# hr/europat2.xml.gz
# no/europat2.xml.gz


(src)="46185"> i njegove kisele adicijske soli .
(trg)="121976"> og syreaddisjonssalter derav .

(src)="29239"> predstavlja vodik ili metil ,
(trg)="468506"> R og R er hydrogen eller metyl ;

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="985810"> eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav , karakterisert ved

(src)="30496"> Spoj naznačen time da ima formulu : [ image ]
(trg)="1436843"> Forbindelse , karakterisert ved følgende formel :

(src)="35119"> i odgovarajuće farmaceutski prihvatljive soli .
(trg)="1699874"> og farmasøytisk akseptable salter derav .

(src)="7668"> Nakon raspršivanja , granulat je proveden kroz sito # 12 ako je potrebno smanjiti grudice .
(trg)="1890849"> Etter spraying passeres granulatet om nødvendig gjennom en sikt nr .
(trg)="1890850"> 12 for å fjerne klumper .

(src)="7669"> Suhi granulat je postavljen u miješalicu .
(trg)="1890851"> Det tørre granulatet plasseres i en mikser .

(src)="7731"> Otopljeni stearil alkohol pomiješan je u granulat tijekom miješanja .
(trg)="1890854"> Den smeltede stearylalkohol inkorporeres i granulatet under blanding .

(src)="3593"> Nakon toga , ohlađena granulacija je provedena kroz sito veličine otvora # 12 .
(trg)="1890856"> Det avkjølte granulat passeres deretter gjennom en sikt nr .

(src)="14973"> Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 1 , naznačen time što se bira iz skupine koju čine :
(trg)="1992020"> Forbindelse ifølge krav 1 ,karakterisert vedat den er valgt fra gruppen bestående av :

(src)="44489"> Spoj s formulom ( I ) : naznačen time da :
(trg)="1993369"> Forbindelser , karakterisert vedat de har formel ( I ) :

(src)="45476"> ili njegova farmaceutski prihvatljiva kiselinska adicijska sol .
(trg)="1994880"> eller et farmasøytisk akseptabelt syreaddisjonssalt av disse .

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="1995044"> eller et farmasøytisk godtagbart salt derav .

(src)="779"> KEMIJSKI POSTUPAK
(trg)="2091223"> Kjemisk prosess

(src)="24581"> HETEROCIKLIÄŚKI DERIVATI
(trg)="2091613"> Heterocykliske derivater

(src)="48705"> SASTAV ZA TRETMAN POVRŠINE
(trg)="2091644"> Sammensetning for overflatebehandling

(src)="37593"> ili njegova sol ili njegov solvat .
(trg)="2092564"> eller et salt eller solvat derav .

(src)="42012"> je odabran iz skupine koju čine [ image ] G je ugljik ;
(trg)="2093581"> er valgt fra gruppen bestående av

(src)="61866"> B je odabran iz grupe koja se sastoji od :
(trg)="2094696"> Q R er valgt fra gruppen bestående av

(src)="52532"> je odabran iz skupine koja se sastoji od H i CH3 .
(trg)="2095694"> er valgt fra gruppen bestående av H , og forgrenet eller rettkjedet Ci-C6-alkyl ;

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2201409"> eller farmasøytisk akseptabelt salt derav .

(src)="35119"> i odgovarajuće farmaceutski prihvatljive soli .
(trg)="2203675"> naftyl og farmasøytisk akseptable salter derav .

(src)="54986"> Spoj koji je odabran iz skupine ili njihova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2203944"> Forbindelse , karakterisert ved at den er valgt fra gruppen som omfatter

(src)="64190"> Farmaceutska kompozicija koja sadrži :
(trg)="2204449"> Farmasøytisk sammensetning karakterisert ved at den omfatter :

(src)="5395"> Farmaceutska formulacija naznačena time da sadrži :
(trg)="2205493"> Farmasøytisk formulering , karakterisert ved at den omfatter :

(src)="6815"> ORGANSKI SPOJEVI
(trg)="2304881"> Organiske forbindelser

(src)="62161"> Farmaceutski pripravak koji obuhvaća spoj sukladno zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 i i farmaceutski prihvatljiv nosač .
(trg)="2306062"> Farmasøytisk sammensetning , karakterisert vedat den omfatter en forbindelse ifølge krav 1 og en farmasøytisk akseptabel bærer .

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2309701"> er tienyl , furanyl , pyridyl , i eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav .

(src)="62161"> Farmaceutski pripravak koji obuhvaća spoj sukladno zahtjevu 1 ili zahtjevu 2 i i farmaceutski prihvatljiv nosač .
(trg)="2312786"> Farmasøytisk preparat , karakterisert vedat den omfatter en forbindelse ifølge krav 1 og en farmasøy-tisk akseptabel bærer .

(src)="37272"> je atom vodika ili niža alkilna skupina ;
(trg)="2314705"> er et hydrogenatom eller en lavere alkylgruppe ;

(src)="65066"> Spoj izabran iz grupe koji se sastoji od :
(trg)="2316615"> Forbindelse som angitt i krav 5 ,karakterisert vedat den er valgt fra gruppen omfattende :

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2317676"> eller et farmasøytisk akseptabelt salt av hver av disse .

(src)="37272"> je atom vodika ili niža alkilna skupina ;
(trg)="2493546"> R2er et hydrogenatom , en hydroxygruppe , eller en lavere alkoxygruppe ;

(src)="6899"> ANTAGONISTI RECEPTORA IL-8
(trg)="2539319"> IL-8 reseptorantagonister

(src)="31998"> SUSTAV ZA SKLADIŠTENJE
(trg)="2539406"> Lagersystem

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2539988"> og alle deres stereoisomerer ; eller et farmasøytisk akseptabelt salt av en slik forbindelse .

(src)="59088"> Izolirana nukleinska kiselina naznačena time što je odabrana iz skupine koju čine :
(trg)="2541118"> Isolert nukleinsyre , karakterisert ved at den er utvalgt fra gruppen bestående av :

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2542854"> eller et farmasøytisk aksepterbart salt derav .

(src)="2596"> je zaštitna skupina ;
(trg)="2543824"> Pi er en beskyttelsesgruppe ;

(src)="328"> pod uvjetom da :
(trg)="2550186"> med det forbehold at :

(src)="3706"> predstavlja atom vodika ; i
(trg)="2550975"> betegner et hydrogenatom ;

(src)="12226"> Farmaceutski sastav koji sadrži spoj prema zahtjevu 1 i farmaceutski prihvatljiv nosač .
(trg)="2551664"> Farmasøytisk preparat , karakterisert ved at det omfatter forbindelsen ifølge krav 1 og en farmasøytisk akseptabel bærer .

(src)="39170"> p predstavlja 1 ili 2 ;
(trg)="2552672"> p representerer 1 eller 2 ;

(src)="49339"> Spoj u skladu sa patentnim zahtjevom 1 odabran od
(trg)="2552775"> Forbindelse ifølge krav 1 , karakterisert ved at den er valgt blant

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2771342"> eller et farmasøytisk akseptabelt derav .

(src)="44493"> Spoj prema zahtjevu 1 naznačen time da je odabran iz skupa koji čine :
(trg)="2771818"> Forbindelse ifølge krav 1 , karakterisert ved at den er valgt fra :

(src)="65066"> Spoj izabran iz grupe koji se sastoji od :
(trg)="2094104"> Forbindelse ifølge krav 1 , karakterisert ved at den er valgt fra gruppen bestående av :

(src)="9412"> predstavlja vodik ili halo ;
(trg)="2772798"> representerer hydrogen eller halogen ;

(src)="35119"> i odgovarajuće farmaceutski prihvatljive soli .
(trg)="2772983"> og farmasøytiske akseptable salter derav .

(src)="21641"> Spoj izabran iz skupine :
(trg)="2773414"> Forbindelse , karakterisert ved at den er valgt fra gruppen :

(src)="65066"> Spoj izabran iz grupe koji se sastoji od :
(trg)="2773509"> Forbindelse valgt fra gruppen bestående av :

(src)="39015"> sa sljedećim uvjetima :
(trg)="2773968"> er C , til C6 alkyl med de følgende forbehold :

(src)="13056"> Farmaceutska kompozicija koja sadrži spoj prema patentnom zahtjevu 1 i farmaceutski prihvatljiv nosač .
(trg)="2779561"> Farmasøytisk blanding karakterisert ved at den omfatter forbindelsen ifølge krav 1 og en farmasøytisk akseptabel bærer ,

(src)="55493"> je hidroksi zaštitna skupina ;
(trg)="2780058"> er en hydroksybeskyttelsesgruppe ;

(src)="2426"> je odabran iz skupine koja sadrži
(trg)="2808098"> R6er utvalgt fra gruppen bestående av :

(src)="24337"> KATALIZATOR OKSIDACIJE AMONIJAKA
(trg)="2951399"> Katalysatorer for ammoniakkoksidasjon

(src)="41414"> Spoj sukladno patentnom zahtjevu 1 odabrano iz skupine sastavljene od :
(trg)="2955435"> Kjemisk forbindelse , karakterisert ved at den er valgt fra gruppen som består av :

(src)="42012"> je odabran iz skupine koju čine [ image ] G je ugljik ;
(trg)="2956772"> er uavhengig valgt fra gruppen bestående av

(src)="6493"> Farmaceutski pripravak , naznačen time , da sadrži farmaceutski prihvatljivi nosač , te kao aktivan sastojak , terapeutski učinkovitu količinu spoja kako je definirano u bilo kojem od zahtjeva 1 do 13 .
(trg)="2957093"> Farmasøytisk sammensetning omfattende en farmasøytisk akseptabel bærer og , som aktiv ingrediens , en terapeutisk effektiv mengde av en forbindelse som definert i et hvilket som helst av kravene 1 til 5 .

(src)="37679"> spremnik koji sadržava rečeni prvi i drugi oblik doze .
(trg)="2957318"> beholderinnretning for å inneholde nevnte første og andre doseringsformer .

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2958133"> pyridin-6-karboksamid , eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav .

(src)="7968"> Cjepivo u skladu s patentnim zahtjevom 8 , naznačeno time što dodatno sadrži adjuvans , i / ili imunostimulacijski citokin ili kemokin .
(trg)="2960130"> Vaksine ifølge krav 7 , karakterisert ved at den ytterligere omfatter en adjuvans og / eller et immunstimulerende cytokin eller kjemokin .

(src)="44489"> Spoj s formulom ( I ) : naznačen time da :
(trg)="2960407"> Forbindelse , karakterisert vedat den har formelen ( I ) :

(src)="65067"> ( nastavak ) Ili njegova farmaceutski prihvatljiva sol .
(trg)="2960422"> eller et farmaøsytisk akseptabelt salt derav .