# ba/2015004.xml.gz
# gym/2015004.xml.gz


(src)="1"> ИЗГЕ ЯҘМА ТОРМОШТО ҮҘГӘРТӘ
(trg)="1"> BIBLIA NIARA TÖI KWITANI

(src)="2"> Майли Гюндель һөйләне
(trg)="2"> Mayli Gündel tä mike gare

(src)="3"> ТЫУҒАН ЙЫЛЫ : 1987
(trg)="3"> DÄREBARE : 1987

(src)="4"> ТЫУҒАН ИЛЕ : ӘЗЕРБАЙЖАН
(trg)="4"> JUTA : AZERBAIYÁN

(src)="5"> ҠЫҪҠАСА МӘҒЛҮМӘТ : МОСОЛМАН АТАЙ ҺӘМ ЙӘҺҮД ӘСӘЙ ТӘРБИӘЛӘГӘН
(trg)="5"> KUKWE MADA : RÜN NÄMENE KUKWE MUSULMÁN YEBÄTÄ AUNE MEYE NÄMENE KUKWE JUDAÍSMO YEBÄTÄ

(src)="6"> Мин Бакула — Әзербайжандың баш ҡалаһында , ғаиләлә икенсе бала булып тыуғанмын .
(trg)="6"> Ti därebare Bakú , juta Azerbaiyán yekänti , nun nibu jai akwa ti abokän köre .

(src)="7"> Атайым мосолман , ә әсәйем йәһүд ине .
(trg)="7"> Ti rün nämä kukwe musulmán yebätä aune ti meye nämä kukwe judaísmo yebätä , akwa kukwe ñaka nämä jabätä kwetre .

(src)="8"> Шундай төрлө дини ҡараштар улар өсөн кәртә булманы , сөнки улар бер - береһен яратты .
(trg)="8"> Nämä ja tarere kwärikwäri .

(src)="9"> Атайым Рамаҙан айында ураҙа тотҡанда , әсәйем уға булышлыҡ күрһәтә ине , ә әсәй Пасха байрамын үткәргәндә , атай уға ярҙам итә ине .
(trg)="9"> Sö ramadán yete ti rün nämä nemen ja bäine ye ngwane ti meye ñaka nämä ñäke ie , aune ye erere arato ti meye nämä bieta Pascua ye nuainne ye ngwane ti rün nämä ja töi mike ye erere kräke .

(src)="10"> Беҙҙең өйҙә Ҡөрьән , Тәүрат һәм Библия була торғайны .
(trg)="10"> Tärä Corán , Torá aune Biblia nämä gwi nunkwe .

(src)="11"> Мин үҙемде мосолман тип иҫәпләй инем .
(trg)="11"> Ti nämä kukwe musulmán yebätä nämä ruin tie .

(src)="12"> Алланың барлығына бер ҡасан шикләнмәһәм дә , ҡайһы бер һорауҙар мине бик борсоно .
(trg)="12"> Ngöbö tärä ye nämä gare tie , akwa kukwe ruäre abokän ñaka nämä nüke gare tie .

(src)="13"> Мин шуны аңламай инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе барлыҡҡа килтергән , һәм ни өсөн ҡайһы берәүҙәр , ғүмер буйына ғазапланып , һуңынан тағы тамуҡта мәңге язаланырға тейеш ? »
(trg)="13"> Ti nämä ngwentari jai : “ ¿ Ñobätä ni sribebare kwe ?
(trg)="14"> Nitre tä nire ye ngwane tä ja tare nike , ¿ se ño mada ngwanta ja tare nike kä ñukwäre te ? ” .

(src)="14"> Кешеләр , Алла яҙғанды күрәбеҙ , тип әйткәнгә , мин аптырай инем : « Әллә кешеләр Алла өсөн ҡурсаҡтар ғынамы , һәм уларҙың ғазапланыуын күреү уға рәхәтлек килтерәме ? »
(trg)="15"> Kukwe ño ño tä nemen bare ye ngwane nitre tä niere Ngöbö tö namani ye tuai nemen bare , yebätä ti nämä töbike krörö : “ ¿ Kukwe tare tä nemen bare nitrebätä ye Ngöböta nuainne ?
(trg)="16"> ¿ Nita ja tare nike ye ngwane käita nemen jutobätä ? ” .

(src)="15"> Миңә 12 йәш булғанда , мин намаҙ уҡый башланым , бының өсөн , мосолмандар йолаһы буйынса , көнөнә биш тапҡыр доға ҡылдым .
(trg)="17"> Nitre kukwe musulmán mikaka täte tä orasion nuainne bärike köbö kwatire kwatire abokän kädekata namaz , ye ti jataba nuainne kä nämä 12 tibiti ye ngwane .

(src)="16"> Шул уҡ ваҡытта атай апайымды һәм мине йәһүд мәктәбенә уҡырға ебәрҙе .
(trg)="18"> Kä ye näire ti rün käkwe ti eteba bätä ti mikaba kwela nitre judío kräke yete .

(src)="17"> Башҡа фәндәрҙән тыш , беҙ Тәүраттағы йолаларҙы һәм еврей телен өйрәндек .
(trg)="19"> Ye köböire ti aune ti eteba ja kitaba kukwe hebreo yebätä aune kukwe ruäre drieba nunye .

(src)="18"> Көн һайын уҡыуҙы башлар алдынан беҙ , йәһүдтәр йолаһы буйынса , доға ҡылдыҡ .
(trg)="20"> Nun nämä orare köbö kwatire kwatire nitre judío nämä nuainne ye erere .

(src)="19"> Шулай итеп , иртәнсәк мин өйҙә намаҙ уҡый инем , ә көндөҙ мәктәптә йәһүдтәрҙең доғаларына ҡушыла инем .
(trg)="21"> Yebätä , nun nämä orasion namaz nuainne ja gwirete aune kwelate orasion nitre judío yekwe ye nun nämä nuainne .

(src)="20"> Мин рухи сарсауҙан интектем , сөнки һорауҙарыма дөрөҫ яуаптар таба алмай инем .
(trg)="22"> Ti nämä kukwe keta kabre ngwentari aune kukwe ye mikadre gare kwin tie ie ti tö nämä .

(src)="21"> Мәктәптәге раввиндарға ҡат - ҡат бындай һорауҙар бирә инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе яратҡан ?
(trg)="23"> Nitre ji ngwanka kwelate kukwe judío yete yei ti nämä bati bobu kukwe ne ngwentari : “ ¿ Ñobätä Ngöbökwe ni sribebare ?

(src)="22"> Алла мосолман булған атайыма нисек ҡарай ?
(trg)="24"> ¿ Ti rün tä kukwe musulmán yebätä ye tuin ño ie ?

(src)="23"> Ул бит яҡшы кеше , ни өсөн ул нәжес кеше тип һанала ?
(trg)="25"> Ti rün ye töita kwin , ¿ se ñobätä bianta käme ?

(src)="24"> Ни өсөн Алла уны барлыҡҡа килтергән ? »
(trg)="26"> Niara käme angwane , ¿ ñobätä Ngöbökwe sribebare ? ” .

(src)="25"> Яуаптар алһам да , улар эҙмә - эҙлекһеҙ һәм ышандырғыһыҙ ине .
(trg)="27"> Kukwe ruäre aibe mika nämä gare tie ye ñan nämä nemen debe ti kräke aune ñaka nämä tuin metre tie .

(src)="26"> 2002 йылда , беҙ Германияға күсенгәс , мин Аллаға бөтөнләй ышанмай башланым .
(trg)="28"> Kä 2002 ye ngwane kukwe rababa bare tibätä ye käkwe ti töi mikaba ñaka tödeke jankunu Ngöböi .

(src)="27"> Йылдар буйы мин ғаиләмдең һау - сәләмәт һәм имен булыуы хаҡында доға ҡылдым .
(trg)="29"> Kä ye ngwane nun rikaba nüne Alemania aune krire kä rikaba bämän krati nunbiti angwane , derrame cerebral rakakaba ti rünbätä aune kä ñaka rababa ruin dokwäbiti .

(src)="28"> Әммә күсенгәндән һуң бер аҙна ғына үтеүгә атайымды инсульт һуҡты , һәм ул комаға китте .
(trg)="30"> Kä kwati te tikwe ribeba Ngöböi rabadre ti mräkätre ngübare .

(src)="29"> Кешенең ғүмере һәм үлеме Сикһеҙ ҡөҙрәтле Алланың ҡулында икәненә бик ныҡ ышанғанға , мин көн дә унан атайымдың ғүмерен һаҡлап ҡалыуын ялбарып үтенә инем .
(trg)="31"> Niara Bäri Dite Krubäte aune aibe raba ni miketa räre ye nämä gare metre tie , yebätä rabadre ti rün miketa kwin ti nämä ribere ie köbö kwatire kwatire te .

(src)="30"> « Бер бәләкәй ҡыҙыҡайҙың ысын күңелдән сыҡҡан үтенесен үтәү Алла өсөн бер ни түгел » , — тип уйлай инем мин һәм уның ярҙам итәсәгенә тамсы ла шикләнмәй инем .
(trg)="32"> Ngöbö die krubäte , yebätä kukwe ye rabai nuäre nuaindre ti kräke ie nämä ruin tie .

(src)="31"> Ләкин атайым үлде .
(trg)="33"> Niarakwe ti kukwe nuadi yei ti nämä tö ngwen , akwa mrä mada ti rün krütaba .

(src)="32"> Алла битараф , тип уйлап , мин тәрән төшөнкөлөккә бирелдем .
(trg)="34"> Ngöbö töi ñaka nunbätä rababa ruin tie aune ye ti mikaba ulire krubäte .

(src)="33"> « Йә мин насар доға ҡылғанмын , йә Алла юҡ » , — тип фекер йөрөттөм мин .
(trg)="35"> Tikwe nütüba krörö : “ Oradre ño ye ñaka gare tie o Ngöbö ñaka tärä ” .

(src)="34"> Тәрән тетрәнеү кисереп , мин бүтән намаҙ уҡымаҫҡа булдым .
(trg)="36"> Kukwe meden metre ñan rababa nüke gare tie yebätä ti ñaka oraba jankunu .

(src)="35"> Башҡа диндәр минең өсөн әллә ни мөһим түгел ине , шулай итеп мин , Алла юҡ , тигән һығымтаға килдем .
(trg)="37"> Kukwe mada drie nämä Ngöböbätä ye ñan nämä tuin metre tie yebätä Ngöbö ñaka tärä rababa ruin tie .

(src)="36"> Алты ай үткәндән һуң , Йәһүә шаһиттары ишек шаҡынылар .
(trg)="38"> Sö rikaba kräti ta ye bitikäre , nitre testiko Jehovakwe rükaba nun känti .

(src)="37"> Беҙ апайым менән христиан дине хаҡында ыңғай фекерҙә булманыҡ , шунлыҡтан уларҙың хаҡ булмауҙарын ипле генә күрһәтергә тырыштыҡ .
(trg)="39"> Nitre ja bianka kristiano nämä kukwe driere ye nun ñaka nämä mike era kwinbätä , yebätä ti eteba aune ti törbaba mikai gare nitre yei töi kwinbiti niaratre nämä kukwe ngwarbe driere .

(src)="38"> Беҙ уларҙан : « Ни өсөн христиандар Ғайса Мәсихкә , Мәрйәмгә , тәрегә һәм башҡа боттарға табына ?
(trg)="40"> Nunkwe ngwantariba ietre : “ Jesús , María , kruso bätä jondron sribeta mikakäre ngöböre jai ye ñäkäibare Kukwe Keta Jätä biani nuaindre yete , akwa ¿ ñobätä nitre kristiano tä jondron yebiti Ngöbö mike täte ? ” .

(src)="39"> Был бит Ун әмергә ҡаршы килә » , — тип һораныҡ .
(trg)="41"> Jondron sribeta mikakäre Ngöböre jai ye ni kristiano metre ñaka rabadre nuainne aune oradre Ngöbö aibe ie ye niaratre mikaba gare metre ta nunye Biblia yebiti .

(src)="41"> Был мине бик ныҡ ғәжәпләндерҙе .
(trg)="42"> Ti töi mikaba ñan krütare kwetre .

(src)="42"> Шунан беҙ бындай һорау бирҙек : « Ә Троица тураһында ни тиерһегеҙ ?
(trg)="43"> “ ¿ Ngöbö ye ni nimä ngöböre itibeya ?

(src)="43"> Ғайса Алла булһа , ул нисек ерҙә йәшәй алған һәм кешеләр нисек уны үлтерә алған ? »
(trg)="44"> Jesús ye arabe Ngöbö , ¿ se ño jatani Kä tibienbätä aune murie ketani ? ” , nunkwe kukwe ye ngwantariba ietre .

(src)="44"> Улар , тағы Изге Яҙма нигеҙендә яуап биреп , Ғайсаның Алла түгеллеген һәм уға тиң булмауын аңлатты .
(trg)="45"> Bobukäre Biblia metateba kwetre aune yebiti mikaba gare kwetre nunye Jesús ye ñaka Ngöbö aune ñaka ja erebe .

(src)="45"> Шаһиттар , тап шул сәбәптән Троицаға ышанмайбыҙ , тине .
(trg)="46"> Ye medenbätä , niaratre ñaka kukwe ye mike täte nieba kwetre nunye .

(src)="46"> Мин шаҡ ҡаттым һәм : « Ҡалай сәйер христиандар ! » — тип уйлап ҡуйҙым .
(trg)="47"> Ti töi rababa ñan krütare .
(trg)="48"> Tikwe nütüba : “ ¡ Niaratre kristiano jene ! ” .

(src)="47"> Мине ошондай һорау һаман борсой ине : « Ни өсөн кешеләр үлә , һәм ни өсөн Алла ғазаптарҙы рөхсәт итә ? »
(trg)="49"> Akwa , ñobätä nitre tä krüte aune ñobätä Ngöböta ni tuenmetre ja tare nike ye ti nämä ngwentari jankunu jai .

(src)="48"> Йәһүә шаһиттары миңә өйрәнеү өсөн тәғәйенләнгән бер китап күрһәттеләр , был китапта минең һорауҙарыма бер нисә бүлек арналған ине .
(trg)="50"> Tärä kädekata El conocimiento que lleva a vida eterna * ye niaratre mikaba tuare tie ; tärä yebätä kapitulo ruäre jökrä nämä blite kukwe yebätä .

(src)="49"> Улар шунда уҡ минең менән Изге Яҙма өйрәнеүе башланылар .
(trg)="51"> Bengwairebe ti jataba ja tötike Bibliabätä bentre .

(src)="50"> Һәр өйрәнеүҙә мин төплө , Изге Яҙмаға нигеҙләнгән яуаптар ала инем .
(trg)="52"> Ti tötika nämä batire batire ye ngwane kukwe metre drie nämä tie aune jökrä Biblia yebiti .

(src)="51"> Мин Алланың исеме Йәһүә икәнен белдем ( Зәбур 83 : 18 ) .
(trg)="53"> Ngöbö kä Jehová aune tä ni tarere ye niara töi bäri kwin rababa gare tie ( Salmo 83 : 18 ; 1 Juan 4 : 8 ) .

(src)="52"> Уның төп сифаты — эскерһеҙ мөхәббәт ( 1 Яхъя 4 : 8 ) .
(trg)="54"> Niara tö namani ni tuai nüne yebätä ni sribebare kwe .

(src)="53"> Ул кешеләрҙе тормоштан шатлыҡ алһындар өсөн барлыҡҡа килтергән .
(trg)="55"> Kukwe käme nuainta ye niarata tuenmetre nemen bare , akwa brukwäta kukwe käme kräke aune gwäune diainkä kwe ye rükaba gare tie .

(src)="55"> Мин кешелектең Әҙәм менән Һауа күтәргән фетнә арҡаһында ғазап сигеүен белдем ( Римдарға 5 : 12 ) .
(trg)="56"> Adán aune Eva ja mikani ngite ye köböite kukwe keta kabre tare tä nemen bare nibätä ye rükaba gare tie arato ( Romanos 5 : 12 ) .

(src)="56"> Был фетнәнең аяныс эҙемтәләренең береһе — ғәзиз кешеләрҙең , шул иҫәптән атайымдың үлеме .
(trg)="57"> Kukwe tare keteiti ye abokän ni mräkätre tare nikwe tä krüte , aune ye erere rababa bare ti rünbätä .

(src)="57"> Әммә Алла , киләсәк яңы донъяла үлгән кешеләрҙе терелтеп , бөтә юғалтыуҙарҙы ҡаплаясаҡ ( Ғәмәлдәр 24 : 15 ) .
(trg)="58"> Akwa , kukweta ni ngwen ja tare nike ye diainkä jökrä kä mrä Ngöböta käbämike yete , aune nire nire krütani ye mikaita nire ( Hechos 24 : 15 ) .

(src)="58"> Изге Яҙмалағы хәҡиҡәт һыуһынымды ҡандырҙы .
(trg)="59"> Ti tö nämä kukwe gai ye Biblia mikaba gare metre ta tie .

(src)="59"> Мин яңынан Аллаға ышана башланым .
(trg)="60"> Ti jataba tö ngwen bobukäre Ngöböi .

(src)="60"> Йәһүә шаһиттары менән яҡынданыраҡ танышҡас , мин уларҙың бөтә донъя буйынса ҡәрҙәшлек булыуын аңланым .
(trg)="61"> Bätärekä bätärekä nitre testiko Jehovakwe ye jataba gare bäri kwin tie aune niaratre ye nünanka juta jene jene te akwa tätre ja mäke ni ja mräkäre kwrere ye jutuaba tie .

(src)="61"> Улар араһындағы берҙәмлек һәм яратыу мине таң ҡалдырҙы ( Яхъя 13 : 34 , 35 ) .
(trg)="62"> Niaratre nämä keteitibe aune ja tarere ye nämä bämike jai ye rababa tuin kwin tie ( Juan 13 : 34 , 35 ) .

(src)="62"> Йәһүә тураһында белгәндәрем мине уға хеҙмәт итергә дәртләндерҙе , һәм мин Йәһүә шаһиты булырға ҡарар иттем . 2005 йылдың 8 ғинуарында мин һыуға сумдырылдым .
(trg)="63"> Kukwe drie nämä tie Ngöböbätä ye nämä ti töi mike ja denkä niarakri aune tikwe ja mikaba testiko Jehovakwe .
(trg)="64"> Köbö 8 enero 2005 yete tikwe ja ngökaba ñöte .

(src)="63"> Изге Яҙмалағы ышандырырлыҡ хәҡиҡәт минең тормошҡа ҡараштарымды үҙгәртте .
(trg)="65"> Biblia kukwe mikaba gare kwin tie köböire tita töbike kwin ja käne aune tita jäme .

(src)="65"> Изге Яҙмала вәғәҙә ителгән терелтелеү өмөтө — атайымды яңынан күреү мөмкинселеге — миңә ҙур шатлыҡ һәм йыуаныс килтерҙе ( Яхъя 5 : 28 , 29 ) .
(trg)="66"> Ngöbökwe ti rün gaikröta ye tä ti töi mike jäme aune käi juto tibätä ( Juan 5 : 28 , 29 ) .

(src)="66"> Бына инде алты йыл мин Алланы тәрән ихтирам иткән ирем Джонатан менән бәхетле никахта торам .
(trg)="67"> Tikwe ja mäkäninte Jonathan ben ye käi nikira kä kwäti nunbiti , niara ye ni kristiano ja ngwanka metre .

(src)="67"> Беҙ икебеҙ ҙә Алла тураһындағы хәҡиҡәттең төплө һәм ябай , шул уҡ ваҡытта бик ҡиммәтле булыуына инандыҡ .
(trg)="68"> Kukwe Ngöbökwe ye tä kukwe mike gare metre , nuäre aune ütiäte krubäte ye rababa gare gwairebe nunye .

(src)="68"> Шуға күрә беҙгә был хәҡиҡәт һәм иҫ киткес өмөт тураһында башҡаларға һөйләргә бик оҡшай .
(trg)="69"> Ye medenbätä , nun töta nemen kukwe ye kädriei nitre ben , ne kwe dre ie nunta tö ngwen rabadre gare ietre .

(src)="69"> Хәҙер мин Йәһүә шаһиттарының « сәйер христиандар » түгел , ә ысын мәсихселәр икәнен беләм !
(trg)="70"> Nengwane nüke gare tie nitre testiko Jehovakwe ye ñaka jene , ñakare aune niaratre kristiano metre .
(trg)="71"> Nitre testiko Jehovakwe sribebare .
(trg)="72"> Nengwane ñaka niena .

# ba/2015488.xml.gz
# gym/2015488.xml.gz


(src)="1"> Изге Яҙмала маҡтап телгә алынған кешеләр хаҡында уҡығанығыҙ бармы ?
(trg)="1"> ¿ Nitre tä üai mikani mintini ye nire gare mäi ?
(trg)="2"> Nitre yebätä kukwe kwin mikata gare Bibliakwe .

(src)="2"> Бәлки , һеҙ : « Мин бер ваҡытта ла улар һымаҡ була алмаҫмын !
(trg)="3"> ¿ Kukwe ye erere nie ñaka raba jire mäbätä raba ruin mäi ?

(src)="3"> Мине саф һәм тәҡүә кеше тип атап булмай , һәм мин һәр ваҡыт дөрөҫ булғанды ғына эшләмәйем » , — тип уйлағанһығыҙҙыр .
(trg)="4"> Mä raba nütüre : “ Ti ja mike ngite , ti ñaka kukwe kwin nuainne , ti ñaka ja ngwen metre aune kukwe nuaindre tikwe erere ti ñaka nuainne ” .
(trg)="5"> Job “ ñaka ja mikani ngite , ja ngwani metre kwe ” . (

(src)="4"> Ырыу башлығы Әйүп Изге Яҙмала « намыҫлы , саф кеше » итеп һүрәтләнгән ( Әйүп 1 : 1 ) .
(trg)="6"> Job 1 : 1 )
(trg)="7"> Job “ ñaka ja mikani ngite , ja ngwani metre kwe ” nieta Bibliakwe ( Job 1 : 1 ) .

(src)="5"> Лут « тәҡүә кеше » тип аталған ( 2 Петр 2 : 8 ) .
(trg)="8"> Lot “ nünan [ bare ] metre Ngöbökrä ” nieta ( 2 Pedro 2 : 8 ) .

(src)="6"> Ә Дауыт тураһында Алла ҡарашында « дөрөҫ булғанды » эшләне тиелгән ( 1 Батшалар 14 : 8 ) .
(trg)="9"> Aune David nämene “ kukwe metre ” Ngöbö okwäkänti nuainne nieta ( 1 Reyes 14 : 8 ) .
(trg)="10"> Ani ja tötike bäri nitre yebätä .

(src)="7"> Әйҙәгеҙ , Изге Яҙмала иҫкә алынған был кешеләр менән яҡынданыраҡ танышайыҡ .
(trg)="11"> Nitre ye ja mikani ngite , kukwe nuainbare kwetre ye raba ni dimike aune ni ja mike ngite akwa ni raba kä mike juto Ngöböbätä ye rabai gare nie .

(src)="8"> Беҙ шуға иғтибар итербеҙ : 1 ) улар ҙа хаталар яһаған , 2 ) уларҙан күп нәмәгә өйрәнеп була , һәм 3 ) камил булмаған кешеләр Алланың күңелен таба ала .
(trg)="12"> “ Lot , abrä ni kwin , Ngöbökwe mikani kwäre .
(trg)="13"> Nitre käme nämene kä kwitekä jabiti , ne kä nämene Lot üai mike nemen ngwarbe jabe ” .
(trg)="14"> ( 2 Pedro 2 : 7 , Ngöbö Täräe , tärä okwä ükaninte )

(src)="9"> Әйүптең башына ҡайғы өҫтөнә ҡайғы төшкән .
(trg)="15"> Job yebätä kukwe keta kabre tare namani bare ye abokän ñaka namani debe kräke .

(src)="10"> Был ғәҙелһеҙ булып күренгәнгә , Әйүп , мин тоғролоҡ һаҡлайыммы - юҡмы — Аллаға барыбер , тигән хаталы һығымтаға килгән ( Әйүп 9 : 20 — 22 ) .
(trg)="16"> Nämene Ngöbö mike täte ye Ngöbö ñaka nämene töibikaire niebare kwe , akwa ñaka nämene töbike metre ( Job 9 : 20 - 22 ) .
(trg)="17"> Ne madakäre , Job töi nämene kwin ye nämene gare kwin ie .

(src)="11"> Әйүп үҙ тәҡүәлегенә шул тиклем инанған булған , хатта башҡаларға ул үҙен Алланан да ғәҙелерәк тип иғлан итә кеүек тойолған ( Әйүп 32 : 1 , 2 ; 35 : 1 , 2 ) .
(trg)="18"> Yebätä niara ie ja nämene ruin bäri töi metre Ngöbö yebätä nütü namani nitre nämene niara kukwe nuin yekwe ( Job 32 : 1 , 2 ; 35 : 1 , 2 ) .
(trg)="19"> Lot ñaka tö namani Ngöbö kukwei mikai täte .

(src)="12"> Лут , тиҙ арала ябай һәм аныҡ ҡарар ҡабул итеү урынына , бик яй эш иткән .
(trg)="20"> Nitre Sodoma aune Gomorra nämene kukwe käme krubäte nuainne , aune Lot namanina nainte kukwe ye käne .

(src)="13"> Ул Содом һәм Аморрала йәшәгән халыҡтың аҙғынлығын күреп шул хәтлем бойоҡҡан , хатта уларҙың тәртибе арҡаһында « көндән - көн ғазап сиккән » ( 2 Петр 2 : 8 ) .
(trg)="21"> Nitre nämene kukwe käme nuainne yebätä Lot “ nämane ja tare nike ” ( 2 Pedro 2 : 8 ) .

(src)="14"> Алла был яуыз ҡалаларҙы юҡ итергә , ә Лутҡа һәм уның ғаиләһенә ҡотолорға мөмкинлек бирергә йыйыныуын иғлан иткән .
(trg)="22"> Ngöbökwe nitre nünanka kä yekänti jökrä gaite aune niara törbadre mräkätre ye tuai nemente nire angwane gitiadre bentre mentokwäre niebare kwe ie .

(src)="16"> Ошо хәл иткес ваҡытта ул ашыҡмайынса һуҙылып йөрөгән .
(trg)="23"> Lot käkwe kukwe ye mikadre täte bengwairebe näre ; akwa ñaka tö namani ja gwire ye tuainmetre .

(src)="17"> Лутты һәм уның ғаиләһен ҡотҡарыр өсөн ебәрелгән фәрештәләр уларҙы ҡулдарынан етәкләп ҡаланан алып сыҡҡандар ( Башланмыш 19 : 15 , 16 ) .
(trg)="24"> Mrä mada , Ngöbökwe angeletre juani Lot aune mräkätre kwe mikakäre kwäre , yekwe kani kisebiti aune jänikani ja dibiti kwetre juta ye bäre mento ( Génesis 19 : 15 , 16 ) .

(src)="18"> Бер ваҡыт Дауыт үҙ - үҙен ҡулда тотмаған һәм икенсе кешенең ҡатыны менән зина ҡылған .
(trg)="25"> David käkwe Ngöbö mikani täte “ ja brukwä tätebiti , kukwe metre [ Ngöbö ] okwäkänti ye aibe nuainbare kwe ” .
(trg)="26"> ( 1 Reyes 14 : 8 )

(src)="19"> Ҡот осҡос , әммә Дауыт , гонаһын йәшерергә тырышып , шул ҡатындың ирен үлтергән ( 2 Ишмуил , 11 - се бүлек ) .
(trg)="27"> David tö namani meri mikai jabe yebätä meri nämenena gure mikani kwe jabe .
(trg)="28"> Akwa ye ñan aibe ngörä : meri ye muko kämikadre niebare kwe ne kwe kukwe nuainbare kwe ye ñaka rabadre gare ie ( 2 Samuel , kapitulo 11 ) .

(src)="20"> Изге Яҙмала яҙылғанса , « Дауыттың ҡылғандары Йәһүәгә бер ҙә оҡшамаған » ( 2 Ишмуил 11 : 27 ) .
(trg)="29"> “ Davidkwe kukwe nuainbare ye namani tuin käme Jehovai ” nieta Bibliakwe ( 2 Samuel 11 : 27 ) .

(src)="21"> Әйүп , Лут һәм Дауыт хаталар яһаған , һәм уларҙың ҡайһы бер хаталары бик етди булған .
(trg)="30"> Nitre nimä ye käkwe ja mikani ngite , ruäre ngwane kukwe käme krubäte nuainbare kwetre .

(src)="22"> Әммә улар ысын күңелдән Аллаға тыңлаусан булырға һәм уға хеҙмәт итергә теләгән .
(trg)="31"> Akwa , nibike mike gare jai ye erere , niaratre töi nämene bökän Ngöbö mikabätä täte .

(src)="23"> Улар , тәүбә итеп , үҙ юлдарын үҙгәртергә әҙер булған .
(trg)="32"> Ja namani ruin ngite ietre aune tö namanintre ja töi kwitai ye bämikani kwetre , ye namani kwin Ngöbö kräke .

(src)="24"> Шуға күрә Алла уларҙы хуплаған һәм , тулайым алғанда , улар Изге Яҙмала тоғро кешеләр итеп тасуирлана .
(trg)="33"> Ye medenbätä , ja mikani ngite kwetre , akwa nämenentre tödeke nieta Bibliakwe .

(src)="25"> Беҙ камил түгел , шунлыҡтан хата яһамай йәшәй алмайбыҙ ( Римдарға 3 : 23 ) .
(trg)="34"> Nikwe ñaka ja mikadre ngite ye ñaka nemen nuäre ni kräke ( Romanos 3 : 23 ) .

(src)="27"> Әйүп , Лут һәм Дауыт нисек хаталарын төҙәтергә тырышҡан ?
(trg)="35"> Nikwe kukwe blo nuaindre ye ngwane ja rabadre ruin ngite nie aune nikwe ja di ngwandre kukwe ye ükete Ngöböbe yebrä ni raba nuainne .

(src)="28"> Әйүп булмышы менән саф кеше булған .
(trg)="36"> ¿ Job , Lot aune David käkwe kukwe ükaninte ño Ngöböbe ?

(src)="29"> Алла уның менән фекер алышҡандан һуң , Әйүп ҡарашын үҙгәрткән һәм әйткән һүҙҙәрен кире алған ( Әйүп 42 : 6 ) .
(trg)="37"> Ngöbökwe blitabare Job , ni brukwä kwin yebe , ye bitikäre , kukwe niebare kwe yebätä ja namani ruin ngite ie aune ja töi kwitani kwe ( Job 42 : 6 ) .

(src)="30"> Луттың Содом менән Аморра кешеләренең аҙғын тәртиптәренә ҡарашы Алланың нормаларына тулыһынса тура килгән .
(trg)="38"> Nitre Sodoma aune Gomorra nämene kukwe käme nuainne ye nämene tuin ño Ngöböi ye erere namani tuin Lot ie arato .

(src)="31"> Бер ни тиклем уяулығын юғалтһа ла , ул хөкөм ителгән ҡалаларҙан сығып ҡасып иҫән ҡалған .
(trg)="39"> Akwa ñaka tö namani ja gwire ye tuainmetre .
(trg)="40"> Akwa mrä Ngöbö kukwei mikani täte kwe .