# ay/2016001.xml.gz
# men/2016001.xml.gz


(src)="1"> Aka yatichäwinakaniwa
(trg)="1"> Kɔlɔ ngui nasia ti Bukui ji hu

(src)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Taqenitï aka ewjjtʼarjam sarnaqksna ukhajja , kunjamaw jakassna ¿ sasmasa ?
(trg)="3"> Bi giingɔ la ndunyi hu a nɛɛ lɔ ina numu kpɛlɛ jiailɔ a njiei jisia ti Baibui hu ?

(src)="4"> ‘ Taqe kunans sum sarnaqapjjañäni ’ .
(trg)="4"> “ Ma . . . hindei yeepɔnɛi lɔ wie watii gbi . ” — Hibublɛisia 13 : ​ 18 , NY .

(src)="5"> Aka revistanjja , kunatsa honrado jaqëñajj wakisi uka toqetwa qhanañchaski .
(trg)="5"> Manɛgɔti ji yɛpɛma kɔlongɔ pili na ma lɔ pɔna hindei a jaa a hindei gbi mu lɛvui hu .

(src)="6"> Honrado jaqëñajj ¿ janit wakisjje ?
(trg)="6"> Numu A Gu Lɔ I Wɔna Siahuna ?

(src)="7"> 3
(trg)="7"> 3

(src)="8"> Jan taqe kunsa cheqapar lurañajj taqeniruw aynachtʼayi 4
(trg)="8"> Kava Hindei A Ye Numu Vawei ?
(trg)="9"> 4

(src)="9"> Honrado jaqëñajj wali askiwa 6
(trg)="10"> Ji Numu A Wɔna Na A Wa Lɔ A Nafa Gboto 5

(src)="11"> Mä maraksay kusisita , sum jakasiyita 8
(trg)="11"> A Mu Mu Lii Huyii Lɛ Va Gulɔma a Ndee Lomi Gɛ La

(src)="12"> ¿ Yatiyätati ?
(src)="13"> 10
(trg)="12"> Pie Ngewɔ “ Vehanii . . .

(src)="16"> Biblian ewjjtʼanakapajj sum jakasiñatakiw yanaptʼi :
(trg)="13"> Na Numu Ɛɛ Gu Aa Hugɛ ” I Bi Lii Wumbu Ngi Lawokɔ Va

(src)="17"> Jan llakisimti 15
(src)="18"> ¿ Bibliajj kamsisa ?
(src)="19"> 16
(trg)="14"> Mbawo Yafei Vuli A Seliwua a Mu Nda Yafei

(src)="20"> Otras Preguntas Sobre la Biblia
(trg)="15"> “ Ma Lilɔ a Lenga Mua Wueni ”

(src)="21"> ¿ Puede ayudarnos la Biblia a luchar contra la depresión ?
(trg)="16"> Kohunɛ Wa Mia Ji Mua Ngewɔ - ni Mu Yengema

# ay/2016002.xml.gz
# men/2016002.xml.gz


(src)="1"> NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | HONRADO JAQËÑAJJ ¿ KUNATSA WAKISI ?
(trg)="1"> NA BUKUI JI YE KULEI | GBƐVA MIA KUNGƆ BI WƆNA ?

(src)="2"> Hitoshi sat chachajja , Japón markankir mä empresanwa qollqe jakhurjam irnaqäna .
(trg)="2"> Hitosi yɛɛ a yenge ngengema yia mia ta jia na a navo hindei Jepan lɔlei hu .

(src)="3"> Mä kutejj patronapampiw qollqe jakthapisipkäna , ukat patronapajj ‘ papelanak mayjtʼayañasawa ’ sasaw säna .
(trg)="3"> Ji tia ngi mahumui ti yɛɛ jiama kɔlei na woma a kɛ navui na ta majɔɔ kɛ pili na ta gayenge la , ngi mahumui ndeilɔ ngi ma yɛ i yɛɛ a gii la kɛ a ye kɔlei hugbatɛ lɔ .

(src)="4"> Ukampis jupajja , ‘ janiw uk lurkirïsti , nayajj cristianötwa ’ sasaw qhanañchäna .
(trg)="4"> Hitosi ndeilɔ ngi ma yɛ ɛɛ gu aa kava hinda gbi wue jifa ngi longɔ ngi nɛmahu i yɛ sɛwɛ .

(src)="5"> Patronapajj ‘ trabajot jaqsuyasïtawa ’ sasaw säna , qhepatjja cheqapuniw jaqsut uñjasïna .
(trg)="5"> Ngi mahumui ndeilɔ ngi ma yɛ a ngi gbua lɔ ngingi hu ina ii pieni .

(src)="6"> Mä qawqha phajjsitjja , Hitoshi chachajj wali aynachtʼataw uñjasïna , janiw mä suma trabajo jikjjatirjamäkänti .
(trg)="6"> Hitosi ii lumani a pie , fale i baailɔ a ngi yingi .
(trg)="7"> Na leengɔ woma Hitosi yɛɛ a gii ina a gu lɔ i ngenge yeka majɔɔ .

(src)="7"> Sañäni , trabajiñapatak jisktʼapkäna ukhajja , ‘ janiw kʼarisiñ munkti ’ sasaw säna .
(trg)="8"> Ji i lini ngengema yia kɔ ti yɛpɛ ngi gama kɔlongɔ ngingi na ma a gu i pie , i ndeilɔ numui na ma yɛ a yɛpɛ ngi gama yɛ ɛɛ loko wili guyu - guyu hinda gbi hu .

(src)="8"> Trabaj churañatak jisktʼkäna uka jaqejja , akham sänwa : “ Amuyumajj wali mayjawa ” sasa .
(trg)="9"> Ye numui ndeilɔ ngi ma yɛ , “ Nguhu baa hinda mia a na ! ”

(src)="9"> Familiapas amigonakapasa , mä suma trabaj jikjjataskätawa sapjjänwa , ukampis honradöñajj janis wakisjjaspa ukham jupajj amuyäna .
(trg)="10"> Hitosi mableisia kɛ ngi ndiamuisia ti lɛilɔ gulɔma a ngi liinɛpɔ la kɔ i lɛ gulɔma a pɔna hindei wue la sia lee i ngi lii huyiinga pie va .

(src)="10"> Jupasti siwa : “ ¿ Cristianötwa sasin sañajajj janich wakiskaspa ?
(trg)="11"> Kɛɛ ngi nɛmahu tatoilɔ naa a giti kɔlongɔ ngi wɔnalei ma .

(src)="11"> sasaw jisktʼasiyäta ” sasa .
(trg)="12"> Wati yia i ndeilɔ pɛiŋ yɛ , “ Ngii gii la vui ina kpekpeya hinda mia ngi pieni a ji ngi wɔnani . ”

(src)="12"> Akapachanjja , honrado jaqenakarojj janiw askit uñjapkiti .
(trg)="13"> Na wueni a Hitosi kɛma lɔ gboleiŋ kɛ nunga gbotoma tii bagɔɔ pɔna hindei ma .

(src)="13"> Yaqhepanakajj janiw honradöñajj wakiskiti sasaw amuyapjje , yamas alakip lurapki ukanakatakejj janiw askïkiti .
(trg)="14"> Tao nunga lɛnga ti giingɔ la pɛiŋ kɛ numu bi ndenga bɛ bi wɔna ma bɛɛ lɛ gulɔma hinda gbi hu .

(src)="14"> Sudáfrica toqenkir mä warmejj akham siwa : “ Irnaqäwijanjja , jaqenakajj janiw cheqapar kuns lurapkiti , jupanakjam jan walinak lursna ukwa munapjje ” sasa .
(trg)="15"> Nyapo yia na a yenge Saout Aflika , ndeilɔ yɛ , “ Kavabla mia lee mua tieni mua yenge , tao wati lɛnga ɛɛ bɛbɛ nya va . ”

(src)="15"> Aka oraqpachanjja , jaqenakajj kunats kʼarisipjjakiwa , janiw honradöpkiti .
(trg)="16"> Hinda yia na nunga tii mbumbuni aa gbɛogbɛ ta mia a ndɛɛ gulalei .

(src)="16"> Pasïr maranakan Massachusetts Universidadan yatjjataskäna ukarjamajja , Robert S .
(trg)="17"> Fo lɛnga leengɔ woma , kena yia na ngi biyei mia a Lɔbɔti S .

(src)="17"> Feldman psicologojj akham sänwa : “ Sapa pataka jilïr jaqenakatjja , sojjta tunkaniw tunka minutonak parlkasajj may kutis kʼarisipjje ” sasa .
(trg)="18"> Fidma na a yenge Yunivasiti yia hu Amɛlika gɔfɛgbua yia wueilɔ na kɛni kɛ kpako puu gbi lee lia ti weita ta ndɛɛ gula lɔ miniti puu gbi gohu ji tia nunga ta yɛ yɛpɛma .

(src)="18"> Jupajj akham saskakiwa : “ Taqe ukanak yatjjatasinjja , walpun muspharapjjayäta .
(trg)="19"> I ndeilɔ yɛ , “ Ji gualangɔ wa nya ma , gbɛva see ngii yɛ kɔɔ kɛ hi mia nunga ti ndɛɛ gulalei wotenga a ti magulei . ”

(src)="19"> Sapüru jakäwisan kʼarisiñ utjatapajj janiw cheqaw sañjamäkänti ” sasa .
(trg)="20"> Nunga tii loni ti ndɛɛ gula ti wɛ kɛɛ tia ta ndɛɛ gula lɔ nunga wɛ .
(trg)="21"> Hinda yekpe mia a na ?

(src)="21"> ¿ Kunatsa kʼarisiñasa , lunthatasiñasa ukat yaqha toqenakan jan cheqaparjam kun lurañas utjpacha ?
(trg)="22"> Gbɛva mia ndɛɛ gulalei , huma wuelei , kɛ kava - kava hindei yepekeisia ti gbotongɔ ha ndunyi hu ?

(src)="22"> Taqe kunan jan cheqapäñajj ¿ kunjamsa jaqenakar aynachtʼayi ?
(trg)="23"> Guyu - guyu hindeisia ta ye nunga vawei ?

(src)="23"> Ukampis ¿ kunsa jan ukham jaqëñatakejj lursna ?
(trg)="24"> Gbɛ mia kungɔ mu pie kɔ mua loko wili kava hinda gbi hu ?

# ay/2016003.xml.gz
# men/2016003.xml.gz


(src)="1"> NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | HONRADO JAQËÑAJJ ¿ KUNATSA WAKISI ?
(trg)="1"> NA BUKUI JI YE KULEI | GBƐVA MIA KUNGƆ BI WƆNA ?

(src)="2"> “ Jan walinakan uñjasktan ukhajj mä jukʼa kʼarisiñajj walikïskiwa ” ( Samantha , Sudáfrica ) .
(trg)="2"> “ Wati gbotoma numu a gu lɔ i ngi wui gbua kpundei hu ina i ndɛɛ wulo gulailɔ ɔɔ i kava hinda wue . ” — Samanta , Saout Aflika .

(src)="3"> Jumajj ¿ kamsarakismasa ?
(trg)="3"> Bi langoi a njiei nasia nyapui na ndeni ?

(src)="7"> Jichhajj uka toqet mä qawqhanak yatjjatañäni .
(trg)="4"> Mu kpɛlɛ hindanga ti yɛ mu mainga sia lee i Samanta maini la .

(src)="9"> Ukampis ukajj janiw mä akatjamat jikjjataskaspati .
(trg)="5"> Pili na mua hindeisia wue la ji hinda a wue na a mu wɔnalei hugɔɔ a kɛ lɔ na vui mu lii hu .

(src)="11"> Ukampis maynitï mä kutiksa kʼarisispa , jan ukajj yaqha ukhamanak luraspa ukhajja , janiw jupar confiyjjaspati .
(trg)="6"> Tɔmasei gɛ va , ina mu bɛɛ magaolei mia magbeengɔ wa mu va na a pie lɔ mu gii la kɛ kungɔ mu ndɛɛ gula kɔ lee mu ya aa wufe .

(src)="12"> Inas jumajj wali munat mä amigomampi kʼarintat uñjasiwaysta .
(trg)="7"> Kɛɛ ji tɔnyi ma a gɛ , na a gbua hu a yɛ nyamuni i lee kpɛlɛ ma .

(src)="13"> Ukhamächi ukhajja , wali chuyma ustʼataw jikjjataspachäta , cheqas ukham uñjasiñajj wal chuym ustʼayistaspa .
(trg)="8"> A mu yɛpɛ lɛ naa kɔlongɔ hindei jisia ma .

(src)="14"> Wali sum apasipki ukanakarus kʼarisiñajj jaljtayaspawa .
(trg)="9"> Kɔ ndiamɔya gbi lee i lɛ gulɔma kungɔ ye nunga ti la a ti nyɔunyɔu .

(src)="15"> Robert Innes sat chachajj yatjjatkatayna ukarjamajja , “ mä kʼari jaqejja , maynirojj kʼari jaqeruw tukuyaspa ” sasaw qhanañchi .
(trg)="10"> Ji numu fele ta la a ti nyɔunyɔu , na a pie lɔ tɛɛ luwa ti nyɔunyɔu ma nɛmahu .

(src)="16"> Jupajj California Universidadan economía toqet yatichi .
(trg)="11"> Kɛɛ numu ɛɛ gu a la a numu gama - gama , kɛlee wati lɛnga leengɔ woma .

(src)="17"> Ukhamajja , mä usur uñtasitawa , maynitï kʼarinak parlir jaqempi sarnaqaspa ukhajja , uka jaqjjamarakiw kʼarinak parljjaspa .
(src)="18"> ¿ Kunjamatsa ukhamar jan tuksna ?
(trg)="12"> Sia lee ta wati wumbu hinda yia , ta ti lii hu yieisia le ti nyɔunyɔu ma , tao ta tia yekpe gbua ndɔgbɔ ti nyɔunyɔu va , hi mia ta lɛ gulɔma a lala a ti nyɔunyɔu .

(src)="19"> Biblian yatichäwinakapaw jan kʼari jaqëñatakejj yanaptʼistaspa , jichhajj uka toqet yatjjatañäni .
(trg)="13"> Kɛɛ ye lanayei na a vawei lɔ ji ye ngla a ndɛɛ gula heima yakpe bɛ ngi mbaa wɛ .

(src)="20"> ¿ KAMSAÑSA MUNI ?
(trg)="14"> Tao ji na a wue , a gbakpau lɔ kɔ ngi mbaa na i la gbɔma a ngie .

(src)="21"> Khitirutï kun yatiñapas waktʼki ukar kʼarinak parlaña sañwa muni .
(trg)="15"> Bi ndiamɔ yekpe wa gbi ndɛɛ gulanga wɔɔ gba bi wɛ ?

(src)="25"> ¿ KAMSAÑSA MUNI ?
(trg)="16"> Ina na wuenga a bie , bi lii gami ye yɛna ?

(src)="26"> Jan wali amtanakampi maynit kʼarisiña , ukhamat maynir jan waltʼayañataki .
(trg)="17"> A wue lɔ lɔɔ kɛ bi liilee lɔ wa , tao bi gii lɔ la kɛ baya hinda wa mia a na i pieni a bie .

(src)="29"> ¿ KAMSAÑSA MUNI ?
(trg)="18"> Numu gbi a kiiyei na bonda wue lɔ .

(src)="30"> Maynir kʼarinakampi qollqe apaqaña , yänakap jan ukajj cosasanakap apaqaña sañwa muni .
(trg)="19"> A tɔnya , ndɛɛ i yɛ bɛ kulo hiŋ , a ndiamɔ yekpenga hu vaya lɔ .

(src)="31"> BIBLIAJJ AKHAM SIWA : “ Kawkïritejj pobresan jikjjataski ukarojja ; ni pagopsa katusipjjamti ” ( Deuteronomio 24 : 14 , 15 ) .
(trg)="20"> Kɔɔ guhu yia na ngi biyei mia a Lɔbɔti Insi , na a kɔlei gɛ Kalifonia Yunivasiti hu gɔfɛgbua yia wueilɔ na kɛni kɛ “ kava hindei a vayaa hu fulo . ”

(src)="32"> “ Pobreru tʼaqhesiyi [ rejj ] Diosaruwa jiskʼachaski , ukampis pobrer khuyapayirejja Tatituruw jachʼar aptaski ” ( Proverbios 14 : 31 ) .
(trg)="21"> Fale , mua nde lɔ kɛ kava hindei wuengoi lee sia fuhaiŋ mumui nasia na ta pie higbei a vaya hu , sia lee ba yɛ leema a numui na ngi gavangɔ , hi mia bia bɛ ba gaa a kava hindei wue la .

(src)="33"> ¿ KAMSAÑSA MUNI ?
(trg)="22"> Kɛɛ gbɛ mia a gbɔ bi ma kɔ baa loko wili kava hinda hu ?

(src)="34"> Jan maynin kun sata yänakapa , jan ukajj cosasanakap katuntasiña sañwa muni .
(trg)="23"> Baibui a gbɔɔ bi ma .
(trg)="24"> Mu yɛpɛ lɛ naa kɔlongɔ ndahi lɛnga ma ti Baibui hu .

# ay/2016004.xml.gz
# men/2016004.xml.gz


(src)="1"> NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | HONRADO JAQËÑAJJ ¿ KUNATSA WAKISI ?
(trg)="1"> NA BUKUI JI YE KULEI | GBƐVA MIA KUNGƆ BI WƆNA ?

(src)="2"> “ Yatisipjjaraktwa nanakan chuymanakajjajj walikïskatapa taqe kunans sum sarnaqañ munapjjatanakajj layku ” .
(trg)="2"> “ Mu kɔɔlɔ vulii pandawanda kɛ mu hinda nyamu wova gbi ii na aa yɛ wu lii mɔnɛma , ajifa ma hindei yeepɔnɛi lɔ wie watii gbi . ” — Hibublɛisia 13 : ​ 18 , NY .

(src)="3"> Biblian griego arut ‘ taqe kunans sum sarnaqapjjam ’ sasin jaqokipaski uka arojja , “ honrado jaqëña ” sañwa muni .
(trg)="3"> Baibu wati hu , wɔɔ - wɔɔma Gliki yei na ti yɛ a gawote wati lɛnga a njiei ji “ wɔna ” ye mbui mia a “ haiŋ na kpekpengɔ . ”

(src)="4"> Ukatjja kunatï wali sumäki , wali askïkaraki ukat sarnaqäwisan wali wakiskirïki ukham sañwa munarakispa .
(trg)="5"> Klistimableisia ta njiei nasia wumbu lɔ toomui Pɔɔl ndeni a ti lii gbi , ji i ndeni yɛɛ : “ Ma hindei yeepɔnɛi lɔ wie watii gbi . ”

(src)="5"> Cristianonakajj ‘ taqe kunans sum sarnaqañatakiw chʼamachasipjje ’ sasaw apóstol Pablojj säna .
(trg)="6"> Hindei ye gbɛnga le ?
(trg)="7"> Nunga gbotoma ta tia yekpe gbee lɔ mɛmɛ hu ngenda gbi pɛiŋ ta yaa li hinda .

(src)="6"> Uka arunakajj ¿ kamsañsa muni ?
(trg)="8"> Gbɛva mia ta na wue ?

(src)="7"> Taqeniw utat janïr mistkasajj espejot uñkatasipjje , ¿ kunatsa ukham lurapjje ?
(trg)="9"> Jifa ti longɔ ti tɔ kɛ ti magbatɛngoi panda .

(src)="8"> Cheqas suma isthaptʼata , suma peintʼata ukham sarañ munapjje .
(trg)="10"> Kɛɛ kɔ numu i ngi wui gbatɛ panda ɔɔ i kula nyande yii ta lee yana hindei le .

(src)="9"> Ukampis ukanakat sipansa mayaw jukʼamp wakiskirejja .
(trg)="11"> Mu wuehindeisia ta pie lɔ nunga ti lo a mu hinda ɔɔ mu dii i gbua ti ma .

(src)="10"> Kunjam jaqëktantï chuyma manqhasan ukajja , yanaptʼistaspawa , jan ukajj jan wali jaqeruw tukuyistaspa .
(trg)="12"> Ngewɔ Layei ndeilɔ yɛ wati gbotoma hinda nyamui mia mua lo mu pie .

(src)="11"> Génesis 8 : 21 qellqatan akham siwa : “ Jaqesti waynatpacha ñanqha lurañakpunwa amtaskejja ” sasa .
(trg)="13"> Fale Jɛnɛsis 8 : ​ 21 ndeilɔ yɛɛ : “ Nuuvuu ngi giliisia ngi lii hu ti nyamungɔ a hiye ngi lopoyɛi hu . ”

(src)="12"> Ukhamajj jaqejj jan wali lurañ munir chuymanïtanwa , ukwa ukajj amuyayistu .
(trg)="14"> Ji kɛma lɔ kɛ kɔɔ mu gu mu wɔna , kungɔ mu lapi a mu giiyeisia kɛ mu mani nyamuisia .

(src)="13"> Honrado jaqëñ munstan ukhajja , uka jan wali amuyunak contraw nuwasiñasa .
(trg)="15"> Toomui Pɔɔl yɛpɛilɔ kɔlongɔ pili na ma ta vui bɛ yɛ a ye ndapi ji gɔ jumbui yeya , i ndeilɔ yɛɛ : “ Nya lii longɔe a Ngewɔ Jawei .

(src)="14"> Apóstol Pablojj jan wali amuyunakapampejj nuwasirakïnwa , ukatwa akham säna : “ Chuymajj manqhenjja Diosan leyiparu wal munta , ukampis naya kipkanjja mayaw utjitu , kuntejj nayajj munkta uka contrawa , ukasti janchejjankkis uka juchan munañapawa , ukan katuntatarakïtwa ” sasa .
(trg)="16"> Kɛɛ ngi sawa weka lɔnga , i gba yengema nya lii hu yeesawei ji a lapi a sawei yeena nya longɔ la .
(trg)="17"> A nya yɛlɔ a jɔwɔyamɔ jumbui jawei na bu i yengema nya lii hu . ” — Romableisia 7 : ​ 22 , 23 , NY .

(src)="15"> Amuytʼañataki , chuymasantï jan wali amuyunakajj utjani ukhajja , janiw uka amuyunakamp apayasiñasäkiti , antisas ukanak apanukuñatakiw chʼamachasiñasa .
(trg)="18"> Tɔmasei gɛ va , ji mu lii a pie mu mani hinda nyamu wue va ɔɔ mu lo a kava hinda wue la , ii guni mu luma kɔ mu wote a nduwɔ na wue va mu lii a lo mu pie .

(src)="16"> Janiw ukanakamp apnaqayasiñ munktanti , ukhamajj jiwasaw kunatï cheqäki ukanak lurañ amtjjañasa .
(trg)="19"> Ndongɔ mu gama lɔ kɔ mu kitilee kɔlongɔ na ma mua lo mu pie .

(src)="17"> Jan wali amuyunak apanukusajja , akapachankir jaqenak taypin honrado jaqëñ munataswa uñachtʼayañäni .
(trg)="20"> Ji mua mu nɛmahui gbatɛ kɔ mua kiiya nyamu wue , na a pie lɔ mu lɛ gulɔma a wɔna la sia bɛ kava hindei mu galangɔ ha piyo .

(src)="18"> Honradöñatakejj taqe kuns cheqapar lurañaw wakisi .
(trg)="21"> Kɔ mu gu mu wɔna , kungɔ vui mu mu nɛmahui gbatɛ .

(src)="19"> Ukampis akapachankir jaqenakajj ukanak lurañat sipansa , mayninakamp askit uñjayasiñ laykojj jan walinak lurapjje .
(trg)="22"> Mamanungɔ kɔɔ va kɛ nunga gbotoma wati na ta wumbu yɛpɛ va kɔlongɔ giima haiŋ hindei ma i leeni poloŋ wati na ma ta wumbu gii va a hindei nasia ta pie kɔ ti wɔna .

(src)="20"> Ukatjja , jan wali luratanakapajj walikïkaspas ukham amuyapjje .
(trg)="23"> Fale ta tia yekpe mavale lɔ kava hindei nasia va ta pie .

(src)="21"> Uka toqet mä librojj akham siwa : “ Taqeniw jan cheqapar sarnaqktanti ukampis honrado jaqëksnas ukham uñtʼayastanjja ” sasa ( The [ Honest ] Truth About Dishonesty ) .
(trg)="24"> Buku yia na ye ngui mia a , The ( Honest ) Truth About Dishonesty ndeilɔ yɛɛ : “ Mua ndɛɛ gula lɔ a pili na nahi nunga tɛɛ lii heima tao ta gii la kɛ numu wɔnangɔ mia a mue . ”

(src)="22"> Ukampis ¿ kunas cheqaparjam sarnaqañatak yanaptʼistaspa ?
(trg)="25"> Kɛɛ buku gbi lɔ na , nahi numu a liivaama , na a kpɔma wue kɔ mu kitilee mua yekpe va kɔlongɔ kava hindei ma ?

(src)="23"> Oraqpachanjja , millón millón jaqenakaw Bibliajj suma yanaptʼanakanïtap amuyawayapjje .
(trg)="26"> Ɔɔ , taa na .
(trg)="27"> Nunga miliɔn gboto ndunyi hu ti tɔnga kɛ Baibui a gu lɔ i kpɔmi na wue mu ma .