# bcl/1999923.xml.gz
# sg/1999923.xml.gz


(src)="1"> Logod na Nungka Kitang Sumibog Pasiring sa Kalaglagan !
(trg)="1"> Zia E Kiri Lâ Oko Pepe na Peko ti Wara Futingo !

(src)="2"> “ Bako kita an klase na minasibog pasiring sa kalaglagan . ” — HEBREO 10 : 39 .
(trg)="2"> “ E yeke pepe mara ti azo so akiri na peko ti wara futingo . ” ​ — AHÉBREU 10 : 39 , NW .

(src)="3"> Anong mga kamugtakan an nagbunga kan pagpadaog ni apostol Pedro sa takot ?
(trg)="3"> Aye wa ague na bazengele Pierre ti tï na yâ mbito ?

(src)="4"> SEGURADONG nabigla an mga apostol kan sabihan sinda kan saindang namomotan na marhay na Kagurangnan , si Jesus , na sinda gabos magkakasuruwaysuway asin babayaan sia .
(trg)="4"> BÊ TI abazengele ayengi mingi tongana Jésus , Maître ti ala so ala ndoye mingi , atene na ala so fade ala yeke kpe kirikiri na ala zia lo .

(src)="5"> Paano mangyayari an siring na bagay — sa oras na ini na pinakadakula an pangangaipo nia ?
(trg)="5"> Tongana nyen mara ti ye tongaso alingbi ti si , nga na ngoi so lo hunda maboko mingi ahon ?

(src)="6"> Nag - insistir si Pedro : “ Dawa pa masingkog an gabos na iba pa , pero ako dai . ”
(trg)="6"> Pierre atene na kuru go : “ Kamême azo kue azia Mo , fade mbi zia Mo pepe . ”

(src)="7"> An totoo , si Pedro maisog , pusoan na lalaki .
(trg)="7"> Ti tâ tene ni , Pierre ayeke na kpengba - be , koli so ayeke na mbito pepe .

(src)="8"> Alagad kan si Jesus pasaloiban asin arestaron , an mga apostol — pati si Pedro — nagkasuruwaysuway .
(trg)="8"> Me na ngoi so a kä Jésus na a gbu lo , abazengele , na Pierre nga , akpe kirikiri .

(src)="9"> Pagkatapos , kan si Jesus inuusisa sa harong ni Halangkaw na Saserdote Caifas , si Pedro hadit na nag - istambay sa patyo .
(trg)="9"> Na pekoni , na ngoi so a yeke hunda tene na Jésus na yâ da ti Kota Prêtre Caïphe , Pierre ayeke ku na mbito na yâ sedu ni .

(src)="10"> Mantang luway - luway na nag - aagi an mga oras kan malipot na bangging idto , posibleng natakot si Pedro na tibaad gadanon si Jesus asin an siisay man na kaibaiba nia .
(trg)="10"> Na ngoi so dede bï ayeke hon yeke yeke , peut - être Pierre ato nda ti sala mbito so fade a fâ Jésus nga na azo kue so ayeke na songo na lo .

(src)="11"> Kan si Pedro mamidbid nin nagkapirang miron bilang saro sa dayupot na kaibaiba ni Jesus , nataranta sia .
(trg)="11"> Tongana ambeni zo so ayeke nga dä afa Pierre tongana mbeni oko ti akota songo ti Jésus , kota mbito agbu lo .

(src)="12"> Tolong beses niang nenegaran an koneksion nia ki Jesus .
(trg)="12"> Fani ota lo ke ti yeda na songo ti lo na Jésus .

(src)="13"> Nagdehar pa ngani si Pedro na midbid nia sia ! — Marcos 14 : 27 - 31 , 66 - 72 .
(trg)="13"> Pierre abele même so lo hinga Jésus ! ​ — Marc 14 : 27 - 31 , 66 - 72 .

(src)="14"> ( a ) Taano an may pagkamatatakton na iginawe ni Pedro kan bangging inarestar si Jesus ta dai sia ginibong saro sa “ klase na minasibog ” ?
(trg)="14"> ( a ) Ngbanga ti nyen mbito ti Pierre na bï so agbu Jésus asala pepe si lo ga ‘ mara ti zo so akiri na peko ’ ?

(src)="15"> ( b ) Ano an maninigong magin determinasyon niato ?
(trg)="15"> ( b ) A lingbi e leke na bê ti e ti sala nyen ?

(src)="16"> Idto pinakamaluyang parte sa buhay ni Pedro , panahon na daing duda na pinagbasolan nia sa natatada pang mga aldaw kan saiyang buhay .
(trg)="16"> So ayeke la ni mbeni sioni ngoi na yâ fini ti Pierre , mbeni ngoi so azia vundu na bê ti lo mingi teti tanga ti fini ti lo kue .

(src)="17"> Alagad ginibo daw si Pedro na matalaw kan iginawe nia kan bangging idto ?
(trg)="17"> Me ye so Pierre asala na bï so asala si lo yeke tâ zo ti mbito ?

(src)="18"> Ginibo daw sia kaiyan na saro sa “ klase ” na kan huri sinabi ni apostol Pablo kan sia sumurat : “ Ngonyan bako kita an klase na minasibog pasiring sa kalaglagan ” ?
(trg)="18"> A sala si lo ga mbeni oko ti “ mara ” ti zo so bazengele Paul asala tene ni na pekoni tongana lo sû na mbeti : “ E yeke pepe mara ti azo so akiri na peko ti wara futingo ” ?

(src)="19"> An kadaklan sa sato posibleng umoyon na an mga sinabi ni Pablo dai aplikado ki Pedro .
(trg)="19"> Mingi na popo ti e ayeke yeda so atene ti Paul andu Pierre pepe .

(src)="20"> Taano ?
(trg)="20"> Ngbanga ti nyen ?

(src)="21"> Huli ta an pagkatakot ni Pedro temporaryo sana , madali sanang pagkasala sa buhay na midbid sa pambihirang kosog nin boot asin pagtubod .
(trg)="21"> Ngbanga ti so mbito ti Pierre ayeke gi teti kete ngoi , mbeni wokongo teti ndulu ngoi na yâ mbeni fini so asi singo na kpengba - be na mabe so ayeke kota mingi .

(src)="22"> Siring man , an dakol sa sato may mga panahon sa satong nakaagi na nagigirumdoman niato na may kadikit na pagkasupog , mga panahon na naenotan kita nin takot asin napogolan kita na pusoan na manindogan para sa katotoohan nin siring sa mawot niato kutana .
(trg)="22"> Legeoko nga , mingi na popo ti e ayeke na ambeni kete ngoi na yâ fini ti e ti giriri so e dabe na ni na kamela kete , akete ngoi so na yâ ni mbito agbu e na ndembe so e yeke ku ni pepe na a kanga lege na e ti luti na mbito pepe teti tâ tene tongana ti so e ye fade .

(src)="23"> ( Ikomparar an Roma 7 : 21 - 23 . )
(trg)="23"> ( Ba aRomain 7 : 21 - 23 . )

(src)="24"> Makasisierto kita na an siring na madali sanang mga pagkasala dai kita ginigibong an klase na minasibog pasiring sa kalaglagan .
(trg)="24"> E lingbi ti hinga na bê ti e kue so amara ti kete ngoi ti mbito tongaso asala pepe si e ga mara ti azo so akiri na peko ti wara futingo .

(src)="25"> Pero , kaipuhan na magin determinado kita na nungka na magin an klaseng iyan .
(trg)="25"> Ye oko , a lingbi e leke na bê ti e ti ga lâ oko pepe mara ti azo tongaso .

(src)="26"> Taano ?
(trg)="26"> Ngbanga ti nyen ?

(src)="27"> Asin paano niato malilikayan an pagigin siring na tawo ?
(trg)="27"> Na tongana nyen e lingbi ti kpe ti ga mara ti zo tongaso ?

(src)="28"> An Kahulogan kan Pagsibog Pasiring sa Kalaglagan
(trg)="28"> Ye so Kiringo na Peko ti Wara Futingo Aye ti Tene

(src)="29"> Paano an mga propetang si Elias asin Jonas nagpadaog sa takot ?
(trg)="29"> Tongana nyen aprophète Éliya na Yona atï na gbe ti mbito ?

(src)="30"> Kan si Pablo magsurat manongod sa “ klase na minasibog , ” an boot niang sabihon bakong an mga tibaad sa madali sana mawaran nin kosog nin boot .
(trg)="30"> Tongana Paul asala tene ti “ mara ti azo so akiri na peko , ” lo ye ti sala pepe tene ti ala so aduti na kpengba - be pepe gi teti mbeni kete ngoi .

(src)="31"> Seguradong aram ni Pablo an eksperyensia ni Pedro asin an kaagid na iba pang mga pangyayari .
(trg)="31"> Paul ahinga biani ye so asi na Pierre nga na ambeni mara ti tapande nde tongaso .

(src)="32"> Si Elias , sarong pusoan asin prangkang propeta , sarong beses nagpadaog sa takot asin duminulag tanganing iligtas an saiyang buhay huli sa huma kan maraot na si Reyna Jezabel na sia gagadanon .
(trg)="32"> Éliya , mbeni prophète so ayeke na mbito pepe nga so asala tene polele , atï na gbe ti mbito mbeni lâ na akpe teti fini ti lo ndali ti so sioni wo - gbia Jézabel atene lo yeke fâ lo .

(src)="33"> ( 1 Hade 19 : 1 - 4 ) An propetang si Jonas nagkaigwa nin mas seryosong atake nin takot .
(trg)="33"> Mbito ti kota ahon agbu prophète Yona .

(src)="34"> Idinestino sia ni Jehova na magbiahe pasiring sa midbid na madahas , maraot na siudad nin Ninive .
(trg)="34"> Jéhovah atokua lo ti tambela ti gue na Ninive , mbeni gbata so ahinga ni ndali ti salango ngangu na sioni ti lo .

(src)="35"> Si Jonas tolos na nagsakay sa barko na pasiring sa Tarsis — 3,500 kilometros an rayo sa ibong na direksion !
(trg)="35"> Fade fade Yona ama na yâ mbeni mangboko so ayeke gue na Tarsis , akilomètre 3500 nde na lege so ato lo dä !

(src)="36"> ( Jonas 1 : 1 - 3 ) Pero , ni an duwang fiel na propetang ini ni si apostol Pedro dai masasabing an klase na minasibog .
(trg)="36"> Ye oko , a lingbi pepe ti fa aprophète be - ta - zo so wala bazengele Pierre tongana biani mara ti azo so akiri na peko .

(src)="37"> Taano ta dai ?
(trg)="37"> Ngbanga ti nyen ?

(src)="38"> 4 , 5 . ( a ) Paano kita tinatabangan kan konteksto na maaraman kun ano an boot sabihon ni Pablo sa “ kalaglagan ” sa Hebreo 10 : 39 ?
(trg)="38"> 4 , 5 . ( a ) Tongana nyen aye so angoro tene ni amu maboko na e ti hinga ye wa Paul aye ti tene na lege ti tene “ futingo ” na aHébreu 10 : 39 ?

(src)="39"> ( b ) Ano an boot sabihon ni Pablo kan sabihon nia : “ Bako kita an klase na minasibog pasiring sa kalaglagan ” ?
(trg)="39"> ( b ) Paul aye ti tene nyen tongana lo tene : “ E yeke pepe mara ti azo so akiri na peko ti wara futingo ” ?

(src)="40"> Mangnoha an bilog na frase na ginamit ni Pablo : “ Ngonyan bako kita an klase na minasibog pasiring sa kalaglagan . ”
(trg)="40"> Ba atene kue so Paul asala na kusala : “ E yeke pepe mara ti azo so akiri na peko ti wara futingo . ”

(src)="41"> Ano an boot niang sabihon sa “ kalaglagan ” ?
(trg)="41"> Tongana lo tene “ futingo , ” lo ye ti tene nyen ?

(src)="42"> An termino sa Griego na ginamit nia kun beses nanonongod sa daing sagkod na kalaglagan .
(trg)="42"> Tene ti Grec so lo sala na kusala andu ngoi na ngoi futingo ti lakue lakue .

(src)="43"> An pakahulogan na ini tamang - tama sa konteksto .
(trg)="43"> Nda ti tene so ague oko na aye so angoro ni .

(src)="44"> Nagpatanid pa sana si Pablo : “ Kun maggibo kita nin tuyong pagkakasala pakatapos na maako niato an tamang kaaraman sa katotoohan , mayo na nin natatadang atang para sa mga kasalan , kundi yaon an siertong makatatakot na paghalat nin silot asin yaon an naglalaad na pag - imon na matunaw sa mga tumang . ” — Hebreo 10 : 26 , 27 .
(trg)="44"> A de ti ninga pepe , Paul agboto mê : “ Teti tongana e sala siokpari na mbana na peko ti so e wara tâ hingango ye ti tâ tene awe , sadaka teti asiokpari angbâ mbeni pepe ; me e ku ngbanga na mbito , na wâ ti ngangu so fade ate awato . ” ​ — aHébreu 10 : 26 , 27 , NW .

(src)="45"> Kaya kan sabihon ni Pablo sa saiyang mga kapagtubod na , “ Bako kita an klase na minasibog pasiring sa kalaglagan , ” an boot niang sabihon sia saka an fiel na Kristianong mga nagbabasa sa surat nia determinado na nungka na bayaan si Jehova asin pumondo sa paglilingkod sa saiya .
(trg)="45"> Tongaso , tongana Paul atene na afon lo wamabe , “ E yeke pepe mara ti azo so akiri na peko ti wara futingo , ” lo ye ti tene so lo nga na aChrétien be - ta - zo so adiko mbeti ti lo aleke na bê ti ala ti gue lâ oko pepe yongoro na Jéhovah na ti zia lege ti sala na lo .

(src)="46"> An paggibo nin siring daing ibang ibubunga kundi daing sagkod na kalaglagan .
(trg)="46"> Ti sala tongaso a lingbi gi ti gue na futingo ti lakue lakue .

(src)="47"> Si Judas Iscariote saro na suminibog pasiring sa siring na kalaglagan , arog kan iba pang mga kaiwal kan katotoohan na tuyong tinumang an espiritu ni Jehova .
(trg)="47"> Judas Iscariote ayeke giriri mbeni zo so akiri na peko teti mara ti futingo tongaso , legeoko tongana ambeni wato nde ti tâ tene so asala ye ti ke yingo ti Jéhovah na mbana .

(src)="48"> An mga indibiduwal na iyan kabilang sa “ mga matalaw ” na magdudusa nin daing sagkod na kalaglagan sa simbolikong danaw nin kalayo .
(trg)="48"> Mara ti azo tongaso ayeke na popo ti “ azo ti mbito ” so ayeke wara futingo ti lakue lakue na yâ lac ti wâ na lege ti fä .

(src)="49"> Dai , habo niato na mapabilang sa klaseng iyan noarin man !
(trg)="49"> Tâ tene , e ye lâ oko pepe ti duti mara ti azo tongaso !

(src)="50"> Ano an gustong ipagibo sa sato ni Satanas na Diablo ?
(trg)="50"> Satan Diable aye e mu lege wa ?

(src)="51"> Gusto ni Satanas na Diablo na kita sumibog pasiring sa kalaglagan .
(trg)="51"> Satan Diable aye si e kiri na peko ti wara futingo .

(src)="52"> Eksperto sa “ tusong mga gibo , ” aram nia na an siring na kapahapahamak na dalan parateng minapoon sa saradit na paagi .
(trg)="52"> Teti lo yeke mveni ti “ aye ti handa , ” lo hinga so mara ti lege so ague na futingo tongaso ayeke to nda ni fani mingi na yâ akete ye .

(src)="53"> Kun dai naootob nin direktang paglamag an saiyang mga katuyohan , hinihingoa niang luway - luway na raoton an pagtubod nin tunay na mga Kristiano paagi sa mas pairarom na mga paagi .
(trg)="53"> Tongana salango ngangu polele na zo asala kusala pepe , lo gi ti buba mabe ti atâ Chrétien na lege ti aye ti mayele .

(src)="54"> Gusto niang papondohon sa pagtaram an pusoan , maigot na mga Saksi ni Jehova .
(trg)="54"> Lo ye si akanga yanga ti aTémoin ti Jéhovah so ayeke na wâ nga na mbito pepe .

(src)="55"> Helingon niato kun anong mga taktika an ginamit nia tumang sa Hebreong mga Kristiano na sinuratan ni Pablo .
(trg)="55"> Zia e ba akode so lo sala na kusala na tele ti aChrétien so ayeke Hébreu so Paul asû mbeti na ala .

(src)="56"> Kun Paano Ginipit an mga Kristiano na Sumibog
(trg)="56"> Lege so Asala Ngangu na ndo A - Chrétien ti Kiri na Peko

(src)="57"> ( a ) Ano an kasaysayan kan kongregasyon sa Jerusalem ?
(trg)="57"> ( a ) Mbaï ti kongrégation na Jérusalem ayeke so wa ?

(src)="58"> ( b ) Ano an yaon na espirituwal na mga kamugtakan sa kaso kan nagkapira na nagbabasa sa surat ni Pablo ?
(trg)="58"> ( b ) Adutingo wa na lege ti yingo ayeke la ni na popo ti azo so adiko mbeti ti Paul ?

(src)="59"> Ipinaririsa kan ebidensia na isinurat ni Pablo an surat nia sa mga Hebreo kaidtong mga 61 C.E .
(trg)="59"> Aye ayeke dä ti fa so Paul asû mbeti ti lo na aHébreu ndulu na ngu 61 N.E .

(src)="60"> Purisaw na marhay an kasaysayan kan kongregasyon sa Jerusalem .
(trg)="60"> Mbaï ti kongrégation na Jérusalem asi singo na wuluwulu .

(src)="61"> Pagkagadan ni Jesus , uminabot nin bigla an madahas na paglamag , kaya napiritan an dakol na Kristiano sa siudad na magkasuruwaysuway .
(trg)="61"> Na peko ti kui ti Jésus , mbeni kapa ti sioni salango ye ti ngangu alondo , na a pusu aChrétien mingi na yâ gbata ni ti kpe kirikiri .

(src)="62"> Minsan siring , suminunod an sarong panahon na may katoninongan , na nagtogot na dumakol an mga Kristiano .
(trg)="62"> Ye oko , na pekoni mbeni ngoi ti siriri aduti so amu lege na wungo ti aChrétien ti gue na li ni .

(src)="63"> Sa pag - agi nin mga taon , abot - abot an iba pang mga paglamag asin kasakitan .
(trg)="63"> Na ngoi so angu ayeke hon , ambeni ye ti ngangu na akpale aga na ahon .

(src)="64"> Minalataw na kan isurat ni Pablo an surat nia sa mga Hebreo , an kongregasyon nag - aagi na naman sa panahon nin limitadong katoninongan .
(trg)="64"> A lingbi ti tene so na ngoi so Paul asû mbeti na aHébreu , kongrégation ni akiri awara mbeni ngoi ti kete siriri .

(src)="65"> Pero , may mga sakit pa man giraray .
(trg)="65"> Ye oko , ambeni ngangu nde ayeke dä .

(src)="66"> Haros tolong dekada na an nakaagi poon kan ihula ni Jesus an pagkalaglag kan Jerusalem .
(trg)="66"> A sala awe ndulu na angu bale ota ngbele ye so Jésus asala tene giriri na ndo futingo ti Jérusalem .

(src)="67"> Posible na may nagkapira na naghohona na an katapusan sobra na kaatrasado asin tibaad dai na dumatong sa panahon na sinda nabubuhay .
(trg)="67"> Peut - être ambeni zo ayeke dä so aba so nda ni aga pepe na ngoi so ala tene a yeke na lege ni nga so a lingbi pepe ti si na ngoi so ala de na fini .

(src)="68"> An iba , nangorogna an mga mas bago sa pagtubod , dai pa nababalo nin grabeng paglamag asin kadikit an aram manongod sa pangangaipo nin pakatagal sa irarom nin pagbalo .
(trg)="68"> A de ti tara pepe ambeni nde , mbilimbili ala so ade aninga pepe na yâ mabe , na lege ti kota salango ngangu na ala hinga ye mingi pepe na ndo nene ti gbu ngangu na gbele tara .

(src)="69"> Seguradong hiningoa ni Satanas na aprobetsaran an siring na mga kamugtakan .
(trg)="69"> Satan agi la ni biani ti wara nzoni na lege ti mara ti aye tongaso .

(src)="70"> Anong “ tusong mga gibo ” an ginamit nia ?
(trg)="70"> Lo sala kusala na “ aye ti mayele ” wa ?

(src)="71"> Ano an aktitud nin dakol na Judio manongod sa bagohan na Kristianong kongregasyon ?
(trg)="71"> Bango ndo wa aJuif mingi ayeke na ni na mbage ti fini kongrégation ti aChrétien ?

(src)="72"> Pinagmenus kan Judiong komunidad sa Jerusalem asin Judea an bagohan na Kristianong kongregasyon .
(trg)="72"> Bungbi ti aJuif na Jérusalem nga na Judée aba fini kongrégation ti aChrétien na nzoni lë oko pepe .

(src)="73"> Kun hehelingon an laog kan surat ni Pablo , magkakaideya kita sa mga pagduhagi sa mga Kristiano kan arogante , Judiong mga namomoon sa relihion asin kan mga parasunod ninda .
(trg)="73"> Na bango ni na lege ti tene ti yâ ti mbeti ti Paul , e lingbi ti hinga ambeni tene ti mbana so amokonzi ti aJuif so asala baba na afon ala atene na ndo ti aChrétien .

(src)="74"> Tibaad garo man sana sinabi ninda : ‘ Yaon sa samo an dakulang templo sa Jerusalem , na dakol nang siglong nag - eeksister !
(trg)="74"> Peut - être ala tene tongaso : ‘ E yeke na kota temple na Jérusalem , so aluti teti angu ngbangbo mingi !

(src)="75"> Igwa kami nin nobleng halangkaw na saserdote na nangengenot sa seremonya duman , kaiba an saiyang katabang na mga saserdote .
(trg)="75"> E yeke na mbeni ngangu kota prêtre so ayeke sala kusala kâ , legeoko na tele ti agbenyon - prêtre ti lo .

(src)="76"> Aroaldaw na idinodolot an mga atang .
(trg)="76"> A yeke mu asadaka lâ na lâ .

(src)="77"> Yaon sa samo an Ley , na ipinaabot ki Moises paagi sa mga anghel asin inestablisar na may makangingirhat na mga paheling sa Bukid nin Sinai .
(trg)="77"> E yeke na Ndia , so a mu na Moïse na lege ti a - ange na so azia gere ni na sese na lege ti akota ye ti kpene na ndo Hoto ti Sinaï .

(src)="78"> An putot pang sektang ini , an mga Kristianong ini , na nag - apostatar sa Judaismo , mayo sinda kan mga bagay na ini ! ’
(trg)="78"> Secte so ato nda ni fade fadeso , aChrétien so ake tene ti lege ti vorongo ti aJuif , ayeke na mbeni oko ti aye so pepe ! ’

(src)="79"> Nagkaepekto daw an siring na pagtuya ?
(trg)="79"> Tene ti hengo zo na sioni yanga tongaso asala kusala ti lo ?

(src)="80"> Minalataw na napurisaw kan siring na mga atake an nagkapirang Hebreong Kristiano .
(trg)="80"> Bê ti ambeni Chrétien so ayeke Hébreu ayengi biani ndali ti agingo yanga so .

(src)="81"> Tinabangan sinda kan surat ni Pablo sa tamang - tamang panahon .
(trg)="81"> Mbeti ti Paul aga ti mu maboko na ala tâ na ngoi ni .

(src)="82"> Kun Taano ta Maninigo na Nungka Sindang Sumibog Pasiring sa Kalaglagan
(trg)="82"> Nda ni so A Lingbi Ala Kiri Lâ Oko Pepe na Peko ti Wara Futingo

(src)="83"> ( a ) Anong tema an lakop sa surat sa mga Hebreo ?
(trg)="83"> ( a ) Kota li ti tene wa amu yâ ti mbeti na aHébreu ?

(src)="84"> ( b ) Sa anong sentido na an mga Kristiano naglilingkod sa mas marahay na templo kisa yaon sa Jerusalem ?
(trg)="84"> ( b ) Na lege wa aChrétien asala kusala na yâ mbeni temple so ayeke nzoni ahon ti so ayeke la ni na Jérusalem ?

(src)="85"> Siyasaton niato an duwang dahelan na itinao ni Pablo sa saiyang mga tugang na lalaki saka babae duman sa Judea na nungkang sumibog pasiring sa kalaglagan .
(trg)="85"> Zia e ba anda ti tene use so Paul amu na aita ti lo ti koli na ti wali kâ na Judée si ala kiri lâ oko pepe na peko ti wara futingo .

(src)="86"> An enot — an pakalabi kan Kristianong sistema nin pagsamba — lakop sa surat sa mga Hebreo .
(trg)="86"> Kozoni kue , kota ti lege ti vorongo ti aChrétien , amu yâ ti mbeti na aHébreu .

(src)="87"> Sa bilog niang surat , detalyadong ipinaliwanag ni Pablo an temang ini .
(trg)="87"> Na yâ mbeti ti lo kue , Paul amaï kota li ti tene so .

(src)="88"> An templo sa Jerusalem kopya sana nin mas dakula nanggad na tunay na bagay , an espirituwal na templo ni Jehova , sarong edipisyo na “ bakong gibo nin mga kamot . ”
(trg)="88"> Temple na Jérusalem ayeke gi mbeni tapande senge ti mbeni tâ ye so ayeke kota ahon , temple ti Jéhovah ti yingo , mbeni da “ so maboko ti zo asala pepe . ”

(src)="89"> An mga Kristianong idto igwa kan pribilehio na maglingkod sa espirituwal na areglong idto para sa dalisay na pagsamba .
(trg)="89"> A - Chrétien so ayeke na matabisi ti sala kusala na yâ ye ti yingo so a leke ni teti vorongo so ayeke na sioni oko pepe .

(src)="90"> Sinda naglilingkod sa irarom nin mas marahay na tipan , an haloy nang ipinanugang bagong tipan , na an Parapangoltanan nakalalabi ki Moises , si Jesu - Cristo . — Jeremias 31 : 31 - 34 .
(trg)="90"> Ala sala kusala na gbe ti mbeni mbele ti nzoni ahon , fini mbele so a mu zendo ni a ninga mingi , so ayeke na mbeni Wasala - songo so ayeke kota ahon Moïse , Jésus Christ . ​ — Jérémie 31 : 31 - 34 .

(src)="91"> 10 , 11 . ( a ) Taano an linahe ni Jesus ta dai nagdiskualipikar sa saiyang paglilingkod bilang Halangkaw na Saserdote sa espirituwal na templo ?
(trg)="91"> 10 , 11 . ( a ) Ngbanga ti nyen tene ti mbeso ti Jésus akanga lege na lo pepe ti sala kusala tongana Kota Prêtre na yâ temple ti yingo ?

(src)="92"> ( b ) Sa anong mga paagi na si Jesus Halangkaw na Saserdote na nakalalabi sa naglilingkod sa templo sa Jerusalem ?
(trg)="92"> ( b ) Na alege wa Jésus ayeke Kota Prêtre so ayeke kota ahon lo so ayeke sala kusala giriri na temple na Jérusalem ?

(src)="93"> An mga Kristianong idto mas marahay man na marhay an Halangkaw na Saserdote , si Jesu - Cristo .
(trg)="93"> A - Chrétien so ayeke nga na mbeni Kota Prêtre so ayeke nzoni ahon , Jésus Christ .

(src)="94"> Dai , dai sia guminikan ki Aaron .
(trg)="94"> Tâ tene , lo yeke pepe hale ti Aaron .

(src)="95"> Imbes , sia Halangkaw na Saserdote “ segun sa orden ni Melquisedec . ”
(trg)="95"> Nde na so , lo yeke la ni mbeni Kota Prêtre “ legeoko tongana ti Melchisédek . ”

(src)="96"> ( Salmo 110 : 4 ) Si Melquisedec , na dai nakarekord an linahe , hade sa suanoy na Salem saka halangkaw na saserdote kaiyan .
(trg)="96"> Melchisédek , so a sû na mbeti pepe iri ti akotara ti lo , ayeke giriri gbia ti Salem nga kota prêtre ni .

(src)="97"> Sa siring sia angay na makahulang tipo ni Jesus , na an pagkasaserdote depende , bakong sa ano man na bakong sangkap na mga apoon na tawo , kundi sa sarong bagay na mas dakulang marhay — an mismong sumpa ni Jehova Dios .
(trg)="97"> Tongaso , na lege ni , lo duti mbeni tapande ti prophétie ti Jésus , so kusala ti lo ti prêtre aga pepe na lege ti mbeni kotara ti mitele so ayeke mbilimbili - kue pepe , me na lege ti mbeni ye nde ti kota ahon , tâ deba ti yanga ti Jéhovah Nzapa .

(src)="98"> Arog ni Melquisedec , si Jesus naglilingkod bako sanang bilang Halangkaw na Saserdote kundi bilang Hade man , saro na nungkang magagadan . — Hebreo 7 : 11 - 21 .
(trg)="98"> Legeoko tongana Melchisédek , Jésus asala kusala pepe gi tongana Kota Prêtre me nga tongana Gbia , so fade ayeke kui lâ oko pepe . ​ — aHébreu 7 : 11 - 21 .

(src)="99"> Apuera kaini , bakong arog kan halangkaw na saserdote sa templo sa Jerusalem , si Jesus dai kaipuhan na magdolot nin mga atang taon - taon .
(trg)="99"> Na ndo ni , nde na kota prêtre na temple na Jérusalem , a hunda na Jésus pepe ti mu asadaka ngu na ngu .

(src)="100"> An atang nia iyo an sadiri niang sangkap na buhay , na idinolot nia “ nin sararoan sana . ”
(trg)="100"> Sadaka ti lo ayeke fini ti lo mveni ti mbilimbili - kue , so lo mu fani oko teti ngoi kue .