# bem/2003644.xml.gz
# csf/2003644.xml.gz


(src)="1"> Tasheni Yehova “ mu Kati ka Cilonganino ”
(trg)="1"> Alabemos a Jehová “ en medio de la congregación ”

(src)="3"> Ukupitila mu kusangwa lyonse mu kulongana , tulalanga ukuti tulatasha pa kupayanya kwa kwa Yehova .
(trg)="2"> UNO de los medios que Jehová utiliza para mantener a su pueblo espiritualmente fuerte son las reuniones cristianas .

(src)="4"> Kabili , kulatwafwa ‘ ukutontonkanye fya kucincisha [ bamunyinefwe ] ku kutemwa kabili ku kubombe milimo isuma , ’ ne co caba ni nshila yacindama iya kulanga ifyo twatemwana .
(trg)="3"> Nuestra asistencia regular indica que nos sentimos agradecidos por ellas y , además , nos brinda la oportunidad de ‘ incitar a nuestros hermanos al amor y a las obras excelentes ’ , lo cual es una importante manera de demostrar que nos amamos .

(src)="5"> Lelo ni shani fintu twingacincisha bamunyina pa kulongana ?
(trg)="4"> Ahora bien , ¿ cómo podemos animar a los hermanos en las reuniones ?

(src)="6"> Muleilandila pa Cintubwingi
(trg)="5"> Expresemos públicamente nuestra fe

(src)="7"> Imfumu David yalembele ukuti : “ Nkalumbule shina lyenu kuli bamunyinane ; mu kati ka [ cilonganino , NW ] e mo nkamutashisha .
(trg)="6"> El rey David dijo cómo la expresaba él : “ Ciertamente declararé tu nombre a mis hermanos ; en medio de la congregación te alabaré .

(src)="8"> Lwafuma kuli imwe ulwimbo lwandi ulwa kutasha mu lukuta lukalamba ” “ Nkamutootela mu [ cilonganino cikalamba , NW ] ; nkamutashisha mu bantu abengi . ”
(trg)="7"> De parte tuya será mi alabanza en la congregación grande ” .

(src)="9"> “ Nimbile mbila nsuma ya bulungami mu lukuta lukalamba ; moneni , imilomo yandi nshaikaanya . ” — Amalumbo 22 : 22 , 25 ; 35 : 18 ; 40 : 9 .
(trg)="8"> “ Ciertamente te elogiaré en la congregación grande ; entre un pueblo numeroso te alabaré . ”

(src)="10"> Mu nshiku sha mutumwa Paulo ilintu Abena Kristu balelongana ku kupepa , nabo bene balelanda pa fyo bacetekele Yehova na pa bukata bwakwe .
(trg)="9"> “ He anunciado las buenas nuevas de la justicia en la congregación grande .
(trg)="10"> ¡ Mira !
(trg)="11"> No restrinjo mis labios . ”

(src)="11"> Muli yi nshila balekoseleshanya no kucincishanya ku kutemwa na ku kubombe milimo iisuma .
(trg)="12"> En tiempos del apóstol Pablo , cuando los cristianos se reunían para adorar , también declaraban su fe en Jehová y elogiaban Su gloria .

(src)="12"> Ilelo , imyaka iingi pa numa ya kwa Davidi na Paulo , icine cine ‘ tulemona ubushiku [ bwa kwa Yehova ] bulepalama . ’
(trg)="13"> Así se animaban e incitaban mutuamente a demostrarse amor y a efectuar buenas obras .

(src)="13"> Ubwikashi bwa kwa Satana bulepungaila ukuya ku bonaushi , kabili amafya yaletwalilila ukufulilako .
(trg)="14"> En la actualidad , muchos siglos después de que murieran David y Pablo , ‘ contemplamos de verdad que el día de Jehová se acerca ’ .

(src)="14"> Ino e nshita , ‘ tulekabila ukushipikisha sana ’ ukucila kale .
(trg)="15"> El mundo de Satanás se encamina a la destrucción , y los problemas aumentan sin cesar ; por tanto , tenemos , más que nunca , “ necesidad de aguante ” .

(src)="15"> Ni bani bengalinga ukutukoselesha ukucila pali bamunyina ?
(trg)="16"> ¿ Y quién mejor que nuestros hermanos para animarnos a aguantar ?

(src)="16"> Pali lelo , nga fintu cali na mu kubangilila , abasumina umo umo baliba ne shuko lya kulanda pa citetekelo cabo ‘ mu kati ka cilonganino . ’
(trg)="17"> Hoy día , como en tiempos pasados , se nos brinda a todos los creyentes la oportunidad de expresar nuestra fe “ en medio de la congregación ” .

(src)="17"> Ishuko bonse bakwata kwasuka ifipusho ifipushiwa kwi bumba pa kulongana kwa cilonganino .
(trg)="18"> Una manera es ofreciendo comentarios en las reuniones en las que se plantean preguntas al auditorio .

(src)="18"> Mwisuula ubunonshi ubwaba mu kwasuka .
(trg)="19"> Nunca subestimemos los buenos resultados que esto produce .

(src)="19"> Ku ca kumwenako , ifyasuko ifilanga ifya kucimfya nangu ukutaluka ku mafya filakosha umupampamina wa bamunyinefwe uwa kukonka ifishinte fya Baibolo .
(trg)="20"> Por ejemplo , explicar cómo hemos superado o eludido problemas fortalece la determinación de nuestros hermanos de seguir los principios bíblicos .

(src)="20"> Ifyasuko pa Malembo ayalimo lelo ayashambwilwe nangu ayakwete ifyebo ififumine mu kusokota kwa pa lwesu kuti fyakoselesha bambi ukuwamyako imisambilile yabo .
(trg)="21"> Si incluimos los textos bíblicos citados pero no copiados o aportamos el fruto de la investigación personal , animaremos a los demás a cultivar mejores hábitos de estudio .

(src)="21"> Ukwishiba ukuti ifwe na bambi tukamwenamo nga twayasuka pa kulongana kucincisha Inte sha kwa Yehova bonse ukucimfya umwenso .
(trg)="22"> El hecho de saber que todos los presentes se benefician de los comentarios que se dan en las reuniones debe mover a los testigos de Jehová a superar la timidez .

(src)="22"> Ukucilisha calicindama kuli baeluda na babomfi batumikila ukulayasuka pa kulongana , apantu benekelwa ukutungulula mu kwasuka e lyo no kusangwa ku kulongana .
(trg)="23"> Es de especial importancia que los ancianos y siervos ministeriales comenten en las reuniones , pues se espera que sean un ejemplo tanto en la participación como en la asistencia .

(src)="23"> Lelo , ni shani umo engawamyako nga amona ukuti uyu mulimo wa Bwina Kristu uwa kwasuka ulemukosela ?
(trg)="24"> Ahora bien , ¿ cómo podemos mejorar individualmente si nos resulta difícil este aspecto del servicio cristiano ?

(src)="24"> Imitubululo ya Kwafwilisha Ukuwamyako
(trg)="25"> Cómo mejorar

(src)="25"> Ibukisheni ukuti ukwasuka lubali lwa kupepa Yehova .
(trg)="26"> Contar con Jehová .

(src)="26"> Nkashi Umwina Kristu uwikala mu Germany alondolola ifyo amona ifyasuko fyakwe .
(src)="27"> Atila : “ Fyaba kwasuka kwa pa lwandi ku mesho ya kwa Satana aya kulesha abantu ba kwa Lesa ukulanda pa citetekelo cabo . ”
(trg)="27"> Una hermana que vive en Alemania nos dice cómo considera ella los comentarios : “ Son mi respuesta particular a los intentos de Satanás de impedir que el pueblo de Dios exprese su fe ” .

(src)="28"> Munyina uwabatishiwe nomba line uubishanya ne cilonganino cimo cine atila : “ Pa kwasuka , ndapepa no mukoosha . ”
(trg)="28"> Un hermano recién bautizado de la misma congregación dice : “ Le oro mucho a Jehová para que me ayude a comentar ” .

(src)="29"> Ukupekanya bwino .
(trg)="29"> Prepararse bien .

(src)="30"> Nga mwafilwa ukubelengela kabela ifyo mulesambilila , cikamukosela ukulandapo kabili ifyasuko fyenu tafyakabe fisuma .
(trg)="30"> Cuando no se estudia la información de antemano , se hace más difícil participar , y los comentarios no son tan efectivos .

(src)="31"> Imitubululo pa fya kwasuka pa kulongana kwa cilonganino yaba mu lupapulo lwa Nonkelenimo mu Masambililo ya Isukulu lya Butumikishi Ilya Bulesa , ibula 70 .
(src)="32"> *
(trg)="31"> En la página 70 de la publicación Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático , * se dan algunas recomendaciones para comentar en las reuniones .

(src)="33"> Ibikileni ubuyo bwa kwasuka napamo umuku umo pa kulongana konse .
(trg)="32"> Proponerse intervenir al menos una vez por reunión .

(src)="34"> Ici cilepilibula ukupekanya ifyasuko fyafulilako , pantu nga mwaimya ukuboko pa miku yafulilako , ishuko lya kumusonta kuli munyina aletungulula kuti lyabako .
(trg)="33"> Claro , esto exige preparar varias respuestas .
(trg)="34"> Cuantas más veces levantemos la mano , mayores serán las posibilidades de que se nos dé la palabra .

(src)="35"> Limbi kuti mwamwishibisha mu kubangilila ifipusho mupekenye ukwasukapo .
(src)="36"> Ici cilafwa maka maka nga e lyo mwatendeka .
(trg)="35"> Quizá sea conveniente hablar con el hermano que va a dirigir la reunión y mencionarle qué preguntas hemos preparado , medida que será especialmente útil para los más nuevos .

(src)="37"> Apo kuti mwashimunuka ukwimya ukuboko mu “ lukuta lukalamba , ” ukwishiba ukuti ni paragrafu wenu no kuti abaletungulula ukulongana bakalalolekesha ukumona ukuboko kwenu cikamukoselesha ukwasuka .
(trg)="36"> Como no resulta fácil levantar la mano “ en la congregación grande ” , saber que es nuestro párrafo y que el hermano que dirige la reunión espera ver nuestra mano en alto , nos incitará a comentar .

(src)="38"> Asukenipo mu kubangilila .
(trg)="37"> Comentar lo más pronto posible .

(src)="39"> Umulimo uwakosa tawanguka nga kuli ukushingashinga .
(trg)="38"> Aplazar una tarea difícil no le resta dificultad .

(src)="40"> Ukwasuka pa kulongana mu kubangilila kuti kwayafwa .
(trg)="39"> Por ello es práctico comentar lo más pronto posible .

(src)="41"> Mukapapa ukumona ifyo canguka ukwasukapo libili nangu litatu nga mwacimfya ubwafya bwaba mu kwasukapo umuku wa kubalilapo .
(trg)="40"> Nos sorprenderá lo fácil que resulta dar más comentarios una vez superada la barrera inicial .

(src)="42"> Saleni icipuna calinga .
(trg)="41"> Sentarse en un lugar conveniente .

(src)="43"> Bamo balasanga ukuti cilanguka ukwasuka nga baikala ku fipuna ifya ku ntanshi mu Ng’anda ya Bufumu .
(trg)="42"> Algunos hermanos comentan con mayor facilidad cuando se sientan en la parte delantera del Salón del Reino .

(src)="44"> Ukupumfyanishiwa kulacepa , kabili uuletungulula alamona bwangu abemishe amaboko .
(trg)="43"> Hay menos distracciones , y es más probable que el hermano que dirige la reunión los vea .

(src)="45"> Nga mwacite ci , mukaleibukisha ukwimyako ishiwi pa kuti uuli onse engomfwa , ukucilisha nge cilonganino tacibomfya ifisoselo fya kwasukilamo abali mwi bumba .
(trg)="44"> Si optamos por hacer esto , no olvidemos hablar alto para que se nos oiga bien , sobre todo si la congregación no posee micrófonos para el auditorio .

(src)="46"> Mulekutikisha .
(trg)="45"> Estar atentos .

(src)="47"> Ici cikamwafwa ukukanabwekeshapo ifyo bambi balandile .
(trg)="46"> Así evitaremos repetir lo que otros hayan dicho .

(src)="48"> Kabili , ifyasuko fya bambi kuti fyamucinkulako ilembo nangu icishinka ica kulunda pa fyo balandile .
(trg)="47"> Además , sus palabras tal vez nos recuerden textos bíblicos o ideas que puedan añadirse a lo ya expresado .

(src)="49"> Limo limo , ukushimika icacitike mu kwipifya kulangilila icishinka balelandapo .
(trg)="48"> De vez en cuando , quizás podamos contar una breve experiencia para ilustrar el tema en cuestión .

(src)="50"> Ukulandapo kwa musango yu kulafwa sana .
(trg)="49"> No cabe duda de que comentarios como estos son muy útiles .

(src)="51"> Sambilileni ukwasuka mu mashiwi yenu .
(trg)="50"> Aprender a contestar en las propias palabras de uno .

(src)="52"> Ukubelenga icasuko ukufuma mu citabo mulesambilila kulanga ukuti namusange casuko calungama , kabili kuti caba kutendeka kusuma mu kwasuka .
(trg)="51"> Leer textualmente del párrafo indica que se ha encontrado la respuesta correcta , y es una buena manera de comenzar .

(src)="53"> Lelo ukulunduluka ukufika ku kwasuka mu mashiwi yenu kulanga ifyo namumfwa icishinka .
(trg)="52"> Pero expresarse en las propias palabras es señal de progreso y de que se ha captado el sentido de la información .

(src)="54"> Tacifwaikwa ukwambula ishiwi limo na limo mu mpapulo shesu .
(src)="55"> Inte sha kwa Yehova tababwekeshapo fye cintu impapulo shabo shisosa .
(trg)="53"> Los testigos de Jehová no recitamos lo que dicen nuestras publicaciones ; por eso , no hace falta que las citemos al pie de la letra .

(src)="56"> Asukeni ifikumine ifyebo mulelandapo .
(trg)="54"> No desviarse del tema .

(src)="57"> Ifyasuko nga tafilingene ne fyebo nangu nga fyapusana ne fishinka fikalamba mulelandapo tafilinga .
(src)="58"> Ici calola mu kuti ifyasuko fyenu filingile ukumfwana ne co mulelandapo .
(trg)="55"> Los comentarios que no tienen que ver con el tema o que se alejan de las ideas principales están fuera de lugar .

(src)="59"> Lyena fikalenga ukulanshanya ukuba ukwa kukoselesha lwa ku mupashi pa mutwe mulesambilila .
(trg)="56"> Si nos ceñimos al tema que se está tratando , contribuiremos a un estudio espiritualmente edificante .

(src)="60"> Kwateni ubuyo bwa kukoselesha .
(trg)="57"> Tratar de estimular a los demás .

(src)="61"> Apo umulandu ukalamba uwa kwasukila waba wa kukoselesha bambi , tulingile ukutaluka ku kulanda ifyebo ifingabafuupula .
(trg)="58"> Dado que uno de los objetivos que perseguimos cuando comentamos es animar , debemos tratar de no expresar ideas desalentadoras .

(src)="62"> Kabili , tatufwile ukulanda sana pali paragrafu ica kuti kwashala fye ifinono nelyo twakaana ukushako ifyo bambi bengalandapo .
(trg)="59"> Además , no podemos abarcar todo el párrafo y dejar al resto del auditorio sin casi nada que decir .

(src)="63"> Ifyasuko nga fyalepa nangu fyapikana filafisa cintu mulelandapo .
(src)="64"> Ifyasuko ifipi mu mashiwi ayanono filabomba bwino , kabili filakoselesha abapya ukwasuka ifyasuko ifipi ifyo bapekenye .
(trg)="60"> Las respuestas largas y complejas suelen ser difíciles de comprender , mientras que las que constan de pocas palabras tienen mayor efecto y animan a los más nuevos a ofrecer respuestas cortas .

(src)="65"> Umulimo wa Batungulula Ukulongana
(trg)="61"> Cómo dirigir las reuniones

(src)="66"> Pa kukoselesha bambi , uutungulula ukulongana e wakwata umulimo ukalamba .
(trg)="62"> El hermano que dirige la reunión tiene la seria responsabilidad de animar a los presentes .

(src)="67"> Alapoosa amano ku casuko conse pa kukutikisha no kulalolesha uulepeela icasuko mucinshi mucinshi ukucila ukwangwa fye kuli fimbi .
(trg)="63"> En vez de estar ocupado con otros asuntos , debe manifestar interés sincero escuchando cada comentario con atención , sin dejar de mantener el contacto visual con la persona que lo da .

(src)="68"> Fintu cingalubana nga uuletungulula talekutikisha ne co calenga alabwekeshapo ifyo bambi balandile nangu ukwipusha icipusho baswike kale !
(trg)="64"> No estaría bien que por no prestar atención repitiera innecesariamente lo que se acaba de decir o planteara una pregunta que se acaba de contestar .

(src)="69"> Kabili kuti cilefuupula nga uuletungulula lyonse alebwekeshapo mu mashiwi yambi ifyo balandile , kwati alebalanga ukuti ifyo baswike tafikumanine .
(trg)="65"> Resulta también desanimador que la persona que dirige tenga la costumbre de repetir con otras palabras el comentario que se ha dado , como si insinuara de alguna manera que no estuvo bien .

(src)="70"> Lubali lumbi , fintu cibe ca kukoselesha nge fyasuko filelundako ukulanshanya pa cishinka cikalamba .
(trg)="66"> Sin embargo , el efecto es muy positivo cuando el auditorio contribuye a analizar los diversos aspectos de un punto importante .

(src)="71"> ‘ Kuti twabomfya shani ifi fyebo mu cilonganino cesu ? ’
(trg)="67"> Preguntas del tipo : “ ¿ Cómo podemos ponerlo en práctica en nuestra congregación ? ”

(src)="72"> atemwa , ‘ lilembo nshi ilili mu paragrafu ililekuma ifyo balandile ? ’
(trg)="68"> o “ ¿ Qué texto bíblico del párrafo apoya este comentario ? ”

(src)="73"> e musango wa fipusho fikoselesha ifyasuko fisuma , ifilenga isambililo ukuwama .
(trg)="69"> servirán para fomentar buenas y valiosas aportaciones .

(src)="74"> Kwena , abapya nangu aba mwenso no kucilisha balingile ukutashiwa nga bayasukapo .
(trg)="70"> Huelga decir que , sobre todo , los nuevos y los tímidos merecen encomio por sus comentarios .

(src)="75"> Ici kuti cacitwa nga bali fye babili no yo muntu pa numa ye sambililo pa kuti tomfwile insoni na pa kuti katungulula akwate ishuko lya kulanda pa mitubululo ingakabilwa .
(trg)="71"> Si se les anima personalmente después del estudio , se evitará que tal vez se abochornen , y al mismo tiempo permitirá al conductor ofrecer alguna recomendación de ser necesario .

(src)="76"> Mu kulanshanya kwa lyonse , umuntu uwatemwa ukuti e ulelanda fye eka nga balelanshanya takoselesha kulanshanya .
(trg)="72"> Normalmente , la persona que domina una conversación no fomenta la comunicación , pues sus interlocutores no ven la necesidad de expresarse , sino que , en el mejor de los casos , se resignan a escucharlo .

(src)="77"> Bakakutika tabafumya ifili ku mukoshi .
(src)="78"> Nga balakutika no kukutika ninshi tabakutika no mutima onse .
(trg)="73"> Algo parecido ocurre cuando el que dirige la reunión monopoliza el estudio haciendo comentarios muy a menudo .

(src)="79"> Cimo cine kuti cacitika kuli katungulula nga pa kulanshanya konse alelandapo libili libili .
(trg)="74"> Sin embargo , puede plantear de vez en cuando preguntas suplementarias — si bien con moderación — para hacer que el auditorio se exprese y reflexione sobre el tema que se está tratando .

(src)="80"> Lelo , uuletungulula ukulongana kuti ayafwe bumba ukutontonkanya pe sambililo nga aleipusha ifipusho fyalundwapo .
(src)="81"> Ifipusho fya uyo musango fifwile fye fyaba mu nshita mu nshita .
(trg)="75"> No es necesario que se asigne el comentario a la primera persona que levante la mano , pues esto pudiera desanimar a quienes necesitan un poco más de tiempo para poner en orden sus ideas .

(src)="82"> Uuletungulula tafwile fye ukusonta uwabalilapo ukwimya ukuboko .
(trg)="76"> Si el conductor espera unos segundos , permitirá a quienes aún no han participado que también lo hagan .

(src)="83"> Ici kuti calenga balya abafwaya nshita inono ya kusanga ifyasuko ukufuupulwa .
(src)="84"> Nga apembelela panono , kuti asonta umbi uushaswikepo .
(trg)="77"> Además , debe ejercer buen juicio para no dejar que niños respondan preguntas que ni siquiera entienden .

(src)="86"> Lelo ni shani nga umo ayasuka icasuko calubana ?
(trg)="78"> ¿ Qué puede hacerse si la respuesta es errónea ?

(src)="87"> Uuletungulula alingile ukutaluka ku kulenga uwaswike ukumfwa insoni .
(trg)="79"> No hay por qué avergonzar a la persona que contestó .

(src)="88"> Ifyasuko nangu nafilubana , ilingi filabamo na mashiwi yamo aya cine .
(trg)="80"> Los comentarios , aunque no sean perfectos , encierran alguna verdad .

(src)="89"> Mu mucenjelo nga uuletungulula asalamo amashiwi ayalungama , no kwipushisha mumbi icipusho , nangu ukwipusha icipusho cimbi , kuti alungike casuko ukwabulo kulenge insoni .
(trg)="81"> De modo que el conductor puede corregir el asunto sin incomodar al hermano puntualizando con tacto alguna idea acertada , volviendo a formular la pregunta o planteando otra diferente .

(src)="90"> Pa kukoselesha ibumba ukwasuka , uuletungulula ukulongana alingile ukutaluka ku kwipusha ifipusho fyaseeka , pamo nge fi , ‘ Bushe kuli bambi abakwete ifya kulundapo ? ’
(trg)="82"> Quienes dirigen las reuniones deben evitar preguntas vagas como : “ ¿ Alguien más tiene un comentario ? ” .

(src)="91"> Icipusho ca kuti , ‘ Ni bani abashilayasukapo ?
(src)="92"> Uno e muku wa kulekelesha ! ’
(trg)="83"> Seguramente con toda la buena intención se dice : “ ¡ Esta es la última oportunidad para los que no han comentado todavía ! ” .

(src)="93"> napamo cipushiwa ukuti bakoseleshe ukwasuka , lelo tacikoselesha umo ukuilandila .
(trg)="84"> Sin embargo , con frases así no se logra que una persona se sienta motivada a expresarse sin reservas .

(src)="94"> Bamunyina tabalingile ukulengwa ukuyumfwa aba mulandu pa kukanayasukapo pa kutendeka kwe sambililo .
(src)="95"> Lelo balingile ukukoseleshiwa ukulandapo ifyo baishiba pantu ukwasuka caba kulangisha ukutemwa .
(trg)="85"> No se debe hacer sentir culpables a los hermanos por no haber participado antes en el estudio , sino animarlos a compartir sus conocimientos con los demás porque es una expresión de amor .

(src)="96"> Mu kulundapo , nga uuletungulula asonta umo ukulandapo , te kuti cibe cisuma ukusosa ati , “ Pa numa yakwe , twalakutika na kuli Munyina kantwa e lyo na Nkashi kantwa . ”
(trg)="86"> Además , tras conceder a alguien la palabra , no debería decirse algo así como : “ Después escucharemos al hermano fulanito y también a la hermana menganita ” .

(src)="97"> Uuletungulula afwile ukulakutika ku fyo baleyasuka intanshi pa kuti engeshiba nge fyasuko fimbi filekabilwa .
(trg)="87"> El conductor de la reunión tiene que escuchar primero el comentario y luego decidir si se precisa añadir algo más .

(src)="98"> Ukwasuka Caba Lishuko
(trg)="88"> El privilegio de comentar

(src)="99"> Ukusangwa ku kulongana kwa Bwina Kristu cintu icikabilwa lwa ku mupashi ; ukwasukapo caba lishuko .
(trg)="89"> Asistir a las reuniones de congregación es una necesidad espiritual , pero comentar en ellas es un privilegio .

(src)="100"> Nga tulelumbanya Yehova “ mu kati ka cilonganino ” muli iyi nshila yaibela , e lyo tukonka ica kumwenako ca kwa Davidi no kumfwila ukufunda kwa kwa Paulo .
(trg)="90"> Al grado que participemos en esta singular manera de alabar a Jehová “ en medio de la congregación ” , a tal grado seguiremos el ejemplo de David y el consejo de Pablo .

(src)="101"> Ukwasuka pa kulongana kulanga ukuti twalitemwa bamunyina kabili twaba mu cilonganino cikalamba ica kwa Yehova .
(trg)="91"> Nuestra participación en las reuniones demuestra que amamos a nuestros hermanos y que formamos parte de la gran congregación de Jehová .

(src)="102"> Ni kwi kumbi mwingatemwa ukuba ilyo “ mulemono bushiku bulya bulepalama ” ? — AbaHebere 10 : 25 .
(trg)="92"> ¿ En qué otro lugar quisiéramos estar al “ contemplar [ . . . ] que el día se acerca ” ?

(src)="103"> [ Futunoti ]
(trg)="93"> [ Nota ]

(src)="104"> Calembwa ne Nte sha kwa Yehova .
(trg)="94"> Editada por los testigos de Jehová .

(src)="105"> [ Ifikope pe bula 20 ]
(trg)="95"> [ Ilustraciones de la página 20 ]

(src)="106"> Ukukutika no kwasuka pa kulongana kwa Bwina Kristu kwalicindama
(trg)="96"> Tanto escuchar como comentar ocupan un lugar importante en las reuniones cristianas

(src)="107"> [ Icikope pe bula 21 ]
(trg)="97"> [ Ilustración de la página 21 ]

(src)="108"> Uuletungulula alangwako ku casuko conse fye
(trg)="98"> El que dirige la reunión presta sincera atención a todos los comentarios

# bem/2009846.xml.gz
# csf/2009846.xml.gz


(src)="1"> Amepusho Ukufuma ku Babelenga
(trg)="1"> Preguntas de los lectores

(src)="2"> Bushe nkashi afwile ukufwala icifimbo ku mutwe ilyo alepilibula amalyashi ya Baibolo mu lulimi lwa bacibulu pa kulongana kwa cilonganino , pa kulongana kwaibela nelyo ukwa muputule e lyo no kwa citungu ?
(trg)="2"> ¿ Es necesario que se cubran la cabeza las hermanas que interpretan en lenguaje de señas discursos bíblicos durante las reuniones o asambleas cristianas ?

(src)="3"> Nga kukonka fye , umwanakashi Umwina Kristu afwile ukufwala icifimbo ku mutwe ilyo alebomba imilimo ya bulesa iya mulume wakwe nelyo iya mu cilonganino iibombwa na baume babatishiwa .
(trg)="3"> En general , toda cristiana debe cubrirse la cabeza cuando atiende responsabilidades que normalmente le corresponderían a su esposo o a algún hermano de la congregación .