# bhw/2016082.xml.gz
# nyn/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="2"> Magaziini egi tiy’okuguza .
(trg)="3"> Ni kimwe aha birikukoresibwa omu murimo gw’okwegyesa abantu Baibuli , ogurikushagikwa abarikuhayo beekundiire .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="4"> Waaba nooyenda kuhayo , za aha www.jw.org / nyn .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="5"> Okwihaho kyayorekwa omu muringo ogundi , Ebyahandiikirwe ebirikujurizibwa omu magaziini egi nibiihwa omu Baibuli ey’Orunyankore - Rukiga , eya 1964 .

# bhw/2016084.xml.gz
# nyn/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> OMUTWE OGURI AHA MUNAARA

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> “ Ruhanga naamanya ekirungi . . . .

(src)="3"> Wakanes . . . ker . . . awer . ”
(trg)="3"> Reka . . . kurira . . . kikazi . ”

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(trg)="4"> Ebigambo ebyo bakabihwihwitsa omu kutu kw’omukazi orikwetwa Bebe .

(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="5"> Akaba ari aha rufu rwa ishe , owaafeereire omuri butandu y’emotoka .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="6"> Bebe akaba ari munywani w’eishe ow’aha mara .

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="7"> Omukazi munywani w’eka yaabo niwe yaamugambiire ebigambo ebyo , kwonka bikoongyerera Bebe obusaasi omu mwanya gw’okumuhuumuriza .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="8"> “ Okufa kwe ti kirungi ” nikwo Bebe yaagumire naagamba .

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="9"> Bwanyima y’emyaka mingi , Bebe ku yaashomire ekitabo ekirikugamba aha kufa , kikeeyoreka gye ngu akaba akiine amaganya .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="10"> Bebe akeetegyereza ngu nikibaasa kutwara obwire buraingwa kusingura amaganya na munonga owaafiire yaaba yaabaire ari munywani waawe .

(src)="12"> Ro Refo , marmarya sapna ḇe ” mbroḇ ḇepupes ” .
(trg)="11"> Baibuli neegira ngu rufu , niwe ‘ muzigu orihererukayo . ’

(src)="13"> ( 1 Korintus 15 : 26 ) Pok fa kokandenbur marmar ya ḇa , ma bisa fa nḇejadi ro fafisu nakam ma dun bur snonkaku koswar kaku sya .
(trg)="12"> ( 1 Abakorinso 15 : 26 ) Okufa nikututeganisa kandi tihariho orikubaasa kukuzibira , nikukira kubaho kitaraariire , kandi kutwara abantu abu turikukunda munonga .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="13"> Tihariho n’omwe ahariitwe orikubaasa kwetantara obusaasi oburikuruga omu kufa .
(trg)="14"> Buzima tikirikutangaaza twagumirwa kwemera obusaasi bwanyima y’okufeerwa .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="15"> Noobaasa kuba oreebuurizeho oti : ‘ Nikitwara bwire ki kusingura obusaasi bw’okufeerwa ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="16"> Omuntu naabaasa kwemera ata obusaasi obu ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="17"> Nimbaasa kuhuumuriza nta abandi abafeereirwe ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="18"> Abakundwa baitu abaafiire nibaija kuzooka ? ’

# bhw/2016085.xml.gz
# nyn/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> OMUTWE OGURI AHA MUNAARA | OMUKUNDWA KU ARIKUFA

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> Orarwaireho endwara erikurahuka kukira ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Noobaasa kuba waarahukire kwebwa obusaasi obu waabaire oine .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(trg)="4"> Kwonka okuganya tikwo kuri kutyo .

(src)="5"> Dr .
(src)="6"> Alan ­ Wolfelt fyas ro syap Healing a Spouse’s Grieving ­ Heart , ” Roi oso ḇaḇeri na ’ ḇefrur mnai ’ fafardun ya .
(trg)="5"> Omushaho orikwetwa Alan Wolfelt omu kitabo kye Healing a Spouse’s Grieving Heart akagira ngu okusingurira kimwe okuganya tikirikubaasika .

(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="6"> Kwonka akongyeraho ati : “ Haahinguraho obwire kandi abandi bakakuhwera , okuganya kwawe nikwija kutuuba . ”

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="7"> Nk’eky’okureeberaho , yetegyereze oku Abrahamu yaatwarize obu omukazi we yaafa .

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="8"> Ebyahandiikirwe ebyabandize nibigira ngu “ Abrahamu akatandika kuririra Saara n’okumucurira . ”

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(trg)="9"> Ebigambo “ akatandika kuririra ” nibyoreka ngu kikatwara obwire buraingwa kugumisiriza obusaasi bw’okufeerwa omukazi we .

(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="10"> * Ondiijo ni Yakobo , owaabeihirwe ngu omwana we Yosefu akaba aitsirwe enyamaishwa .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="11"> Akaguma aine amaganya kumara “ ebiro bingi , ” kandi kikaba kitarikubaasika ab’omu ka ye kumuhuumuriza .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="12"> Bwanyima y’emyaka mingi , akaba naakiteekateeka aha kufa kwa Yosefu . — Okutandika 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="13"> Nikyo kimwe na baingi obunaku obu abarikuganya ahabw’okufeerwa omuntu ou baine nawe omukago gw’aha mara .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="14"> Yetegyereze babiri aharibo .

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="15"> “ Ibanyi Robert , akafa ebiro 9 by’Okwamushanju , 2008 .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="16"> Akasheeshe ako obu yaatunga butandu akafa , hakaba hatariho ntaniso n’agandi mazooba .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="17"> Bwanyima ya kyansya , tukanywegyerana , yaangwa omu kifuba , kandi yangira ngu naankunda nk’oku twabaire tutwaza butoosha arikuza aha murimo .

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="18"> Bwanyima y’emyaka mukaaga nkaba nkiine obusaasi omu mutima .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="19"> Tindikuteekateeka ngu ninyija kukira obusaasi bw’okufeerwa Rob wangye . ” — Gail , ow’emyaka 60 .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="20"> “ N’obu ndaabe mmazire emyaka erikurenga 18 ntari n’omukazi wangye omukundwa , na hati nimpurira nyine ihamba n’amaganya ahabw’okufa kwe .

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="21"> Buri kureeba ekintu ekirikushemeza , nimuteekateekaho , kandi ninyebuuza oku yaakushemereirwe kureeba eki ndiyo nindeeba . ” — Etienne , ow’emyaka 84 .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="22"> Buzima , okugira obusaasi n’enyehurira nk’ezo n’ekya butoosha .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="23"> Buri muntu naaganya omu muringo gwe , n’ahabw’ekyo nikiba kitari ky’obwengye kucwera omuntu orubanja ahabw’oku arikutwaza yaagwerwa akagwe .

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="24"> Kwonka nabwo , twine kwetantara kwecwera orubanja twaba tumazire obwire buraingwa turikuganya ahabw’okufeerwa .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="25"> Nitubaasa kwemera tuta amaganya ?

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="26"> Mutabani wa Abrahamu orikwetwa Isaaka nawe akaganya kumara obwire buraingwa .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="27"> Nk’oku kiri omu kitabo “ Imitate Their Faith ” , Isaaka bwanyima y’emyaka eshatu akaba akiine obusaasi bw’okufeerwa nyina orikwetwa Saara . — Okutandika 24 : 67 .

# bhw/2016086.xml.gz
# nyn/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> OMUTWE OGURI AHA MUNAARA | OMUKUNDWA KU ARIKUFA

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(trg)="2"> Hariho obuhabuzi bwingi aha bikwatiraine n’enshonga egi .

(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="3"> Kwonka , ti bwona ngu nibuhwera .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="4"> Nk’eky’okureeberaho , abamwe nibabaasa kukuhabura ngu otarira nari ngu otooreka enyehurira zaawe omu muringo gwona .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="5"> Abandi nibabaasa kukugyema kworeka enyehurira zaawe zoona .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="6"> Baibuli neeha emiteekateekyere etarikugwera rubaju , erikuhikaana n’okucondooza okw’obunaku obu .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="7"> Omu bicweka ebimwe , nibagira ngu omushaija tashemereire kurira .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="8"> Kwonka shi omuntu ashemereire kutiina kurira ngu naaza kuhemuka , nangwa n’obu yaakuba ari omu bantu ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="9"> Abahangu abarikumanya ebiteekateeko by’abantu nibagira ngu okurira n’ekya butoosha omu kuganya .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="10"> Kandi obumwe okuganya , nikubaasa kukuhwera kutuubya aha busaasi bw’okufeerwa .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="11"> Kwonka okufa mamigye okanga kuganya , nikibaasa kuba eky’akabi munonga .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="12"> Baibuli terikushagika eky’okugira ngu omushaija tashemereire kurira amarira g’okuganya .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(trg)="13"> Nk’eky’okureeberaho , teekateeka ahari Yesu .

(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="14"> Obu munywani we omukundwa Laazaaro yaafa , akarira butunu abantu barikumureeba , n’obu araabe yaabaire aine amaani g’okuzoora abafu ! — Yohaana 11 : 33 - 35 .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="15"> Okugira ekiniga ni kimwe aha birikureetwa okuganya , na munonga omuntu yaafa kitaraariire .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="16"> Hariho enshonga nyingi ezirikureetera omuntu ofeereirwe kugira ekiniga , nk’omuntu w’ekitiinisa yaagambira eryo nari akagamba ebitaine buhame .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="17"> Mike kuruga South Africa naagira ati : “ Nkaba nyine emyaka 14 yonka obu tata yaafa .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="18"> Aha kuziika , omwebembezi w’ediini y’Abaporotesitanti akagira ngu Ruhanga naakunda abantu barungi , kandi abatwara bukiri kare .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="19"> * Eki kikandeetera kugira ekiniga ahakuba tukaba nitwetenga munonga tataitwe .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="20"> Na hati , bwanyima y’emyaka 63 , nikinshaasha . ”

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="21"> Kandi shi okweshinja ?

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="22"> Na munonga omuntu yaafa kitaraariire , ofeereirwe naabaasa kuguma naateekateeka ati : ‘ Eki ti kyakubaireho ku ogire ngu nkakora eki nari kiriya . ’

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(trg)="23"> Nari obu waahereruka kureebana n’ogwo ofiire mukatongana .

(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="24"> Eki nikibaasa kukureetera kwongyera kweshinja .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="25"> Waaba oine enyehurira nk’ezo ez’okweshinja n’okugira ekiniga , ka ni kikuru okutafa mamigye n’enyehurira ezo .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="26"> Omu mwanya gw’ekyo , noobaasa kugambaho na munywani waawe orikubaasa kukuhurikiza kandi akakuhamiza ngu boona abarikufeerwa nibaba baine enyehurira nk’ezo .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="27"> Baibuli neetwijutsya eti : “ Munywani w’omuntu amukunda ebiro byona kandi ow’eishe - emwe azaarirwa okuhwera abantu omu bihikiirizi . ” — Enfumu 17 : 17 .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(trg)="28"> Omunywani orikukirayo ou omuntu ofeereirwe arikubaasa kugira , n’Omuhangi waitu , Yehova Ruhanga .

(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="29"> Omu kushaba mugambire ebiri omu mutima gwawe ahakuba ‘ naakutaho omutima . ’

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="30"> ( 1 Petero 5 : 7 ) Nangwa , naaraganisa ngu abo boona abarikumushaba , nibaija kuhuumurizibwa “ obusingye bwa Ruhanga oburengire okwetegyereza kw’omuntu weena . ”

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="31"> ( Abafilipi 4 : 6 , 7 ) Kandi , ikiriza Ruhanga akuhwere kuba gye kurabira omu Kigambo kye ekirikuhuumuriza , Baibuli .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="32"> Handiika ebyahandiikirwe ebirikuhuumuriza .

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="33"> ( Reeba akabokisi k’ekicweka eki . )

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(trg)="34"> Obumwe nikibaasa n’okukwetengyesa kugira ebyahandiikirwe ebi waakwata omu mutwe .

(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="35"> Okugira eby’okuteekateekaho nikibaasa kukuhwera na munonga nyekiro waaba ori wenka kandi kirikukugumira kubyama . — Isaaya 57 : 15 .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="36"> Enyimaho , omushaija w’emyaka 40 , ou turaayete Jack , omukazi we omukundwa akaitwa ekookoro .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="37"> Jack naagira ngu obumwe naahurira eihamba ry’amaani .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="38"> Kwonka ashangire ngu okushaba nikuhwera munonga .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(trg)="39"> Naashoboorora ati : “ Ku ndikushaba Yehova , tindikuhurira nyine eihamba .

(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="40"> Ninkira kwimuka omu kiro kandi tindikugaruka kugwejegyera .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="41"> Ku ndikuheza kushoma Ebyahandiikirwe nkateekateeka aha birimu ebirikuhuumuriza , kandi omu kushaba nkagamba n’oku ndikwehurira , ningira obuhuumure n’obusingye , ekirikubaasisa omutima gwangye n’ebiteekateeko kuhuumura reero nkagwejegyera . ”

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="42"> Omukazi orikwetwa Vanessa nyina akarwara yaafa .

(src)="43"> I kako isma samambraḇ ro nadi ya .
(trg)="43"> Nawe areebire amaani g’okushaba .

(src)="44"> Ikofen , ” Ro fafisu ḇesamswen kaku yor monda Allah snonsnon ḇyedi ma yakanes .
(trg)="44"> Naagira ati : “ Omu bwire bugumire , nkaba nshaba ndikweta eiziina rya Ruhanga reero mbaruka ndira .

(src)="45"> Yahwe ryower nadi ayena ma ḇyuk samambraḇ yafandun na ḇesya kwar . ”
(trg)="45"> Yehova akahurira okushaba kwangye kandi yaampa amaani agu naabaire niinyenda . ”

(src)="46"> Psikolog sya sḇuk ananun faro snonkaku ḇefafardun sya insama sifnoḇek snonkaku ḇese ḇaido sḇuk oras sena fa sfarmyan faro kawasa kam .
(trg)="46"> Abamwe abarikuhuumuriza abafeereirwe , nibahabura abo abarikuba nibateganisibwa amaganya kwejumba omu kuhwera abandi , nari kuhayo obwire bwabo kukora emirimo ya burungi - bwansi .

(src)="47"> Si - frur roi ine na nḇuk marasrisen ḇesi ma na napyos sne ḇefafardun sena .
(trg)="47"> Ekyo nikibaasa kureeta okushemererwa kandi kituubye n’aha kuganya kw’omuntu .

(src)="48"> ( Farfyar Ro Manwawansya 20 : 35 ) Snonkaku Kristen ḇebor ḇefafardun sya sisma sneprei ḇeba kaku snar sifnoḇek snonkaku ḇese sya . ​ — 2 Korintus 1 : ​ 3 , 4 .
(trg)="48"> ( Ebyakozirwe 20 : 35 ) Abakristaayo baingi abafeereirwe bashangire ngu okuhwera abandi nikibahuumuriza . — 2 Abakorinso 1 : 3 , 4 .

(src)="49"> Inema farkarkor ḇeknam ro Refo isyaḇa .
(trg)="49"> Baibuli tikwo erikwegyesa etyo .

(src)="50"> Refoya fyasnaḇadir roi ri - kyor ḇefnai marmar ya . ​ — Pengkhotbah 9 : ​ 11 ; Yohanes 8 : ​ 44 ; Roma 5 : ​ 12 .
(trg)="50"> Baibuli neeyoreka ebintu bishatu ebirikureetera abantu kufa . — Omubuurizi 9 : 11 ; Yohaana 8 : 44 ; Abarooma 5 : 12 .

(src)="51"> Allah ḇyaḇir ḇaḇekandera wasmana . ​ — Mazmur 55 : 22 ; 1 Petrus 5 : 7 .
(trg)="51"> Ruhanga naakwatwaho waaba oine obusaasi . — Zaaburi 55 : 22 ; 1 Petero 5 : 7 .