# btx/2016002.xml.gz
# gug/2016002.xml.gz


(src)="1"> PEMBAHASEN UTAMA | ENGKAI PERLU JUJUR ?
(trg)="1"> KO RREVÍSTAPE OÑEANALISA | ¿ MBAʼÉREPA ÑANEONRRÁDO VAʼERÃ ?

(src)="2"> Hitoshi erdahin i bas bagin perduiten bas perusahan i Jepang .
(trg)="2"> Hitoshi ombaʼapo vaʼekue kómo kontadór peteĩ emprésa oĩvape Japónpe .

(src)="3"> Paksa ia ras bosna mereksa perduiten , isuruh bosna ia erbahan laporen palsu .
(trg)="3"> Peteĩ vuéltape , ipatrón ojerure chupe ofalsifika hag̃ua pe infórme ojapótava orrevisa rire hikuái peteĩ dokuménto .

(src)="4"> Ijelasken Hitoshi maka pusuh peratenna la ngijinken ia ngelakoken si e .
(trg)="4"> Péro Hitoshi heʼi chupe ikonsiénsia nopermitiriha chupe ojapo upéva .

(src)="5"> Dungna Hitoshi ipecat i bas dahinna nari .
(trg)="5"> Upémarõ ipatrón oamenasa chupe ha heʼi oñemosẽtaha , ha amo ipahápe upéva la oikóva .

(src)="6"> Piga - piga bulan kenca si e , latih kal ukur Hitoshi janah sangsi ia ntah lanai banci datna dahin .
(trg)="6"> Heta mésere Hitoshi oheka itravahorã , ha ou ndovyʼavéi pórke ijetuʼu chupe otopa hag̃ua peteĩ traváho natekotevẽmoʼãihápe ijapu .

(src)="7"> Paksa ia iwawancarai guna sada dahin , ikatakenna maka la atena terlibat i bas dahin si la jujur .
(trg)="7"> Por ehémplo , oñemongetárõ guare peteĩ karaíndi ombaʼapo hag̃ua hendive , haʼe heʼi ndaikatumoʼãiha ijapu ni ofalsifika umi infórme .

(src)="8"> Nina si mereken wawancara e , ” Aneh kal carandu rukur ! ”
(trg)="8"> Pe karai heʼi chupe : “ ¡ Eʼa !
(trg)="9"> ¡ Iñextrañoite la repensa lája ! ” .

(src)="9"> Keluarga Hitoshi ras teman - temanna terus mpegegehi ia gelah tetap mpertahanken kejujuren , perban Hitoshi mulai sangsi nandangi keputusenna .
(trg)="10"> Ifamília ha iñamigokuéra omokyreʼỹ chupe ani hag̃ua oñentrega , péro haʼe oduda léntoma ikatúne hag̃ua otopa peteĩ traváho natekotevẽihápe ijapu .
(trg)="11"> Hitoshi ningo odesidíma iñonrradotaha , ha omombeʼu voi upéva ohekávo itravahorã .

(src)="10"> Nina Hitoshi , ” Sangsi aku , ntah labo lit gunana jujur e . ”
(trg)="12"> Péro upéi heʼi : “ Añepyrũma aduda okonvenípa chéve asegi ajapo upéva ” .

(src)="11"> Pengalamen Hitoshi ncidahken maka la kerina jelma ngergai kejujuren .
(trg)="13"> Ñambyasýramo jepe , umi mbaʼe Hitoshi ohasa vaʼekue ohechauka porã naentéroi omombaʼeha umi hénte iñonrrádovape .

(src)="12"> Kenyatanna piga - piga kalak erpengakap maka kejujuren enda erban rugi , khususna bas bisnis .
(trg)="14"> Oĩ voi katu opensáva ñasẽtaha japerde ñaneonrrádoramo jajapo jave negósio .

(src)="13"> Nina sekalak si erdahin i bas Afrika Selatan , ” I sekelewetku kerina kalak la jujur , maun - maun mbelin kal tekanen gelah ikut - ikuten . ”
(trg)="15"> Peteĩ kuñakarai Sudafricagua heʼi : “ Che traváhope oĩ hetaiterei hénte naiñonrrádoiva .

(src)="14"> Salah sada bentuk kinilajujuren si umum gundari eme erbual .
(trg)="16"> Upévare ijetuʼueterei chéve ani hag̃ua ajapo haʼekuéraicha ” .

(src)="15"> Piga - piga tahun si nggo lewat , penelitin Robert S .
(trg)="17"> Hetaiterei hénte ijapu jepi ha péicha ohechauka naiñonrradoiha .

(src)="16"> Feldman , sekalak psikologi i bas Universitas Massachusetts Amherst ncidahken maka paksa ngerana - ngerana , 60 persen kalak dewasa erbual silang - langna sekali i bas sepuluh menit .
(trg)="18"> Peteĩ sikólogo hérava Robert Feldman , oĩva Universidad de Massachúsettspe , ojapo vaʼekue peteĩ investigasión ha ohechakuaa 60 de káda 100 persóna ijapuha unave jepe 10 minúto oñemongeta haguépente .

(src)="17"> Nina Feldman , ” La kal siarap bage , la kal sisangka erbual enda umum kal gundari . ”
(trg)="19"> Haʼe heʼi : “ Tuicha oresorprende ko rresultádo .
(trg)="20"> Noropensái kuri peichaite peve ijapuha la hénte ” .

(src)="18"> Si parahna , menam kerina kalak la senang ibuali , tapi ia sendiri pe erbual .
(trg)="21"> Ha ñapensa porãtarõ iñextráño voínte , pórke avavépe ndogustái la hénte ijapúramo chupe , upéicharõ jepe lomímonte hetaiterei oĩ ijapúva .

(src)="19"> Engkai maka erbual , nangko , ras bentuk - bentuk kinilajujuren si deban seh kal buena gundari ?
(trg)="22"> ¿ Mbaʼérepa koʼág̃arupi oĩ hetaite hénte ijapúva , imondáva ha naiñonrrádoiva ?

(src)="20"> Kai pengaruh kinilajujuren i bas masarakat ?
(trg)="23"> ¿ Mbaʼe konsekuénsiapa ogueru upéva ?

(src)="21"> Janah si pentingna , uga carana gelah banci kita tetap jujur ?
(trg)="24"> ¿ Mbaʼépa ikatu jajapo jasegi hag̃ua ñaneonrrádo ?

# btx/2016003.xml.gz
# gug/2016003.xml.gz


(src)="1"> PEMBAHASEN UTAMA | ENGKAI PERLU JUJUR ?
(trg)="1"> KO RREVÍSTAPE OÑEANALISA | ¿ MBAʼÉREPA ÑANEONRRÁDO VAʼERÃ ?

(src)="2"> ” Adi lit masalah , erbual sitik saja labo dalih , si penting masalahna dung . ” ​ — Samantha , Afrika Selatan .
(trg)="2"> “ Heta vése tekotevẽnte ñandejapuʼimi ñasẽ hag̃ua peteĩ provlémagui . ”
(trg)="3"> ( Samantha , oikóva Sudáfricape )

(src)="3"> Setuju nge kam nandangi pernyatan e ?
(trg)="4"> ¿ Ndépa ere siertoha la heʼíva Samantha ?

(src)="4"> Bali bagi Samantha , kita kerina pernah ngadapi situasi si sulit .
(trg)="5"> Entéronte ningo jahasa jepi heta situasión ijetuʼúva , ha sapyʼánte haʼetévaicha ifasilvétava ñasẽ hag̃ua umi provlémagui nañaneonrrádoiramo .

(src)="5"> Caranta ngadapi situasi paksa kita igoda gelah la jujur ncidahken kai si pentingna i bas kegeluhenta .
(trg)="6"> Umi mbaʼe jajapóva jajecha jave umichagua situasiónpe ohechaukáta mbaʼépa iñimportanteve ñandéve g̃uarã .

(src)="6"> Contohna , adi ergan lalap siakap erga dirinta janah la kita nggit mela bas lebe - lebe jelma sinterem erbual nggo jadi hal si biasa siakap .
(trg)="7"> Por ehémplo , jajepyʼapyetereíramo la hénte opensátavare ñanderehe , nañaneprovlemamoʼãi ñandejapu hag̃ua pono japyta vai .

(src)="7"> Paksa kebenarenna tereteh kinilajujuren lalap ngerehken kai si la mehuli .
(trg)="8"> Péro , ¿ mbaʼe provlémapa ikatu jareko jaikóramo ñandejapu térã nañaneonrrádoi ?

(src)="8"> Mari siperdiateken keterangen seterusna .
(trg)="9"> Jahechamína .

(src)="9"> Palas hubungen si nteguh eme kepercayan .
(trg)="13"> Hasýma ojejerovia jey hag̃ua pe ijapúvare .

(src)="10"> Adi dua kalak siteken sapih - sapih ia perasanna pasti aman ras tenang .
(trg)="15"> Oiméramo upéicha , katuete oiméne reñeñandu vaieterei raʼe ha reñedesepsionaite .

(src)="11"> Tapi kepercayan la banci mis turah .
(trg)="16"> Ha upéichatante voi ningo , peteĩ persóna naisinséroiva ikatu ombyaiete peteĩ amista .

(src)="12"> Kepercayan e banci turah adi rusur ras , rusur ngerana - ngerana janah ncidahken perbahanen si la ngukuri bana .
(trg)="18"> Upéicharõ , jaikoitereíramo peichagua persónandi , katuete orováta avei ñanderehe ilája , ku orovaramoguáicha ñanderehe peteĩ mbaʼasy .
(trg)="19"> ¿ Mbaʼépa ikatu jajapo jasegi hag̃ua ñaneonrrádo ?

(src)="13"> Tapi sada saja kinilajujuren banci ncedai kepercayan .
(trg)="20"> La Biblia tuicha ikatu ñanepytyvõ upearã .

(src)="14"> Janah paksa kepercayan e ceda mesera kal mpesikapsa .
(trg)="21"> Jahechamína mbaʼe konséhopa omeʼẽ la Biblia ko témare .

(src)="15"> Pernah nge kam itipu sekalak jelma si akapndu ia temanndu ?
(trg)="22"> ¿ MBAʼÉPA HEʼISE ?
(trg)="23"> Jaʼe peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva siertogua peteĩ persóna orekóvape derécho oikuaávo pe añetegua .

(src)="16"> Adi pernah uga perasanndu ?
(trg)="27"> ¿ MBAʼÉPA HEʼISE ?

(src)="17"> Pasti ceda kal ukurndu perban ihianati .
(trg)="28"> Ñañeʼẽ vai ñande rapicháre jaheja vai térã japerhudika hag̃ua chupe .

(src)="18"> Enda wajar .
(trg)="31"> ( Proverbios 26 : 20 , ÑÑB . )

(src)="19"> Jelas me , kinilajujuren banci ncedai hubungen si mehuli .
(trg)="33"> Ñambotavy ñande rapichápe jaipeʼa hag̃ua chugui ipláta térã ikosakuéra .

(src)="20"> Robert Innes , sekalak profesor ekonomi i Universitas California , ngataken maka ” kinilajujuren banci langket . ”
(trg)="34"> MBAʼÉPA HEʼI LA BIBLIA : “ Neremombaʼaporeíri vaʼerã pe ombaʼaposéva nendive , imboriahu térã oikotevẽgui pirapire ” ( Deuteronomio 24 : 14 , 15 , ÑÑB ) .

(src)="21"> Kinilajujuren banci iumpamaken bagi virus — reh rusurna kam erteman ras kalak si la jujur , mbelin kemungkinenna kinilajujuren ” ngelangketi ” kam .
(trg)="35"> “ Pe ojaprovecháva imboriahúvare ombopochy ñande Apoharépe , péro pe oiporiahuverekóva chupe omombaʼeguasu Ñandejárape . ”

(src)="22"> Uga carana gelah kam la ndabuh i bas jerat kinilajujuren ?
(trg)="36"> ( Proverbios 14 : 31 , NM . )
(trg)="37"> ¿ MBAʼÉPA HEʼISE ?

(src)="23"> Pustaka si Badia banci nampati kam .
(trg)="38"> Jajagarra mbaʼe ahéno permisoʼỹre .

(src)="24"> Cuba perdiateken piga - piga prinsip i bas Pustaka si Badia .
(trg)="40"> “ Ani peñembotavy pendejupe .

# btx/2016004.xml.gz
# gug/2016004.xml.gz


(src)="1"> PEMBAHASEN UTAMA | ENGKAI PERLU JUJUR ?
(trg)="1"> KO RREVÍSTAPE OÑEANALISA | ¿ MBAʼÉREPA ÑANEONRRÁDO VAʼERÃ ?

(src)="2"> ” Tek kami maka bersih pusuh peraten kami , sabap lalap nge kami ersura - sura ndalanken si mehuli . ” ​ — Heber 13 : 18 .
(trg)="2"> “ [ Rojerovia ] ore konsiénsia ipotĩha , ha hiʼãiterei oréve roiko hekópe [ térã oreonrrádo ] opa mbaʼépe . ”

(src)="3"> I bas pustaka si Badia kata asli i bas cakap Junani si iterjemahken ” jujur ” situhuna ngertiken kai si mehuli .
(trg)="3"> Pe palávra griéga ojepurúva jepi la Bíbliape ojeʼe hag̃ua ñaneonrrádo vaʼerãha ojepuru jepi avei oñeñeʼẽ hag̃ua umi mbaʼe iporãvare ha hekopeguávare .

(src)="4"> Enda pe banci ngertiken lagu langkah si mehuli .
(trg)="4"> Ikatu avei ojepuru oñeñeʼẽ hag̃ua peteĩ kondúkta porã ikatúvare jaguerohory .

(src)="5"> Kalak Kristen tuhu - tuhu mperdiateken kai si isuratken rasul Paulus , ” lalap nge kami ersura - sura ndalanken si mehuli . ”
(trg)="5"> Apóstol Pablo heʼi vaʼekue umi kristiáno tekotevẽha iñonrrádo “ opa mbaʼépe ” .

(src)="6"> Kai saja si termasuk i bas si e ?
(src)="7"> Nterem kalak ercurmin lebe sope lenga lawes erdahin .
(trg)="6"> Ha ñande ñañehaʼãmbaite vaʼerã jasegi upe konsého .

(src)="8"> Engkai maka bage ?
(trg)="7"> ¿ Mbaʼe mbaʼépa jajapo vaʼerã upearã ?

(src)="9"> Erkiteken gelah mehuli man tatapen .
(trg)="8"> Opavave lénto omaña jepi espéhope osẽ mboyve hógagui ohecha hag̃ua mbaʼetekópa hína ipínta , ha tekotevẽramo ojearreglaʼimi .

(src)="10"> Tapi lit si ndauh pentingen asangken gaya buk ras peruis si mejile .
(trg)="9"> Ha ndaivaíri ningo añete jajepyʼapy ñane peinádo ha ñande aóre , péro iñimportanteve hína ñañatende umi mbaʼe jarekóvare ñande pyʼapýpe .

(src)="11"> Sifat - sifatta banci mpengaruhi penampilen .
(trg)="10"> Upéva ikatu ñanemoporã térã ñandereja vai umi hénte rovake .

(src)="12"> Kata Dibata njelasken maka sura - sura manusia eme ngelakoken kai si jahat .
(trg)="11"> La Biblia heʼi porã ñandestiraha voínte umi mbaʼe vai .

(src)="13"> ” Mulai kin kitik - kitikna nari ukurna nggo jahat , ” nina Kejadin 8 : 21 .
(trg)="12"> Génesis 8 : 21 heʼi yvyporakuéra “ imitã guive ohekaha ivaívante voi ” .

(src)="14"> Erkiteken kita tubuh nggo erdosa , arus silawan sura - sura si salah gelah banci jujur .
(trg)="13"> Upévare , ñaneonrrádo hag̃ua ñañehaʼãmante vaʼerã ani hag̃ua ñañemeʼẽ umi mbaʼe vai jajaposévape .

(src)="15"> Rasul Paulus nuriken uga perjuangenna ngelawan dosa , nina , ” Pusuh peratenku ermeriah ukur nandangi Undang - undang Dibata , tapi kugejap lit sada biak si deban i bas ringringku si erlawanen ras biak si payo kuakap i bas ukurku .
(src)="16"> Si enda me erbahanca maka aku nggo itaban biak dosa si ringan i bas ringringku . ” ​ — Roma 7 : 22 , 23 .
(trg)="14"> Apóstol Pablo oñeʼẽ vaʼekue upévare heʼírõ guare : “ Añetehápe , che pyʼaite guive aguerohory Ñandejára Léi , péro ahecha che retépe oĩha ótra léi , oñorairõva Ñandejára Léi ndive oĩva che akãme , ko léi haʼe hína pe pekádo oĩva che retépe ha cheguerekóva ipoguýpe ” .

(src)="17"> Contohna , paksa turah sura - sura ngelakoken si la mehuli janah e reh gegehna , la arus siikutken dorongen pusuhta .
(trg)="15"> Por ehémplo , jajecha jave peteĩ situasión ifasilvetahápe ñandéve ñandejapu térã ñaporombotavýramo , nañañemeʼẽi vaʼerã pe mbaʼe vaípe .

(src)="18"> Banci denga kita milih guna erban keputusen .
(trg)="16"> Ñande ningo ikatu jadesidi mbaʼépa jajapóta .

(src)="19"> Paksa sipilih nulak perukuren si la mehuli , kita banci tetap jujur amin gia jelma i sekelewetta la jujur .
(trg)="17"> Ha jadesidíramo ñamboyke umi pensamiénto vai , jahechaukáta ñande ñaneonrradoha oĩramo jepe hetaiterei hénte ko múndope ndojaposéiva upéva .

(src)="20"> Gelah jadi kalak si jujur , arus lit patoken moral si nteguh .
(trg)="18"> Jasegi hag̃ua ñaneonrrádo jajedesidi vaʼerã ni mbaʼevéicharõ nañandejapumoʼãiha ha nañaporombotavymoʼãiha .

(src)="21"> Tapi sayangna , nterem kalak pentingen akapna penampilen asangken patoken moral .
(trg)="19"> Ñambyasýramo jepe , koʼág̃arupi heta hénte opensave mbaʼéichapa oñemondéta opensa rangue mbaʼéichapa oaktuáta .

(src)="22"> Akibatna , la salah iakapna la jujur adi cocok ras situasina .
(trg)="20"> Upévare okonveni jave chupekuéra omoĩnte exkúsa ani hag̃ua iñonrrádo .

(src)="23"> Nina buku ( Honest ) Truth About Dishonesty , ” Situhuna sieteh nge kita erbual , tapi biasa saja siakap janah jujur siakap banta . ”
(trg)="21"> Peteĩ lívro heʼi voi : “ Jaʼe porãsérõ g̃uarã ñandejapu mimi jepi , péro ñapensa avei ndajahasaiha la rrája ha ñaneonrradoha ” ( The [ Honest ] Truth About Dishonesty ) .

(src)="24"> Emaka , lit nge patoken si banci siteki guna nampati kita tetap jujur ?
(src)="25"> Untungna , lit .
(trg)="22"> Péro , ¿ mbaʼépa ikatu ñanepytyvõ jasegi hag̃ua ñaneonrrádo ?

(src)="26"> I sebelang doni , jutan kalak nggejapken penampat i bas Pustaka si Badia nari si risiken patoken moral si nteguh .
(trg)="23"> La Biblia oipytyvõma hetápe ohechakuaa hag̃ua mbaʼépa oĩ porã ha mbaʼépa oĩ vai .

(src)="27"> ( Masmur 19 : 8 ) Pustaka si Badia pe banci mbimbing kita i bas keluarga , pendahin , lagu langkah , bage pe kerohanin .
(trg)="24"> Upépe jatopa konsého ijojahaʼỹva ñanepytyvõva ñande rekovépe ( Salmo 19 : 7 ) .

(src)="28"> Janah erguna denga ngasa gundari .
(trg)="25"> Por ehémplo , ohechauka ñandéve mbaʼéichapa jaiko vaʼerã ñande rogapýpe ha ñande travahohápe .

(src)="29"> Hukum ras prinsipna banci ipake kerina kalak , bangsa , ras , bage pe kerina suku .
(trg)="26"> Avei ñanepytyvõ ñanderekoporã hag̃ua ha ñañemoag̃ui hag̃ua Ñandejárare .

(src)="30"> Alu mperdiateken Pustaka si Badia , ngukurisa alu mbages , ras ndalankenca , enda banci nampati kita gelah tetap jujur ras ngelakoken kai si benar .
(trg)="27"> Koʼag̃aite peve koʼã konsého ideprovécho opaichagua persónape , noimportái moõpa oiko .

(src)="31"> Tapi gelah banci jujur , la bias ndatken pemeteh arah Pustaka si Badia saja .
(trg)="28"> Ñañehaʼãramo jalee la Biblia , jajepyʼamongeta hese ha jajapo la heʼíva pype , ikatúta ñaneonrrádo ñande pyʼaite guive .

(src)="32"> Kita nggeluh i bas doni si dem alu lagu langkah si la mehuli si terus mpengaruhi kita gelah ngikutken cara nggeluh si la jujur .
(trg)="29"> Koʼág̃arupi heta hénte ijapu ha oporombotavy , ha ñandejopy ñapensa hag̃ua avei haʼekuéra opensaháicha , upévare iñimportanteterei ñaaprende la Bíbliagui .

(src)="33"> Emaka , kita pe perlu ertoto mindo penampat ras dukungen Dibata .
(trg)="30"> Péro , ¿ mbaʼépa ikatu avei jajapove ani hag̃ua jaʼa koʼã mbaʼe vaípe ?

(src)="34"> Alu ngelakoken si e , banci sidatken gegeh gelah tetap jujur i bas kai pe .
(trg)="31"> Ñañemboʼe vaʼerã Ñandejárape ha jajerure chupe tañanepytyvõ .

(src)="35"> Hitoshi , si ituriken i bas pemena artikel nggejapken manfaat erkiteken jadi si erdahin si jujur .
(trg)="32"> Haʼe ñanemombaretéta jasegi hag̃ua ñaneonrrádo toiko la oikóva .

(src)="36"> Gundari ia erdahin ras bosna si mbaru si ngergai kejujurenna .
(trg)="33"> Hitoshi , oñemensionáva pe primer artíkulope , ohupyty heta mbaʼe porã iñonrrádo haguére .

(src)="37"> Nina Hitoshi , ” Ngataken bujur kal aku perban ndatken sada dahin si banci nampati aku njaga pusuh peratenku tetap bersih . ”
(trg)="34"> Koʼág̃a haʼe ombaʼapo peteĩ karai omombaʼévandi umi persóna iñonrrádovape .

(src)="38"> Si deban pe ngejapken kai si igejapken Hitoshi .
(trg)="35"> Haʼe heʼi : “ Avyʼaiterei ajuhu haguére peteĩ traváho natekotevẽihápe ajapo mbaʼeve omongyʼátava che konsiénsia ” .

(src)="39"> Perdiateken piga - piga contoh kalak si ndatken manfaat i bas ndalanken prinsip Pustaka si Badia , ” lalap nge kami ersura - sura ndalanken si mehuli . ”
(trg)="36"> Oĩ hetave persóna ohechakuaáva ohupytyha heta mbaʼe porã iñonrrádo rupi ha oiko haguére “ hekópe opa mbaʼépe ” , heʼiháicha la Biblia .
(trg)="37"> Jahechamína algúno ehémplo .

(src)="40"> ” Aku ngadi sekolah umur 13 tahun , kenca e aku erdahin ras pinangko .
(trg)="38"> “ Arekórõ guare 13 áño añepyrũ aiko umi mondaha apytépe ha ambaʼapo hendivekuéra .

(src)="41"> Emaka , 95 persen penghasilenku kudat arah kinilajujuren .
(trg)="39"> Haimete kompletoite pe pláta arekomíva agana ajapohápe mbaʼe vai .

(src)="42"> Kenca aku erjabu , aku ras perbulangenku erlajar Pustaka si Badia ras Saksi - Saksi Jahwe .
(trg)="40"> Kon el tiémpo amenda , ha che ména ha che roñepyrũ rostudia la Biblia umi testígo de Jehovándi .

(src)="43"> Pelajari kami maka segat ate Jahwe * pendahin si la jujur , emaka putusken kami guna ngubah cara geluh kami .
(trg)="41"> Roaprende Ñandejára Jehová * ndochaʼeiha umi naiñonrrádoivare , upévare rodesidi rokambia roiko lája .

(src)="44"> I bas tahun 1990 , kami mbaktiken diri janah iperidiken jadi Saksi - Saksi Jahwe . ” — Kuan - kuanen 6 : 16 - 19 .
(trg)="42"> Áño 1990 - pe rodesidi roservitaha Ñandejárape , rojevautisa ha oiko orehegui testígo de Jehová . ”

(src)="45"> ” Mbarenda dem i bas rumahku barang - barang asil tangkon , tapi gundari nggo lanai lit , enda erbanca pusuh peratenku dame .
(trg)="43"> ( Proverbios 6 : 16 - 19 . )
(trg)="44"> “ Yma che rógape henyhẽte vaʼekue umi mbaʼe amonda vaʼekue , péro koʼág̃a ndahaʼevéima upéicha , ha upéva tuicha chembopyʼaguapy .