# bem/2013164.xml.gz
# kss/2013164.xml.gz


(src)="1"> ABABELENGA INO MAGAZINI BALEPUSHA UKUTI . . .
(trg)="1"> NYUNALA WANAA NUA O YAULA NAALAŊ NIŊNDA . . .

(src)="2"> Bushe Yesu alaile ncitatubi ukuti akaba nankwe ku muulu ?
(src)="3"> Abengi balepusha ici cipusho pantu Yesu alaile ncitatubi uwali no kufwila pamo nankwe ukuti akaba nankwe mu Paradaise .
(trg)="2"> O Baabui maKisioo niŋ , a hivi buŋgɛi Chiisu chuel po yɔŋ wɔɔŋ wa o baŋaa ndu ikɛi o yɔmndo choo wo aa , “ Mi dimul num , naa num ŋ cho va o fondaŋ Mɛlɛkaa hau . ”

(src)="4"> Yesu atile : “ Cine cine ndekweba lelo nati , uli no kuba na ine mu Paradaise . ”
(trg)="3"> ( Luku 23 : 43 ) Kɛ Baabuila cheleŋ la hivi diomndaŋ ndaŋ aa , ‘ Mi dimul num hau , a cho wa a ya latulu o Kpele Hɛnɛkiɔɔ niŋ . ’

(src)="5"> Pa kulanda aya mashiwi , Yesu talandile uko iyi Paradaise ikabela .
(trg)="4"> Kɛsiŋ o kɔl maa , Chiisu chɔm naa fondaŋ koŋ wa niŋnda le .

(src)="6"> Bushe apilibwile ukuti akaba na ncitatubi ku muulu ?
(trg)="5"> Baa dimullo Chiisu wa ndu ni maa a wa niŋ latulu o fondaŋ Mɛlɛkaa ?

(src)="7"> Natubale tumone nga ca kuti uyu ncitatubi alikumanishe ififwaikwa pa kuti aye ku muulu .
(trg)="6"> O tasoo , ŋ yaasiaŋndɔ te po yɔŋ wɔɔŋndo hoo ndoo suiliŋ pɛ le yoomoo sɔlaa o fondaŋ Mɛlɛkaa .

(src)="8"> Abantunse abaya ku muulu balabatishiwa mu menshi na ku mupashi wa mushilo kabili ici cipilibula ukuti balaba abasambi ba kwa Yesu kabili Lesa alabasala ukuba abana bakwe .
(trg)="7"> Wanaa suiliŋ le kɔlaŋ o fondaŋ Mɛlɛkaa wa nɔ ma sɔla yiŋɔɔ mamɛŋndo vɛlɛ a nyina diandaa .

(src)="9"> Abaya ku muulu bafwile no kulakonka amafunde ya kwa Lesa no kukwata imibele iisuma pamo nga bucishinka , icitetekelo , e lyo ne cikuuku .
(trg)="8"> Ndu sim ni , waa buɛiyaa Chiisuaa , nduyɛ ma simnuŋ chuauwaa Mɛlɛkaa .
(trg)="9"> ( Chɔŋ 3 : 3 , 5 ) Suiliŋ cheleŋ nda nɔ vɛlɛ ma komallo cho kpeleŋnda diandaala Mɛlɛkalaŋ ni .

(src)="10"> Bafwile ukutwalilila ukuba aba cishinka kuli Lesa na Kristu ukufikila imfwa .
(trg)="11"> ( Kɔliŋtiaŋ Tasoo 6 : 9 - 11 ) A nɔ vɛlɛ ma chɔm lo lechoo wo o Mɛlɛka lo a Chiisu Kiliti tei a mɛɛlula yoomu ndaa o chieeŋndo choo .

(src)="11"> Nga bakumanisha ififwaikwa e lyo bengalanga ukuti na balinga ukubuushiwa kabili kuti babomba ne milimo Lesa akabapeela iya kuteka abantunse imyaka 1000 .
(trg)="12"> ( Luku 22 : 28 - 30 ; Timotii Diiŋ Ndɔɔ 2 : 12 ) Mɛɛ ma bendal suiliŋnda waa naa o yoomu ndaa niŋ malaŋ nda sɔla fulasɛiniŋndo le kalaŋ lusulɛi cho nda chumndo o fondaŋ Mɛlɛkaa wo chuaa .

(src)="12"> Abakaya ku muulu bakabomba pamo na Kristu nga bashimapepo ne shamfumu . — Ukusokolola 20 : 6 .
(trg)="13"> Le waa wanaa soliaa salaa , a masaa a Chiisu latulu waŋchieeya choo le wɔsioŋ waa pilɛ . — Sɔɔŋ Chɔɔmaŋndoŋ 20 : 6 .

(src)="13"> Ukupusanako na bakaya ku muulu , ncitatubi ali cipondo kabili afwile fye icipondo .
(trg)="14"> O baa pilɔɔ choo , po yɔŋ wɔɔŋ wa hoo Chiisu ikɛiyo lo yɔŋ wɔɔŋndo tosaa haaa mbo wu o kaa wɔɔŋndo niŋ .

(src)="14"> Ca cine ukuti alilombele Yesu mu mucinshi ati : “ Mukanjibukishe ilyo mukaba imfumu . ”
(trg)="15"> ( Luku 23 : 32 , 39 - 41 ) Tonya , mbo chɔm kaa lebiɔɔ mɛɛ o dimul Chiisu aa , “ Loonuŋ a ya Chiisu , lɔɔ ŋ cho hunɔɔ va Masaa wo . ”

(src)="15"> Nangu cibe ifyo ncitatubi tabatishiwe , tasubilwe no mupashi wa mushilo pa kutila abe umusambi wa kwa Yesu , kabili takuli ifyo acitile mu bumi bwakwe ifyalangile ukuti ali ne mibele iisuma e lyo ne citetekelo cakosa .
(trg)="16"> ( Luku 23 : 42 ) Kɛ poo hoo sɔla yiŋɔɔ mamɛŋ te , o ve vɛlɛ o pɔyaŋ a nyina diandaa Mɛlɛkaa maa buɛi Chiisu le .
(trg)="17"> Nduyɛ , teleŋ o wa yoomu wo , o chɔm kposoŋ maa o wa wana sandaa ɔɔ wana nɔ tiindaŋndo o Mɛlɛka niŋndo le .

(src)="16"> Bushe cine cine Yesu kuti alaya uyu ncitatubi ukuteka pamo na basambi bakwe abali aba cishinka ukufika ne mfwa yabo ? — Abena Roma 2 : 6 , 7 .
(trg)="18"> A yiyaŋ pa maa Chiisu ndoo dimul poo hoo le waa o masaleŋ choo o fondaŋ Mɛlɛkaa latulu a buɛiyaa nduaa laalaŋaa lo o pimbi nda simiaa choo wa ? — Luomaŋnda 2 : 6 , 7 .

(src)="17"> Natulangilile : Nga ca kuti umuntu uwamwibile indalama alomba ukuti mumwelele , nalimo te kuti mutwalilile ukumupinda indalama amwibiile .
(trg)="19"> Le tamaseliiyo , te waŋndo chiimbuu num pɛ mbo nyuna num le haki malaa , a nɔ di ma mal ndu haki , a ke ndu isɔɔ le .

(src)="18"> Lelo bushe kuti mwacetekela uyo muntu ukutila e o aletungulula ubukwebo bwenu nelyo alemusungila ulupwa ?
(trg)="20"> Kɛ a tiindaŋ ndu pa le waa yulale numndeŋ chilaŋ ɔɔ mbo wa yuŋgu numndo hɔlteŋ ?

(src)="19"> Kuti mwapeela uyu mulimo ku bantu fye abo mwacetekela sana .
(trg)="21"> Wanaa ŋ nɔ tiindaŋndo o nda niŋnda ŋ ke wali waa naa le tosaa ni .

(src)="20"> E cimo na kubakaya ku muulu , na bo bafwile ukulanga imibele iisuma iingalenga Lesa ukubacetekela ukuti cine cine kuti bateka abantu banabo mu bulungami .
(trg)="23"> A nɔ ma chɔm kɛsɛ maa wanaa nda tiindaŋ le sawala diandaala Mɛlɛkalaŋ tolɔɔ kɔɔli wa nda cho ni , te a huŋ wa pɛ masaa ŋwaŋchiee choo .

(src)="21"> Nangu ca kuti ncitatubi alilapile ukufuma pa nshi ya mutima ilyo ali na Yesu , tapaali ifyo acitile kale ifyalangile ukutila kuti bamucetekela .
(trg)="24"> ( Sɔɔŋ Chɔɔmaŋndoŋ 2 : 10 ) Mi che bɛɛ mi po yɔŋ wɔɔŋndo hoo nyuna Chiisu a kɔl ndɔɔ kpou , kɛ ndoo nɔ suiliŋnda waa naa le .

(src)="22"> Lelo bushe Yesu talaile ulya ncitatubi ukuti akaba nankwe ku muulu bulya bwine bushiku ?
(trg)="25"> Chiisu dimul po yɔŋ wɔɔŋ koŋ maa o wa niŋ latulu a ndu o fondaŋ Mɛlɛkaa o paale leŋ choo le .

(src)="23"> Iyo , pantu Yesu taile ku muulu bulya bwine bushiku afwile .
(trg)="26"> Kanifuule , Chiisu pila bɛɛ kue o fondaŋ Mɛlɛkaa o paale leŋ choo le .

(src)="24"> Lelo ali “ mu kati ka mushili , ” e kutila mu nshishi , pa nshiku shitatu .
(trg)="27"> Kɛ , o wa palɛi i yaa a nyumndaŋ ma yaa o sɛiyo niŋ .

(src)="25"> Nangu fye ni lintu abuukile , Yesu ali pa calo pa nshiku 40 ilyo ashilaya ku muulu .
(trg)="28"> ( Maatiu 12 : 40 ; Maki 10 : 34 ) Nduyɛ mɛɛ o sɔla fulasɛiniŋndo , mbo tosa palɛi 40 o chieeŋndo choo tuupa mbo kua o fondaŋ Mɛlɛkaa .

(src)="26"> E co kanshi , te kuti tutile ulya ncitatubi ali na Yesu ku muulu bulya bwine bushiku .
(trg)="29"> ( Walta Wanaa Chiisuaa 1 : 3 , 9 ) Lelaŋ , po yɔŋ wɔɔŋndo hoo nɔla mbo wa a Chiisu latulu o fondaŋ Mɛlɛkaa o paale leŋ choo le .

(src)="27"> Ni kwi kukaba Paradaise iyo Yesu alaile ncitatubi ?
(trg)="30"> Kpele Hɛnɛkɛ kuɛɛ po yɔŋ wɔɔŋndo hoo luɛi yɛ niŋ ?

(src)="28"> Ncitatubi nga abuushiwa , akaba muli Paradaise pano pene pe sonde kabili Yesu e ukalateka .
(trg)="31"> Te o huŋ sɔla pɛ fulasɛiniŋndo , o cho wa o Kpele Hɛnɛkiɔɔ niŋ o chieeŋndo choo , o Chiisu wa niŋ masaa choo wo .

(src)="29"> Nga mulefwaya ukusambilila na fimbi pali iyi Paradaise na pa fyo Lesa afwaya , kuti cawama ukulanshanya ne Nte ya kwa Yehova .
(trg)="32"> ( Walta Wanaa Chiisuaa 24 : 15 ; Sɔɔŋ Chɔɔmaŋndoŋ 21 : 3 , 4 ) Le chɔɔloo pɛɛkoo a Kpele koŋ okɔɔ , vɛlɛ a suiliŋnda Mɛlɛkalaŋ , nyuna Chɛhowɛinɔ kɛ kɛ .

# bem/2014087.xml.gz
# kss/2014087.xml.gz


(src)="1"> ABABELENGA INO MAGAZINI BALEPUSHA UKUTI . . .
(trg)="1"> NYUNALA WANAA NUA O YAULA NAALAŊ NIŊNDA . . .

(src)="2"> Baibolo yalilanda pa tushita ilyo abakwete amaka baletitikisha abashakwete amaka .
(trg)="2"> Bundɔŋ Baabuiyoŋ ŋpɔm soo a mɛɛ wanaa ndaa nɔ kpaaya lemasaa wa wa wanaa nɔ kpaaya le wa saaŋgiaa yɛ .

(src)="3"> E fyo cali na kuli Nabote .
(trg)="3"> * Miŋ yiyaŋ a bundɛi Nabɔti ve okɔɔ .

(src)="4"> * Mu myaka ya ba 900 B.C.E . , imfumu ya bena Israele Ahabu , yasuminishe umukashi wakwe Yesebele ukwipaya Nabote na bana bakwe abaume pa kuti akapoke ibala lya myangashi .
(trg)="4"> O wɔsiŋ waapilɔŋ niŋ tuupa mi Chiisu vialuŋ , mi Ehabi , masaa le lɛŋnde Isɔluɛileŋ chɛl Chɛsibɛɛ laandɔ le mbo dii Nabɔti a puaa nduaa le halikpeŋ mbo puu kpele ndɔɔ .

(src)="5"> Cinshi Lesa alekele Ahabu uwakwete amaka ukucita ica musango uyu ?
(trg)="5"> ( Masaa Bɛnduaa Tasiaa 21 : ​ 1 - 16 ; Masaa Bɛnduaa Diiŋ Nduaa 9 : ​ 29 ) Le yɛɛ Mɛlɛka chɛllɛ Ehabi le kpaaya ndɔ lemasaa soliŋndo kpeku o nɛi wɔɔŋndo choo ?

(src)="6"> ‘ Lesa te kuti abepe . ’ — Tito 1 : 2
(trg)="6"> “ Mɛlɛka o dimi . . . lachoowa le . ” — Taitɔɔ 1 : ​ 2

(src)="7"> Lekeni tulande pa cintu cimo icacindama sana : Lesa te kuti abepe .
(trg)="7"> Ŋ muliŋndɔ hɔlla o sabu sɔviɔɔ opilɛ choo .
(trg)="8"> Mɛlɛka dimi lachoowa le .

(src)="8"> Finshi ili ilembo litusambilisha pa kutitikisha abantu ?
(trg)="10"> O kandɔŋndo pɔ , mi Mɛlɛka sila waŋchieeya maa te a tosal ndu pɛ nilakalulaŋ , a cho piɔmndo sɔla .

(src)="9"> Ilyo Lesa apangile Adamu , alimusokele ukuti bucipondoka kuti bwalenga afwa .
(trg)="11"> Nduyɛ a tonya , chɔŋ a teleŋ nilakalulaŋ la tosaŋ o kpeeloo Idɛŋ niŋndo , waŋchieeya cho hau piɔmndo sɔlaa .

(src)="10"> Na cine , ukutula apo Adamu na Efa bapondokele Lesa mwi bala lya Edeni , abantu balafwa .
(trg)="12"> Piɔm tase yɔŋnuŋ pɛŋndo chɔm mɛɛ wanachioo kandu chaaŋndɔ saaŋgiaa yɛ .

(src)="11"> Na kuba , umuntu uwabalilepo ukufwa ni Abele , uo Kaini aipeye pa mulandu wa mutitikisha . — Ukutendeka 2 : 16 , 17 ; 4 : 8 .
(trg)="13"> Ndu wa yɛ teleŋ Keŋ dii pɔmbɔ ndɔ Ebɛl lo ni . — Chɛnɛsee 2 : ​ 16 , 17 ; 4 : 8 .
(trg)="14"> Chɔŋ a teleŋ koŋ o bundɛi wanachioo niŋ , mi Diom Mɛlɛkaa saa sɔɔŋ bolleŋ naapilɛ .

(src)="12"> Ukutula ilyo , Baibolo yalilanda ukuti : “ Umuntu atekela umuntu munankwe ku kumucusha . ”
(trg)="15"> Mbo dimi aa , “ Waŋnda pum a nɔ kpaayalaŋ , mi waŋnda a wa nda saaŋgaa o ba bɛŋgu . ”

(src)="13"> Bushe aya amashiwi ya cine ?
(trg)="16"> ( Ikilisiaatii 8 : ​ 9 ) Baa diomndaŋ ndaŋ la cho pa tonya ?

(src)="14"> Yehova alyebele abantu bakwe , abena Israele ukuti imfumu shabo shakulabatitikisha , kabili abantu bakulalilila kuli Lesa .
(trg)="17"> Mi Chɛhowa sila wanaa nduaa Isɔluɛi maa masaa ndaa cho nda saŋgaa tuisi choo , ma wa chaŋndo kpeleŋ naa Mɛlɛka cha .

(src)="15"> Imfumu Solomone nayo , yaletitikisha sana abantu .
(trg)="18"> ( Saamiɛɛ Tasoo 8 : ​ 11 - 18 ) Nduyɛ mi Masa taasioo Sɔlɔmɔŋ bɛɛ heelu waŋnda pawaa ( muloo ) choo tau .

(src)="16"> Imfumu shabipa pamo nga Ahabu , shena shalicililemo sana ukutitikisha abantu .
(trg)="19"> ( Masaa Tasiaa 11 : ​ 43 ; 12 : ​ 3 , 4 ) Ehabi wa masa dɛnɛ wɔɔŋndo opilɛ , o bɛpɛla waŋnda tau wo .

(src)="17"> Tontonkanyeni pali ici : Nga ca kuti Lesa alecingilila abantu ku balebatitikisha , bushe abantu nga tabalemona ukuti ifyo alandile fya bufi ?
(trg)="20"> Yiyaŋndɔ a hei okɔɔ .
(trg)="21"> Te Mɛlɛka ndoo kuuna pɛ masaa waa waŋnda bɛpɛlaa , baa sɔɔŋ o dimi woŋ ve simnɔŋ nyɛ lachoo le ?

(src)="18"> “ Umuntu atekela umuntu munankwe ku kumucusha . ” — Lukala Milandu 8 : 9
(trg)="22"> “ Waŋnda pum a nɔ kpaayalaŋ , mi waŋnda a wa nda saaŋgaa o ba bɛŋgu . ” — Ikilisiaatii 8 : ​ 9

(src)="19"> Ibukisheni no kuti Satana alanda ukuti abantu babombela Lesa pa mulandu wa kuti alabapeelako fimo .
(trg)="23"> Loonuŋ vɛlɛ maa , Setana dimi maa o cho a kɔl te waŋnda cho Mɛlɛka piɛiyo le .

(src)="20"> Lesa nga alecingilila ababomfi bakwe ku kubacusha , bushe ifyo Satana alandile nga tafimoneka ukuti fya cine ?
(trg)="24"> ( Choobu 1 : ​ 9 , 10 ; 2 : ​ 4 ) Te Mɛlɛka ndoo kuuna pɛ saŋga o saŋga buɛiyaa nduaa kpou choo , baa Setana ve naa kɔɔsaa sɔla le ?

(src)="21"> Na kabili , Lesa nga alacingilila abantu bonse ku kubatitikisha , bushe nga tamoneka sana ukuti wa bufi ?
(trg)="25"> Nduyɛ te ndoo yɔŋ pɛ mi Mɛlɛka kuuna saŋga o saŋga le wana o wana , baa o ve vɛlɛ simnɔŋ wana lachoo bɛndu le ?

(src)="22"> Lesa nga alacingilila abantu , abengi kuti bamona ukuti abantu kuti baiteka fye bwino abene ukwabula Lesa .
(trg)="26"> Te keŋ ndii yɔŋnuŋ pɛ , waŋchieeya wa dimi maa a tiuba ma waŋnuŋ a banda mi Mɛlɛka ve bɛɛ nda choo masa le .

(src)="23"> Lelo Baibolo ilanda ukuti umuntu takwata amaka ya kuitungulula umwine .
(trg)="27"> Kɛ Diom Mɛlɛkaa ndu dimi maa , wanachioo tiuba mbo chɔm ndupilaŋ nɛiyo le .

(src)="24"> Mu Bufumu bwa kwa Lesa tamwakabe ulufyengo .
(trg)="29"> O leŋ bɛŋgu kinɛi kafalaŋ la cho chuwɔɔ ni .

(src)="25"> Bushe ici cilepilibula ukuti Lesa tacitapo nangu fimo pa fyo abantu batitikisha abanabo ?
(trg)="30"> Baa koŋ sim ni maa Mɛlɛka cho nyɛ o nyɛ tosa a saŋga waŋchieeya cho wo le ?

(src)="26"> Awe .
(trg)="31"> Sako bɛɛ .

(src)="27"> Tontonkanyeni pa fintu fibili ifyo acita : Ica kubalilapo , alilanda pa bubi bwaba mu kuba umunkalwe .
(trg)="32"> Nuawɔ sɔɔŋ sala tiɔɔŋ o tosa woŋ .

(src)="28"> Ku ca kumwenako , Icebo cakwe calilanda pali fyonse ifyo Yesebele apangiile Nabote .
(trg)="33"> I tasei , o tul wanaa saaŋgiaa acheleŋnda wa leyɛ .

(src)="29"> Baibolo na kabili yalilanda ukuti onse ucita ifya musango uyu atungululwa na kateka wa maka , uufisa ifyo aba .
(trg)="34"> Le tamaseliiyo , Diom ndɔɔ dimi maa mbo tul leyɛ dɛnɛ wɔɔŋ Chɛsibɛɛ ndoo tosal Nabɔti wo .

(src)="30"> Baibolo ilanda ukuti uyo umuntu , ni Satana Kaseebanya .
(trg)="37"> Ndu cho yɛ Setana Nyina wɔɔŋndo ni .

(src)="31"> Lesa afwaya twataluka ku bubifi e mulandu wine alandila pa bubi bwaba mu kutitikisha bambi e lyo na pa ulenga ukuti aba maka baletitikisha abanabo .
(trg)="38"> Mɛlɛka chɔɔmuu wana dɛnɛ wɔɔŋ cho waŋchieeya saaŋgiaa wo .
(trg)="39"> Hei mala naa le miŋ kpeeŋaŋ dɛnɛ wɔɔŋndo .

(src)="32"> Ukukanacita ifyabipa kuti kwalenga tukekale umuyayaya .
(trg)="40"> Mɛlɛka cho chilaŋ naalaŋ mandaa .

(src)="33"> Ica bubili ca kuti , Lesa alitulaya ukuti ku ntanshi takwakabe uukalatitikisha abanankwe .
(trg)="41"> O diiŋndɔɔ , Mɛlɛka ke naa tiindaŋ kpeekpeiyo maa o cho saŋgaa faŋa .

(src)="34"> Filya alandile pa batitikisha abanabo ne fyo apingwile Ahabu na Yesebele e lyo na bambi abaletitikisha abanabo filenga twashininkisha ukuti mu cine cine akapingula abantu babipa .
(trg)="42"> Mɛɛ o chɔɔmuu , mbo kɔɔsa , nduyɛ mbo tuisi Ehabi nda Chɛsibɛɛ kpundɔɔ choo yɛ , ke naa tiindaŋndo maa o cho vɛlɛ wanaa cho dɛnɛ wɔɔŋndo tosaa wa kpou kpundɔɔ tuisi choo .

(src)="35"> Lesa alilaya ababomfi bakwe ukuti nomba line akafumyapo ububifi .
(trg)="43"> ( Sam 52 : ​ 1 - 5 ) Mɛlɛka ke naa vɛlɛ tiindaŋ kpeekpeiyo maa , o cho dɛnɛ wɔɔŋndo faŋa le wanaa kaala ndu wa kpou .

(src)="36"> * Nabote uwali ne citetekelo akatemwa ilyo ena na bana bakwe bakekala mu paradaise umuyayaya , umushakabe ulufyengo . — Amalumbo 37 : 34 .
(trg)="44"> * Nduyɛ o mɛɛlulaŋ kpɔŋ , teleŋndo cho fuuluu mi Nabɔti nda puaa nduaa huŋ wa achal o Kpele Hɛnɛkiɔɔ niŋ o chieeŋndo choo lefafɛɛŋ , naa kafala ve lɛ niŋ te wa . ​ — Sam 37 : 34 .

(src)="37"> Belengeni icipande icileti “ Pashanyeni Icitetekelo Cabo ” muli luno Ulupungu lwa kwa Kalinda .
(trg)="45"> Tofa suɛi lebolle “ Tol Laalaŋ Ndaa Kɔɔli , ” o Bandu Mɛŋgɛlaa Doŋndoŋndo 1 , 2014 .
(trg)="46"> O puuluei niŋ .

(src)="38"> Belengeni icipandwa 11 mu citabo citila Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha ?
(trg)="47"> Tofa buŋgɛi 11 o yauwo hoo niŋ , Yɛɛ Kpeekpei Baabuiyo Pɛɛku Yɛ ?

(src)="39"> icalembwa ne Nte sha kwa Yehova .
(trg)="48"> Seiyaa Chɛhowaa soli ndi ni .

# bem/2014641.xml.gz
# kss/2014641.xml.gz


(src)="1"> Ifilimo
(trg)="1"> Sɔɔŋ Lebolloŋ

(src)="2"> © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="3"> © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Bushe mu Mafunde Lesa Apeele Abena Israele Mwali Umulinganya ?
(trg)="4"> A Laalaŋ pa Kpeekpei maa Num Nɔ Tonyaa Ni ?
(trg)="5"> Le Sabu Yɛɛ ?

(src)="4"> 7
(src)="5"> Nalisanga Insansa mu Kubombela Lesa 10
(trg)="10"> Nyɛpalaa o pum mbo simul naa kpele kpele .

(src)="6"> Syriac Peshitta — Ica Kutwafwa Ukwishiba Ifyo Cali pa Kupilibula Baibolo Kale 13
(trg)="12"> Buŋgɛi hei cho naa mala miŋ sina laŋ , nduyɛ miŋ bɛɛndiaŋ le simul Setanaa .

(src)="7"> Amasuko ku Mepusho ya mu Baibolo 16
(trg)="18"> Yaamɔɔnɔ Mɛɛlaa , Piɔmndo , cho Tambei Sɔla

(src)="8"> BELENGELENIPO NA FIMBI PA INTANETI | www.jw.org
(trg)="19"> Vɛɛ piɔmndo looku yɛ waŋchieeya komal ?

(src)="9"> AMASUKO NA YAMBI KU MEPUSHO YA MU BAIBOLO — Bushe Ubufumu bwa kwa Lesa Cinshi ?
(trg)="20"> Vɛɛ yaamɔɔnɔ mɛɛlaa , piɔmndo , cho yɛ tambei sɔla ?
(trg)="21"> ( Kɔl .

(src)="10"> ( Tinikeni apo balemba ati AMASAMBILISHO YA MU BAIBOLO > AMASUKO KU MEPUSHO YA MU BAIBOLO )
(trg)="22"> Tasoo 15 : 26 ) Tofa mɛɛ mulilaŋ le nyunalaŋ ndaŋ la chɔm sandii Chɛhowɛi , taasi ndɔɔ , nduyɛ o kpou wo , kaala ndɔɔ yɛ .

# bem/2014642.xml.gz
# kss/2014642.xml.gz


(src)="1"> ICIPANDE ICIKALAMBA
(trg)="1"> SUƐI LEBOLLE O KƆƆ

(src)="2"> “ Inkulo imo ilepita , ne nkulo imbi ileisa ; lelo isonde lyaikalilila fye umuyayaya . ” — IMFUMU SOLOMONE , IYALIKO MULI BA 1000 B.C.E .
(src)="3"> *
(trg)="2"> “ Waŋchieeya cho piɔmndo , mi waŋchieeya wa violɔŋndo .

(src)="4"> Kuli uyu mwaume uwalembeleko Baibolo , imyaka abantu bekala inono sana nga kuilinganya ku myaka iyo isonde likabako .
(trg)="3"> Kɛ chieeŋndo ndu cho lo lefafɛɛŋ . ” — MASAA SƆLƆMƆŊ , O WƆSI 1100 TUUPA MI CHIISU VIALUŊ *