# bbc/2015241.xml.gz
# ksw/2015241.xml.gz


(src)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Angka Sintua , Rade do Hamu Mangurupi Dongan na Asing ?
(trg)="3"> လံာ် တၢ် မၤ လိ တ ဖၣ် အ ဂီၢ်

(src)="4"> Songon dia do Angka Sintua Mangajarajari Donganta Baoa Asa Tarparbaga ?
(src)="5"> Sadia ringkot do angka sintua laho mangajarajari angka donganta baoa na hurang marpangalaman ?
(trg)="9"> ပ က ဆိ က မိၣ် ကွၢ် သ ကိး တၢ် စံး ဆၢ တ ဖၣ် လၢ တၢ် မၤ လိ ခံ ခါ အံၤ အ ပူၤ လီၤ .

(src)="6"> Aha do parsiajaran na boi dibuat angka sintua dohot angka na diajarajarina sian tiruan ni si Samuel , si Elia , dohot si Elisa ?
(trg)="10"> န တၢ် ရ့ လိာ် သး ဒီး ယ ဟိ ဝၤ ယွၤ န့ၣ် ဂၢၢ် ကျၢၤ ထဲ လဲၣ်

(src)="7"> Dapot ma alusna sian dua parsiajaran on .
(trg)="11"> နာ် န့ၢ် ယ ဟိ ဝၤ ယွၤ ထီ ဘိ တ က့ၢ်

(src)="8"> Songon dia do Solhot ni Paralealeon Muna tu Jahowa ?
(src)="9"> Sai Marhaposan ma tu Jahowa !
(trg)="14"> လံာ် အံၤ အ ပူၤ ပၣ် ဃုာ် ဒီး တၢ် ဂ့ၢ် လၢ ဘၣ် ဃး

(src)="10"> Paralealeon na togu tu Jahowa boi mangurupi hita mangadopi pangunjunan .
(trg)="15"> ဘၣ် မ နုၤ အ ဃိ ပ ဘၣ် မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ လဲၣ် ၃

(src)="11"> Di dua parsiajaran on taida ma songon dia hita patoguhon paralealeonta tu Jahowa , marhite tangiang jala sai marpos ni roha tu Ibana .
(src)="12"> Boasa Marsiajar Bibel ?
(trg)="16"> တၢ် မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ အ တၢ် ရဲၣ် တၢ် ကျဲၤ လၢ ပှၤ ခဲ လၢာ် အ ဂီၢ် ၄

(src)="13"> 3
(src)="14"> Ulaon Marsiajar Bibel tu Sude 4
(src)="15"> Parningotan Ari Hamamate ni Jesus Boasa Ringkot Taulahon ?
(trg)="17"> ဝၤ သ့ၣ် ဧၢ က ဟု က ယာ် သု မါ ဂ့ၤ ဂ့ၤ တ က့ၢ် ၂၉

(src)="16"> 29
(src)="17"> Sungkunsungkun na Dialusi Bibel 32
(trg)="18"> လံာ် စီ ဆှံ တၢ် သံ ကွၢ် တ ဖၣ် အ တၢ် စံး ဆၢ ၃၂

# bbc/2015242.xml.gz
# ksw/2015242.xml.gz


(src)="1"> TOPIK UTAMA | SIULASON NI MAJALAH ON
(src)="2"> Aha do na tinuju ni ngolu on ?
(trg)="2"> တၢ် အိၣ် မူ အ တၢ် တိာ် ပာ် န့ၣ် မ့ၢ် မ နုၤ လဲၣ်

(src)="3"> Boasa marsitaonon jala mate jolma ?
(src)="4"> Aha do panghirimon tu ari na naeng ro ?
(trg)="3"> ဘၣ် မ နုၤ အ ဃိ ပှၤ ဟီၣ် ခိၣ် ဖိ တ ဖၣ် တူၢ် ဘၣ် တၢ် နး တၢ် ဖှီၣ် ဒီး တၢ် သံ လဲၣ်

(src)="5"> Disarihon Debata do hita ?
(trg)="4"> ခါ ဆူ ညါ တၢ် က မၤ အ သး ဒ် လဲၣ်

(src)="6"> Hea do tubu di rohamu sungkunkungkun sisongon on ?
(trg)="5"> မ့ၢ် က စၢ် ယွၤ အ သး အိၣ် ယၤ စ့ၢ် ကီး ဧါ

(src)="7"> Molo hea , ndang holan hamu na songon i .
(trg)="9"> မ့ၢ် န ဃု ထံၣ် န့ၢ် တၢ် စံး ဆၢ က သ့ ဧါ .

(src)="8"> Torop halak di liat portibi on mangarimangi sungkunsungkun na ringkot on .
(trg)="10"> ပှၤ လၢ အ က ကွဲၢ် တ ဖၣ် က စံး လၢ “ သ့ ဝဲ ” လီၤ .

(src)="9"> Boi do tadapot alusna ?
(src)="10"> Marjuta halak mandok , ” Boi ! ”
(trg)="11"> ဘၣ် မ နုၤ အ ဃိ လဲၣ် .

(src)="11"> Boasa ?
(src)="12"> Alana nunga dapot nasida alus na pas tu sungkunsungkun na sian Bibel .
(src)="13"> Lomo do rohamu mamboto aha na didok ni Bibel ?
(trg)="12"> မ့ၢ် လၢ အ ဝဲ သ့ၣ် ဃု ထံၣ် န့ၢ် လံ တၢ် စံး ဆၢ လၢ အ လီၤ သူၣ် မံ သး မံ လၢ လံာ် စီ ဆှံ ပူၤ အ ဃိ န့ၣ် လီၤ .

(src)="14"> Jala hamu pe boi mandapot laba sian parsiajaran Bibel na so manggarar na pinarade ni Sitindangi Ni Jahowa .
(trg)="14"> ဒ် သိး န က သ့ၣ် ညါ အါ ထီၣ် အ ဂီၢ် န မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ ဒီး ယ ဟိ ဝၤ ပှၤ အုၣ် အ သး တ ဖၣ် သ့ ဝဲ ဒီး တ လိၣ် လၢ န ဟ့ၣ် အ ဘူး အ လဲ ဘၣ် လီၤ .

(src)="15"> *
(trg)="15"> *

(src)="16"> Tutu do , tingki mangalului alusna sian Bibel , deba mandok : ” Ndang adong tingkingku . ”
(src)="17"> ” Maol hian antusan . ”
(trg)="17"> ဘၣ် ဆၣ် ပှၤ တ နီၤ နီၤ အ တၢ် ထံၣ် တ မ့ၢ် ဒ် န့ၣ် ဘၣ် .

(src)="18"> Adong muse na mandok ” Annon sai ro hamu ! ”
(src)="19"> Alai na deba nai asing muse do pandapotna .
(trg)="18"> အ ဝဲ သ့ၣ် ဟံး န့ၢ် တၢ် ခွဲး တၢ် ယာ် လၢ က မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ အ ဂီၢ် လီၤ .

(src)="20"> Dilehon nasida tingkina laho mangantusi aha na diajarhon ni Bibel .
(src)="21"> Taida ma pigapiga pangalaman :
(trg)="19"> ပ က ကွၢ် သ ကိး တၢ် လဲၤ ခီ ဖျိ တ နီၤ လီၤ -

(src)="22"> ” Nunga lao ahu tu gareja Katolik dohot Protestan , Kuil ugamo Hindu , dohot Wihara ugamo Budha , jala marsingkola di singkola teologia .
(trg)="20"> ကၠ့ လ် , အိၣ် လၢ ကီၢ် အဲ က လံး တဲ ဝဲ လၢ “ ယ လဲၤ ထီၣ် ခဲ သ လ့း ဒီး ခ ရံာ် ဖိ သ ရိာ် အ ဂၤ တ ဖၣ် , ဆံး ခ် အ ဖၠၣ် , သီ ခါ ဖၠၣ် ဒီး ယ ထီၣ် လံာ် စီ ဆှံ ကၠိ လီၤ .

(src)="23"> Alai godang dope sungkunsungkunku taringot Debata na so taralusi .
(trg)="21"> ဘၣ် ဆၣ် ယ တၢ် သံ ကွၢ် ဘၣ် ဃး ဒီး ယွၤ အ ဂ့ၢ် န့ၣ် ယ တ ဒိး န့ၢ် ဘၣ် တၢ် စံး ဆၢ ဘၣ် .

(src)="24"> Dung i ro ma sahalak Sitindangi Ni Jahowa tu jabungku .
(trg)="22"> လၢ ခံ န့ၣ် ယ ဟိ ဝၤ ပှၤ အုၣ် အ သး တ ဂၤ ဟဲ ဆူ ယ ဟံၣ် လီၤ .

(src)="25"> Lomo rohangku manangihon alusna na sian Bibel , gabe olo ma ahu marsiajar Bibel . ” ​ — Gill , Inggris .
(trg)="23"> အ ဝဲ အ တၢ် စံး ဆၢ လၢ ဒိး သ န့ၤ ထီၣ် အ သး လၢ လံာ် စီ ဆှံ အ ပူၤ အံၤ ထုး န့ၢ် ယ သး ဒီး ယ အၢၣ် လီၤ လၢ ယ က မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ လီၤ . ”

(src)="26"> ” Godang do sungkunsungkunku taringot hangoluan , alai pastor di gareja nami ndang mangalehon alus na pas .
(trg)="24"> ခိၣ် ဖံၣ် , အိၣ် လၢ ကီၢ် ဘဲ နံ တဲ ဝဲ လၢ “ ယ အိၣ် ဒီး တၢ် သံ ကွၢ် အါ မး လၢ ဘၣ် ဃး ဒီး တၢ် အိၣ် မူ လီၤ .

(src)="27"> Alai sahalak Sitindangi Ni Jahowa mangalusi sungkunsungkunhu mamangke Bibel .
(trg)="25"> ယ တၢ် အိၣ် ဖှိၣ် သ ရၣ် အ တၢ် စံး ဆၢ န့ၣ် တ ကဲ ထီၣ် တၢ် သူၣ် မံ သး မုာ် လၢ ယ ဂီၢ် ဘၣ် .

(src)="28"> Tingki disungkun halak i tu ahu olo dope mangantusi na asing , las rohangku mangoloi . ” ​ — Koffi , Benin .
(trg)="26"> ဘၣ် ဆၣ် ယ ဟိ ဝၤ ပှၤ အုၣ် အ သး တ ဂၤ စံး ဆၢ ယ တၢ် သံ ကွၢ် တ ဖၣ် လၢ လံာ် စီ ဆှံ ပူၤ လီၤ .

(src)="29"> ” Nunga leleng sungkunsungkun rohangku songon dia do panghilalaan ni halak naung mate .
(trg)="27"> ဖဲ အ ဝဲ သံ ကွၢ် ယၤ မ့ၢ် န အဲၣ် ဒိး မၤ လိ အါ ထီၣ် ဧါ အခါ ယ တူၢ် လိာ် လၢ တၢ် သး ခု အ ပူၤ လီၤ . ”

(src)="30"> Porsea do ahu ndang adong be pardomuan ni na mate tu na mangolu , alai lomo rohangku mamboto songon dia alus ni Bibel .
(trg)="28"> ကၠိၣ် စံၣ် , အိၣ် လၢ ကီၢ် ဘြၣ် စ့ တဲ ဝဲ လၢ “ ယ အဲၣ် ဒိး သ့ၣ် ညါ ပှၤ သံ တ ဖၣ် အ တၢ် အိၣ် သး လီၤ .

(src)="31"> Alani i , marsiajar Bibel ma ahu tu donganku sahalak Sitindangi . ” ​ — José , Brasil .
(trg)="29"> ယ နာ် တ့ၢ် လၢ ပှၤ လၢ အသံ တ ဖၣ် မၤ အၢ မၤ သီ ပှၤ လၢ အမူ တ ဖၣ် သ့ လီၤ .

(src)="32"> ” Sai hujahai Bibel alai ndang boi huantusi .
(trg)="30"> ဘၣ် ဆၣ် ယ အဲၣ် ဒိး သ့ၣ် ညါ လၢ လံာ် စီ ဆှံ က တဲ ဝဲ ဒ် လဲၣ် န့ၣ် လီၤ .

(src)="33"> Dung i ro ma Sitindangi Ni Jahowa jala tangkas ma dipatorang angka surirang ni Bibel .
(trg)="31"> လၢ တၢ် န့ၣ် အ ဃိ ယ စး ထီၣ် မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ ဒီး ယ တံၤ သ ကိး လၢ အ မ့ၢ် ယ ဟိ ဝၤ ပှၤ အုၣ် အ သး တ ဂၤ လီၤ . ”

(src)="34"> Lomo dope rohangku laho mangantusi angka na asing . ” ​ — Dennize , Meksiko .
(src)="35"> ” Sungkunsungkun do rohangku , disarihon Debata do ahu ?
(trg)="33"> ယ ဟိ ဝၤ ပှၤ အုၣ် အ သး တ ဖၣ် ဟဲ လၢ ယ အိၣ် ဒီး တဲ နၢ် ပၢၢ် ယၤ ဘၣ် ဃး ဝံ အ တၢ် စံး ပာ် တ ဘျုး မံၤ လၢ လံာ် စီ ဆှံ အ ပူၤ လီၤ .

(src)="36"> Dung i martangiang ma ahu tu Debata na adong di Bibel .
(trg)="34"> ဒီး ယ အဲၣ် ဒိး သ့ၣ် ညါ အါ ထီၣ် လံာ် စီ ဆှံ အ ဂ့ၢ် လီၤ . ”

(src)="37"> Marsogot nai dituktuk Sitindangi ma pintu ni jabungku jala huoloi ma marsiajar Bibel . ” ​ — Anju , Nepal .
(trg)="36"> အ ဃိ န့ၣ် ယ ဃ့ ဘါ ထု က ဖၣ် တၢ် ဆူ က စၢ် ယွၤ တ ဂၤ လၢ အိၣ် လၢ လံာ် စီ ဆှံ အ ပူၤ န့ၣ် လီၤ .

(src)="38"> Sude pangalaman on paingothon hita tu hata ni Jesus : ” Martua ma na umboto na pogos partondionna . ”
(trg)="37"> လၢ ခံ တ နံၤ ယ ဟိ ဝၤ ပှၤ အုၣ် အ သး တ ဖၣ် ဟဲ လၢ ယ ဟံၣ် ဒီး ယ စး ထီၣ် မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ လီၤ . ”

(src)="39"> Tutu , nunga disuanhon hian di roha ni sude jolma asa manarihon na porlu tu partondion .
(trg)="40"> ထဲ ဒၣ် ယွၤ တ ဂၤ ဧိၤ မၤ လၢ ပှဲၤ တၢ် လိၣ် ဘၣ် အံၤ သ့ ဒီး မၤ လၢ ပှဲၤ ဝဲ ခီ ဖျိ အ က လုၢ် က ထါ လၢ အ မ့ၢ် လံာ် စီ ဆှံ လီၤ .

(src)="40"> Holan Debata do na boi manggohi haporluon i , marhite hataNa , i ma Bibel .
(trg)="41"> လၢ တၢ် န့ၣ် အ ဃိ တၢ် မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ တၢ် ရဲၣ် တၢ် ကျဲၤ န့ၣ် ဘၣ် တၢ် မၤ အီၤ ဒ် လဲၣ် .

(src)="41"> Aha do na hombar tu marsiajar Bibel ?
(src)="42"> Aha do labana tu hita ?
(trg)="42"> ပ က ဒိး န့ၢ် ဘၣ် တၢ် အ ဘျုး အ ဖှိၣ် ဒ် လဲၣ် .

(src)="43"> Dialusi ma sungkunsungkun on di artikel na mangihut .
(trg)="43"> တၢ် သံ ကွၢ် တ ဖၣ် အံၤ က ဘၣ် တၢ် စံး ဆၢ အီၤ လၢ တၢ် မၤ လိ လၢ ခံ တ ခါ အ ပူၤ လီၤ .

(src)="44"> Jahowa i ma goar ni Debata songon na disurat di Bibel .
(trg)="44"> လံာ် စီ ဆှံ ပာ် ဖျါ ထီၣ် ဝဲ လၢ က စၢ် ယွၤ အ မံၤ မ့ၢ် ယ ဟိ ဝၤ လီၤ .

(src)="45"> GOARNA : Sian hata Junani bi·bliʹa , lapatanna ” punguan ni angka buku ”
(trg)="45"> မံၤ – ကြံး အ တၢ် က တိၤ လၢ အ မ့ၢ် ဘံ ဘ လံၤ ယၤ ( bi·bliʹa ) န့ၣ် အ ခီ ပ ညီ မ့ၢ် “ လံာ် ဆံး ဆံး ဖိ တ ဖၣ် ” လီၤ .

(src)="46"> ISINA : 39 buku di hata Heber ( na deba marhata Aram ) dohot 27 marhata Junani
(trg)="48"> ခ .
(trg)="49"> န ၁၅၁၃ တုၤ လၢ ခ .

(src)="47"> PANURAT : Hirahira 40 halak manurat saleleng 1.600 taon , sian taon 1513 ASM sahat tu 98 DM *
(trg)="50"> န ၉၈ ဃၣ် ဃၣ် လီၤ .
(trg)="51"> *

(src)="48"> HATA : Nunga disalin deba manang sude tu lobi sian 2.500 hata
(trg)="54"> တၢ် ကွဲး ဖုၣ် ချ .
(trg)="55"> ခ .

(src)="49"> DISARHON : Buku na gumodang tarsar di liat portibi on hirahira lima miliar Bibel
(trg)="56"> န အ ခီ ပ ညီ မ့ၢ် “ တ ချုး ခ ရံာ် နံၣ် ” ဒီး ခ .

(src)="50"> ASM hata na dipajempek lapatanna ” Andorang So Masehi ” , dohot DM lapatanna ” Dunghon Masehi ”
(trg)="57"> န အ ခီ ပ ညီ မ့ၢ် “ ခ ရံာ် နံၣ် ” လီၤ .

# bbc/2015243.xml.gz
# ksw/2015243.xml.gz


(src)="1"> TOPIK UTAMA | SIULASON NI MAJALAH ON
(src)="2"> Sitindangi Ni Jahowa ditanda alani ulaon marbarita na uli .
(trg)="1"> တၢ် ဂ့ၢ် လၢ အ ဘၣ် ထွဲ လိာ် သး ဒီး လံာ် ကု ခိၣ် | မ့ၢ် န အဲၣ် ဒိး မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ ဧါ

(src)="3"> Alai diboto hamu do hami pe ditanda ala patupahon ulaon parsiajaran Bibel di liat portibi on ?
(trg)="2"> ယ ဟိ ဝၤ ပှၤ အုၣ် အ သး တ ဖၣ် ဘၣ် တၢ် သ့ၣ် ညါ အီၤ လၢ အ တၢ် စံၣ် တဲၤ တဲ လီၤ တၢ် မၤ အ ဃိ လီၤ .

(src)="4"> Di taon 2014 , lobi sian 8.000.000 Sitindangi di 240 Negara mambahen hirahira 9.500.000 parsiajaran Bibel ganup bulan .
(trg)="3"> ဘၣ် ဆၣ် အ ဝဲ သ့ၣ် အိၣ် ဒီး တၢ် မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ အ တၢ် ရဲၣ် တၢ် ကျဲၤ န့ၣ် မ့ၢ် န သ့ၣ် ညါ စ့ၢ် ကီး ဧါ .

(src)="5"> * Boi dohonon , godang ni halak na marsiajar Bibel dohot hami lobi sian bilangan ni pangisi ni 140 negara !
(trg)="7"> ဒီး ပ ထုး ထီၣ် လံာ် တ ဖၣ် အံၤ လၢ ကျိာ် ၇၀ဝ ဃၣ် ဃၣ် လီၤ .

(src)="6"> Laho patupahon ulaon pangajarion on , ganup taon Sitindangi Ni Jahowa pabinsarhon hirahira sada satonga miliar Bibel , buku , majalah , dohot angka na asing na dipangke tu parsiajaran Bibel di bagasan 700 hata !
(trg)="8"> တၢ် ထုး ထီၣ် လံာ် လဲၢ် အါ ထဲ အံၤ န့ၣ် မ့ၢ် ဒ် သိး က မၤ စၢၤ ပှၤ အ ဂၤ လၢ မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ လၢ အ နီၢ် က စၢ် အ ကျိာ် က သ့ အ ဂီၢ် လီၤ .

(src)="7"> Ndang adong be na boi tarpatudos tu ulaon marbarita on i ma manogihon halak marsiajar Bibel di hatana sandiri .
(trg)="10"> တၢ် လၢ ယ မၤ လိ ဘၣ် လၢ လံာ် စီ ဆှံ ပူၤ န့ၣ် မၤ မုာ် ယ သး ဒိၣ် မး လီၤ . ”

(src)="8"> ” Ndang hea lomo rohangku marsiajar di singkola , alai parsiajaran on tabo .
(trg)="11"> ဘၢ သၣ် , လၢ ကီၢ် မဲး က စံၣ် ကိၣ် စံး ဝဲ “ တၢ် မၤ လိ အံၤ စံး ဆၢ ယ တၢ် သံ ကွၢ် ခဲ လၢာ် တ ကး ဘၣ် အါ န့ၢ် အ န့ၣ် တ က့ၢ် လီၤ . ”

(src)="9"> Jala sude na huparsiajari palashon rohangku ! ” ​ — Katlego , Afrika Selatan .
(trg)="12"> အဲး စံ ခွီ , အိၣ် လၢ ကီၢ် ဘြၣ် စ့ စံး ဝဲ “ တၢ် မၤ လိ လံာ် စီ ဆှံ န့ၣ် ဘၣ် တၢ် မၤ အီၤ လၢ ယ ဟံၣ် ဒီး တၢ် ဆၢ က တီၢ် လၢ ဂ့ၤ လၢ ယ ဂီၢ် လီၤ . ”

(src)="10"> ” Parsiajaran on mangalusi sude sungkunsungkunku jala godang na i dope . ” ​ — Bertha , Meksiko .
(trg)="16"> ပ ဝဲ ခံ ဂၤ ပ အိၣ် ဒီး တၢ် ရ့ လိာ် သး ဘူး ဘူး တံၢ် တံၢ် လီၤ . ”

(src)="11"> ” Marsiajar Bibel dibahen di jabungku di tingki na pas di ahu .
(src)="12"> Aha dope na hurang ! ” ​ — Eziquiel , Brasil .
(trg)="18"> ပ ဃု ထၢ တၢ် ဂ့ၢ် အါ မံၤ လၢ လံာ် စီ ဆှံ ပူၤ ဒီး သမံ သ မိး လံာ် စီ ဆှံ အ ဆၢ လၢ ဘၣ် ထွဲ ဒီး တၢ် ဂ့ၢ် အ ဝဲ န့ၣ် လီၤ .

(src)="13"> ” Sipata 15 sahat 30 minut hami marsiajar — manang umleleng sian i ​ — dia ma na pas tu tingkingku . ” ​ — Viniana , Australia .
(trg)="19"> အဒိ လံာ် စီ ဆှံ စံး ဆၢ တၢ် သံ ကွၢ် တ ဖၣ် လၢ အ မ့ၢ် - ယွၤ မ့ၢ် မ တၤ တ ဂၤ လဲၣ် .

(src)="14"> ” Ndang margarar parsiajaran i ​ — longang do roha mangida ! ” ​ — Aime , Benin .
(trg)="20"> က စၢ် ယွၤ မ့ၢ် ပှၤ ဒ် လဲၣ် တ ဂၤ လဲၣ် .

(src)="15"> ” Na mangajarhon Bibel tu ahu burju jala lambok .
(trg)="21"> က စၢ် ယွၤ န့ၣ် အ မံၤ အိၣ် ဧါ .

(src)="16"> Gabe maraleale ma hami . ” ​ — Karen , Irlandia Utara .
(trg)="22"> က စၢ် ယွၤ အိၣ် ဖဲ လဲၣ် .

(src)="17"> ” Godang na marsiajar Bibel ndang na ingkon gabe Sitindangi Ni Jahowa . ” ​ — Denton , Inggris .
(trg)="23"> ပ သုး ဘူး ပ သး ဆူ ယွၤ အ အိၣ် သ့ ဧါ .

(src)="18"> Boi tapillit na laho taparsiajari jala tapareso ayat ni Bibel na hombar tu parsiajaran i .
(trg)="24"> ပှၤ ထံၣ် န့ၢ် တၢ် စံး ဆၢ တ ဖၣ် အံၤ လၢ လံာ် စီ ဆှံ ပူၤ က သ့ ဒ် လဲၣ် .

(src)="19"> Songon , Bibel mangalusi angka sungkunsungkun on : Ise do Debata ?
(src)="20"> Songon dia do hadirionNa ?
(trg)="26"> * လံာ် အံၤ ဘၣ် တၢ် က တဲာ် က တီၤ အီၤ လၢ က မၤ စၢၤ ပှၤ ဂၤ ဒ် သိး ပှၤ က နၢ် ပၢၢ် လံာ် စီ ဆှံ အ တၢ် သိၣ် လိ တ ဖၣ် အ ဂီၢ် လီၤ .

(src)="21"> Adong do goarNa ?
(src)="22"> Didia Ibana Maringanan ?
(trg)="27"> တၢ် မၤ လိ တ ဖၣ် ပၣ် ဃုာ် ဒီး တၢ် ဂ့ၢ် လၢ ဘၣ် ဃး ဒီး ယွၤ , ယ့ၣ်ၡူး ခ ရံာ် , ပှၤ ဟီၣ် ခိၣ် ဖိ တူၢ် ဘၣ် တၢ် နး တၢ် ဖှီၣ် အ ဂ့ၢ် , တၢ် ဂဲၤ ဆၢ ထၢၣ် သ မူ ထီၣ် က့ၤ အ ဂ့ၢ် , တၢ် ထု က ဖၣ် အ ဂ့ၢ် ဒီး တၢ် ဂ့ၢ် အ ဂၤ သ့ၣ် တ ဖၣ် န့ၣ် လီၤ .