# ba/2016001.xml.gz
# zne/2016001.xml.gz


(src)="1"> Йөкмәтке
(trg)="1"> GAMO BIPAI NGA GINE ?

(src)="2"> Һәр кеше Изге Яҙмалағы ошо принцип буйынса йәшәһә , донъя яҡшы яҡҡа үҙгәрер инеме ?
(trg)="2"> Ya mo zegino rengbe kadu ni wene ba ka si du nga aboro dunduko namangapai kuti agu arugute nga ga Ziazia Kekeapai ?

(src)="3"> « Беҙ . . . һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » ( Еврейҙарға 13 : 18 ) .
(trg)="3"> ‘ Ani nakpinyemu ka sunga na rurupai rogo apai dunduko . ’ ​ — AEbere 13 : 18 .

(src)="4"> Был брошюрала намыҫлылыҡ тормошобоҙҙоң һәр өлкәһенә нисек тәьҫир итә икәне ҡарала .
(trg)="4"> Gi Ngbaõbambu Sinziri re nasakapai tipa wai si aida ani pe rengo rogo agu apai yo dunduko nabi gaani raka .

# ba/2016002.xml.gz
# zne/2016002.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> AGU APAI NANDU NA GUPAI DU TI KPOTOHO | TIPAGINE SI AIDA MO PE RENGO TI NI ?

(src)="2"> Хитоси Японияла эшкә урынлаштырыу агенствоһында бухгалтер булып эшләй .
(trg)="2"> Hitoshi aamangasunge rogo gu basunge nagbata sunge fu aboro Japan yo na ko kini ngerekurii pa marã .

(src)="3"> Бер тапҡыр , ул финанс отчетын тикшергән саҡта , начальнигы уға мәғлүмәттәрҙе боҙоп күрһәтергә ҡуша .
(trg)="3"> Ho i aafugö gu waraga ni nga ga marã na gako bangerekurii sunge , gako bangerekurii sunge ape gupai fuko nga si naida ko pe ziree rogo gu waraga re .

(src)="4"> Хитоси иһә , ундай аҙымға барырға намыҫым ҡушмай , тип аңлата .
(trg)="4"> Hitoshi ape gupai nga sangbakpoto ko yo aidanga ha fuko ko pe ziree te .

(src)="5"> Начальнигы уға эштән ҡыуыу менән янай , һәм ахыр сиктә ул ысынлап та эшен юғалта .
(trg)="5"> Ni sangbanaha , gako bangerekurii sunge aserekpo ko nga i nika do ko ti sunge na ni yangadaha i aima do ko ti gu sunge re .

(src)="6"> Бер нисә ай буйына Хитоси бер ҡайҙа ла урынлаша алмауы арҡаһында бик ныҡ борсола .
(trg)="6"> Vuru agu adiwi yo naangbe fuo gure , rago agberẽ ti Hitoshi na pa gako sunge .

(src)="7"> Эш эҙләп йөрөгән саҡта бер әңгәмә барышында Хитоси үҙенең намыҫһыҙ эштә ҡатнаша алмауы хаҡында әйтеп китә .
(trg)="7"> Ni kpiapai , ti gu kura regbo sa ko andu tipa i sasana ko tipa sunge , ko ape gupai nga ka ko mangingo sunge biriki te .

(src)="8"> Компания эшсеһе быға : « Бигерәк сәйер кеше икәнһегеҙ ! » — тип яуаплай .
(trg)="8"> Gu boro naasasana ko akaragapai nga , “ Ga mo bipai ima kpakara ! ”

(src)="9"> Хитосиҙың ғаиләһе һәм дуҫтары уны артҡа сигенмәҫкә өндәй , ләкин уның күңелендә шик ярала .
(trg)="9"> Ga Hitoshi aborokporo na abakureako angarasiko ko kakuti gako diaberã ka nye ni ruruko , ono wa si avura duwo , ko atona kadu na kapa .

(src)="10"> Мәҫәлән , бер ваҡыт ул былай ти : « Бындай юғары принциптар буйынса йәшәүем хаҡында асыҡтан - асыҡ әйтергә кәрәкме икән , белмәйем » .
(trg)="10"> Ni kpiapai , ko aya , “ Mi nabaka kina bangire singia wenepai du nga kaa pe rengo mbiko gimi idapase . ”

(src)="11"> Хитоси осрағынан шомло бер йүнәлеште төҫмөрләп була : күптәр өсөн намыҫлылыҡ үҙ күркен юғалтҡан .
(trg)="11"> Gupai namangi Hitoshi re natingida rani na gupai nga anga aboro dunduko nabi pe rengo na nyanyaki paha te .

(src)="12"> Улай ғына ла түгел , ҡайһы берәүҙәр хатта уны , бигерәк тә эшҡыуарлыҡ өлкәһендә , кәртә тип һанай .
(trg)="12"> Nirengo , kura aboro nabi pe rengo nga si naye na kina kpakaraapai , gbe rogo sunge bagaahe yo .

(src)="13"> « Мин намыҫһыҙ кешеләр араһында эшләйем , — ти Көньяҡ Африкала йәшәүсе бер ҡатын . — Ҡайһы саҡта башҡалар кеүек эш итмәү бик ауыр була » .
(trg)="13"> Dee sa namangasunge South Africa yo ape gupai nga , “ Agu aboro nape ziree kere ake kirikiri , na ti gu kura aregbo , gayo mangaapai nasosoda re ni kerehe mi mangipai wakina yo . ”

(src)="14"> Намыҫһыҙлыҡтың айырыуса киң таралған бер төрө — алдау .
(trg)="14"> Areme , badungu aboro nape zire .
(trg)="15"> Bete agarã kusayo , wene bawirikipai tipa agu apai aboro aberãha nga Robert S .

(src)="15"> Бер нисә йыл элек Амхерстағы Массачусетс университеты психологы Роберт Фельдман үткәргән тикшереү барышында бындай факт асыҡланған : һөйләшкән ваҡытта ололарҙың 60 проценты кәм тигәндә ун минут һайын алдай .
(trg)="16"> Feldman abi gupai nga 60 rii kama nga ga kuru aboro nape ziree ho i afura ni kandara bara sa rogo aminiti bawe .

(src)="17"> Күпселек кеше үҙҙәрен алдағанды яратмай , әммә , шуға ҡарамаҫтан , үҙҙәре башҡаларҙы алдай .
(trg)="17"> Feldman ape gupai nga , “ Kina ngbarani naazere na gu sangbanapai re .

(src)="18"> Был һеҙгә сәйер булып тойолмаймы ?
(trg)="18"> Ani aaberãnga ha nga wo aboro ape ziree na aˈuru dunduko te . ”

(src)="19"> Ни өсөн алдау , урлау һәм намыҫһыҙлыҡтың башҡа төрҙәре бөгөн шул хәтле киң таралған ?
(trg)="19"> ( University of Massachusetts Amherst ) Ya mo si akpakaranga ka bi gupai nga dungu aboro aidanga i pe ziree fuyo te , ono i kini idi tigayo kaa pe ziree ?

(src)="20"> Намыҫһыҙлыҡ тотош йәмғиәткә нисек тәьҫир итә ?
(trg)="20"> Tipagine du du pe ziree , dĩi , na gu kura mangaapai nga ga biriki namoipai ti ni areme ?

(src)="21"> Тағы ла мөһимерәге , көсәйә барған был тенденцияға нисек бирелмәҫкә ?
(trg)="21"> Wai du du pe ziree na gbegberẽ sangbanaha kurii aboro ?
(trg)="22"> Na gu nyakipaha anyaka nga , wai du rengbe ani ka ne rimiso tirani ku rogo gi mangaapai nga ga biriki re ?

# ba/2016003.xml.gz
# zne/2016003.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> AGU APAI NANDU NA GUPAI DU TI KPOTOHO | TIPAGINE SI AIDA MO PE RENGO TI NI ?

(src)="2"> « Тормошта әҙ генә булһа ла алдамайынса хәл ителмәй торған ауырлыҡтар һәр ваҡыт сығып ҡына тора » ( Саманта , Көньяҡ Африка ) .
(trg)="2"> Samantha du South Africa yo aya , “ Akpakarapai kinaho boro naima rengba ka nyasariipa ha na wiri ziree . ”

(src)="3"> Һеҙ был һүҙҙәр менән ризамы ?
(trg)="3"> Ya mo mo idi kuti gupai ri agumbaha re ?

(src)="4"> Саманта кеүек , бөтәбеҙ ҙә ваҡыт - ваҡыт ауыр хәлдәргә юлығабыҙ .
(trg)="4"> Wakina Samantha , ani dunduko naima gbiatirani na akpakarapai ti kura aregbo .

(src)="5"> Намыҫһыҙ эш итеү ҡотҡоһо тыуған саҡта үҙебеҙҙе нисек тотоуыбыҙ тормошта нимәгә өҫтөнлөк биреүебеҙҙе күрһәтә .
(trg)="5"> Gu gene ani amangapai ngbaha kuti gupai naida ani pe ziree nayugo gu ngbatungapai ani abihe na nyanyakipaha .

(src)="6"> Мәҫәлән , беҙҙең өсөн абруйыбыҙҙы һаҡлау иң мөһиме булһа , оятҡа ҡалмаҫ өсөн намыҫһыҙ эш итеүебеҙ ихтимал .
(trg)="6"> Ni kpiapai , kangia gupai nyakipaha bangirani nga ka dia zee tirani kusayo , ani rengbe ka bi pe ziree ni gupai si aida ani mangihe amanga .

(src)="7"> Ләкин , дөрөҫлөк өҫкә сыҡҡанда , йыш ҡына намыҫһыҙлыҡ беҙгә бик ҡыйбатҡа төшөргә мөмкин .
(trg)="7"> Ono tie , ho rengo akura ni kuyangura , si dedede naye na gbegberẽ sangbanaha .

(src)="8"> Мөнәсәбәттәр ышанысҡа ҡорола .
(trg)="8"> Mo bingo agi apai re .
(trg)="9"> Pabakure naruriipa kido .

(src)="9"> Ике кеше , бер - береһенә ышанғанда , үҙҙәрен имен һәм хәүефһеҙ хис итә .
(trg)="10"> Ho aboro ue adu ni na kido dagbatiyo , baa yo nangba na ka yo adunga na gunde ya .

(src)="10"> Әммә ышаныс күҙ асып йомған арала барлыҡҡа килмәй .
(trg)="11"> Ono aboro asonosanga kido wakina ikpirogumba te .

(src)="11"> Кешеләр бергә ваҡыт үткәргәндә , бер - береһенә дөрөҫөн һөйләгәндә һәм бер - береһе хаҡында ҡайғыртҡанда , улар араһында ышаныс үҫә .
(trg)="12"> Aboro nasonosa kido ho i adia regbo ni kina sa , kini fura dagbatiyo na kini mangipai fu akurayo .

(src)="12"> Әммә бер генә намыҫһыҙ эш ышанысты юҡҡа сығара ала .
(trg)="13"> Ono tie , gu kido du dagba aboro ima rengba ka gberã ka boro pe ziree kandara bara sa .

(src)="13"> Ә ышаныс юғалһа , уны яңынан яулау үтә ауыр .
(trg)="14"> Na ho kido agberã ni , si ima rengba kadu ni mbumbuhe ka sonosaha berewe .

(src)="14"> Һеҙҙе ҡасан да булһа дуҫ тип һанап йөрөгән кешегеҙ алдағаны булдымы ?
(trg)="15"> Ya mo boro anangingo ro nga gu ni mo aaberãha nga ni nga wene bakureamo ?

(src)="15"> Булһа , шул саҡта һеҙ үҙегеҙҙе нисек хис иттегеҙ ?
(trg)="16"> Kangia wodu , wai du mo adu ?

(src)="16"> Моғайын , был күңелегеҙҙе әрнеткәндер , дуҫығыҙ һеҙгә хыянат иткәндәй тойолғандыр .
(trg)="17"> Si nawira wa si aima imisa ro , na mo ki bihe nga ni ima baga ro .
(trg)="18"> Gu bipai mo adu na ni re , kinaha rengbe kura aboro kadu na ni a .

(src)="17"> Хистәрегеҙҙе аңлап була .
(trg)="19"> Kango ti ni te nga pe ziree nagbarasa mburu wene pabakure .

(src)="18"> Һис шикһеҙ , намыҫһыҙлыҡ ышанысты — яҡын мөнәсәбәттәрҙең нигеҙен емерә ала .
(trg)="20"> Bakerepa bayugupai tipa marã rogo gu Yunivasiti Nga ga California nga Robert Innes amangi wisigopai na ki bi gupai nga , “ boro ima rengba ka wirika pe zire be kurani . ”

(src)="19"> Калифорния университетының иҡтисад профессоры Роберт Иннес үткәргән тикшереү буйынса , « намыҫһыҙлыҡ — йоғошло нәмә » .
(trg)="21"> Rogo gi gene re , ani rengbe ka ringbisa pe zire kuti ririkaza , ka mo zitiro na gu boro nga iraziree , kere kaza nga ga pe ziree “ nazio ro azio . ”

(src)="21"> Намыҫһыҙлыҡ вирусын нисек эләктермәҫкә ?
(trg)="22"> Wai du rengbe mo ka zanga ti ku rogo gu gbina nga ga pe zire ?

(src)="22"> Изге Яҙма һеҙгә ярҙам итә ала .
(trg)="23"> Ziazia Kekeapai ima rengba ka undo ro .

(src)="23"> Ундағы бер нисә принципты ҡарап сығайыҡ .
(trg)="24"> Ani nahõpai bero mo bingo bete abanguapai nga ga Ziazia Kekeapai .

# ba/2016004.xml.gz
# zne/2016004.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> AGU APAI NANDU NA GUPAI DU TI KPOTOHO | TIPAGINE SI AIDA MO PE RENGO TI NI ?

(src)="2"> « Беҙ намыҫыбыҙҙың саф булыуына ышанабыҙ , сөнки һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » ( Еврейҙарға 13 : 18 ) .
(trg)="2"> “ Ani tigaani ani na wene sangba kpoto yo , nikpi nyemu ka sunga na rurupai rogo apai dunduko . ” ​ — AEbere 13 : 18 .

(src)="3"> Изге Яҙмала « дөрөҫ эш итеү » тип тәржемә ителгән грек һүҙе үҙ эсенә намыҫлылыҡты ала һәм һүҙмә - һүҙ « ысынбарлыҡта яҡшы булған нәмәне » аңлата .
(trg)="3"> Rogo Ziazia Kekeapai yo , gu pa - Giriki i asaha ti kura regbo nga “ pe rengo ” si nzunzu nga “ guhe du ni wenehe gbe . ”

(src)="4"> Был һүҙҙе шулай уҡ әхлаҡи яҡтан матур нәмә тип тә аңларға була .
(trg)="4"> Si ima rengba kadu a nga guhe du bibihe ni bawenehe nibipa ruru mangaapai .

(src)="5"> Алла хеҙмәтселәре илсе Паулдың Алла тарафынан рухландырылып яҙған бындай һүҙҙәренә етди ҡарай : « Һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » .
(trg)="5"> AKristano nadia agu afugo ga Mbori toro adu kugii Pauro ko kehe na nyanyakipaha nga : Ani nakpi ‘ nyemu ka sunga na rurupai rogo apai dunduko . ’

(src)="6"> « Һәр нәмә » тигән һүҙҙәр үҙ эсенә нимәне ала ?
(trg)="6"> Gipai re nakoda gine ?

(src)="7"> Күпселек кеше һәр иртә , урамға сығыр алдынан , көҙгөгә ҡарай .
(trg)="7"> Badungu aboro naabitiyo rogo bitirobi na aˈuru dunduko mbata fu i kuru ku dagba aboro .

(src)="8"> Ни өсөн ?
(trg)="8"> Tipagine ?

(src)="9"> Сөнки улар тышҡы ҡиәфәтенең мөмкин тиклем яҡшыраҡ булыуын теләй .
(trg)="9"> Bambiko i naida bibiyo ngbaangba .

(src)="10"> Әммә матур сәс йәки заманса кейемдән күпкә мөһимерәк нәмә бар .
(trg)="10"> Ono gu kurapai kinaho nyakipaha kisusi ti kpe mangerii wenengai watadu ka vo wene roko .

(src)="11"> Эске күңел донъябыҙ беҙҙе күркәмерәк йә иһә йәмһеҙерәк итә ала .
(trg)="11"> Nirengo , gu bororani du ku dimoyo ima rengba ka mbakada bibi rani si ngbaangba watadu ka gbarasaha .

(src)="12"> Алла Һүҙендә асыҡтан - асыҡ кешенең яуызлыҡ ҡылыуға әүәҫлеге бар тип әйтелә .
(trg)="12"> Fugo Mbori nagumbaha ziazia nga kpotoraniyo naida ka manga gupai du ni gbegberẽhe .

(src)="13"> « Кеше күңелендә яуызлыҡ тыумышынан уҡ була » , — тип яҙылған Башланмыш 8 : 21 - ҙә .
(trg)="13"> Bambata Pai 8 : 21 naya , “ gu ga aboro berã du kpotoyo yo , si ni gbigbita ha tona ti parangayo . ”

(src)="14"> Шуға күрә , намыҫлы булыр өсөн , беҙгә тыумыштан килгән гонаһлы теләктәр менән көрәшергә кәрәк .
(trg)="14"> Sidu , tipa ka gumba kina rengo kindi , ani duwa ka ani sovura kuti gu nyemu manga ingapai du kpotoraniyo .

(src)="15"> Илсе Паул гонаһ менән көрәшеүен бына нисек тасуирлаған : « Күңелемдә Алла ҡанунын ихлас хуплайым , әммә тәнемдә башҡа бер ҡанундың эш итеүен күрәм .
(trg)="15"> Gu mokedi nangia Pauro afura tipa gu vura ko aasoho na ingapai ki ya : “ Bambiko rago nangba ti re na ga Mbori rugute ku kpotore yo .

(src)="16"> Ул иһә аҡылым хуплаған ҡанунға ҡаршы көрәшә һәм мине үҙемдәге гонаһ ҡанунына буйһондора » ( Римдарға 7 : 22 , 23 ) .
(trg)="16"> Ono mi bi kura rugute rogo apare yo , si niso vura na gu rugute du berãre yo , ki ye na mi ni zizi boro ku tii gu rugute nga ga ingapai du rogo apare yo . ” ​ — ARomo 7 : 22 , 23 .

(src)="17"> Йөрәгебеҙ беҙҙе берәй яуызлыҡ эшләргә этәргәндә һәм намыҫһыҙ эш итергә көслө теләк тыуғанда , беҙ йөрәк теләктәренә ҡолдарса буйһонорға тейеш түгел .
(trg)="17"> Ni kpiapai , ho ngbaduraniyo azomia rani ni ani mangi gupai du ni gbegberẽhe na ani kidu na bakere nyemu ka pe ziree , si aziongo rani ngbaome ani mangi gupai re te .

(src)="18"> Беҙҙең һәр ваҡыт һайлау ирегебеҙ бар .
(trg)="18"> Ani ima rengba ka manga siapai nibipa gupai re .

(src)="19"> Дөрөҫ булмаған уйҙарҙы кире ҡаҡһаҡ , беҙ , тирә - яҡта хөкөм һөргән намыҫһыҙлыҡҡа ҡарамаҫтан , намыҫлы булып ҡала алырбыҙ .
(trg)="19"> Ho ani asia ka ká gbegberẽ berã ni , ani ima rengba ka nye kaa gumba kina rengo kindi si ki vura du nga aboro ziree ke rani ake kirikiri .

(src)="20"> Намыҫлы булыр өсөн беҙгә аныҡ әхлаҡи принциптар кәрәк .
(trg)="20"> Tipa kaa gumba kina rengo kindi , si naida ani kakuti ruru mangaapai .

(src)="21"> Әммә , ҡыҙғанысҡа ҡаршы , күптәр үҙҙәренең әхлаҡи йөҙҙәре тураһында түгел , ә күберәк тышҡы ҡиәфәттәре тураһында уйлап ваҡыт уҙҙыра .
(trg)="21"> Ono tie , si nafu kina gberãrago nga , badungu aboro nadia bakere regbo kina kuti berãpa gu gene i ‘ avo roko ’ ngbaha kisusi wai i aberãpa gu maapai du ni ruruhe .

(src)="22"> Һөҙөмтәлә улар , үҙҙәренә файҙа килтергән нәмәләр тураһында һүҙ барғанда , ҙур булмаған намыҫһыҙлыҡты аҡларға әҙер .
(trg)="22"> Ni sangbanaha , i nabipa gu ziree i agumbaha nga gbegberẽpai ti ni te tipa wa ka si rẽ na gupai i amangaha .

(src)="23"> « Намыҫһыҙлыҡ хаҡында дөрөҫлөк » тигән китапта был турала бына нисек әйтелә : « Асылда , беҙ үҙ күҙебеҙҙә бер ни тиклем намыҫлы кеше булып ҡалырға рөхсәт иткән дәрәжәлә генә алдайбыҙ » ( « The Honest Truth About Dishonesty » ) .
(trg)="23"> Gu buku nga The ( Honest ) Truth About Dishonesty ape gupai nga : “ Si ni nyanyakipa pai ani pe ziree ki da kuti gu bangiriba aboro nikaa bi rani abi kindi nga airarengo . ”

(src)="24"> Әммә намыҫһыҙлыҡтың рөхсәт ителә торған дәрәжәһен — ғөмүмән ундай дәрәжә тураһында һүҙ алып барып булһа — билдәләргә ярҙам иткән берәй ышаныслы ҡалып бармы ?
(trg)="24"> Ono tie ya mo rugute ho sigira yo ho nga gu rengbe ka undo rani ani diberã tipa gu bakio ziree si aida ani gumbaha , ka si du nga gbegberẽpai ho ti pe ziree te ?

(src)="25"> Бәхеткә күрә , бар !
(trg)="25"> Ani na tambuahe nga rugute kinaho .

(src)="26"> Бөтә донъя буйынса миллионлаған кеше ундай ҡалып — Изге Яҙма тип иҫәпләй .
(trg)="26"> Badungu aboro rogo zegino dunduko ima bi gupai nga Ziazia Kekeapai ima rẽ tipa gu zingo re .
(trg)="27"> Ziazia Kekeapai nafu agu arugute ka i aringbisanga ha kuti kurahe ya .

(src)="27"> Изге Яҙма аныҡ әхлаҡи принциптарҙы үҙ эсенә ала ( Зәбур 19 : 7 ) .
(trg)="28"> ( Atambuahe 19 : 7 ) Si nafu wene arugute tipa apai wa gu raka nga ga aborokporo , sunge marã , wene mangaapai , na agu apai nga ga toro .

(src)="28"> Был китапта ғаилә тормошона , эшкә , әхлаҡлылыҡҡа , рухилыҡҡа ҡағылышлы ышаныслы етәкселек бар .
(trg)="29"> Si ima raka tipa gbanga regbo .
(trg)="30"> Agu andiko du rogoho na bangua arugute , si tipa aringara dũ , rangi kpoto aboro dũ na ngbatunga aboro dunduko .

(src)="30"> Изге Яҙмалағы ҡанундар һәм принциптар бөтә милләт һәм раса кешеләренә ҡулланырлыҡ .
(trg)="31"> Ka ani ageda Ziazia Kekeapai , kini berẽkurii gupai si agumbaha , na kini mangipai kuti gaha arugute , ani ima rengba ka raba ngbadurani yo si nipe kina rengo na si du ni ruruhe .

(src)="31"> Изге Яҙманы өйрәнеү , унда яҙылғандар хаҡында уйланыу һәм ундағы кәңәштәрҙе тормошта ҡулланыу беҙгә йөрәгебеҙҙе намыҫлылыҡҡа өйрәтергә ярҙам итер .
(trg)="32"> Wa vura duhe wo , badungu apai si aida ani mangihe tipa ka diabe gu vura nga ga pe ziree , angianga kina du sa na gu ndikidi inohe nga ga Ziazia Kekeapai ya .

(src)="32"> Шулай ҙа , намыҫһыҙлыҡ менән көрәштә еңер өсөн , Изге Яҙманан теүәл белем алыу ғына аҙ .
(trg)="33"> Kurapai berewe nga , ani naraka rogo gu zegino naima hi be gbegberẽ apai na si nasosoda rani ani idi na gaha gbegberẽ mangaapai .

(src)="33"> Беҙ бит үҙ нормаларын тағырға тырышҡан боҙоҡ донъяла йәшәйбеҙ .
(trg)="34"> Si du nga ndu gupai si aida ani kpari ti ni fu Mbori tipa ko undo rani na ki songodi rani .

(src)="34"> Шуға күрә беҙгә , доға ҡылып , Алланан ярҙам һәм көс һорарға кәрәк ( Филиптарға 4 : 6 , 7 , 13 ) .
(trg)="35"> ( AFiripoio 4 : 6 , 7 , 13 ) Ka ani mangihe wo , ani ima rengba kadu na wingbaduse ka kakuti gupai du ni ruruhe na kini pe rengo rogo apai yo dunduko .

(src)="35"> Шул саҡта дөрөҫ булғанды эшләр өсөн һәм һәр нәмәлә намыҫлы булыр өсөн ҡыйыулығыбыҙ булыр .
(trg)="36"> Hitoshi fugoko nidu ti tonatona gi magazini re aima gbia undo ti du ni gu borosunge na pe kina rengo .

(src)="36"> Беренсе мәҡәләлә әйтеп кителгән Хитоси , намыҫлы эшсе абруйына эйә булып , күп фатихалар урған .
(trg)="37"> Ko namangasunge awere fu gu bairasunge nabi gako pa pe rengo na nyanyakipaha .

(src)="37"> Хитосиҙың хәҙерге начальнигы уның намыҫлылығын ҡәҙерләй .
(trg)="38"> Hitoshi aya , “ Mi na ngbarago nga mi gbia gu sunge nasa re mi du na gigiri sangbakpotoreyo . ”

(src)="39"> Башҡалар ҙа шундай уҡ тойғолар кисерә .
(trg)="39"> Kura aboro ima bi gipai re nga rengo du .

(src)="40"> Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу күптәргә файҙа килтергән .
(trg)="40"> Mo bingo bete akpiapai nga ga agu aboro naima gbia undo ti mangayo pai kuti gu bangua rugute nga ga Ziazia Kekeapai nga “ ka sunga na rurupai rogo apai dunduko . ”

(src)="41"> Әйҙәгеҙ , бер нисә миҫалға иғтибар итәйек .
(trg)="41"> Cheryl du Ireland yo aya , “ mi ambu sukuru ho garã re adu ni 13 tipa ka mangasunge na airadĩ .

(src)="42"> « Ун өс йәшемдә мин , мәктәпте ташлап , уғрылар араһына барып индем .
(trg)="42"> Ni sangbanaha , 95 rii kama nga ga gu marã naadu bere aye mbiko dĩ .

(src)="43"> Миндә булғандарҙың барыһы тиерлек намыҫһыҙ юл менән килгән килем ине .
(trg)="43"> Kusa , mi adi kumba na mi gbiati kumbami ki tona ka wirika Ziazia Kekeapai na aDezire Yekova .

(src)="44"> Һуңыраҡ мин кейәүгә сыҡтым , һәм беҙ ирем менән Йәһүә Шаһиттары ярҙамында Изге Яҙманы өйрәнә башланыҡ .
(trg)="44"> Ani awiriki gupai nga Yekova * Mbori nasoga gu mangaapai nga ga biriki , sidu , ani adiberã ka aria gaani gene raka .