# az/2014685.xml.gz
# ncx/2014685.xml.gz


(src)="2"> O , öz həyatında gördüklərinə əsasən bu qənaətə gəlmişdi .
(trg)="1"> David okijkuilo : “ Amo onikitak ma kikauakan akin yolmelauak , nion ikoneuan ma kitemokan pan ” ( Salmo 37 : 25 ) .

(src)="3"> O , Allahın nə qədər qayğıkeş olduğunu yaxşı bilirdi .
(trg)="2"> Tlen okijto melauak okipanok uan kuali okimatiaya Jehová nochipa okimaluiaya .

(src)="4"> Lakin Davudun sözləri o demək deyil ki , heç bir mömin bəndə qida sarıdan korluq çəkməyib və çəkməyəcək .
(trg)="3"> Pero ninmej tlajtolmej amo kijtosnekij nion se itekipanojka Jehová amo keman kipolos tlen ika mopanoltis .

(src)="5"> Hətta elə vaxtlar olub ki , Davudun özü də ehtiyac içində olub .
(trg)="4"> David miak uelta otlajyoui .

(src)="6"> Məsələn , götürək Şaulun əlindən didərgin düşdüyü vaxtları .
(trg)="5"> Se neskayotl , ijkuak ocholojtinemiaya pampa Saúl okitemojtinemiaya .

(src)="7"> Davudun əlində - ovcunda heç nəyi olmadığından bir qarın yeməyə görə özü və adamları üçün başqasına ağız açmışdı .
(trg)="6"> Yotlantoka tlakuali tlen okipiayaj uan okitlajtlanki tlakuali pampa ye uan akinmej okipaleuiayaj ( 1 Sam .
(trg)="7"> 21 : 1 - 6 ) .

(src)="8"> Demək olar ki , Davud « çörək üçün [ dilənmişdi ] » .
(trg)="8"> Ijkuak okachi otlajyouijtoka , David omonekiaya ‘ kitemos pan ’ .

(src)="9"> Belə vəziyyətə düşməsinə baxmayaraq , Davud əmin idi ki , Yehova onu atmayıb .
(trg)="9"> Pero itech Biblia amo techiluia okitlajtlantinemiaya tlakuali .

(src)="10"> Ancaq biz heç bir yerdə oxumamışıq ki , Davud acından ölməmək üçün çörək dilənib .
(trg)="10"> David kuali okimatiaya Jehová amo keman kikauaskia .

(src)="11"> Matta 6 : 33 ayəsində İsa əmin edir ki , Yehova Padşahlığın işini həyatlarında birinci yerə qoyan sadiq xidmətçilərinin ehtiyaclarını ödəyəcək .
(trg)="11"> Itech Mateo 6 : 33 Jesús techiluia toTajtsin Dios techmakas tlen techpoloa tla achto tikchiuaj itlanekilis .

(src)="12"> İsa demişdi : « Padşahlığı və Allahın salehliyini həyatınızda həmişə birinci yerə qoyun , onda bütün bunlar da [ yemək - içmək və əyin - baş ] sizə veriləcək » .
(trg)="12"> Jesús okijto : “ Nomejwah moneki achto xikchiwakah tlan Dios nomechnawatia iwa xikchiwakah tlan Ye kimonekiltia .

(src)="13"> İsa həmçinin bildirmişdi ki , təqiblər ucbatından qardaşlarının ac qalacağı günlər olacaq .
(trg)="13"> Iwa ijkó Dios nomechmakas nochi tlan nomechpolos [ tlakuali uan tlakemitl ] ” .

(src)="14"> Çox uzağa getməyək , götürək elə həvari Paveli .
(trg)="14"> Pero noijki okijto ijkuak kintojtokaskiaj ikniuan kinpoloskia tlakuali ( Mat .

(src)="15"> Onun ac - susuz qaldığı günlər az olmayıb .
(trg)="15"> 25 : 35 , 37 , 40 ) .

(src)="16"> Yehova bildirmişdi ki , Onun xidmətçiləri müxtəlif təqiblərlə üzləşəcəklər .
(trg)="16"> Ijkon okipanok tlatitlanil Pablo ijkuak otiojsiuiaya uan oamikiaya ( 2 Cor .

(src)="17"> O , yol verir ki , biz müəyyən çətinliklərdən keçib İblisin qaldırdığı ittihamlara cavab verək .
(trg)="17"> 11 : 27 ) .
(trg)="18"> Jehová techiluia tlatlamantli titlajyouiskej .

(src)="18"> Məsələn , nasist həbs düşərgələrində olmuş həmimanlılarımız kimi , bəzi təbliğçilər təqiblər ucbatından qorxu içində yaşamışlar .
(trg)="19"> Uan uelis kitekauilis amo ma tikpiakan tlen ika timopanoltiskej pampa titlapaleuiaj ma moteititi Diablo tlakajkayaua ( Job 2 : 3 - 5 ) .

(src)="19"> Şahidlərin nöqsansızlığını sındırmağın ən qəddar üsullarından biri onları çörəyə möhtac qoymaq idi .
(trg)="20"> Se neskayotl , ijkuak tokniuan otlajyouijkej kanin nazis okintsakuayaj .
(trg)="21"> Satanás okiyejyeko intlaneltokilis ika apistli .

(src)="20"> Sadiq Şahidlər Yehovaya itaətkarlıqlarını qorumuş , Yehova da onları hifz etmişdi .
(trg)="22"> Pero tokniuan yolmelajkej nochipa okitlakamatkej Jehová , uan ye amo okinka .

(src)="21"> Yehova bütün xidmətçilərinin hər cür çətinliklərlə üzləşməsinə yol verdiyi kimi , onların da bu cür sınaqla üzləşməsinə yol vermişdi .
(trg)="23"> Maski okitekauili ma kinyejyekokan , ijkon ken axkan techyejyekoaj .

(src)="22"> Lakin , şübhə yoxdur ki , Yehova Onun adı naminə əziyyət çəkən hər kəsin imdadına çatır .
(trg)="24"> Jehová nochipa kinpaleuia ma tlaxikokan akinmej kipaleuiaj itoka ( 1 Cor .
(trg)="25"> 10 : 13 ) .

(src)="23"> Gəlin Filipililərə 1 : 29 ayəsindəki sözləri heç vaxt yaddan çıxarmayaq : « Məsihə iman gətirməklə yanaşı , sizə onun uğrunda əziyyət çəkmək şərəfi də nəsib olub » .
(trg)="26"> Uelis tikilnamiktoskej tlen kijtoa Filipenses 1 : 29 : “ Ken Dios okimonekilti xitlaneltokakah inawak Cristo , yej noiwa okimonekilti xitlaijyowikah por Ye ” .

(src)="24"> Yehova Öz xidmətçilərinə həmişə dayaq olacağına söz verir .
(trg)="27"> Jehová yokijto amo kinkauas akinmej kitekichiuiliaj .

(src)="25"> Yeşaya 54 : 17 ayəsində deyilir : « Sənə qarşı işlənən heç bir silah işə yaramayacaq » .
(trg)="28"> Ijkon ken kijtoa Isaías 54 : 17 “ Maski san tlen tepostli ika mitsixnamikiskej , amo mitstlaniliskej ” .

(src)="26"> Bu və digər vədlər Allahın Öz xalqını bütövlükdə müdafiə etdiyinə zəmanətdir .
(trg)="29"> Ika ninmej tlajtolmej Jehová kiluia ialtepe kuali yetos .

(src)="27"> Lakin ayrı - ayrılıqda hər bir məsihçi sınaqlara məruz qala , hətta ölümlə üzləşə bilər .
(trg)="30"> Pero tisejse uelis titlajyouiskej noso uelis timikiskej .

# az/2014721.xml.gz
# ncx/2014721.xml.gz


(src)="1"> Mündəricat
(trg)="1"> Tlen kiualika

(src)="2"> © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="4"> © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .

(src)="3"> Hansı Hökumət ?
(trg)="23"> ¿ Tleka moneki tikpatioitas iTekiuajkayo toTajtsin Dios ?

(src)="4"> 3
(trg)="24"> 3

(src)="5"> Allahın Hökuməti peyğəmbər üçün niyə önəmlidir ?
(trg)="25"> ¿ Tleka Jesús kipatioita iTekiuajkayo toTajtsin Dios ?

(src)="6"> 4
(trg)="26"> 4

(src)="7"> Əbədi gələcəyiniz üçün nə etməlisiniz ?
(trg)="27"> ¿ Ken mitspaleuis iTekiuajkayo toTajtsin Dios ?

(src)="8"> 8
(trg)="28"> 8

(src)="9"> Müqəddəs Kitab əsasında söhbət .
(trg)="29"> Sekimej techtlajtlaniaj 31

(src)="15"> Allah mənə cavab verəcəkmi ?
(trg)="30"> Tlajtlanilmej itech Biblia 32

# az/2014722.xml.gz
# ncx/2014722.xml.gz


(src)="1"> ÜZ QABIĞINDA | HƏYATINIZI DƏYIŞƏCƏK HÖKUMƏT
(trg)="1"> TLAMACHTIL TLEN IKA PEUA | ¿ KEN MITSPALEUIS ITEKIUAJKAYO TOTAJTSIN DIOS ?

(src)="2"> Bu gün dünyada milyonlarla insanlar Allahın qurduğu Hökumətə pənah aparırlar .
(trg)="2"> ¿ Tleka moneki tikpatioitas iTekiuajkayo toTajtsin Dios ?

(src)="3"> Onlar İsa peyğəmbərin buyurduğu kimi , bu Hökumətin yer üzündə idarəni ələ alması üçün Allaha dua edirlər .
(trg)="3"> Sapanoa miakej tlaltikpaktlakamej kichiaj iTekiuajkayo toTajtsin Dios ma kiyektlali nochi .

(src)="4"> Amma qəribədir ki , Allahın Hökuməti milyonlarla insan üçün bu qədər dərin məna kəsb etsə də , dinlərin çoxu ona əhəmiyyətsiz yanaşır .
(trg)="4"> Ik non , kichiuaj ken Jesús okinnauati imachtijkauan ; ye okinmilui ma motlatlaujtikan : “ Ma uiki motekiuajkayo .

(src)="5"> « Çox maraqlıdır ki , İsa səmavi Padşahlıq adlandırdığı təlimə çox önəm verdiyi halda , xristian məzhəblərinin əksəriyyəti öz . . . təlimlərində bu mövzuya olduqca az önəm verir » , — deyə tarixçi Herbert Uels qeyd etmişdi .
(trg)="5"> Ma mochiua motlanekilis , ken itech iluikak , noijki itech Tlaltikpak ” ( Mateo 6 : 10 , Traducción del Nuevo Mundo ) .

(src)="6"> Onlardan fərqli olaraq , Yehovanın Şahidləri Allahın Hökumətinə və ya Müqəddəs Kitab dili ilə desək , Allahın Padşahlığına çox böyük önəm verirlər .
(trg)="6"> Miakej tlaneltokalismej amo kipatioitaj iTekiuajkayo toTajtsin Dios , maski miakej tlaltikpaktlakamej kipatioitaj nin Tekiuajkayotl .

(src)="7"> Götürək sizin oxuduğunuz bu jurnalı .
(trg)="7"> Se tlakatl tlen itoka H .
(trg)="8"> G .

(src)="8"> Bu , bizim əsas nəşrimizdir və 220 dilə dərc olunur .
(trg)="10"> TiiTlaixpantijkauan Jehová amo ken oksekimej tlaneltokalismej , tejuan nochipa titetlapouiaj itech iTekiuajkayo toTajtsin Dios .

(src)="9"> Hər sayı təxminən 46 milyon tirajla çap olunan bu jurnal dünyada ən geniş yayılmış jurnaldır .
(trg)="11"> Se neskayotl , revista tlen okachi moixmati , tlen axkan tiktlajtoltijtok mochijchiua ika 220 tlatlamantli tlajtolmej uan itech nochi Tlaltikpak amo onka okse revista ken nin pampa sejse metstli moxexeloaj uan mochijchiuaj kanaj 46 millones .

(src)="10"> Bəs jurnalın başlıca məqsədi nədir ?
(trg)="12"> ¿ Uan itech tlen techtlapouia ?

(src)="11"> Jurnalın tam adına fikir verin : « Gözətçi qülləsi Yehova Allahın Padşahlığını bəyan edir » * .
(trg)="13"> San xikita tokayotl tlen mota itech iixko nin revista : Akin Tetlapouijtok .
(trg)="14"> Kitematiltia iTekiuajkayo Jehová .

(src)="12"> Yehovanın Şahidləri Allahın Padşahlığını bəyan etmək üçün nəyə görə bu qədər can yandırırlar ?
(trg)="15"> *
(trg)="16"> ¿ Tleka sapanoa titetlapouiaj itech nin Tekiuajkayotl ?

(src)="13"> Əvvəla , ona görə ki , Allahın Padşahlığı dünyada ən vacib kitab olan Müqəddəs Kitabın əsas xəbəridir .
(trg)="17"> Pampa nochi tlen ijkuilitok itech Biblia techtlapouia itech nin Tekiuajkayotl .

(src)="14"> Üstəlik , biz əminik ki , bu Padşahlıq bu gün bəşəriyyətin üzləşdiyi problemləri aradan qaldıracaq yeganə hökumətdir .
(trg)="18"> Uan noijki melauak titlaneltokaj san iTekiuajkayo toTajtsin Dios uelis kiyektlalis nochi tlen techtlajyouiltia .

(src)="15"> Yehovanın Şahidləri Allahın Padşahlığını bütün dünyada car çəkməklə İsa peyğəmbərin nümunəsini izləyirlər .
(trg)="19"> San timochijchikauaj tikchiuaskej ken Jesús .

(src)="16"> Allahın Padşahlığı peyğəmbərin həyatının və ibadətinin özəyi idi .
(trg)="20"> Ye okachi okipatioitaya iTekiuajkayo toTajtsin Dios uan itech otetlapouiaya ( Lucas 4 : 43 ) .

(src)="17"> İsa peyğəmbər üçün bu Padşahlıq nəyə görə belə önəmli idi ?
(trg)="21"> ¿ Tleka sapanoa okipatioitaya ?

(src)="18"> Bəs bunun sizin üçün əhəmiyyəti varmı ?
(trg)="22"> ¿ Ken mitspaleuis iTekiuajkayo toTajtsin Dios ?

(src)="19"> Müqəddəs Kitab əsasında verilən bu sualların cavabını , buyurun , növbəti məqalələrdən oxuyun .
(trg)="23"> Timitsyoleuaj ximomachti tlen kijtoa Biblia itech nin revista .
(trg)="24"> [ Tlajtoli tlen kiualika tlakxitlan ]

(src)="20"> « Yehova » Allah - Taalanın Müqəddəs Kitabda açıqlanan adıdır .
(trg)="25"> Biblia kijtoa toTajtsin Dios itoka Jehová .

# az/2014723.xml.gz
# ncx/2014723.xml.gz


(src)="1"> ÜZ QABIĞINDA | HƏYATINIZI DƏYIŞƏCƏK HÖKUMƏT
(trg)="1"> TLAMACHTIL TLEN IKA PEUA | ¿ KEN MITSPALEUIS ITEKIUAJKAYO TOTAJTSIN DIOS ?

(src)="3"> Amma peyğəmbər hər şeydən çox Allahın Padşahlığı haqda danışardı .
(trg)="2"> ¿ Tleka Jesús kipatioita iTekiuajkayo toTajtsin Dios ?

(src)="4"> Padşahlığın onun ürəyində xüsusi yeri var idi .
(trg)="3"> Ijkuak Jesús okatka nikan Tlaltikpak otlamachti miak tlamantli .

(src)="5"> Ötən məqalədə də qeyd olunduğu kimi , « Allahın padşahlığı haqqında xoş xəbəri təbliğ [ etmək ] » işi İsa Məsihin xidmətinin özəyi idi .
(trg)="4"> Se neskayotl , okinmilui imachtijkauan ken omonekiaya motlatlaujtiskej , ken uelis yolpakiskiaj uan tlen omonekiaya kichiuaskej pampa kiyolpaktiskej toTajtsin Dios ( Mateo 6 : 5 - 13 ; Marcos 12 : 17 ; Lucas 11 : 28 ) .

(src)="6"> O , Allahın Padşahlığı haqda insanlara öyrətmək üçün İsraili qarış - qarış gəzmişdi .
(trg)="5"> Pero okachi okipaktiaya uan okipatioitaya tetlapouis itech iTekiuajkayo toTajtsin Dios ( Lucas 6 : 45 ) .

(src)="7"> İsa Məsihin xidmətindən bəhs edən dörd Müjdədə Padşahlıq mövzusuna 100 dəfədən çox istinad edilir .
(trg)="6"> Ken yotimomachtijkej , Jesús omochijchika pampa ‘ kintlapowis de n kuali tlájtoli de Dios ’ ( Lucas 8 : 1 ) .

(src)="8"> Ən çox bu istinadlara İsa Məsihin sözlərində rast gəlirik .
(trg)="7"> Sapanoa uejka onejnemiaya uan omochijchikauaya miak pampa itech nochi altepetl Israel tetlapouiskia itech nin tekiuajkayotl .

(src)="9"> Ancaq bunlar İsanın Allahın Padşahlığı haqda danışdıqlarının heç yarısı da deyildi ! .
(trg)="8"> Uan itech Evangelios , kanin ijkuilitok ken otetlapoui , kanaj cien veces ijkuilitok itech Tekiuajkayotl , uan miakej tlajtolmej okinmijto Jesús .

(src)="10"> İsa peyğəmbər yer üzündə olarkən Allahın Padşahlığına niyə bu qədər önəm verirdi ?
(trg)="9"> Pero nochi nin san seki tlamantli itech nochi tlen otetlapoui itech nin Tekiuajkayotl ( Juan 21 : 25 ) .

(src)="11"> O bilirdi ki , Allah onu qurduğu Padşahlığa Padşah seçib .
(trg)="10"> ¿ Tleka Jesús okipatioitaya Tekiuajkayotl ?

(src)="12"> Ancaq peyğəmbərin məqsədi hakimiyyət və ya şöhrət sahibi olmaq deyildi .
(trg)="11"> Achto pampa toTajtsin Dios okipejpenki ken ueyi tekiua itech non Tekiuajkayotl ( Isaías 9 : 6 ; Lucas 22 : 28 - 30 ) .

(src)="13"> O , Padşahlığı öz mənfəətini güddüyü üçün bəyan etmirdi .
(trg)="12"> Pero amo okichi pampa okinekiaya tlanauatis noso ma kiueyichiuakan ( Mateo 11 : 29 ; Marcos 10 : 17 , 18 ) .

(src)="15"> Bu , onun Padşahlığı bəyan etməsinin əsas səbəbi idi .
(src)="16"> Keçmişdə olduğu kimi , bu gün də Padşahlıq * İsa Məsih üçün önəmlidir .
(trg)="13"> Ye otetlapouiaya itech Tekiuajkayotl pampa okimatiaya uan kimati san Tekiuajkayotl uelis kinpaleuis akinmej kintlasojtla : iTajtsin uan imachtijkauan .

(src)="17"> İsa Məsihin Allaha güclü bağlılığı var .
(trg)="14"> *
(trg)="15"> TEKIUAJKAYOTL KIUEYICHIUAS ITAJTSIN JESÚS

(src)="18"> O , Yaradanının məhəbbət , mərhəmət və ədalət kimi gözəl xüsusiyyətlərinə məftundur .
(trg)="16"> Jesús ika nochi iyolo kitlasojtla iTajtsin ( Proverbios 8 : 30 ; Juan 14 : 31 ) .

(src)="19"> Təəssüf ki , Allahın adına çoxlu iftiralar atılır , deyirlər ki , Allah insanların iztirablarına biganə yanaşır , bizə əzab çəkdirən Odur .
(trg)="17"> Kipaktia iyelis ken : tlasojtlalistli , iknomatilistli uan melajkayotl ( Deuteronomio 32 : 4 ; Isaías 49 : 15 ; 1 Juan 4 : 8 ) .

(src)="20"> İsa belə yalanlara nifrət edir .
(trg)="18"> Ik non , amo kipaktia nochi tlen amo melauak omoijto itech iTajtsin .