<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>

<CHAPTER ID="1"><P id="1">
<s id="1">
 <w lem="adoption" id="w1.1" pos="NOM">Adoption</w> 
 <w lem="du" id="w1.2" pos="PRP:det">du</w> 
 <w lem="procès-verbal" id="w1.3" pos="NOM">procès-verbal</w> 
 <w lem="de" id="w1.4" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="le" id="w1.5" pos="DET:ART">la</w> 
 <w lem="séance" id="w1.6" pos="NOM">séance</w> 
 <w lem="précédent" id="w1.7" pos="ADJ">précédente</w>
</s></P><SPEAKER ID="1" NAME="La Présidente"><P id="2">
<s id="2">
 <w lem="le" id="w2.1" pos="DET:ART">Le</w> 
 <w lem="procès-verbal" id="w2.2" pos="NOM">procès-verbal</w> 
 <w lem="de" id="w2.3" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="le" id="w2.4" pos="DET:ART">la</w> 
 <w lem="séance" id="w2.5" pos="NOM">séance</w> 
 <w lem="de" id="w2.6" pos="PRP">d'</w>
 <w lem="hier" id="w2.7" pos="NOM">hier</w> 
 <w lem="avoir" id="w2.8" pos="VER:pres">a</w> 
 <w lem="être" id="w2.9" pos="VER:pper">été</w> 
 <w lem="distribuer" id="w2.10" pos="VER:pper">distribué</w>
 <w lem="." id="w2.11" pos="SENT">.</w>
</s></P><P id="3">
<s id="3">
 <w lem="y" id="w3.1" pos="PRO:PER">Y</w> 
 <w lem="avoir" id="w3.2" pos="VER:pres">a</w>
 <w lem="il" id="w3.3" pos="PRO:PER">-t-il</w> 
 <w lem="du" id="w3.4" pos="PRP:det">des</w> 
 <w lem="observation" id="w3.5" pos="NOM">observations</w> 
 <w lem="?" id="w3.6" pos="SENT">?</w>
</s></P><P id="4">
</P></SPEAKER><SPEAKER ID="2" NAME="Poettering"><P id="5">
<s id="4">
 <w lem="Madame" id="w4.1" pos="NOM">Madame</w> 
 <w lem="le" id="w4.2" pos="DET:ART">la</w> 
 <w lem="Présidente" id="w4.3" pos="NOM">Présidente</w>
 <w lem="," id="w4.4" pos="PUN">,</w> 
 <w id="w4.5" pos="NOM">j</w>
 <w lem="'" id="w4.6" pos="PUN">'</w> 
 <w lem="avoir" id="w4.7" pos="VER:impf">avais</w> 
 <w lem="demander" id="w4.8" pos="VER:pper">demandé</w> 
 <w lem="au" id="w4.9" pos="PRP:det">aux</w> 
 <w lem="service" id="w4.10" pos="NOM">services</w> 
 <w lem="administratif" id="w4.11" pos="ADJ">administratifs</w> 
 <w lem="du" id="w4.12" pos="PRP:det">du</w> 
 <w lem="parlement" id="w4.13" pos="NOM">Parlement</w> 
 <w lem="de" id="w4.14" pos="PRP">de</w> 
 <w id="w4.15" pos="NOM">m</w>
 <w lem="'" id="w4.16" pos="PUN">'</w> 
 <w lem="assurer" id="w4.17" pos="VER:infi">assurer</w> 
 <w lem="que" id="w4.18" pos="KON">que</w> 
 <w lem="le" id="w4.19" pos="DET:ART">les</w> 
 <w lem="nom" id="w4.20" pos="NOM">noms</w> 
 <w lem="du" id="w4.21" pos="PRP:det">des</w> 
 <w lem="membre" id="w4.22" pos="NOM">membres</w> 
 <w lem="de" id="w4.23" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="le" id="w4.24" pos="DET:ART">la</w> 
 <w lem="délégation" id="w4.25" pos="NOM">délégation</w> 
 <w lem="du" id="w4.26" pos="PRP:det">du</w> 
 <w lem="parlement" id="w4.27" pos="NOM">Parlement</w> 
 <w lem="participer" id="w4.28" pos="VER:ppre">participant</w> 
 <w lem="à" id="w4.29" pos="PRP">à</w> 
 <w id="w4.30" pos="NOM">l</w>
 <w lem="'" id="w4.31" pos="PUN">'</w> 
 <w lem="élaboration" id="w4.32" pos="NOM">élaboration</w> 
 <w lem="de" id="w4.33" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="le" id="w4.34" pos="DET:ART">la</w> 
 <w lem="charte" id="w4.35" pos="NOM">Charte</w> 
 <w lem="être" id="w4.36" pos="VER:cond">seraient</w> 
 <w lem="communiquer" id="w4.37" pos="VER:pper">communiqués</w> 
 <w lem="à" id="w4.38" pos="PRP">à</w> 
 <w id="w4.39" pos="NOM">l</w>
 <w lem="'" id="w4.40" pos="PUN">'</w> 
 <w lem="assemblée" id="w4.41" pos="NOM">Assemblée</w> 
 <w lem="publiquement" id="w4.42" pos="ADV">publiquement</w>
 <w lem="." id="w4.43" pos="SENT">.</w>
</s>

<s id="5">
 <w lem="ceci" id="w5.1" pos="PRO:DEM">Ceci</w> 
 <w id="w5.2" pos="NOM">m</w>
 <w lem="'" id="w5.3" pos="PUN">'</w> 
 <w lem="avoir" id="w5.4" pos="VER:impf">avait</w> 
 <w lem="également" id="w5.5" pos="ADV">également</w> 
 <w lem="être" id="w5.6" pos="VER:pper">été</w> 
 <w lem="promettre" id="w5.7" pos="VER:pper">promis</w> 
 <w lem="par" id="w5.8" pos="PRP">par</w> 
 <w lem="voie" id="w5.9" pos="NOM">voie</w> 
 <w lem="administratif" id="w5.10" pos="ADJ">administrative</w>
 <w lem="." id="w5.11" pos="SENT">.</w>
</s>

<s id="6">
 <w lem="mais" id="w6.1" pos="KON">Mais</w> 
 <w lem="contrairement" id="w6.2" pos="ADV">contrairement</w> 
 <w lem="à" id="w6.3" pos="PRP">à</w> 
 <w lem="ce" id="w6.4" pos="PRO:DEM">ce</w>