# bem/2010880.xml.gz
# kmb/2010880.xml.gz


(src)="1"> Ifilimo
(trg)="1"> Iala – mu

(src)="2"> December 1 , 2010
(trg)="2"> 1 Ua Katatu Ua 2011

(src)="3"> Bushe Kwaliba Imipashi Iitucingilila ?
(trg)="3"> O Kuiala ku Diulu Kuene Muene Athu mu Nzumbi

(src)="4"> IFIPANDE IFIKALAMBA
(trg)="4"> TU SANGA - MU UÉ MILONGI ÍII

(src)="5"> 3 Kwaliba Imipashi Iitucingilila — Bushe Mipashi Nshi ?
(trg)="5"> 3 Kuene Athu mu Nzumbi ​ — a Nanhi ?

(src)="6"> 4 Ifimonwa fya Bekala ku Muulu
(trg)="6"> 4 Isuma ia Athu a Tungu mu Nzumbi

(src)="7"> 7 Ni Bani pa Bakwata Imibili ya Mupashi Abo Tulingile Ukulanshanya Nabo
(trg)="7"> 7 Tu Tena Kuzuela ni Athu a Tungu mu Nzumbi ?

(src)="8"> IFIPANDE IFIBAMO LYONSE
(trg)="8"> TUA - NDA DI LONGA UÉ

(src)="9"> 10 Bushe Kuti Mwa - asuka Ifi Fipusho ?
(trg)="9"> 10 Atangi a Madivulu Metu Ebhula . . .

(src)="10"> 11 Palameni Kuli Lesa — Alishiba “ Imitima ya Bana ba Bantu ”
(trg)="11"> 28 ia Kauana katé ku 6 ia Katanu MBANDU IA 11 - MIMBU : 49 , 74
(trg)="12"> “ Mu Dielela o Dijina dia Jihova ”

(src)="11"> 15 Kalata Ukufuma ku Haiti
(trg)="13"> 7 - 13 ia Katanu MBANDU IA 15 - MIMBU : 36 , 94

(src)="12"> 25 Ababelenga Ino Magazini Balepusha Ukuti . . .
(trg)="14"> Xila o Ukaza Kála Ujitu ua Nzambi

(src)="13"> 30 Fundeni Abana Benu — Inkama iyo Wingebako Abantu Bambi
(trg)="15"> 14 - 20 ia Katanu MBANDU IA 20 - MIMBU : 85 , 121

(src)="14"> IFIPANDE FIMBI IFILIMO
(trg)="16"> Katula Mbote mu Ukudi uê

(src)="15"> 12 Bushe ca Cine Abantu ba Kale Baleikala Imyaka Iingi ?
(trg)="19"> 28 ia Katanu katé ku 3 ia Kasamanu MBANDU IA 11 - MIMBU : 133 , 100

(src)="16"> 18 Mulandu Nshi Abantu Bakaanine Mesia ?
(trg)="20"> Kikuatekesu Phala ku Dibhana ni Ibhidi Ioso

(src)="17"> 22 Muleafwa Abafyashi Abashimbe
(trg)="21"> IHI I TU LONGA O MILONGI ÍII

(src)="18"> 26 Lesa ‘ Alacita Ifikalamba ’ — Icalengele Njishibe Ifi
(trg)="25"> Ia - nda tu jimbulula ué , o kibatulu kia Bibidia kia muvu ua 2011 .

# bem/2010881.xml.gz
# kmb/2010881.xml.gz


(src)="1"> Kwaliba Imipashi Iitucingilila — Bushe Mipashi Nshi ?
(trg)="1"> Kuene Athu mu Nzumbi a Nanhi ?

(src)="2"> Ku Bulaya , banakulubantu baingila mu calici nabekata na kolona mu minwe .
(src)="3"> Awe bafukama pa ntanshi ya cipasho ca kwa Maria batampa no kupepa .
(trg)="2"> Muhatu ua muadiakimi ku Europa , u bokona mu ngeleja ni tersu bhu maku , u fukamena o kiteka kia Madiia .

(src)="4"> Mu Africa , balupwa bali ku nshiishi baleitila ubwalwa pa luputa lwa cikolwe cabo .
(trg)="3"> Muiji mu África u lundulula uhôlua ku mbila ia ndandu iâ .

(src)="5"> Ku calo cimo ica ku America , umulumendo talelya nangu ukunwa amenshi pantu alefwaya ukulanshanya na malaika uumucingilila .
(trg)="4"> Mu America , munzangala u jila o kúdia , ni kúnua , u xinganeka , kioso kia kingila kuzuela ni muthu , u fika kuila o anju iê i mu langa .

(src)="6"> Ku Asia , shimapepo aleoca ulubani , aletuula ilambo ku mipashi ya fikolwe fyakwe .
(trg)="5"> Mu Asia , o padele u jokotesa mikanda iezala ni ifikula phala ku ji bhana ku jinzumbi ja akuku .

(src)="7"> IFYO aba bantu balecita tafipusene .
(trg)="6"> O ATHU enhá a difu mu ukexilu uahi ?

(src)="8"> Bonse basumina ukuti kwaliba imipashi iyo bengalanshanya nayo iyakwata amaka ya kutungulula abantunse .
(trg)="7"> Ene oso a xikina kuma ku diulu kuene jinzumbi ja tena kuzuela nau , ala ni kutena kua ku kuatekesa athu , mba ku a bhanga kia iibha .

(src)="9"> Ici cisumino ca kale na kale , kabili tatupapa ukumfwa ukuti abantu balisumina mu fya musango yu .
(trg)="8"> Maji ibanzelu íii , ki ia lelu , kana .

(src)="10"> Icipapusha ca kuti abantu bakwata ifisumino ifyalekanalekana pa mipashi .
(trg)="9"> Ki tua tokala ku diuana , mukonda kuene milongi iavulu ia lungu se nanhi ua tungu ku diulu .

(src)="11"> AbaShilamu basumina muli Lesa umo , Allah .
(trg)="10"> O ji musulumanu a bheza o Nzambi Alá .

(src)="12"> * Abatila Bena Kristu basumina ukuti muli Lesa umo mwaba balesa batatu , Lesa Tata , Lesa Mwana , na Mupashi wa Mushilo .
(trg)="11"> * O athu mu Kidistándade , amba kuila Nzambi uala mu kitatu kia athu , o Tata , muéne Nzambi , o Mon’a , muéne Nzambi , ni kuila o Nzumbi Ikôla , Nzambi .

(src)="13"> AbaHindu bena basumina ukuti kwaba balesa abaume na banakashi abengi nga nshi .
(trg)="12"> O akua Hindu , a xikina kuila kuene jinzambi javulu , midi ndenge .

(src)="14"> Bambi batila imipashi ikala mu nama shimo , imiti , amabwe , ne mimana .
(trg)="13"> Athu a mukuá a xikina kuila o jinzumbi tu ji sanga ku iama , ku mixi , ku matadi , ni mu menha .

(src)="15"> E lyo bambi bena bakonka ifyo basabankanya mu mabuuku , mu mafilimu , na mu maprogramu ya pa TV ayalanda pali bamalaika ne fibanda , pa fiwa , na pali balesa abaume na banakashi .
(trg)="14"> A mukuá ene mu a nganala ni madivulu , ni jifilme ji moneka mu mutelembe ia izunzumbia ia lungu ni madimonho , ni jinzumbi ja iibha , ni jinzambi .

(src)="16"> Ifi fine ifisumino fyalekanalekana pali balesa , e fyo ne nshila sha kubapepelamo shalekanalekana .
(trg)="15"> Kuene milongi iavulu ia lungu ni jinzambi , ni kiebhi ki tu tena ku ji zukama .

(src)="17"> Nga twatontonkanyapo sana , kuti twamona ukuti te nshila shonse isha kupepelamo ishalungama .
(trg)="16"> Mu kidi , ki tu tokala ku zukama kua Nzambi mu ukexilu uoso - uoso .

(src)="18"> Tutile tulefwaya ukutuma foni , bushe cinshi tufwile ukwishiba ?
(trg)="17"> Saí maukexilu a ku zukama kua Nzambi , ka fuama .

(src)="19"> Intanshi tufwile ukwishiba uo tulefwaya ukutumina kabili tulingile ukushininkisha ukuti uyo muntu e ko aba no kuti ala - asuka nga twamutumina .
(trg)="18"> Xinganeka hanji : Ande dia kuixana o muthu mu mutelembe ua kafuetele , tua tokala kuijiia se tua mu kuixana nanhi , tua tokala kuijiia o muthu , se uene muene ku muenhu , ni kuila se muéne ua - nda tuívua kioso ki tu mu ixana .

(src)="20"> Nomba nga tule - esha ukutuma foni ku muntu uwa kwelenganya fye ninshi tuleicusha fye .
(trg)="19"> O ku mesena kuzuela ni muthu kene ku muenhu , uôua .

(src)="21"> E lyo ukutumina incenjeshi kwena kwacilanapo ukubipa .
(trg)="20"> Kiene kimoxi ué , o kuzuela ni muthu mbombo ku mbodi , kiluezu kia dikota .

(src)="22"> E ico , bushe mipashi nshi iingatucingilila ?
(trg)="21"> O kuila o jinzumbi ji tu mona ?

(src)="23"> Baibolo ilasuka ici cipusho kabili ilatweba na untu tufwile ukupepako ne fyo twingenekela nga twapepa kuli ena .
(trg)="22"> O Bibidia ki i tambuijila ngó o kibhuidisu kiki , maji izuela ué se nanhi tua tokala kuzuela né , ni ihi i tu kingila ku tambula kua muéne .

(src)="24"> Mukwai belengeni ifipande fikonkelepo pa kuti mumone ifyo Baibolo ilanda .
(trg)="23"> Kolokota mu ku tanga .
(trg)="24"> Eie ua - nda diuana mu kuijiia o ima ia - nda ku jimbulula o Bibidia .

(src)="25"> [ Futunoti ]
(trg)="25"> [ Tanga mu luji ]

(src)="26"> Ishiwi lya kuti “ Allah ” te shina , lipilibula fye ukuti “ Lesa . ”
(trg)="26"> “ Alá ” ki dijina dia Nzambi , maji a dilombolola kuila “ Nzambi . ”

# bem/2010882.xml.gz
# kmb/2010882.xml.gz


(src)="1"> Ifimonwa fya Bekala ku Muulu
(trg)="1"> Isuma ia Athu a Tungu mu Nzumbi

(src)="2"> NANGU mwingapoosa inshita iikalamba mulelolesha fye mu muulu , te kuti mumone ifibumbwa fya mupashi .
(trg)="2"> TALA kiambote ku diulu , ki ua - nda mona - ku muthu mu nzumbi .

(src)="3"> Nangu mwingakutika shani , te kuti mumfwe filelanda .
(trg)="3"> Maji ki ua - nda kuívua dízui dimoxi ngó .

(src)="4"> Lelo kuti mwashininkisha ukuti e ko fyaba .
(trg)="4"> Ejiia - nakiu kuila kuene muene athu mu nzumbi .

(src)="5"> Ifi fibumbwa fya mupashi fyalikwata sana amano na maka , fyalikwata amashina , kabili fyalipusanapusana .
(trg)="5"> O athu iá , jinjimu javulu , ala ni kutena .

(src)="6"> Fimo filatwafwa e lyo fimbi fyena fifwaya fye ukutonaula .
(trg)="6"> Saí iá a mesena o mbote ietu ; a mukuá a mesena ku tu bhanga kia iibha .

(src)="7"> Lesa wa cine na o Mupashi .
(trg)="7"> Ene oso a tu mesena .

(src)="9"> Ishina lyakwe ni Yehova .
(trg)="8"> O Nzambi ia kidi , nzumbi .

(src)="10"> Uwaimbile amalumbo alembele ukuti : “ Yehova mukulu kabili alilinga ukulumbanya .
(trg)="9"> ( Nzuá 4 : 24 ) Muéne uala ni dijina ki dia difu ni majina a jinzambi ja makutu , o dijina Diê , Jihova .

(src)="11"> Alinga ukubela akatiina ukucila balesa bambi .
(trg)="10"> ( Jisálamu 83 : 18 ) O mukua jisalamu ua soneka : ‘ Maji Jihova munéne ua tokala ku mu ximana kiavulu ; Muéne a mu kuatela uôma , jinzambi jengi kana .

(src)="12"> Pantu balesa ba nko bonse , ni balesa ba fye ; lelo Yehova ena , e wapangile imyulu .
(trg)="11"> Mukonda o jinzambi ja ifuxi ioio , iteka ngó ; Jihova - phe muéne ua bhange o diulu .

(src)="13"> Ubucindami na bukatebebe fyaba pa ntanshi yakwe ; Ubukose no kuyemba fyaba umwa mushilo mwakwe . ” — Amalumbo 96 : 4 - 6 .
(trg)="12"> Ni ujitu ni ungana a mu kala bhu pholo iê ; ni nguzu ni ku uabha kuala mu kidi kiê kia ngene . ’ — Jisálamu 96 : 4 - 6 .

(src)="14"> Ifimonwa Bakasesema Bamwene Pali Lesa wa Cine
(trg)="13"> Kisuma Kia Nzambi ia Kidi

(src)="15"> Baibolo itweba ukuti : “ Takwaba umuntu nangu umo uwatala amona Lesa . ”
(trg)="14"> O Bibidia izuela : “ Kiluua kukala muthu u mona Nzambi . ”

(src)="16"> Te kuti twishibe ifyo amoneka ne fyo ubukata bwakwe bwaba , nga filya fine umuntu uwafyalwa impofu ashingeshiba ifyo amalangi yamoneka .
(trg)="15"> ( Nzuá 1 : 18 ) O kidifua kiê , ni kutena kuê , ki tu tena ku ku tendela , kála o muthu a mu vuala kifofo , ka tena ku mona o jikolo .

(src)="17"> Nomba nga filya fine kafundisha uwaishiba sana ukusambilisha abomfya ifilangililo ifyo abana bakwe baishiba pa kulondolola ifintu ifya - afya ukumfwa , e fyo na Lesa abomfya ifintu ifyo tumona pa kutulondolwela ifintu ifyo tushingamona .
(trg)="16"> Maji kála o mulongexi u longa o maxibulu mê o maka a bhonzo , mu ukexilu ua ku a lomboluela phala ene a tena kua tendela , Nzambi mu kaxi ka Bibidia , u tu tangela ima ki tu tena ku i mona mu kaxi ka ima i tu tena o ku i mona .

(src)="18"> Ukubomfya ifimonwa ifyo umupashi wa mushilo wasokolwele kuli bakasesema abali ne cishinka kuli Lesa , Yehova alalenga tule - elenganya ifyo ku muulu kumoneka no kwishiba ifyo abekalako batwafwa .
(trg)="17"> Mu kisuma kia bhana ku selevende iê , Jihova u tu kuatekesa kuijiia ia lungu ni athu mu nzumbi ene ku diulu .

(src)="19"> Ku ca kumwenako , mu cimonwa ico kasesema Esekiele amwene , ubukata bwa kwa Yehova babupashanya ku mulilo , ku kubeeka , ku libwe lya safiri , na ku mukolamfula .
(trg)="18"> Mu kisuma kia bhana ku polofeta Izekiiele , o ku bhenha kua unéne uê kuene kála o túbhia , kima ki bhenha , kála ditadi dia safídia , ni hongolo .

(src)="20"> Mu cimonwa cimbi , umutumwa Yohane amwene Yehova ali pa cipuna cakwe ica bufumu kabili alondolwele ukuti Lesa , “ alebeeka nge libwe lya yaspi kabili nge libwe ilyakashika , ” no kuti “ umukolamfula uwalemoneka nge libwe lya emarodi washingulwike icipuna ca bufumu . ”
(trg)="19"> Mu kisuma kia mukuá , o poxolo Nzuá , ua mono Jihova ku kiandu kiê , iu uambe kuma Nzambi , ‘ uedi kala ditadi dia jàxipe ni dia salado mu ku bhenha , ’ uambe uê , “ Anga kukala hongolo ia kondoloka o kiandu , kidifua kiê mukuâ ni ditadi dia zemelada . ”

(src)="21"> Ubu bulondoloshi butusambilisha ukuti ukwikala Yehova kwaliyemba nga nshi , kusuma sana , kabili kwaliba umutende icine cine . — Ukusokolola 4 : 2 , 3 ; Esekiele 1 : 26 - 28 .
(trg)="20"> O ukexilu iú , u tu londekesa kuila Jihova uala mu kaxi ka kuiuka ki kuene mbambe , ni ku tululuka . — Dijingunuinu 4 : 2 , 3 ; Izekiiele 1 : 26 - 28 .

(src)="22"> Kasesema Daniele na o mu cimonwa , alimwene Yehova mu muulu kabili amwene “ [ bamalaika ] 100,000,000 nabeminina pa ntanshi [ ya kwa Yehova ] . ”
(trg)="21"> O polofeta Daniiele , mu kisuma kiê kia lungu ni Jihova , muéne ua mono “ jimidi ja jimidi ja [ ji - anju ] a kuata ku mu xibhidila [ Jihova ] . ”

(src)="23"> Afwile alipapile nga nshi pa fyo amwene !
(trg)="22"> ( Daniiele 7 : 10 ) O kisuma kieniókio kiexile kidiuanu !

(src)="24"> Pantu ukumona fye malaika umo mu cimonwa kuti kwatutiinya , pali bufi ukumona iminshipendwa ya bamalaika abapwililika !
(trg)="23"> O ku mona anju mu kisuma , kieji kala kidiuanu , xinganeka eie ku mona jimidi ja jimidi ja ji - anju !

(src)="25"> Mu Baibolo , bamalaika babalumbula imiku mupepi na 400 kabili babomba imilimo iyalekanalekana , pali aba paba na baserafi e lyo na bakerubi .
(trg)="24"> O Bibidia i tumbula o ji - anju 300 ja veji ndenge , kuila ene ala mu ibuka ni ibuka , kuala o jiselafí , ni jixelube .

(src)="26"> Muli Baibolo , ishiwi lya ciGriki ne lya ciHebere ilyo bapilibula ukuti “ malaika , ” lipilibula ukuti “ inkombe . ”
(trg)="25"> Mu izuelu ia Ngeleku , ni mu Hebalaiku , a kisoneka “ anju , ” mu Bibidia o ibuka iiadi íii , ilombolola “ akunji . ”

(src)="27"> Kanshi bamalaika balalanshanya , kabili kale balelanda na bantu .
(trg)="26"> O ji - anju a tena kuzuela ni ji - anju ja mukuá , m’ukulu ene akexile mu zuela ni athu .

(src)="28"> Bamalaika tabalipo abantunse .
(trg)="27"> O ji - anju , ki athu a tungile kiâ mu ixi , kana .

(src)="29"> Yehova apangile bamalaika kale sana ninshi talapanga na bantu . — Yobo 38 : 4 - 7 .
(trg)="28"> Jihova ua bhange o ji - anju ukulu , ande dia ku bhanga o athu . — Jobe 38 : 4 - 7 .

(src)="30"> Mu cimonwa Daniele amwene , bamalaika iminshipendwa balilongene , basangilwe ku cintu icacindama nga nshi .
(trg)="29"> Mu kisuma kia Daniiele , o kifuxi kia ji - anju a di bhongolola phala ku kala jimbangi ia kizulukutu kia bhitile .

(src)="31"> Daniele amwene “ umo uwaba ngo mwana wa muntu ” apalama ku cipuna ca kwa Yehova ukuti bamupeele “ ukuteka no bukata no bufumu , pa kuti abantu bonse , aba nko ne ndimi bamubombele . ”
(trg)="30"> Daniiele ua mono “ Mon’a muthu ” ua mu kuiza , iú ua bhixila kua Mukula - ua - Ndamba [ Jihova ] anga u mu bhixidisa bhu pholo iê .
(trg)="31"> Anga u mu bhana o “ kutumina , ni kijingu , ni ungana , phala miji ioso , ni ifuxi , ni madimi moso ende ni ku mu bhikila muene . ”

(src)="32"> “ Umwana wa muntu , ” uwakwata icifulo icacindama sana mu muulu , ni Yesu Kristu uwabuuka ku bafwa , uo bapeela amaka ya kuteka isonde lyonse .
(trg)="32"> ( Daniiele 7 : 13 , 14 ) O “ Mon’a muthu ” uala ni kididi kia dikota bhu kaxi ka athu a nzumbi ku diulu , Jezú Kristu a mu fukununa , muéne a mu bhana o ku tumina o ixi ioso .

(src)="33"> Nomba line , ubufumu bwakwe bukatampa ukuteka icalo , bukonaula amabufumu yonse aya bantunse kabili bukafumyapo ukulwala , ubulanda , umutitikisha , ubupiina , pamo fye ne mfwa . — Daniele 2 : 44 .
(trg)="33"> Mu utuminu uê , muéne ua - nda bhingana o mautuminu oso , ua - nda zubha o nzala , o mauhaxi oso , ni kalunga mu ixi . — Daniiele 2 : 44 .

(src)="34"> Ukwabula no kutwishika , ukubika Yesu pa bufumu kwalilengele bamalaika ba cishinka ukusekelela nga nshi pantu bafwaya ukuti abantu baleikala bwino .
(trg)="34"> O sobha Jezú ua bheka kisangusangu kiavulu ku ji - anju a mesena o mbote ia athu mu ngongo .

(src)="35"> Lelo icabipile ca kuti te bamalaika bonse abasekelele ilyo Yesu bamupeele ubufumu .
(trg)="35"> Maji , ko ji - anju joso ja sangulukile .

(src)="36"> Abalwani ba kwa Lesa na Bantu
(trg)="36"> Jinguma ja Nzambi ni ja Athu

(src)="37"> Kale sana , malaika umo uwalefwaya ukuti abantu balemupepa , apondokele Yehova kabili aipangile umwine ukuba Satana .
(src)="38"> Ili shina lyafuma kwi shiwi lya ciHebere ilipilibula ukuti “ Uukaanya . ”
(trg)="37"> Kioso Nzambi kia bhange athu mu ixi , saí anju ua mesenene ué o ubhezelu , iu ua bhukumukina Jihova , iu ua di bhange Satanaji , kilombolola , “ Ku bhukumuka . ”

(src)="39"> Satana ni malaika wabipa nga nshi kabili alalwisha Yehova uwakwata ukutemwa .
(trg)="38"> O nguma ia dikota , Satanaji ua kituka nguma ia Jihova , o Nzambi ia henda .

(src)="40"> Bamalaika bambi na bo balipondokele Lesa .
(trg)="39"> O ji - anju ja mukuá a di bande kua Satanaji mu ku bhukumuka .

(src)="41"> Baibolo ibeta ukuti ifibanda .
(trg)="40"> O Bibidia iamba kuma , ene o madimonho .

(src)="42"> Nga filya fine na Satana aba , ifibanda na fyo filwani fyabipisha ifya bantu .
(trg)="41"> Mu ku kaiela Satanaji , o ji - anju jiji , ja di bhange jinguma ja dikota ja athu mu ngongo .

(src)="43"> E fyalenga pano calo pabe amacushi ayengi , pamo nga ulufyengo , ukulwala , ubupiina , ne nkondo .
(trg)="42"> O jiphaxi joso mu ixi , kála o uhaxi , o uadiama , o ita , ni ima ia mukuá dingi , ene a i bheka .

(src)="44"> Nangu ca kutila bashimapepo mu macalici ayengi aya batila Bena Kristu balileka ukulanda sana pali Satana , ibuuku lya mu Baibolo ilya kwa Yobo lilalenga twaishiba ifyo uyu malaika cipondoka aba , ne co aimininapo .
(trg)="43"> O jingeleja ja Kidistándade ene mu zuela ia lungu ni Satanaji , kála kia kexile mu bhanga m’ukulu , o divulu dia Jobe , di tu tangela o ukexilu uê , ni ihi ia bhangesa o anju íii ku bhukumuka .

(src)="45"> Litila : “ Awe ubushiku bumo ilyo abana baume ba kwa Lesa wa cine baishile ku kwiminina pa ntanshi ya kwa Yehova , na Satana na o aishileiminina pa kati kabo . ”
(trg)="44"> Muéne uambe : “ Kueza kizuua kimoxi , an’a [ Nzambi ] eza mu ku di bhakula bhu pholo ia Jihova , [ Satanaji ] ueza ue mu kaxi - kâ . ”

(src)="46"> Ilyo balelanshanya , Satana atile Yobo alebombela Lesa pa mulandu wa fyo Lesa alemupeela .
(trg)="45"> Satanaji ua tatela Jobe , kuma muéne ua kexile ngó mu sidivila Nzambi , mukonda dia ima iambote ia kexile ku mu bhana .

(src)="47"> Pa kufwaya ukulanga ukuti ifyo alelanda fya cine , Satana aletele amacushi ayengi pali Yobo , amwipaile ifitekwa fyonse na bana bakwe bonse 10 .
(trg)="46"> Phala kulondekesa kuila ua mu zuela kidi , Satanaji ua bheka jiphaxi kua Jobe , ua mu jibhila o ibhaku iê ioso , ni dikuinhi dia an’ê .

(src)="48"> Pa numa , alwalike Yobo ifipute ifyabipisha umubili onse .
(trg)="47"> Mu kusuka - ku , muéne ua bhekela kua Jobe ijimbu , ia iibha tundé bhu kanda dia inama katé bhu tala dia mutué .