA

(src)="7"> Анцәа ижәлар Иажәа инақәыршәаны еиҿкаауп 12
(trg)="15"> Ciden Pol fɛ , a tun kɔrɔtanin lo kosɔbɛ ka mɔgɔ jija .
(trg)="16"> An ka tugu u ka ɲɛyiraliw kɔ .

(src)="8"> Ахә ҳаракны ишәшьома шәара Анцәа Иажәа ?
(trg)="22"> I be se k’a yira cogo di ko i be Jehova ka ɔriganisasiyɔn ka cikanw sira tagama bɛrɛbɛrɛ ?

(src)="9"> 17
(trg)="23"> ▪ U hɔɔrɔnyara ka bɔ ngalon diinan na

(src)="10"> Алашьцараҟынтә ааԥхьара роуит 22
(trg)="24"> Tuma juman lo Ala sagokɛlaw tagara jɔnya la Babilonɛba kɔnɔ ?

(src)="11"> Дара амцдинхаҵара атҟәара аҟынтә рхы иақәиҭхеит 27
(trg)="25"> Kerecɛn mɔlenw ye jijaliba jumanw lo kɛ walisa ka Jehova ka Kuma faamu koɲuman saan 1870 wagati la ?

# ab/2016843.xml.gz
# dyu/2016843.xml.gz


(src)="2"> [ Иегова ] шәара алашьцарахьтә Иара илашара ссир ашҟа дшәыԥхьеит » ( 1 ПИОТР 2 : 9 ) .
(trg)="1"> “ [ Jehova ] y’aw sama ka bɔ dibi la k’aw bila a ka kɛnɛba la . ” — 1 PIYƐRI 2 : 9 .

(src)="3"> АШӘАҚӘА : 95 , 74
(trg)="2"> DƆNKILIW : 95 , 74

(src)="4"> Ишԥаҭашәеи Анцәа ижәлар Вавилон Ду атҟәара аҵыхәтәантәи апостол данԥсы ашьҭахь ?
(trg)="3"> Ala sagokɛlaw donna cogo di Babilonɛba ka jɔnya la kabi saan kɛmɛkulu 2nan na ?

(src)="5"> Изыбзоурахазеи амцдинхаҵара анырра хәыҷы - хәыҷла аԥсыҽхара иахьалагаз ?
(trg)="4"> Mun lo kɛra saan 1450 la , min y’a to ngalon diinan fanga dɔgɔyara ?

(src)="6"> Рыҽшԥаҽазыршәоз XIX ашәышықәсазы Анцәа идоуҳала иалхыз ақьырсианцәа Анцәа Иажәа ииашаны аилкаара ?
(trg)="5"> Saan 1800 laban na , kerecɛn mɔlenw ye jijaliba jumanw lo kɛ walisa ka Ala ka Kuma faamu ka ɲɛ ?

(src)="7"> Иаҳзеиҭашәҳәа Иерусалим анрымпыҵадырхалоз аамҭазы иҟаз ахҭысқәа .
(trg)="6"> Mun lo kɛra Zeruzalɛmu halaki tuma na ?

(src)="8"> ИЦОН 607 - тәи ашықәс ҳ . ҟ .
(trg)="7"> SAAN 607 Krista Tile Ɲɛ ( K.T.Ɲ ) , Babilonɛkaw ka sɔrɔdasi caaman ye Zeruzalɛmu dugu minɛ .

(src)="9"> Аҳ Навуходоносор II дызхагылаз вавилонтәи ар ду Иерусалим иақәлеит .
(trg)="8"> Masacɛ Nebukadnezar 2nan lo y’u ɲɛminɛ .
(trg)="9"> Mɔgɔ caaman fagara o sen fɛ .

(src)="10"> Ақалақь шьала иҭәит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит .
(trg)="10"> Bibulu y’a fɔ o koo la ko : “ [ Nebukadnezar ] y’u ka kanbelenw faga ni murujan ye Alabatoso kɔnɔ .

(src)="11"> Абиблиа узыршәаӡыӡоз урҭ ахҭысқәа абас ирыхцәажәоит : « . . . [
(trg)="11"> A ma kanbelen to , a ma sunguru to , hali mɔgɔkɔrɔbaw ni kunsigigwɛtigiw . . . .

(src)="12"> Навуходоносор ] иԥшьоу аҭыԥ аҿы аҳәала урҭ рырԥарцәа ишьит , ирыцҳаимшьеит арԥарцәеи , аҭыԥҳацәеи , зықәрахь инеихьази , зхы иамыхәози .
(trg)="12"> U ye Ala ka soo jɛni , ka Zeruzalɛmu laminikogo ci , ka masasow bɛɛ jɛni , ani k’o yɔrɔ minan ɲanamanw bɛɛ cɛn . ” — 2 Til .

(src)="13"> [ . . . ]
(trg)="13"> Kib .

(src)="14"> Уи иҵабыргу Анцәа иҩны иблит , насгьы Иерусалим аҭӡамц хирбгалеит .
(trg)="14"> 36 : 17 , 19 .
(trg)="15"> Jehova tun ye Yahutuw lasɔmi mun lo la , ani mun lo tun bena kɛ u la ?

(src)="15"> Анхарҭатә баашқәа , насгьы хәы змаз зегьы мцала иқәиблааит — зегь ықәхын » ( 2 Ашықәсынҵа [ 2 Летопись ] 36 : 17 , 19 ) .
(trg)="16"> Zeruzalɛmu halakili tun man kan ka bari dugumɔgɔw la .

(src)="16"> Ргәышԥарҽаниҵоз Иегова аиудеиаа Иерусалим шықәххоз , насгьы иарбан ԥеиԥшу ирзыԥшыз ?
(trg)="17"> Saan caaman kɔnɔ , Ala ka kiraw tun ye Yahutuw lasɔmi ko n’u tora ka ban ka Ala ka sariyaw labato , a tun bena u don Babilonɛkaw bolo .

(src)="17"> Иерусалим инхоз рзы рықалақь иахьыз џьашьатәымызт .
(trg)="18"> Yahutu caaman tun bena faga ni murujan ye .
(trg)="19"> Minw tun kisira , olu tun bena u sii tɔɔ bɛɛ kɛ jɔnya la Babilonɛ ( Zer .

(src)="19"> Аԥааимбарцәа заа ирҳәон аиудеиаа аӡәырҩы шҭахо .
(trg)="20"> 15 : 2 ) .
(trg)="21"> Ɲɛnamaya tun be cogo di jɔnya la ?

(src)="21"> Аха изеиԥшрази вавилонтәи атҟәараҿы аԥсҭазаара ?
(trg)="22"> Yala kerecɛnw fana y’o jɔnya ɲɔgɔn kɛ wa ?

(src)="23"> Ааи акәзар , ианбаҟаз уи ?
(trg)="23"> N’o lo , o kɛra tuma juman ?

(src)="24"> Излеиԥшымзи вавилонтәи атҟәареи мысратәи атәреи ?
(trg)="24"> Israɛldenw tun ye jɔnya min kɛ Misira , ani u ye min kɛ Babilonɛ , mun na u fila tɛ kelen ye ?
(trg)="25"> Kiraw ka kuma dafara .

(src)="25"> Аԥааимбарцәа ирҳәоз зегь ҟалеит .
(trg)="26"> Yahutu minw tun bena taga jɔnya la , Jehova tɛmɛna kira Zeremi fɛ k’u ladi ko u ka sɔn u ka jɔnya la ani u k’u seko kɛ ka nafa sɔrɔ a la .

(src)="26"> Иеремиа ила Иегова аиудеиаа ирзыԥшыз атҟәара рҽандырнааларц , насгьы уатәи аԥсҭазаара рҽақәдыршәарц реиҳәон : « [ Вавилон ] аҩнқәа шәыргыл , насгьы уа шәынхала , абаҳчақәа еиҭашәҳа , урҭ ршәырқәагьы шәфала .
(trg)="27"> A y’a fɔ ko : “ Aw ka soow lɔ [ Babilonɛ ] ka don u kɔnɔ , ka nankɔw bɔ k’u kɔnɔfɛnw dumu , Ne y’aw bɔ ka taga dugu min kɔnɔ , aw k’o ɲa ɲini .
(trg)="28"> Aw ka ne daali a ye .
(trg)="29"> Bari n’a ɲana , aw fana ta le ɲana . ”

(src)="27"> [ . . . ]
(trg)="30"> ( Zer .

(src)="28"> Сара сгәаԥхарала атәра шәахьақәшәаз ақалақь азы аҭынчра шәыԥшаала , насгьы уи азы Иегова шәиҳәала , избанзар уа аҭынчра ҟалар , шәаргьы аҭынчра шәымазаауеит » ( Иеремиа [ Иеремия ] 29 : 5 , 7 ) .
(trg)="31"> 29 : 5 , 7 ) .

(src)="29"> Анцәа имҩақәҵарақәа ирықәныҟәоз аиудеиаа Вавилон ауадаҩра ӷәӷәақәа ирықәшәомызт .
(trg)="32"> Minw sɔnna Jehova ka kuma ma , u ma gwɛlɛya caaman sɔrɔ Babilonɛ dugu la .

(src)="31"> Ажәытәан Вавилон ахәаахәҭрақәа рцентр хада акәын .
(trg)="33"> Babilonɛkaw y’a to u y’u ka jagokow fanba kɛ .
(trg)="34"> U yɛrɛ tun be se ka yaala jamana kɔnɔ .

(src)="32"> Археологиатә нышәжрақәа раан иԥшааз адокументқәа изларҳәо ала , ирытҟәаз аиудеиаа ахәаахәҭшьа рҵеит , насгьы еиуеиԥшым аусқәа ирызҟазахеит .
(trg)="35"> Fɔlɔfɔlɔ la , Babilonɛ tun ye duguba ye jago tun be kɛ yɔrɔ min na .
(trg)="36"> Sɛbɛri kɔrɔw b’a yira ko Yahutu caaman ye jago ni sanni kɛcogo degi yen le .

(src)="33"> Шьоукы даара амал ду дырҳаит .
(trg)="37"> O yɔrɔ lo la , dɔw yɛrɛ kɛra bololabaarakɛla ŋanaw ye .

(src)="34"> Вавилонтәи атҟәара ашәышықәсақәа раԥхьа израильаа ахьгәаҟуаз мысратәи атәра иузаҿырԥшуамызт .
(trg)="38"> Yahutu dɔw yɛrɛ kɛra nafolotigiw ye .
(trg)="39"> U ka jɔnya tun man gwɛlɛ ka se u bɛnbaw ta ma .

(src)="35"> ( Шәаԥхьа Ақәҵымҭа [ Исход ] 2 : 23 — 25 . )
(trg)="40"> Olu tun ye jɔnya kɛ Misira galen . — Ɛkizɔdi 2 : 23 - 25 kalan .

(src)="36"> Иақәшәада еиҭа вавилонтәи атҟәара , аҿагылара аазырԥшуаз аиудеиаа рыда ?
(trg)="41"> Israɛlden murutininw ni mɔgɔ wɛrɛ jumanw tun be jɔnya la Babilonɛ ?

(src)="37"> Ишԥаныри уи Иегова имҵахырхәара ?
(trg)="42"> Ani mun lo tun b’u bali ka Ala bato bɛrɛbɛrɛ ?
(trg)="43"> Yahutuw tun b’u makoya fɛɛnw sɔrɔ Babilonɛ .

(src)="38"> Излаҳбаз ала атҟәара иҭашәаз аиудеиаа аматериалтә уадаҩрақәа рымамызт .
(trg)="44"> Nka , u ka Alako tun be cogo di ?
(trg)="45"> Jehova batosoba ni sarakabɔlan tun halakira .
(trg)="46"> Sarakalasebagaw fana tun tɛ u ka baara kɛra cogo labɛnnin na tugun .

(src)="39"> Аха иаҳҳәар ҳалшозеи рдоуҳатә ҭагылазаашьа иазкны ?
(trg)="47"> Mɔgɔ minw tun tagara jɔnya la Babilonɛ , Jehova sagokɛla kantigiman dɔw tun b’u cɛma .

(src)="40"> Иегова иныҳәарҭеи амҭанагарҭеи ықәхын , еиҿкааны иҟаз аԥшьаҩцәа рмаҵзурагьы уаҳа иҟамызт .
(trg)="48"> U tun ma koo jugu si kɛ , nka u ni Yahutu tɔɔw tɔɔrɔla ɲɔgɔn fɛ .
(trg)="49"> O n’a ta bɛɛ , u y’u seko kɛ walisa ka Ala ka sariyaw labato .

(src)="41"> Атҟәацәа рыбжьара Иегова изиашаз имаҵзуҩцәагьы ыҟан , урҭ акгьы рхарамызт , аха егьырҭ реиԥш атҟәара иҭашәеит .
(trg)="50"> Ɲɛyirali fɛ , sariya tun ko Yahutuw kana dumunifɛn dɔw dumu .
(trg)="51"> Daniyɛli n’a tɔɲɔgɔn saba , Sadiraki , Mesaki ani Abɛdenego ma sɔn k’u dumu .

(src)="42"> Ус ишыҟазгьы , дара Иегова изакәан иқәныҟәаларц азы ирылшоз зегь ҟарҵон .
(trg)="52"> An b’a lɔn fana ko Daniyɛli tora ka Jehova deli tuma o tuma ( Dan .

(src)="44"> Иара убас , ишдыру еиԥш , Даниил есыҽны Анцәа диҳәон ( Даниил [ Даниил ] 1 : 8 ; 6 : 10 ) .
(trg)="53"> 1 : 8 ; 6 : 10 ) .

(src)="45"> Аха уеизгьы Анцәа ицәшәоз аиудеиаа амурҭаҭцәа рнапхгара аҵаҟа Азакәан иаҳәоз зегьы ақәныҟәара рылшомызт .
(trg)="54"> Nka , Yahutu minw tun be siran Ala ɲɛ , olu tun tɛ se ka sariya kɔnɔkow bɛɛ labato k’u to kafiriw ka kuntigiya kɔrɔ .

(src)="46"> Изқәиргәыӷзеи Иегова ижәлар , насгьы избан уи џьоушьар залшоз ?
(trg)="55"> Jehova tun ye jigiya juman lo di a ka jama ma ?
(trg)="56"> Mun na o layidu tun be mɔgɔ kabakoya ?

(src)="47"> Ирылшома израильаа Иегова иҭахрақәа зегьы инарықәыршәаны ҿыц имаҵ аура иалагар ?
(trg)="57"> Israɛldenw tun bena se ka Ala bato bɛrɛbɛrɛ tugun loon dɔ wa ?

(src)="48"> Усҟантәи аамҭазы уи аӡәгьы дзақәгәыӷуамызт .
(trg)="58"> O wagati la , a tun be komi o tun tɛna kɛ ka ye sabu Babilonɛkaw tun tɛ u ka jɔɔnw hɔɔrɔnya abada .

(src)="49"> Вавилонаа ирытҟәаз ахаангьы иоурыжьуамызт .
(trg)="59"> Nka , u tun tɛ Jehova lɔn le .

(src)="50"> Аха дара ирхашҭит израильаа рынцәа Иегова шиакәыз .
(trg)="60"> Ale tun ye layidu ta ko a bena a ka jama hɔɔrɔnya ka bɔ Babilonɛ .

(src)="52"> Иегова еснагь ииҳәо ҟаиҵоит ( Исаиа [ Исаия ] 55 : 11 ) .
(trg)="61"> A fana y’o lo kɛ , sabu Ala ye min fɔ , o be dafa tuma bɛɛ . — Ezayi 55 : 11 .

(src)="53"> 6 , 7 .
(trg)="62"> 6 , 7 .

(src)="54"> Избан Анцәа имаҵзуҩцәа Вавилон Ду атҟәара ианҭашәаз аганахь ала ҳаилкаара ариашара заҭаху ?
(trg)="63"> An tun be ni faamuyali min ye fɔlɔ la , mun na an ka ɲi ka yɛlɛmani don o la ?

(src)="55"> Ирықәшәахьазма ақьырсианцәа вавилонтәи атҟәара иеиԥшу аҭагылазаашьақәа ?
(trg)="64"> Yahutuw ye jɔnya min kɛ Babilonɛ , yala kerecɛnw y’o jɔnya ɲɔgɔn kɛ wa ?

(src)="56"> Акыр шықәса рыҩныҵҟа « Сторожевая башня » аҿы ианын , ҳаамҭазтәи Анцәа имаҵзуҩцәа Вавилон Ду атҟәара 1918 шықәсазы иҭашәеит , аха 1919 шықәсазы иҭыҵит ҳәа .
(trg)="65"> Kabi saan caaman , an ka zurunali nin tun b’a fɔ ko Ala sagokɛlaw tagara jɔnya la Babilonɛ saan 1918 la ani ko u hɔɔrɔnyara saan 1919 la .

(src)="57"> Аха ари , насгьы иааиуа астатиа ишаҳдырбо ала , ари аилкаара ариашара аҭаххеит .
(trg)="66"> Nka , barokun nin na ani barokun nata la , an bena a ye fɛɛn min kama an ka ɲi k’o faamucogo yɛlɛma .

(src)="58"> Ишаҳдыруа еиԥш , Вавилон Ду адунеизегьтәи амцдинхаҵара аимпериа ауп .
(trg)="67"> Babilonɛba ye duniɲa kuru bɛɛ ka ngalon diinanw jɛnkulu lo ye .

(src)="59"> Анцәа ижәлар Вавилон Ду атҟәара 1918 шықәсазы иҭашәазҭгьы , усҟан уи амцдинхаҵара итҟәаны иамазар акәын .
(trg)="68"> Saan 1918 la , Ala sagokɛlaw tun tɛ tagara jɔnya la Babilonɛba kɔnɔ sabu u tun b’u mabɔra ngalon diinan ka kalanw na .

(src)="60"> Аха афактқәа излаҳдырбо ала , Актәи адунеизегьтәи аибашьра иалагаанӡа ажәашықәсақәа рыҩныҵҟа Анцәа идоуҳала иалхыз имаҵзуҩцәа Вавилон Ду аҟынтә ахақәиҭра роуан .
(trg)="69"> Koow b’a yira ko saan caaman ka kɔn duniɲa ka kɛlɛba fɔlɔ ɲɛ , kerecɛn mɔlenw tun y’a daminɛ k’u mabɔ Babilonɛba la .

(src)="61"> Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан Анцәа идоуҳала иалхыз имаҵзуҩцәа ирышьҭашәарыцон , аха уи зыхҟьоз Вавилон Ду акәӡамызт , еиҳарак аҳәынҭқарратә мчрақәа ракәын .
(trg)="70"> Tiɲɛn lo k’o kɛlɛba fɔlɔ la , u ye kerecɛn mɔlenw tɔɔrɔ .
(trg)="71"> Nka , o tɔɔrɔ fanba ye faamanw nɔɔ lo ye , Babilonɛba tɛ .

(src)="62"> Убри аҟынтә Иегова ижәлар Вавилон Ду атҟәара 1918 шықәсазы иҭашәеит ҳәа ҳҳәар залшом .
(trg)="72"> O kama , an be se k’a fɔ ko Jehova sagokɛlaw ma taga jɔnya la Babilonɛba kɔnɔ saan 1918 la .

(src)="63"> Иҳаилшәыркаа аҵыхәтәантәи апостол данԥсы иҟалаз .
(trg)="73"> Kerecɛn sɔbɛw ye tiɲɛn sira bila cogo min na , o ɲɛfɔ .

(src)="64"> ( Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа . )
(trg)="74"> ( Jaa lajɛ , barokun daminɛ na . )

(src)="65"> Аҩынҩажәижәаба мшы 33 шықәса ҳ . ҳ . зықьҩыла аиудеиааи апрозелитцәеи ақьырсианра рыдыркылеит , насгьы иԥшьоу адоуҳа роуит .
(trg)="75"> Saan 33 Pantekɔte loon na , mɔgɔ waa caaman tuubira ka kɛ kerecɛnw ye ani hakili senu jigira u kan .

(src)="66"> Дара иалху - иалыԥшаау иреиуахеит , Аҳра уааны иԥхьаӡахеит , иԥшьахеит .
(trg)="76"> O kerecɛn batizenin kuraw “ wolomana ka kɛ Setigi Ala ka sarakalasebagaw , ni siya senuman ye . ”

(src)="67"> ( Шәаԥхьа 1 Пиотр 2 : 9 , 10 . )
(trg)="77"> ( 1 Piyɛri 2 : 9 , 10 kalan ) .

(src)="68"> Апостолцәа ақьырсиантә еизараҿы имҩаԥысуаз зҿлымҳарыла иацклаԥшуан .
(trg)="78"> Yezu ka cidenw tun be sii la wagati min na , u ye kafow kɔrɔsi koɲuman .

(src)="69"> Аха аамҭақәак анҵы , амцҵара иадгылоз аҵаҩцәа амҩа иаша иаҟәганы дара рганахь ииаргарц иашьҭаз ауаа цәырҵит .
(trg)="79"> Nka u sanin kɔ , cɛɛ dɔw wulila u cɛma ka “ galon tigɛ , waasa ka kalandenw caaman sama ka tugu u yɛrɛ kɔ . ”
(trg)="80"> ( Kɛw .
(trg)="81"> 20 : 30 ; 2 Tes .

(src)="70"> Урҭ рхыԥхьаӡара апостолцәа анԥсы ашьҭахь еиҳагьы иацлон ( Аусқәа 20 : 30 ; 2 Фессалоникаа рахь 2 : 6 — 8 ) .
(trg)="82"> 2 : 6 - 8 ) .
(trg)="83"> U caaman tun ye kɔrɔsibagaw ye kafow kɔnɔ .
(trg)="84"> Kɔfɛ , olu lo kɛra “ evɛkiw ye . ”

(src)="71"> Урҭ рахьтә аӡәырҩы аизараҿы аҭакԥхықәра рыдын , хылаԥшыҩцәас амаҵ руан ( анаҩс урҭ епископцәас иҟалеит ) .
(trg)="85"> Legilizi kuntigiw jɛnkulu dɔ y’a daminɛ ka bɔ kɛnɛ kan .
(trg)="86"> K’a sɔrɔ Yezu tun y’a fɔ a ka kalandenw ye ko “ aw bɛɛ ye balimaw ye . ”