# bfi/2016284.xml.gz
# ncj/2016284.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> The Wayuu people like to talk about God .
(src)="4"> Many efforts are made to reach them with the good news .
(trg)="3"> Maseualmej akin moixmatij kemej wayuu kinyolpaktia ika tajtoskej Dios , uan tokniuan mochikauaj kinmatiltiskej tein kichiuas iTekiuajyo .

(src)="5"> They are skilled artisans who usually sell their products in the city .
(trg)="4"> Yejuan nochipa youij ueyi xolal kinamakatij kualtsitsin taman tein kimachijchiuaj .

(src)="6"> There they hear the good news through public witnessing
(trg)="5"> Ompa ueli kikakij kuali tanauatilmej tein Dios kitemaka porin tokniuan tanojnotsaj kampa miakej panouaj

(src)="7"> PUBLISHERS
(trg)="6"> TANOJNOTSANIJ

(src)="8"> BIBLE STUDIES
(trg)="7"> KINMACHTIAJ IKA BIBLIA

(src)="9"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="8"> MOSENTILIJKEJ ITECH ITAKUALIS TOTEKOTSIN ITECH XIUIT 2015

(src)="10"> This publication is not for sale .
(trg)="10"> Amo uelis se kinamakas .

(src)="12"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="11"> Komo tikonneki tiontapaleuis ika tomin , xikonita www.jw.org .

(src)="13"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="14"> Ijkuak tikonitas ijkuiliujtok TNM , kijtosneki ke mokuik itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras .

# bfi/2016365.xml.gz
# ncj/2016365.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> A resourceful Kingdom proclaimer uses one of our tracts to witness to fellow students .
(trg)="3"> Se ichpoch kintapouia kuali tanauatilmej tein moajsij itech Biblia akin iniuan momachtia uan kinmaka se amatsin .

(src)="4"> She lives in the town of Ho in the Volta region of Ghana
(trg)="4"> Nemi itech xolal Ho , tein poui Volta ( Ghana )

(src)="5"> PUBLISHERS
(trg)="5"> TANOJNOTSANIJ

(src)="6"> BIBLE STUDIES
(trg)="6"> KINMACHTIAJ IKA BIBLIA

(src)="7"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2014 )
(trg)="7"> MOSENTILIJKEJ ITECH ITAKUALIS TOTEKOTSIN ITECH XIUIT 2014

(src)="8"> This publication is not for sale .
(trg)="9"> Amo uelis se kinamakas .

(src)="10"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Komo tikonneki tiontapaleuis ika tomin , xikonita www.jw.org .

(src)="11"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="13"> Ijkuak tikonitas ijkuiliujtok TNM , kijtosneki ke mokuik itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras .

# bfi/2016446.xml.gz
# ncj/2016446.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> There are many fishing villages along the coasts of Trinidad and Tobago .
(trg)="3"> Itech ueyi altepet Trinidad y Tobago miakkan amichkitskiaj .

(src)="4"> Jehovah’s Witnesses often take the opportunity to speak with fishermen they meet
(trg)="4"> Itaixpantijkauan Jiova kinnojnotsaj amichkitskianij akin ompa moajsij

(src)="5"> PUBLISHERS
(trg)="5"> TANOJNOTSANIJ

(src)="6"> BIBLE STUDIES
(trg)="6"> KINMACHTIAJ IKA BIBLIA

(src)="7"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="7"> MOSENTILIJKEJ ITECH ITAKUALIS TOTEKOTSIN ITECH XIUIT 2015

(src)="8"> This publication is not for sale .
(trg)="9"> Amo uelis se kinamakas .

(src)="10"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Komo tikonneki tiontapaleuis ika tomin , xikonita www.jw.org .

(src)="11"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="13"> Ijkuak tikonitas ijkuiliujtok TNM , kijtosneki ke mokuik itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras .

# bfi/2016525.xml.gz
# ncj/2016525.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> On the beach at Las Terrenas , a special pioneer uses the Bible to share the good news with a man who has harvested coconuts
(trg)="3"> Itech ueyiat tein motokaytia Las Terrenas , se precursor especial kinojnotsa se takat akin yekin kitekik koujxiujtet uan kinextilia ika Biblia tatiochiualismej tein kiualkuis iTekiuajyo Dios

(src)="4"> PUBLISHERS
(trg)="4"> TANOJNOTSANIJ

(src)="5"> BIBLE STUDIES
(trg)="5"> KINMACHTIAJ IKA BIBLIA

(src)="6"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="6"> MOSENTILIJKEJ ITECH ITAKUALIS TOTEKOTSIN ITECH XIUIT 2015

(src)="7"> This publication is not for sale .
(trg)="8"> Amo uelis se kinamakas .

(src)="9"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="9"> Komo tikonneki tiontapaleuis ika tomin , xikonita www.jw.org .

(src)="10"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="12"> Ijkuak tikonitas ijkuiliujtok TNM , kijtosneki ke mokuik itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras .

# bfi/2016605.xml.gz
# ncj/2016605.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> What a pleasure it is to give a witness in the morning hours along the Danube River !
(trg)="3"> Ome tokniuan yolpakij tanojnotsaskej kualkampa kampa ika moajsi ueyiat Danubio itech xolal Budapest ( Hungría ) .

(src)="4"> These happy publishers are sharing the Kingdom message with an appreciative listener at Vigadó Square in Budapest , Hungary
(trg)="4"> Itech plaza Vigadó kinojnotsaj se siuat akin kiyolpaktia kikakis tatiochiualismej tein kiualkuis iTekiuajyo Dios

(src)="5"> PUBLISHERS
(trg)="5"> TANOJNOTSANIJ

(src)="6"> PIONEERS
(src)="7"> BIBLE STUDIES
(trg)="6"> AKIN TEKITIJ KEMEJ PRECURSOR

(src)="8"> This publication is not for sale .
(trg)="7"> KINMACHTIAJ IKA BIBLIA

(src)="9"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="8"> Nejin amaix tein momoyaua , tapaleuia itech tamachtilis ika Biblia tein motemaka semanauak taltikpak , uan mochijchiua ika tomin tein taltikpakneminij kitemakaj ika nochi ininyolo .
(trg)="9"> Amo uelis se kinamakas .

(src)="10"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Komo tikonneki tiontapaleuis ika tomin , xikonita www.jw.org .

(src)="11"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="13"> Ijkuak tikonitas ijkuiliujtok TNM , kijtosneki ke mokuik itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras .

# bfi/2016685.xml.gz
# ncj/2016685.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> Brothers and sisters in rural areas outside of Suva , the capital of Fiji , happily share the good news with all whom they encounter
(trg)="3"> Tokniuan akin nemij Fiyi kinyolpaktia tanojnotsaskej itech xolalkonemej tein kiyoualouaj altepet Suva .

(src)="4"> POPULATION
(trg)="5"> KANACHIN NEMIJ

(src)="5"> PUBLISHERS
(trg)="6"> TANOJNOTSANIJ

(src)="6"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="7"> MOSENTILIJKEJ ITECH ITAKUALIS TOTEKOTSIN ITECH XIUIT 2015

(src)="7"> This publication is not for sale .
(trg)="9"> Amo uelis se kinamakas .

(src)="9"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Komo tikonneki tiontapaleuis ika tomin , xikonita www.jw.org .

(src)="10"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="13"> Ijkuak tikonitas ijkuiliujtok TNM , kijtosneki ke mokuik itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras .

# bfi/2016764.xml.gz
# ncj/2016764.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> Brothers working business territory witness to a mechanic in an auto repair garage .
(trg)="3"> Ome tokniuan kinojnotsaj se takat akin kinyekchijchiua carros .

(src)="4"> They use the tract How Do You View the Bible ?
(trg)="4"> Kinextiliaj tratado ¿ Keniuj tikonita Biblia ?

(src)="6"> POPULATION
(trg)="5"> KANACHIN NEMIJ

(src)="7"> PUBLISHERS
(trg)="6"> TANOJNOTSANIJ

(src)="8"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="7"> MOSENTILIJKEJ ITECH ITAKUALIS TOTEKOTSIN ITECH XIUIT 2015

(src)="9"> This publication is not for sale .
(trg)="9"> Amo uelis se kinamakas .

(src)="11"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Komo tikonneki tiontapaleuis ika tomin , xikonita www.jw.org .

(src)="12"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="13"> Ijkuak tikonitas ijkuiliujtok TNM , kijtosneki ke mokuik itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras .

# bfi/2016846.xml.gz
# ncj/2016846.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TAIXKOPIN IPEUJYAN AMAIX :

(src)="3"> In the city of Benguela , special pioneers are conducting a Bible study in sign language , using the brochure Listen to God and Live Forever .
(trg)="3"> Itech xolal Benguela , seki precursores especiales tamachtiaj Biblia ika señas ika folleto Maj tikakikan Dios uan tinemiskej nochipaya .