# bbc/2015247.xml.gz
# war/2015247.xml.gz


(src)="1"> MANGHATAHATAI DOHOT HOMBAR JABU
(trg)="1"> PAKIISTORYA HA IBA

(src)="2"> Di toru on sahalak Sitindangi Ni Jahowa manghatahatai tu hombar ni jabuna .
(trg)="2"> Ini an usa nga ehemplo kon paonan - o nakikiistorya an mga Saksi ni Jehova ha iba .

(src)="3"> Tadok ma Sitindangi i si Marlina ro manjumpangi si Serli di jabuna .
(trg)="3"> Handurawon naton nga hi Megan usa nga Saksi nga nabisita kan Shirley .

(src)="4"> Marlina : Horas , eda .
(trg)="4"> Megan : Kumusta Shirley ?

(src)="5"> Las rohangku ala ro eda tu ulaon Parningotan ari hamamate ni Jesus Minggu naung salpu i .
(trg)="5"> Salamat ngay - an han imo pagtambong ha Memoryal han kamatayon ni Jesu - Kristo han naglabay nga semana .

(src)="6"> * Denggan do diida eda ulaon i ?
(trg)="6"> * Ano an imo masisiring mahitungod han katirok ?

(src)="7"> Serli : Denggan do nian .
(trg)="7"> Shirley : Okey man , pero waray ko bug - os nga masabti an ginhisgotan didto .

(src)="8"> Alai ndang sude huantusi jamita i .
(src)="9"> Na huboto , godangan do halak marningot ari hatutubu ni Jesus sian ari hamamatena .
(trg)="8"> Ha akon obserbasyon , mas gintatagan hin importansya han kadam - an an katawo ni Jesus durante han Pasko imbes nga an paghinumdom han iya kamatayon .

(src)="10"> Alai , boi do patorangon ni eda boasa ringkot taulahon ari hamamate ni Jesus ?
(trg)="9"> Megan : Husto ka Shirley , kadam - an gud man an nagsiselebrar han Pasko .

(src)="11"> Marlina : Toho do na nidok ni eda i , gumodangan do halak marningot ari hatutubu ni Jesus , alai molo di Sitindangi Ni Jahowa ari hamamatena do na rumingkot .
(trg)="10"> Pero natoo an mga Saksi ni Jehova nga an mas importante nga okasyon nga sadang hinumdoman amo an kamatayon ni Jesus .

(src)="12"> Adong dope tingki ni eda asa hupatorang ?
(trg)="11"> Nalilipay ako nga isaysay ha imo an mga hinungdan hito .

(src)="13"> Serli : Adong , patorang eda ma .
(trg)="12"> Shirley : Sige .

(src)="14"> Marlina : Hami , Sitindangi Ni Jahowa mangulahon parningotan tu ari hamamate ni Jesus ala ibana sandiri do na mamarentahon , andorang so mate ibana .
(trg)="13"> Megan : Siyahan , ginsasaurog han mga Saksi ni Jehova an kamatayon ni Jesus tungod kay sugo ito ni Jesus ha iya mga sumurunod .
(trg)="14"> Tagda an nahitabo han gab - i antes hiya mamatay .

(src)="15"> Diingot eda do na rap mangan i Jesus dohot angka siseanna i ?
(trg)="15"> Nabatian mo na ba an mahitungod han usa nga espesyal nga panihapon nga iya ginbuhat kaupod han iya matinumanon nga mga sumurunod ?

(src)="16"> Serli : Marulaon na badia i do tahe ?
(trg)="16"> Shirley : An Ultimo nga Panihapon ?

(src)="17"> Marlina : I do .
(trg)="17"> Megan : Oo .

(src)="18"> Adong do na mandok i Borngin Parningotan ni Tuan .
(trg)="18"> Gintatawag liwat ito nga Panihapon han Ginoo .

(src)="19"> Tingki i , dilehon Jesus parenta tu angka siseanna jala disurat do parenta i di Lukas 22 : 19 olo do eda manjahahon ?
(trg)="19"> Durante hito nga pangaon , gintagan ni Jesus an iya mga sumurunod hin matin - aw nga mga instruksyon .
(trg)="20"> Puydi mo ba basahon an Lucas 22 : 19 ?

(src)="20"> Serli : Olo .
(trg)="21"> Shirley : Sige .

(src)="21"> ” Jala dihindat ma roti , dipasupasu ma , diponggoli jala diparlehon ma tu nasida , huhut ma didok : daginghu do on , na nilehon humongkop hamu ula hamu ma i , bahen parningotan di ahu . ’ ”
(trg)="22"> “ Kinuha liwat hi Jesus hin tinapay , nag - ampo , gintipik - tipik ito ngan iginhatag ha ira , ngan nagsiring : ‘ Nagsisimbolo ini han akon lawas nga ihahatag para ha iyo .
(trg)="23"> Padayon nga buhata niyo ini sugad nga hinumdoman ha akon . ’ ”

(src)="22"> Marlina : Mauliate da .
(trg)="24"> Megan : Salamat .

(src)="23"> Taida ma hata parpudi na didok Jesus di ayat i , ” ula hamu ma i , bahen parningotan di ahu . ”
(trg)="25"> Tigamni an sugo ni Jesus ha kataposan nga bahin hito nga teksto : “ Padayon nga buhata niyo ini sugad nga hinumdoman ha akon . ”

(src)="24"> Jala molo taparateatehon hata andorang so parenta i adong do disi dipaboa Jesus boasa ingkon taulahon i .
(trg)="26"> Ngan antes ihatag ni Jesus ito nga sugo ha iya mga sumurunod , iya iginpatin - aw kon ano an ira sadang hinumdoman .

(src)="25"> Didok ibana lehononna do hosana humongkop angka jolma na mangihuthon ibana .
(trg)="27"> Nagsiring hiya nga iya ihahatag an iya kinabuhi para ha iya mga sumurunod .

(src)="26"> Hata na sarupa didok ibana di Mateus 20 : 28 , didok di ayat i ” Songon anak ni jolma i pe ndada asa dioloi halak ibana , umbahen na ro , ibana balik pangoloi jala mangalehon hosana bahen tobus ni torop jolma . ”
(trg)="28"> May ginsiring liwat hi Jesus nga puropariho hito nga mga pulong ha Mateo 20 : 28 .
(trg)="29"> Nasiring ito : “ An Anak han tawo kinanhi , diri basi pagserbihan kondi basi magserbi ngan maghalad han iya kalag sugad nga lukat para ha damu nga tawo . ”

(src)="27"> Jadi Sitindangi Ni Jahowa mangulahon parningotan hamamate ni Jesus ​ — marningot pelean tobusan naung dilehon ibana .
(trg)="30"> Salit ito an rason kon kay ano nga nagkakatirok an mga Saksi ni Jehova kada tuig ha anibersaryo han kamatayon ni Jesus — basi hinumdoman an halad - lukat nga iya iginhatag .

(src)="28"> Jala hamateanna boi paluahon hangoluan ni angka jolma na mangoloi ibana .
(trg)="31"> An iya kamatayon nangangahulogan hin kinabuhi para ha ngatanan nga masinugtanon nga katawohan .

(src)="29"> Serli : Hea do hubege halak mandok Jesus i mate laho humongkop hita , alai ndang huantusi aha do lapatan ni i .
(trg)="32"> Shirley : May mga nasiring nga namatay hi Jesus basi magkaada kita kinabuhi .

(src)="30"> Marlina : Ndang holan eda na maol mangantusi i .
(trg)="33"> Pero ha tinuod la , diri ko gud nasasabtan kon paonan - o ito nahitabo .

(src)="31"> Toho do ndang mura mangantusi tobusan i .
(trg)="35"> Hilarom nga topiko an mahitungod han halad - lukat ni Jesus .

(src)="32"> Alai , on ma hasintongan na ringkot na disurat di Bibel .
(trg)="36"> Kondi usa liwat ito han pinakamaopay nga kamatuoran ha Pulong han Dios .

(src)="33"> Adong dope tahe tingki ni eda ?
(trg)="37"> Okey la ba ngay - an nga magpadayon kita pag - istorya ?

(src)="34"> Serli : Adong
(trg)="39"> Megan : Salamat .

(src)="35"> Marlina : Ndang leleng dope , adong hujaha taringot tobusan , boi do hupatorang saotik ?
(trg)="40"> Katatapos ko pa la basahon an mahitungod han lukat , ngan pangangalimbasogan ko nga isaysay ito ha simple nga paagi .

(src)="36"> Serli : Boi
(trg)="41"> Shirley : Sige .

(src)="37"> Marlina : Asa boi taantusi boasa ringkot tobusan i , parjolo ingkon taboto do panghorhon ni dosa ni si Adam dohot si Hawa tu nasida .
(trg)="42"> Megan : Basi masabtan naton an lukat , kinahanglan masabtan anay naton an kahimtang han nakasala hira Adan ngan Eva ha hardin han Eden .

(src)="38"> Tabungka ma jo sada ayat di Rom 6 : 23 boi do jahaon ni eda ?
(trg)="43"> Mabubuligan kita han Roma 6 : 23 basi masabtan naton an isyu nga nahidadabi .

(src)="39"> Serli : Boi , ” Ai upa tinuhor ni dosa do hamatean , alai basabasa ni Debata do hangoluan salelenglelengna marhitehite Kristus Jesus Tuhanta i . ”
(trg)="44"> Puydi mo ba ito basahon ?
(trg)="45"> Shirley : Sige , nasiring ito : “ An bayad han sala amo an kamatayon , pero an regalo nga iginhahatag han Dios amo an kinabuhi nga waray kataposan pinaagi kan Kristo Jesus nga aton Ginoo . ”

(src)="40"> Marlina : Mauliate da .
(trg)="46"> Megan : Salamat .

(src)="41"> Taulas ma jo ayat on .
(trg)="47"> Usisahon naton ito nga mga pulong .

(src)="42"> Ayat i dipungka dohot hata ” upa tinuhor ni dosa do hamatean . ”
(trg)="48"> Siyahan , tigamni kon paonan - o nagtikang an bersikulo : “ An bayad han sala amo an kamatayon . ”

(src)="43"> On ma uhum na parjolo dilehon Debata tu jolma .
(trg)="49"> Simple ini nga prinsipyo nga iginhatag han Dios ha tinikangan han kasaysayan han tawo — an bayad , o sirot , han sala amo an kamatayon .

(src)="44"> Panghorhon ni dosa i ma hamatean .
(trg)="50"> Syempre , ha tinikangan , waray tawo nga makasasala .

(src)="45"> Di mulana ndang mardosa dope jolma i , tipak do hangoluan ni si Adam dohot si Hawa jala pinomparna na ditubuhon nasida pe na laho tipak do .
(trg)="51"> Hira Adan ngan Eva ginlarang nga perpekto , ngan an ngatanan nga ira magigin mga anak matatawo unta nga perpekto .

(src)="46"> Jadi ndang adong sangkap ni Jahowa na laho mate nasida .
(trg)="52"> Salit waray hinungdan nga an usa mamatay .

(src)="47"> Si Adam dohot si Hawa ro di angka pinomparna boi marlas ni roha mangolu salelenglelengna .
(trg)="53"> Hira Adan ngan Eva pati an ira mga anak may paglaom nga mabuhi nga malipayon ha kadayonan .

(src)="48"> Alai , mangolu salelenglelengna do nasida ?
(trg)="54"> Kondi sugad han aton hinbabaroan , waray ito mahitabo , diri ba ?

(src)="49"> Serli : Daong , dipangan si Adam dohot si Hawa do parbue ni hau na nioraan ni Debata i .
(trg)="55"> Shirley : Oo , kay hira Adan ngan Eva kinaon han igindidiri nga bunga .
(trg)="56"> Megan : Husto .

(src)="50"> Marlina : I do , tingki dipangan parbue ni hau i , na mangalo tu Debata — do nasida .
(trg)="57"> Ngan han ginbuhat nira ito — han ginsupak nira an Dios — nakasala hira .

(src)="51"> Gabe mardosa ma nasida .
(trg)="58"> Hito nga paagi , ira ginpili nga magin diri perpekto ngan magin makasasala .

(src)="52"> Boi ma dohonon , nasida sandiri do mambahen dirina gabe so tipak , parohon jea ma on tu nasida dohot tu pinomparna .
(trg)="59"> Ito nga ira ginbuhat nagkaada peligroso gud nga mga resulta diri la ha ira , kondi pati ha ngatanan nira nga anak .

(src)="53"> Serli : Hurang huantusi , aha do lapatanna ?
(trg)="60"> Shirley : Ano an imo karuyag sidngon ?

(src)="54"> Marlina : Antar songonon .
(trg)="61"> Megan : Basi masabtan naton ini , maghahatag ako hin ilustrasyon .

(src)="55"> Hea do eda mambahen kambang loyang ?
(trg)="62"> Mahilig ka ba magluto ?

(src)="56"> Serli : Hea
(trg)="63"> Shirley : Oo .

(src)="57"> Marlina : Adong ma dituhor eda tuangan ni kambang loyang na baru , hape dabu gabe matopik ma tuangan i .
(trg)="64"> Megan : Pananglitan , may - ada ka bag - o nga hurmaan hin tinapay .

(src)="58"> Molo tapangke tuangan i gabe dohot ma topik sude kambang loyang i kan ?
(trg)="65"> Pero waray mo pa ito kagagamit , nahulog ito ngan nakipi .

(src)="59"> Serli : I do tutu !
(trg)="68"> Shirley : Syempre .

(src)="60"> Marlina : Suang songon i ma si Adam dohot si Hawa tingki mangalo tu Debata , gabe ” matopik ” manang mardosa ma nasida .
(trg)="69"> Megan : Sugad liwat hito an nagin kahimtang nira Adan ngan Eva han ginpili nira nga diri sumugot ha Dios .

(src)="61"> Ala so tubuan anak dope nasida andorang so mardosa , jadi sude pinomparna i mardosa ma .
(trg)="70"> Nagkaada hira “ kipi , ” o hugaw , pinaagi han sala ngan pagin diri perpekto .

(src)="62"> Di Bibel hata dosa lapatanna ndang holan tu pangalaosion na taulahon , alai dohot do dosa na tatean .
(trg)="71"> Ngan tungod kay nakasala hira antes pa magkaada mga anak , an ngatanan nga ira magigin mga anak matatawo nga may - ada “ kipi . ”

(src)="63"> Jadi ​ — dung mardosa si Adam dohot si Hawa — ​ sude angka pinomparna dohot do manean dosa i na manghorhon tu hamatean .
(trg)="72"> Matatawo hira ha makasasala nga kahimtang .

(src)="64"> Ingkon taae do i nang pe ndang adong dosa na taulahon .
(trg)="73"> Ha Biblia , an pulong nga “ sala ” diri la nagtutudlok ha usa nga buhat kondi pati ha kahimtang nga aton napanunod .

(src)="65"> Gariada boi dohonon andorang so tubu dope hita nunga mardosa .
(trg)="74"> Salit bisan kon waray kita nabuhat nga sayop — waray pa ngani kita matawo han nakasala hira Adan ngan Eva — ginhukman na kita , an ira magigin mga anak , ngan an aton magigin mga anak hin pagin makasasala ngan hin kinabuhi nga diri perpekto nga magriresulta hin kamatayon .

(src)="66"> Songon na didok di Rom 6 : 23 , upa tinuhor ni dosa do hamatean .
(trg)="75"> Sugad han aton ginbasa ha Roma 6 : 23 , an sirot han sala amo an kamatayon .

(src)="67"> Serli : Boasa songon i ate , si Adam dohot si Hawa do na mardosa , boasa gabe sude jolma manaon hasusaon ?
(trg)="77"> Kay ano nga kinahanglan mag - antos ha kadayonan an ngatanan nga tawo tungod han sala nira Adan ngan Eva ?

(src)="68"> Marlina : Ala ni i ma diuhum Debata si Adam dohot si Hawa gabe mate nasida .
(trg)="78"> Megan : Oo , baga hin diri ito makatadunganon .

(src)="69"> Alai ala partigor Ibana ndang pasombuon ni Debata sude pinomparna songon i .
(trg)="79"> Pero tungod kay hingpit an hustisya han Dios , nagdesisyon hiya nga hira Adan nga Eva sadang mamatay tungod han ira sala , kondi kita nga ira mga anak gintagan han Dios hin paglaom .

(src)="70"> Dilehon do panghirimon i ma tobusan marhite Jesus .
(trg)="81"> Amo ito nga iginhatag hi Jesus sugad nga halad - lukat .

(src)="71"> Tajaha ma muse Rom 6 : 23 .
(trg)="82"> Kitaon naton utro an Roma 6 : 23 .

(src)="72"> Dunghon hata ” Ai upa tinuhor ni dosa do hamatean . ”
(src)="73"> Didok ayat i muse , ” Alai basabasa ni Debata do hangoluan salelenglelengna marhitehite Kristus Jesus Tuhanta i . ”
(trg)="83"> Katapos unabihon nga “ an bayad han sala amo an kamatayon , ” an teksto nagpadayon : “ Pero an regalo nga iginhahatag han Dios amo an kinabuhi nga waray kataposan pinaagi kan Kristo Jesus nga aton Ginoo . ”

(src)="74"> Jadi hamatean ni Jesus mangalehon dalan tu hita asa malua sian dosa dohot hamatean .
(trg)="84"> Salit an kamatayon ni Jesus an nagpapahinabo nga makatalwas kita tikang ha sala ngan kamatayon .

(src)="75"> *
(trg)="85"> *

(src)="76"> TOBUSAN SILEHONLEHON NI DEBATA NA UMMARGA
(src)="77"> Marlina : Adong do muse na denggan na boi taida sian ayat on .
(trg)="86"> Megan : May usa pa nga detalye hini nga teksto nga karuyag ko isaysay ha imo .

(src)="78"> Serli : Aha ma i ?
(trg)="87"> Shirley : Ano man ito ?

(src)="79"> Marlina : Parrohahon ma muse ayat on , didok dison ” Basabasa ni Debata do hangoluan salelenglelengna marhitehite Kristus Jesus Tuhanta i . ”
(trg)="88"> Megan : Tigamni nga an teksto nasiring : “ An regalo nga iginhahatag han Dios amo an kinabuhi nga waray kataposan pinaagi kan Kristo Jesus nga aton Ginoo . ”

(src)="80"> Jesus do na mate laho humongkop hita , alai boasa ma didok ayat on tobusan i ” Basabasa ni Debata ” ?
(src)="81"> Boasa ma ndang didok ” Basabasa ni Jesus ” ?
(trg)="89"> Kon hi Jesus an nag - antos ngan namatay para ha aton ngan naghatag han iya kinabuhi para ha aton , kay ano nga nasiring an teksto nga an lukat “ regalo nga iginhahatag han Dios ” diri “ regalo nga iginhahatag ni Jesus ” ?

(src)="82"> *
(trg)="90"> *

(src)="83"> Serli : I do ate boasa songon i ?
(trg)="91"> Shirley : Ahm , diri ako maaram .

(src)="84"> Marlina : Debata do na manompa si Adam dohot si Hawa .
(trg)="92"> Megan : An Dios an naglarang kanda Adan ngan Eva , ngan ha iya hira nakasala han gintalapas nira hiya ha hardin han Eden .

(src)="85"> Tingki mardosa nasida di porlak Eden , tu Debata do nasida mardosa .
(trg)="93"> Sigurado nga nasakitan gud hiya han magrebelde inin iya siyahan nga duha nga tawhanon nga anak .

(src)="86"> Mansai lungun do roha ni Debata tingki i , alai jalo do dipatuduhon Jahowa dalan .
(trg)="95"> * Iya ginsugo an usa han iya mga anghel nganhi ha tuna basi magkinabuhi sugad nga hingpit nga tawo ngan ighalad an kinabuhi sugad nga halad - lukat .

(src)="87"> * Marsangkap do Ibana asa ro tu tano on sada surusuruan na tinompaNa , asa mangolu gabe sada jolma na tipak na boi mangalehon tobusan tu jolma .
(trg)="96"> Salit an tagana nga lukat regalo han Dios .

(src)="88"> Jadi basabasa ni Debata do tobusan i .
(trg)="97"> May usa pa nga rason nga masisiring naton nga an lukat regalo han Dios .

(src)="89"> Jala hea do dirimangi eda songon dia panghilalaan ni Debata tingki mate Jesus ?
(trg)="98"> Nahunahuna mo na ba kon ano an gin - abat han Dios han ginpatay hi Jesus ?

(src)="90"> Serli : Ndang hea dope daba .
(trg)="99"> Shirley : Waray pa .

(src)="91"> Marlina : Piga do tahe gelleng ni eda ?
(src)="92"> Serli : Dua .
(trg)="101"> Shirley : May - ada — usa nga lalaki ngan usa nga babaye .

(src)="93"> Marlina : Songon sada natuatua , hilala ma jo songon dia do panghilalaan ni Jahowa tingki mate anak na i ?
(trg)="102"> Megan : Sugad nga kag - anak , hunahunaa kon ano an gin - abat han langitnon nga Amay ni Jesus , hi Jehova nga Dios , han adlaw nga ginpatay hi Jesus .

(src)="94"> Songon dia ma panghilalaanNa tingki ditangkup , direhei dung i dilinsingi anak hinaholonganNa i ?
(trg)="103"> Karuyag ko sidngon , ano daw la an gin - abat ni Jehova samtang iya nakikita tikang ha langit an iya hinigugma nga Anak nga gin - aaresto , gin - iinsulto , ngan ginkakastigo ?

(src)="95"> Songon dia do panghilalaanNa tingki dilabang di sada hau dung i marsiak jala mate anakNa i ?
(trg)="104"> Ngan ano daw la an iya gin - abat samtang an iya anak iginraraysang ha poste nga kahoy ngan ginbayaan didto basi hinay - hinay nga mamatay ?

(src)="96"> Serli : Hansit nai roha ni Debata ate , ndang hea tarpingkir ahu sahat tusi .
(trg)="105"> Shirley : Sigurado nga duro gud an iya kasakit .
(trg)="106"> Waray ko gud ito mahunahuna !

(src)="97"> Marlina : I do eda .
(trg)="107"> Megan : Syempre , diri naton bug - os nga maihuhulagway kon ano gud an gin - abat han Dios hito nga panahon .