# bem/2016520.xml.gz
# bvl/2016520.xml.gz


(src)="2"> 7 Mulefwaya Ubufumu , Mwilafwaya Ifyuma
(trg)="1"> 1 Busquemos el Reino , no las cosas materiales

(src)="3"> Yesu atusambilishe ukuti ‘ intanshi tulefwaya Ubufumu ’ te fyuma iyo .
(trg)="2"> Jesús enseñó que debemos buscar primero el Reino , no las cosas materiales .

(src)="4"> Kuti twataluka shani iciteyo ca kufwaisha ukukwata ifyuma , kabili kuti twayangusha shani imikalile pa kuti tulebika amano ku fya kwa Lesa ?
(trg)="3"> ¿ Cómo evitar la trampa del materialismo y simplificar nuestra vida para poner en primer lugar las cosas espirituales ?

(src)="5"> Natumone amashiwi ya kukoselesha ayo Yesu alandile mu Lyashi lya pa Lupili ilyalembwa muli Mateo 6 : 25 - 34 .
(trg)="4"> Analicemos las animadoras palabras del Sermón del Monte que están en Mateo 6 : 25 - 34 .

(src)="6"> 13 Mulandu Nshi Tulingile Ukubela “ Abalola ” ?
(trg)="5"> 2 ¿ Por qué debemos mantenernos alerta ?

(src)="7"> Muli shino nshiku sha kulekelesha , fwe Bena Kristu tulingile ukubika amano ku fyo Yesu atukonkomeshe ukuti “ mulelola . ”
(trg)="6"> En estos últimos días , los cristianos tenemos que tomar en serio este consejo de Jesús : “ Manténganse alerta ” .

(src)="8"> Pa kuti tulelola , tulingile ukuba abacenjela ku fintu fya muli cino calo pa kuti tatubelelekwe ica kuti twafilwa no kuba abalola ku kwisa kwa kwa Yesu .
(trg)="7"> Esto implica tener cuidado con las influencias negativas que pueden impedirnos estar pendientes de la venida de Jesús .

(src)="9"> Cino cipande cilelondolola ifyo twingacita pa kuti tutwalilile ukuba abalola .
(src)="10"> 18 “ Witiina .
(src)="11"> Ine Nkakwafwa ”
(trg)="8"> Este artículo explica qué debemos hacer para no distraernos y estar siempre alerta .

(src)="12"> 21 Twalilileni Ukutasha pa Cikuuku ca kwa Lesa
(trg)="9"> 3 Agradecidos por la bondad inmerecida de Dios

(src)="13"> 26 Mulebila Imbila Nsuma ya Cikuuku ca kwa Lesa
(trg)="10"> 4 Proclamemos las buenas nuevas de la bondad inmerecida

(src)="14"> Fino fipande fibili filelanda pa nshila ishingi isho tunonkelamo mu cikuuku ca kwa Yehova .
(trg)="11"> Estos dos artículos explican de qué formas nos beneficiamos de la bondad inmerecida de Jehová .

(src)="15"> Na kabili filelanda pa fyo ukutasha pa cikuuku kwingalenga twalaebako bambi ifyo nabo bengacita pa kuti balenonkelamo mu cikuuku ca kwa Yehova .
(src)="16"> 31 Amepusho Ukufuma ku Babelenga
(trg)="12"> Además , indican por qué nuestra enorme gratitud por estas expresiones de amor debería impulsarnos a enseñarles a otros cómo pueden beneficiarse también de la bondad inmerecida de Jehová .

# bem/2016522.xml.gz
# bvl/2016522.xml.gz


(src)="1"> “ Bonse twapokelele sana icikuuku ca kwa Lesa . . . pantu alifulisha icikuuku . ” — YOH .
(src)="2"> 1 : 16 .
(trg)="1"> “ Todos nosotros recibimos [ . . . ] bondad inmerecida sobre bondad inmerecida ” .

(src)="3"> INYIMBO : 95 , 13
(trg)="2"> CANCIONES 95 Y 13

(src)="4"> Ni nshila nshi iikalamba iyo Yehova alangilamo icikuuku ku bantunse ?
(trg)="3"> ¿ Cuál es la mayor muestra de bondad inmerecida de Dios a la humanidad ?

(src)="5"> Kuti twalanga shani ukuti nomba tatutungululwa no lubembu lelo tutungululwa ne cikuuku ca kwa Lesa ?
(trg)="4"> ¿ Cómo demostramos que ya no nos domina el pecado , sino la bondad inmerecida ?

(src)="6"> Mapaalo nshi tukwata pa mulandu wa cikuuku ca kwa Yehova ?
(trg)="5"> ¿ Qué bendiciones recibimos gracias a la bondad inmerecida de Jehová ?

(src)="7"> 1 , 2 . ( a ) Londololeni icilangililo Yesu alandile ica mwine we bala lya myangashi . ( b ) Bushe ili lyashi lilanga shani ukuti Lesa ni kapekape kabili wa cikuuku ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Cuente brevemente la parábola del dueño de la viña . b ) ¿ Cómo destaca esta parábola la generosidad y la bondad inmerecida ?

(src)="8"> UMULIMI wa myangashi aile kacelocelo ku kufwaya ababomfi aba kubomba mwi bala lyakwe ilya myangashi .
(trg)="7"> UNA mañana temprano , el dueño de una viña fue al mercado a contratar a algunos obreros para que trabajaran en sus tierras .

(src)="9"> Abaume abo asangile balisumine ukumubombela pa ndalama abebele ukuti e yo ali no kubalipila , kabiil baliile ku kubomba mwi bala lyakwe .
(trg)="8"> Varios hombres aceptaron el salario que les ofreció y se fueron a trabajar .

(src)="10"> Umwine we bala alefwaya ababomfi na bambi , e ico akasuba konse alebwelelamo ku kufwaya ababomfi na bambi , indalama aleumfwana nabo ukuti e yo ali no kubalipila nga babomba e yo alaile na babomfi abo aingishe incito icungulo kasuba .
(trg)="9"> Pero no eran suficientes , y el dueño de la viña regresó al mercado varias veces para contratar a más obreros .

(src)="11"> Ilyo cali icungulo , alilongenye ababomfi bonse pa kuti abalipile , ababombele akasuba konse e lyo na babombele fye iawala limo , bonse abapeele indalama imo ine .
(trg)="10"> A todos les ofreció el mismo salario , incluso a los que contrató a última hora de la tarde .

(src)="12"> Ilyo abo abalilepo ukwingisha incito bamwene ifi , baliilishenye .
(trg)="11"> Al final del día , reunió a los trabajadores para darles su salario .

(src)="13"> Lyena umwine we bala abaswike ati : ‘ Bushe tatwacumfwana indalama ya kumulipila ?
(trg)="12"> Les pagó lo mismo a todos , sin importar que hubieran trabajado muchas horas o solo una .

(src)="14"> Bushe nshikwete insambu sha kulipila ababomfi bandi ukulingana ne fyo ndefwaya ?
(trg)="13"> Cuando se dieron cuenta , los que habían sido contratados más temprano se quejaron .

(src)="15"> Bushe ico mwabela ne linso ilibi ni co ndi muntu umusuma ? ’ — Mat .
(src)="16"> 20 : 1 - 15 .
(trg)="14"> Entonces , el dueño de la viña les dijo que habían aceptado la paga que les había ofrecido y que él tenía el derecho a darles a todos lo que quisiera .

(src)="17"> Ici icilangililo Yesu alandile cilenga twaishiba imibele ya kwa Yehova iyo Baibolo yalandapo , e kutila , “ icikuuku ” cakwe .
(trg)="15"> Además , les preguntó si sentían envidia porque él era generoso .

(src)="18"> ( Belengeni 2 Abena Korinti 6 : 1 . )
(trg)="16"> Esta parábola de Jesús nos recuerda una cualidad de Jehová que se menciona con frecuencia en la Biblia : su “ bondad inmerecida ” ( lea 2 Corintios 6 : 1 ) .

(src)="19"> Nalimo kuti camoneka kwati ababomfi ababombele pe awala limo tabalingile ukupoka amalipilo ayo ababomfi ababombele amaawala ayengi bapokele , lelo umwine we bala ali ne cikuuku kuli bena .
(trg)="17"> Podría decirse que los hombres que solo trabajaron una hora no merecían recibir el mismo salario que los demás .

(src)="20"> Mu maBaibolo ayengi ishiwi lya kuti “ icikuuku ” balipilibula ukuti “ uluse . ”
(trg)="18"> Pero el dueño de la viña fue muy bondadoso con ellos .

(src)="21"> Uwasambilila sana ifya mu Baibolo alandile pali ili shiwi ati : “ Ili shiwi lilosha ku kupeela umuntu icintu ico ashibombele . ”
(trg)="19"> Un experto escribió lo siguiente sobre la palabra “ bondad inmerecida ” ( que en muchas traducciones de la Biblia suele traducirse por “ gracia ” ) : “ Básicamente , la idea general es que se trata de algo que se recibe gratis y sin merecerlo ; de algo que se le da a alguien aunque no se lo haya ganado ni haya hecho méritos para recibirlo ” .

(src)="22"> 3 , 4 .
(trg)="20"> 3 , 4 . a ) ¿ Por qué ha mostrado Jehová bondad inmerecida a toda la humanidad ?

(src)="23"> Bushe Yehova acitile shani pa kulanga ukuti wa cikuuku ku bantunse bonse , kabili mulandu nshi acitile ifi ?
(trg)="21"> b ) ¿ Cómo lo ha hecho ?

(src)="24"> Baibolo yalilanda pa bupe ubo Lesa atupeela pa mulandu wa ‘ cikuuku cakwe . ’
(trg)="22"> La Biblia dice que “ la bondad inmerecida de Dios ” es una “ dádiva gratuita ” o regalo .

(src)="25"> Mulandu nshi Yehova atupeelela “ ubu bupe , ” kabili acitile shani pa kutupeela ?
(trg)="23"> ¿ Por qué nos ha concedido Jehová este regalo ?
(trg)="24"> ¿ Cómo lo ha hecho ?

(src)="26"> Nga ca kuti tulakonka amafunde ya kwa Yehova yonse ukulingana ne fyo umwine afwaya , ninshi icikuuku cakwe nga tacaba bupe .
(trg)="25"> Si hiciéramos a la perfección todo lo que Dios nos pide , mereceríamos su bondad .

(src)="27"> Nomba tulafilwa ukucita ifisuma lyonse .
(trg)="26"> Desde luego , este no es el caso .

(src)="28"> E mulandu wine Imfumu Solomone yalandile ukuti : “ Pano isonde tapaba umuntu umulungami uucita icisuma lyonse kabili uushibembuka . ”
(trg)="27"> Por eso , el rey Salomón afirmó : “ No hay en la tierra hombre justo que siga haciendo el bien y no peque ” .

(src)="29"> Umutumwa Paulo na o alandile ati : “ Bonse babembu kabili balifilwa ukufika pa bukata bwa kwa Lesa , ” e lyo “ icilambu ca lubembu ni mfwa . ”
(trg)="28"> De la misma manera , el apóstol Pablo dijo : “ Todos han pecado y no alcanzan a la gloria de Dios ” .

(src)="30"> Kanshi imfwa e cilambu ico tulingile ukupokelela .
(trg)="29"> Y más tarde añadió : “ El salario que el pecado paga es muerte ” .

(src)="31"> Lelo ifyo Yehova acitile filanga ukuti alitemwa fwe bantunse ababembu kabili wa cikuuku .
(trg)="30"> Eso es lo que merecemos .

(src)="32"> Ubupe ubukalamba ubo atupeele , “ Mwana wakwe uwafyalwa eka , ” uo atumine pano isonde ku kutufwila .
(trg)="31"> Sin embargo , Jehová le demostró su amor a la humanidad pecadora mediante un acto sin igual de bondad inmerecida : envió a la Tierra a “ su Hijo unigénito ” , el mayor regalo de todos , para que muriera por nosotros .

(src)="33"> E co Paulo alembele pali Yesu ati nomba “ nabamufwika ubukata no mucinshi pa mulandu wa kuti aliculile ukufika na ku mfwa .
(src)="34"> Ku cikuuku ca kwa Lesa afwilile umuntu onse . ”
(trg)="32"> Por eso , Pablo escribió que Jesús había sido “ coronado de gloria y honra por haber sufrido la muerte , para que por la bondad inmerecida de Dios gustase la muerte por todo hombre ” .

(src)="35"> Ca cine “ ubupe bwa kwa Lesa mweo wa muyayaya muli Kristu Yesu Shikulwifwe . ” — Rom . 6 : 23b .
(trg)="33"> Así es , “ el don que Dios da es vida eterna por Cristo Jesús nuestro Señor ” .

(src)="36"> 5 , 6 .
(trg)="34"> 5 , 6 .

(src)="37"> Finshi fingacitika nga ca kuti twalatekwa ( a ) no lubembu ?
(trg)="35"> ¿ Cuál es el resultado de que domine sobre nosotros a ) el pecado ?

(src)="38"> ( b ) ne cikuuku ca kwa Lesa ?
(trg)="36"> b ) la bondad inmerecida ?

(src)="39"> Bushe abantunse bonse bapyene shani ulubembu ?
(trg)="37"> ¿ Por qué pecamos y morimos los seres humanos ?

(src)="40"> Baibolo yalondolola ukuti : “ Ukulufyanya kwa muntu umo [ Adamu ] imfwa yatekele ” abana ba kwa Adamu bonse .
(trg)="38"> La Biblia explica que la muerte reinó por la ofensa de un solo hombre , Adán , quien se la dejó como herencia a sus hijos .

(src)="41"> Na lyo line , kuti twasalapo ukukanalatekwa nelyo ukukanalatungululwa no lubembu .
(trg)="39"> Pero podemos hacer que el pecado deje de reinar , o dominar , nuestra vida .

(src)="42"> Nga twatetekela icilubula ce lambo lya kwa Kristu ninshi twasalapo ukulatekwa ne cikuuku ca kwa Yehova .
(src)="43"> Kuti twacita shani ifi ?
(trg)="40"> Si ejercemos fe en el sacrificio de Cristo , permitimos que la bondad inmerecida de Dios reine sobre nosotros .

(src)="44"> Baibolo itila : “ Uko ulubembu lwafulile , e ko icikuuku ca kwa Lesa cafulile ukucilapo .
(trg)="41"> La Biblia dice : “ Donde abundó el pecado , abundó aún más la bondad inmerecida .

(src)="45"> Ku bufwayo nshi ?
(trg)="42"> ¿ Con qué fin ?

(src)="46"> Ukuti , filya ulubembu lwatekele pamo ne mfwa , e fyo ne cikuuku ca kwa Lesa citeke pamo no bulungami ku kutwala abantu ku mweo wa muyayaya muli Yesu Kristu . ” — Rom .
(trg)="43"> Para que , así como el pecado reinó con la muerte , así mismo también la bondad inmerecida reinara mediante la justicia con vida eterna en mira mediante Jesucristo nuestro Señor ” .

(src)="47"> 5 : 20 , 21 .
(src)="48"> Nangu ca kuti tuli babembu , tatulingile ukuleka ulubembu luletutungulula .
(trg)="44"> Es cierto que seguimos siendo pecadores , pero no tenemos por qué resignarnos a que el pecado domine nuestra vida .

(src)="49"> Kanshi nga twalufyanya , tufwile ukulomba ukuti Yehova atwelele .
(trg)="45"> Y , si cometemos un pecado , pidámosle a Jehová que nos perdone .

(src)="50"> Paulo asokele Abena Kristu ati : “ Ulubembu talufwile ukukwata amaka pali imwe , apo tamutekwa na mafunde lelo mwaba mu cikuuku ca kwa Lesa . ”
(trg)="46"> Pablo les advirtió a los cristianos : “ El pecado no debe ser amo sobre ustedes , puesto que no están bajo ley , sino bajo bondad inmerecida ” .

(src)="51"> Mibele nshi tukwata apo tutekwa ne cikuuku ca kwa Lesa ?
(trg)="47"> Es decir , llegamos a ser gobernados por la bondad inmerecida .
(trg)="48"> ¿ Con qué resultado ?

(src)="52"> Paulo alandile ati , mu “ cikuuku ca kwa Lesa . . . e mo tusambilila ifya kukaana imikalile iishili ya bwina Lesa no lunkumbwa lwa pano calo lelo tusambililamo ifya kuba na mano , ifya kuba abalungami ne fya kuba na bukapepa muli buno bwikashi bwa nomba . ” — Tito 2 : 11 , 12 .
(trg)="49"> Pablo declaró : “ La bondad inmerecida de Dios [ . . . ] nos instruye a repudiar la impiedad y los deseos mundanos y a vivir con buen juicio y justicia y devoción piadosa en medio de este sistema de cosas actual ” .

(src)="53"> 7 , 8 .
(trg)="50"> 7 , 8 .

(src)="54"> Ni mwi mwalola amashiwi ya kuti Yehova alanga icikuuku cakwe mu “ nshila ishalekanalekana ” ?
(trg)="51"> ¿ Qué significa que Jehová exprese su bondad inmerecida “ de diversas maneras ” ?

(src)="55"> ( Moneni icikope pa ntendekelo ya cino cipande . )
(trg)="52"> ( Vea las fotos del principio ) .

(src)="56"> Umutumwa Petro atile : “ Imwe bonse Lesa alimupeela ubupe bwaibela umo umo .
(src)="57"> Apo muli babomfi abasuma abo Lesa alanga icikuuku mu nshila shalekanalekana , mulebomfya ubupe Lesa amupeela ku kubombela abanenu . ”
(trg)="53"> El apóstol Pedro escribió : “ En proporción al don que cada uno haya recibido , úsenlo al ministrarse unos a otros como excelentes mayordomos de la bondad inmerecida de Dios expresada de diversas maneras ” .

(src)="58"> Bushe aya mashiwi yalola mwi ?
(trg)="54"> ¿ Qué significa esto ?

(src)="59"> Yalola mu kuti Yehova kuti atupeela amaka ya kushipikisha amesho ayali yonse ayo twingakwata . — 1 Pet .
(src)="60"> 1 : 6 .
(trg)="55"> Que Jehová manifestará su bondad inmerecida de tal manera que podremos superar cualquier tipo de prueba que enfrentemos .

(src)="61"> Ukwabula no kutwishika Yehova alitulanga icikuuku cakwe mu nshila ishalekanalekana .
(trg)="56"> Jehová expresa su bondad inmerecida de diversas maneras .

(src)="62"> Umutumwa Yohane alembele ukuti : “ Bonse twapokelele sana icikuuku ca kwa Lesa kuli ena , pantu alifulisha icikuuku ca kwa Lesa . ”
(trg)="57"> El apóstol Juan afirmó : “ Todos nosotros recibimos de su plenitud , sí , bondad inmerecida sobre bondad inmerecida ” .

(src)="63"> Ifyo Yehova alanga icikuuku mu nshila ishalekanalekana fyalenga twakwata amapaalo ayengi .
(trg)="58"> Gracias a la bondad de Dios , recibimos muchas bendiciones .
(trg)="59"> Veamos algunas .

(src)="64"> Mapaalo nshi yamo ayo atupeela ?
(trg)="60"> a ) ¿ Cómo nos beneficia la bondad inmerecida de Dios ?

(src)="65"> Bushe tunonkelamo shani mu cikuuku ca kwa Yehova , kabili finshi tulingile ukulacita pa kulanga ukuti tulatasha pa cikuuku cakwe ?
(trg)="61"> b ) ¿ Cómo mostramos que estamos agradecidos ?

(src)="66"> Alelela imembu shesu .
(trg)="62"> Nuestros pecados son perdonados .

(src)="67"> Apo Yehova wa cikuuku , alelela imembu shesu kulila fye twalapila , twaleka no kulakonkelela ifyo imitima yesu ifwaya .
(src)="68"> ( Belengeni 1 Yohane 1 : 8 , 9 . )
(trg)="63"> Gracias a su bondad inmerecida , Dios perdona nuestros pecados , siempre y cuando nos arrepintamos y luchemos con todas nuestras fuerzas contra nuestras malas inclinaciones ( lea 1 Juan 1 : 8 , 9 ) .

(src)="69"> Tulingile ukulatasha pa cikuuku ca kwa Lesa no kulamulumbanya .
(trg)="64"> Deberíamos sentirnos muy agradecidos por la misericordia de Dios y alabarlo por ella .

(src)="70"> Ilyo Paulo alembeele Abena Kristu banankwe abasubwa , atile : “ [ Yehova ] alitupokololako ku maka ya mfifi no kutuleta mu bufumu bwa Mwana wakwe uo atemwa .
(trg)="65"> Pablo les dijo a sus hermanos ungidos : “ Él [ Jehová ] nos libró de la autoridad de la oscuridad y nos transfirió al reino del Hijo de su amor , por medio de quien tenemos nuestra liberación por rescate , el perdón de nuestros pecados ” .

(src)="71"> Muli uyu e mo twamwena ukulubuka , e kutila ukwelelwa imembu shesu . ”
(trg)="66"> Como Jehová nos perdona , podemos recibir muchas otras bendiciones maravillosas .

(src)="73"> Finshi tuipakisha pa mulandu wa cikuuku ca kwa Lesa ?
(trg)="67"> ¿ De qué disfrutamos gracias a la bondad inmerecida de Dios ?

(src)="74"> Twaliba na bucibusa busuma na Lesa .
(trg)="68"> Estamos en paz con Dios .

(src)="75"> Apo tatwapwililika , tufyalwa fye abalwani ba kwa Lesa .
(trg)="69"> Nacimos pecadores y , por eso , éramos enemigos de Dios .

(src)="76"> Paulo alilandile pali ici cishinka ilyo atile : “ Twabwelele kuli Lesa mu mfwa ya Mwana wakwe ilyo twali abalwani . ”
(trg)="70"> Pablo reconoció : “ Cuando éramos enemigos , fuimos reconciliados con Dios mediante la muerte de su Hijo ” .

(src)="77"> Ifi Yesu atubwesesha kuli Lesa calenga twaba ifibusa fya kwa Yehova .
(trg)="72"> Pablo relaciona esta bendición con la bondad inmerecida de Jehová .

(src)="78"> Paulo alandile ati , icikuuku ca kwa Yehova e calenga tubwelele kuli Lesa , atile : “ Apo nomba twalungamikilwa ku citetekelo , natube [ bamunyina ba kwa Kristu abasubwa ] no mutende na Lesa muli Shikulwifwe Yesu Kristu , muli uyu wine e mo twatetekela no kuba na maka ya kupalama kuli Lesa no kupokelela icikuuku cakwe umo nomba twaiminina . ”
(trg)="73"> Refiriéndose a los hermanos ungidos de Cristo , dijo : “ Ahora que hemos sido declarados justos como resultado de fe , gocemos de paz con Dios mediante nuestro Señor Jesucristo , mediante quien también hemos obtenido nuestro acceso por fe a esta bondad inmerecida en la cual ahora nos mantenemos ” .

(src)="79"> Ala ili lipaalo ilikalamba nga nshi !
(trg)="74"> No cabe duda de que es una gran bendición tener una buena relación con Jehová .

(src)="80"> Inshila isho Lesa atulangilamo icikuuku : Ishuko lya kumfwa imbila nsuma ( Moneni paragrafu 11 )
(trg)="75"> Pruebas de la bondad inmerecida de Dios : El honor de escuchar las buenas nuevas ( Vea el párrafo 11 ) .

(src)="81"> Bushe abasubwa balenga shani aba mu “ mpaanga shimbi ” ukuba abalungami ?
(trg)="76"> ¿ De qué manera los ungidos traen a la justicia a las “ otras ovejas ” ?

(src)="82"> Nomba twaliba abalungami .
(trg)="77"> Podemos llegar a ser justos a los ojos de Dios .

(src)="83"> Bonse tufyalwa abashalungama .
(trg)="78"> Todos somos injustos por naturaleza .

(src)="84"> Na lyo line kasesema Daniele asobele ukuti mu nshita ya ku mpela “ abashilimuka , ” e kutila abasubwa , bakaleta “ abengi ku bulungami . ”
(src)="85"> ( Belengeni Daniele 12 : 3 . )
(trg)="79"> Pero Daniel profetizó que en el tiempo del fin los que tendrían perspicacia , es decir , los ungidos , traerían a “ muchos a la justicia ” ( lea Daniel 12 : 3 ) .

(src)="86"> Apo abasubwa balabila imbila nsuma no kusambilisha abantu , balileta aba mu “ mpaanga shimbi ” ku bulungami .
(trg)="80"> Como resultado de la predicación y enseñanza que ellos realizan , millones de personas de las “ otras ovejas ” han llegado a ser justas ante Jehová .

(src)="87"> Icikuuku ca kwa Yehova e calenga ukuti abasubwa baleleta abantu ku bulungami .
(trg)="81"> Sin embargo , esto solo ha sido posible por medio de la bondad inmerecida de Dios .

(src)="88"> Paulo alandile ati : “ Ni ku luse fye balelungamikilwa ku cikuuku cakwe [ Lesa ] mu cilubula ca kwa Kristu Yesu . ” — Rom .
(src)="89"> 3 : 23 , 24 .
(trg)="82"> Pablo explicó : “ Es como dádiva gratuita que por su bondad inmerecida se les está declarando justos mediante la liberación por el rescate pagado por Cristo Jesús ” .

(src)="90"> Ishuko lya kulanda na Lesa mwi pepo ( Moneni paragrafu 12 )
(trg)="83"> El regalo de la oración ( Vea el párrafo 12 ) .

(src)="91"> Bushe ipepo lyayampana shani ne cikuuku ca kwa Lesa ?
(trg)="84"> ¿ Qué relación hay entre la bondad inmerecida de Dios y la oración ?

(src)="92"> Tulapalama ku cipuna ca Bufumu ica kwa Lesa ukupitila mwi pepo .
(trg)="85"> Podemos acercarnos al trono de Dios en oración .

(src)="93"> Pa mulandu wa cikuuku cakwe , Yehova alitupeela ishuko lya kupalama ku cipuna cakwe ica Bufumu mwi pepo .
(trg)="86"> Debido a su bondad inmerecida , Jehová nos concede el privilegio de dirigirnos a él en oración .

(src)="94"> Na kuba Paulo alandile pa cipuna ca Bufumu ica kwa Yehova ukuti “ cipuna ca bufumu ica cikuuku ca kwa Lesa , ” kabili atile , kuti twapalama ku cipuna ca Bufumu “ ukwabula umwenso . ”
(trg)="87"> De hecho , Pablo llama al trono de Dios “ trono de la bondad inmerecida ” y nos invita a acercarnos a él “ con franqueza de expresión ” .

(src)="95"> Yehova alitupeela shuko lya kupepa kuli ena ukupitila mu Mwana wakwe , pantu “ muli uyu wine e mo twabela no kushipa kabili e mo tupalamina kuli Lesa pa kucetekela ena . ”
(trg)="88"> Jehová nos ha concedido este honor mediante su Hijo , “ por medio de quien tenemos esta franqueza de expresión y un acceso con confianza mediante nuestra fe en él ” .

(src)="96"> Yehova alilanga ukuti wa cikuuku kuli ifwe pantu alitupeela ishuko lya kupepa kuli ena .
(trg)="89"> Tener la libertad de dirigirnos a Jehová en oración es una muestra extraordinaria de su bondad inmerecida .