# es/docs/kdeaddons/kate-plugins/helloworld.docbook.xml.gz
# sv/docs/kdeaddons/kate-plugins/helloworld.docbook.xml.gz


(src)="s1.1"> Hello World
(trg)="s1.1"> Hello World

(src)="s2.1"> Introducci贸n
(trg)="s2.1"> Inledning

(src)="s3.1"> El conector de Kate Hello World de momento no tiene documentaci贸n .
(trg)="s3.1"> Insticksprogrammet Hello World f鰎 Kate har inte n錱on dokumentation f鰎 n鋜varande .

(src)="s3.2"> Si est谩 interesado en corregir esta situaci贸n , por favor p贸ngase en contacto con Lauri Watts lauri@kde.org , elcoordinador del equipo de documentaci贸n de KDE .
(trg)="s3.2"> Om du 鋜 intresserad av att avhj鋖pa situationen , kontakta d g鋜na Lauri Watts lauri@kde.org , samordnare av KDE :s dokumentationsgrupp .

(src)="s4.1"> Aspectos fundamentales en pantalla
(trg)="s4.1"> Grundl鋑gande sk鋜manv鋘dning

(src)="s5.1"> Estructura de men煤s
(trg)="s5.1"> Menystruktur

(src)="s6.1"> Configuraci贸n
(trg)="s6.1"> Anpassning

(src)="s7.1"> Agradecimientos
(trg)="s7.1"> Tack och erk鋘nanden

(src)="s8.1"> Conector Kate Hello World copyright 2001 .
(trg)="s8.1"> Kate insticksprogram Hello World copyright 2001 .

(src)="s9.1"> Documentaci贸n copyright 2001
(trg)="s9.1"> Dokumentation copyright 2001

(src)="s10.1"> Traducido por Miguel Revilla Rodr铆guez yo@miguelrevilla.com
(trg)="s10.1"> 講ers鋞tning Stefan Asserh鋖l stefan.asserhall@telia.com

(src)="sgnu-fdl.1"> This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License .
(trg)="sgnu-fdl.1"> This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License .

(src)="s11.1"> This program is licensed under the terms of the GNU General Public License .
(trg)="s11.1"> This program is licensed under the terms of the GNU General Public License .

# es/docs/kdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook.xml.gz
# sv/docs/kdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook.xml.gz


(src)="s1.1"> HTML Tools
(trg)="s1.1"> HTML -verktyg

(src)="s2.1"> Nota sobre html-tools
(trg)="s2.1"> Anteckning om HTML-verktyg

(src)="s3.1"> Introducci贸n
(trg)="s3.1"> Inledning

(src)="s4.1"> El conector de Kate HTML Tools de momento no tiene documentaci贸n .
(trg)="s4.1"> Insticksprogrammet HTML-verktyg f鰎 Kate har inte n錱on dokumentation f鰎 n鋜varande .

(src)="s4.2"> Si est谩 interesado en corregir esta situaci贸n , por favor p贸ngase en contacto con Lauri Watts lauri@kde.org , elcoordinador del equipo de documentaci贸n de KDE .
(trg)="s4.2"> Om du 鋜 intresserad av att avhj鋖pa situationen , kontakta d g鋜na Lauri Watts lauri@kde.org , samordnare av KDE :s dokumentationsgrupp .

(src)="s5.1"> Aspectos fundamentales en pantalla
(trg)="s5.1"> Grundl鋑gande sk鋜manv鋘dning

(src)="s6.1"> Estructura de men煤s
(trg)="s6.1"> Menystruktur

(src)="s7.1"> Configuraci贸n
(trg)="s7.1"> Anpassning

(src)="s8.1"> Agradecimientos
(trg)="s8.1"> Tack och erk鋘nanden

(src)="s9.1"> Conector Kate HTML Tools copyright 2001 Joseph Wenninger jowenn@bigfoot.com .
(trg)="s9.1"> Kate insticksprogram HTML-verktyg copyright 2001 Joseph Wenninger jowenn@bigfoot.com .

(src)="s10.1"> Documentaci贸n copyright 2001
(trg)="s10.1"> Dokumentation copyright 2001

(src)="s11.1"> Traducido por Miguel Revilla Rodr铆guez yo@miguelrevilla.com
(trg)="s11.1"> 講ers鋞tning Stefan Asserh鋖l stefan.asserhall@telia.com

(src)="sgnu-fdl.1"> This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License .
(trg)="sgnu-fdl.1"> This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License .

(src)="s12.1"> This program is licensed under the terms of the GNU General Public License .
(trg)="s12.1"> This program is licensed under the terms of the GNU General Public License .

# es/docs/kdeaddons/kate-plugins/index.docbook.xml.gz
# sv/docs/kdeaddons/kate-plugins/index.docbook.xml.gz


(src)="s1.1"> El manual de los conectores de Kate
(trg)="s1.1"> Handbok Kate insticksprogram

(src)="s2.1"> Se concede permiso para copiar , distribuir y / o modificar este documento bajo los t茅rminos de la Licencia Libre de Documentaci贸n de GNU , versi贸n 1.1 o posterior publicada por la Free Software Foundation ; con secciones no invariantes , con textos que no est茅n en la cubierta , y con textos que no est茅n en la contraportada .
(trg)="s2.1"> H鋜med ges till錿else att kopiera , distribuera och / eller 鋘dra detta dokument under villkoren i GNU Free Documentation License , Version 1.1 eller n錱on senare version publicerad av Free Software Foundation ; utan invarianta avsnitt , utan framsidestexter och utan baksidestexter .

(src)="s2.2"> Se incluye una copia de la licencia en .
(trg)="s2.2"> En kopia av licensen inkluderas i .

(src)="s3.1"> Este es el manuel de los conectores de Kate el editor de textos avanzado de KDE .
(trg)="s3.1"> Det h鋜 鋜 handboken f鰎 insticksprogram f鰎 Kate , KDE :s avancerade texteditor .

(src)="s4.1"> Conectores de Kate
(trg)="s4.1"> Kate insticksprogram

(src)="s5.1"> Los conectores de Kate son funcionalidades adicionales del editor Kate .
(trg)="s5.1"> Kate insticksprogram 鋜 ytterligare funktioner f鰎 editorn Kate .

(src)="s5.2"> Puede a帽adir men煤s adicionales y accesos directos , y aumentar las caracter铆sticas de Kate .
(trg)="s5.2"> De kan l鋑ga till extra menyer och snabbkommandon , och ut鰇a Kate s funktioner .

(src)="s5.3"> Puede instalar tantos como desee , desde dentro de Kate .
(trg)="s5.3"> Du kan installera s m錸ga eller s f som du vill inifr錸 Kate .

(src)="s6.1"> Para obtener m谩s informaci贸n sobre c贸mo usar Kate y c贸mo activar los conectores , en el manual de Kate .
(trg)="s6.1"> Mer information om att anv鋘da Kate och att aktivera de insticksprogram som du vill ha , finns i Kate s handbok .

(src)="s7.1"> El conector instalado en este manual es :
(trg)="s7.1"> Insticksprogrammen som ing錼 i den h鋜 handboken 鋜 :

(src)="s8.1"> Hello World
(trg)="s8.1"> Hello World

(src)="s9.1"> HTML Tools
(trg)="s9.1"> HTML -verktyg

(src)="s10.1"> Insert Command
(trg)="s10.1"> Infoga kommandon

(src)="s11.1"> Open Header
(trg)="s11.1"> 謕pna deklarationsfiler

(src)="s12.1"> Project Manager
(trg)="s12.1"> Projekthanterare

(src)="s13.1"> Text Filter
(trg)="s13.1"> Textfilter

(src)="s14.1"> XML Tools
(trg)="s14.1"> XML -verktyg

(src)="s15.1"> Hello World
(trg)="s15.1"> Hello World

(src)="s16.1"> Introducci贸n
(trg)="s16.1"> Inledning

(src)="s17.1"> El conector de Kate Hello World de momento no tiene documentaci贸n .
(trg)="s17.1"> Insticksprogrammet Hello World f鰎 Kate har inte n錱on dokumentation f鰎 n鋜varande .

(src)="s17.2"> Si est谩 interesado en corregir esta situaci贸n , por favor p贸ngase en contacto con Lauri Watts lauri@kde.org , elcoordinador del equipo de documentaci贸n de KDE .
(trg)="s17.2"> Om du 鋜 intresserad av att avhj鋖pa situationen , kontakta d g鋜na Lauri Watts lauri@kde.org , samordnare av KDE :s dokumentationsgrupp .

(src)="s18.1"> Aspectos fundamentales en pantalla
(trg)="s18.1"> Grundl鋑gande sk鋜manv鋘dning

(src)="s19.1"> Estructura de men煤s
(trg)="s19.1"> Menystruktur

(src)="s20.1"> Configuraci贸n
(trg)="s20.1"> Anpassning

(src)="s21.1"> Agradecimientos
(trg)="s21.1"> Tack och erk鋘nanden

(src)="s22.1"> Conector Kate Hello World copyright 2001 .
(trg)="s22.1"> Kate insticksprogram Hello World copyright 2001 .

(src)="s23.1"> Documentaci贸n copyright 2001
(trg)="s23.1"> Dokumentation copyright 2001

(src)="s24.1"> Traducido por Miguel Revilla Rodr铆guez yo@miguelrevilla.com
(trg)="s24.1"> 講ers鋞tning Stefan Asserh鋖l stefan.asserhall@telia.com

(src)="sgnu-fdl.1"> Esta documentaci贸n est谩 sujeta a los t茅rminos de la Licencia de Documentaci贸n Libre GNU .
(trg)="sgnu-fdl.1"> Den h鋜 dokumentationen licensieras under villkoren i GNU Free Documentation License .

(src)="s25.1"> Este programa est谩 sujeto a los t茅rminos de la Licencia P煤blica General GNU .
(trg)="s25.1"> Det h鋜 programmet licensieras under villkoren i GNU General Public License .

(src)="s26.1"> HTML Tools
(trg)="s26.1"> HTML -verktyg

(src)="s27.1"> Nota sobre html-tools
(trg)="s27.1"> Anteckning om HTML-verktyg

(src)="s28.1"> Introducci贸n
(trg)="s28.1"> Inledning

(src)="s29.1"> El conector de Kate HTML Tools de momento no tiene documentaci贸n .
(trg)="s29.1"> Insticksprogrammet HTML-verktyg f鰎 Kate har inte n錱on dokumentation f鰎 n鋜varande .

(src)="s29.2"> Si est谩 interesado en corregir esta situaci贸n , por favor p贸ngase en contacto con Lauri Watts lauri@kde.org , elcoordinador del equipo de documentaci贸n de KDE .
(trg)="s29.2"> Om du 鋜 intresserad av att avhj鋖pa situationen , kontakta d g鋜na Lauri Watts lauri@kde.org , samordnare av KDE :s dokumentationsgrupp .

(src)="s30.1"> Aspectos fundamentales en pantalla
(trg)="s30.1"> Grundl鋑gande sk鋜manv鋘dning

(src)="s31.1"> Estructura de men煤s
(trg)="s31.1"> Menystruktur

(src)="s32.1"> Configuraci贸n
(trg)="s32.1"> Anpassning

(src)="s33.1"> Agradecimientos
(trg)="s33.1"> Tack och erk鋘nanden

(src)="s34.1"> Conector Kate HTML Tools copyright 2001 Joseph Wenninger jowenn@bigfoot.com .
(trg)="s34.1"> Kate insticksprogram HTML-verktyg copyright 2001 Joseph Wenninger jowenn@bigfoot.com .

(src)="s35.1"> Documentaci贸n copyright 2001
(trg)="s35.1"> Dokumentation copyright 2001

(src)="s36.1"> Traducido por Miguel Revilla Rodr铆guez yo@miguelrevilla.com
(trg)="s36.1"> 講ers鋞tning Stefan Asserh鋖l stefan.asserhall@telia.com

(src)="sgnu-fdl.1"> Esta documentaci贸n est谩 sujeta a los t茅rminos de la Licencia de Documentaci贸n Libre GNU .
(trg)="sgnu-fdl.1"> Den h鋜 dokumentationen licensieras under villkoren i GNU Free Documentation License .

(src)="s37.1"> Este programa est谩 sujeto a los t茅rminos de la Licencia P煤blica General GNU .
(trg)="s37.1"> Det h鋜 programmet licensieras under villkoren i GNU General Public License .

(src)="s38.1"> Insertar comando
(trg)="s38.1"> Infoga kommandon

(src)="s39.1"> Introducci贸n
(trg)="s39.1"> Inledning

(src)="s40.1"> El plugin de Insertar Comando le permite insertar un comando de consola dentro de un documento abierto en kate .
(trg)="s40.1"> Insticksprogrammet Infoga kommandon l錿er dig l鋑ga till utmatning fr錸 ett skalkommando i ett dokument som 鋜 鰌pet i Kate .

(src)="s41.1"> Aspectos fundamentales en pantalla
(trg)="s41.1"> Grundl鋑gande sk鋜manv鋘dning

(src)="s42.1"> Para usar el conector , Insertar comando desde el Editar men煤 , se le presentar谩 un peque帽o di谩logo para introducir el comando , escoja un directorio de trabajo y seleccione si incluir errores ( STDERR output ) en el texto insertado .
(trg)="s42.1"> F鰎 att anv鋘da insticksprogrammet , v鋖j Infoga kommando i menyn Redigera , som visar en liten dialogruta f鰎 att skriva in kommandot , v鋖ja en arbetskatalog och v鋖ja om du vill ha med fel ( standardutmatning av fel ) i texten som infogas .

(src)="s42.2"> Usted tambi茅n debe tener la cadena del comando mostrada encima
(trg)="s42.2"> Du kan ocks v鋖ja att skriva ut kommandostr鋘gen ovanf鰎 utmatningen .

(src)="s43.1"> El conector le recordar谩 un n煤mero de comandos elegidos en la p谩gina de configuraci贸n .
(trg)="s43.1"> Insticksprogrammet kommer ih錱 det antal kommandon som v鋖js p inst鋖lningssidan .

(src)="s43.2"> 脡sto ser谩 usado para autocompletar y puede ser seleccionado de una lista en la entrada del comando .
(trg)="s43.2"> Dessa anv鋘ds f鰎 automatisk komplettering , och kan v鋖jas fr錸 en lista i kommandoinmatningsf鋖tet .

(src)="s44.1"> Por defecto el comando ser谩 ejecutado en el directorio donde est茅 trabajando kate , normalmente es su directorio personal pero esto puede ser cambiado en la p谩gina de configuraci贸n del conector .
(trg)="s44.1"> Normalt k鰎s kommandot i arbetskatalogen d鋜 Kate startades , oftast din hemkatalog , men detta kan justeras p insticksprogrammets inst鋖lningssida .

(src)="s45.1"> Recuerde , que cualquier comando en consola requiere un usuario de entrada ( por ejemplo passwd ) o usar una interface ncurses o similar (por ejemplo top ) para producir la esperada salida .
(trg)="s45.1"> Observera att alla skalkommandon som kr鋠er inmatning fr錸 anv鋘daren ( t.ex. passwd ) eller anv鋘der ett terminalgr鋘ssnitt baserat p ncurses eller n錱ot liknande (t.ex. top ) misslyckas med att skapa f鰎v鋘tad utmatning .

(src)="s46.1"> Configuraci贸n
(trg)="s46.1"> Anpassning

(src)="s47.1"> Para configurar el conector de Insertar comando , abra el di谩logo de configuraci贸n desde el men煤 de Configuraci贸n y elija la p谩gina de Conecotres / Insertar comando .
(trg)="s47.1"> F鰎 att anpassa insticksprogrammet Infoga kommando , 鰌pna Kates inst鋖lningsdialogruta i menyn Inst鋖lningar och v鋖j sidan Insticksprogram / Infoga kommando .

(src)="s48.1"> Las siguientes opciones de configuraci贸n est谩n disponibles :
(trg)="s48.1"> F鰈jande inst鋖lningsalternativ 鋜 tillg鋘gliga :

(src)="s49.1"> N煤mero de comandos para recordar
(trg)="s49.1"> Antal kommandon att komma ih錱

(src)="s50.1"> 脡sta configuraci贸n le permite decidir cuantos comandos ser谩n recordados .
(trg)="s50.1"> Den h鋜 inst鋖lningen , som visas som en nummerinmatningsruta , l錿er dig best鋗ma hur m錸ga kommandon som kan kommas ih錱 .

(src)="s50.2"> Cualquier n煤mero de 0 a 99 es v谩lido .
(trg)="s50.2"> Alla v鋜den fr錸 0 till 99 鋜 giltiga .

(src)="s51.1"> Directorio de trabajo por defecto
(trg)="s51.1"> F鰎vald arbetskatalog

(src)="s52.1"> 脡stos parametros , le permiten escojer el directorio de trabajo.Las opciones trabajan en el directorio en el que est茅 ejecut谩ndose kate ( normalmente tu directorio personal cuando kate es ejecutado desde el menu K ) , el directorio del documento o el directorio de trabajo de la 煤ltima vez que ejecut贸 el conector .
(trg)="s52.1"> Den h鋜 inst鋖lningen , som visas som en upps鋞tning med knappar , l錿er dig best鋗ma hur arbetskatalogen f鰎 kommandot v鋖js .
(trg)="s52.2"> Alternativen 鋜 arbetskatalogen d鋜 Kate startades ( oftast din hemkatalog n鋜 Kate startas fr錸 K-menyn) , katalogen f鰎 dokumentet (om det finns n錱on , annars anv鋘ds alternativet ovanf鰎 ) eller arbetskatalogen f鰎 det senaste kommandot som k鰎des i insticksprogrammet .

(src)="s53.1"> Agradecimientos
(trg)="s53.1"> Tack och erk鋘nanden

(src)="s54.1"> Conector de Kate Insertar Comando copyright 2001 Anders Lund anders@alweb.dk .
(trg)="s54.1"> Kate insticksprogram Infoga kommandon copyright 2001 Anders Lund anders@alweb.dk .

(src)="s55.1"> Documentaci贸n Copyright 200潞 Anders Lund anders@alweb.dk
(trg)="s55.1"> Dokumentation copyright 2001 Anders Lund anders@alweb.dk

(src)="s56.1"> Traducido por Miguel Revilla Rodr铆guez yo@miguelrevilla.com
(trg)="s56.1"> 講ers鋞tning Stefan Asserh鋖l stefan.asserhall@telia.com

(src)="s57.1"> Traducido por Jose Cohen Cohen yosilnx@yahoo.com
(src)="sgnu-fdl.1"> Esta documentaci贸n est谩 sujeta a los t茅rminos de la Licencia de Documentaci贸n Libre GNU .
(trg)="sgnu-fdl.1"> Den h鋜 dokumentationen licensieras under villkoren i GNU Free Documentation License .

(src)="s58.1"> Este programa est谩 sujeto a los t茅rminos de la Licencia P煤blica General GNU .
(trg)="s57.1"> Det h鋜 programmet licensieras under villkoren i GNU General Public License .

(src)="s59.1"> Open Header
(trg)="s58.1"> 謕pna deklarationsfiler

(src)="s60.1"> Nota sobre open header
(trg)="s59.1"> Anteckning om 鰌pna deklarationsfiler

(src)="s61.1"> Introducci贸n
(trg)="s60.1"> Inledning

(src)="s62.1"> El conector de Kate Open Header de momento no tiene documentaci贸n .
(trg)="s61.1"> Insticksprogrammet 謕pna deklarationsfiler f鰎 Kate har inte n錱on dokumentation f鰎 n鋜varande .

(src)="s62.2"> Si est谩 interesado en corregir esta situaci贸n , por favor p贸ngase en contacto con Lauri Watts lauri@kde.org , el coordinador del equipo de documentaci贸n de KDE .
(trg)="s61.2"> Om du 鋜 intresserad av att avhj鋖pa situationen , kontakta d g鋜na Lauri Watts lauri@kde.org , samordnare av KDE :s dokumentationsgrupp .