# arn/2017040.xml.gz
# koo/2017040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Wülngeal tüfachi papel yeniey kiñe küdaw Biblia ñi kimeltun , femkeel kom Mapu mu , fey kulliwtukey mañum yewün mu müten .
(trg)="2"> Egazeti eno si y’erighulya .
(trg)="3"> Yitheghekirwe busana n’omubiiri w’erikangirirya e Biblia omwa kihugho kyosi ow’akasighikawa omw’ihayo ahathe erikakwa .

(src)="3"> Fendengekelay .
(src)="4"> Ayülmi wülal plata amunge ta www.jw.org .
(trg)="4"> Eryanza eriminya ngoku wangahayo , ghenda okwa www.jw.org .

(src)="6"> Welu Génesis , Rut ka Jona entungey Génesis , Rut y Jonás en mapudungun , Sociedad Bíblica Chilena , 1994 .
(trg)="5"> Mbwino ikinalyakanganibawa , Amasako alhuire omo mbindulha eye Biblia ye Kinandi eya 1980 .

(src)="7"> Tati Biblia müley Griegu Wirintukun mu ( Nuevo Testamento ) , entungey Ngünechen ñi küme Dungu , Sociedades Bíblicas Unidas , 1997 , mapudungun mew .
(trg)="6"> Esyonyughuta NW syamakwama erisako ikikamanyisaya kithi lyamalhusibwa omwa New World Translation of the Holy Scriptures .

(src)="8"> TÜFACHI CHILLKA , Ti Werken , püramyekefi ta Chaw Ngünechen Jewba , tati kom Ngünenielu .
(trg)="7"> EGAZETI ENO , Akaleberyo , yikahalhamba Yehova Nyamuhanga , Omuthabali w’obuhangwa bwosi .

(src)="9"> Kimeltukey Chaw Ngünechen ñi Ngünenien wenu mapu mülelu , pichiñma mu apümafi kom ti wedake dungu ka kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu , feymu yafültukukefi tati pu che .
(trg)="8"> Yikahumulikanaya abandu omwa ngulhu yuwene ngoku Obwami bwa Nyamuhanga bukisigha ibwaghunzaho obubi bwosi n’erisubya ekihugho mwa paradiso .

(src)="10"> Ka kellukefi ñi feyentual ta Jesukristo mu , kidu larkelu am taiñ nieal afnoachi mongen , ka fewla Longko Ülmenküley Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu .
(trg)="9"> Yikahira omuwathu okw’ikirirya Yesu Kristo , oyuwaholha nuku thwanga syabana engebe y’erikotha kandi oyunemuthabalha lino omo Bwami bwa Nyamuhanga .

(src)="11"> Tüfachi chillka amuley ñi entungeel 1879 tripantu mu .
(src)="12"> Koneltukelay politiko dungu mew .
(trg)="10"> Eritsuka 1879 , egazeti eno yabiribya iyine muhulhukibwa buthaleka kandi siyiri sighika eby’ekipolitiki .

(src)="13"> Yamniekefi ti Biblia ñi doykülen .
(trg)="11"> Omusingyi wayu mukulhu ye Biblia .

# arn/2017041.xml.gz
# koo/2017041.xml.gz


(src)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu
(trg)="1"> Ebirimo

(src)="2"> 3 Kiñe yewün trürümfalngenolu
(trg)="2"> 3 Ekihembo Ekithe ng’Ebindi

(src)="3"> 4 Chaw Dios ñi doy fütra yewün , ¿ chumngelu fente falin - ngey ?
(trg)="3"> 4 Ekihembo kya Nyamuhanga Ekilengire Kutsibu — Busana Naki Ni ky’Obughuli Bunene ?

(src)="4"> 6 ¿ Chumngechi mañumtuafimi Chaw Dios ñi doy fütra yewün ?
(trg)="4"> 6 Wanga Sima Wuthi Ekihembo kya Nyamuhanga Ekilengire Kutsibu ?

(src)="5"> 8 CHAW DIOS ÑI PU CHE , ¿ MÜLEY ÑI KURENGENOAL KAM FÜTANGENOAL ?
(trg)="5"> 8 NINA KILHAGHIRO INDI ABAKANGIRIRYA B’EDINI ISIBINGIRA OMWA BUTHEKE ?

(src)="6"> 10 PU KONAYENGELU ÑI LIFRELEN : KUYFI KA FAMÜLKE MU
(trg)="6"> 10 ERILHUA OMWA BUKOBE ​ — KERA NA MUNABWIRE

(src)="7"> 13 WÜLCHEFENGEAL AYÜWÜLKEEIÑMU
(trg)="7"> 13 BANA ETSEME EYIKALHUA OMW’IHITHYA

(src)="8"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?
(trg)="8"> 16 E BIBLIA IYO YITHIKI ?

# arn/2017042.xml.gz
# koo/2017042.xml.gz


(src)="1"> ¿ Chem am ti doy küme yewün taiñ eluetew Chaw Dios ?
(trg)="1"> Ekihembo ekilengireyo omwa bya Nyamuhanga abirithathuha ni kyahi ?

(src)="2"> Biblia feypi : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .
(trg)="2"> E Biblia yikabugha yithi : “ Nyamuhanga mwanza ekihugho ky’athya , kyaleka iniaha Mughalha wiwe , ekyusa kiwe . ” ​ — John 3 : 16 .

(src)="3"> Tüfachi chillka Ti Werken ngüneduamkey chumngelu Chaw Ngünechen werküfi ta Jesus ñi lapayal iñchiñ mu , ka chumngechi pengelafuiñ taiñ mañumfiel feychi yewün .
(trg)="3"> Egazeti y’Akaleberyo ey’okwezi kuno yikasoborera ekyaleka Nyamuhanga iniathuma Yesu y’okwa kihugho erisyathuholera kandi nga thwanga kangania thuthi ku thukasima ekihembo ekyo .

# arn/2017043.xml.gz
# koo/2017043.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿ LLOWAFIMI CHAW DIOS ÑI DOY FÜTRA YEWÜN ?
(trg)="1"> OMWATSI W’OKWA KIDIPA | WUNEMWENDYANGIRIRA EKIHEMBO KYA NYAMUHANGA EKILENGIRE KUTSIBU ?

(src)="2"> JORDAN niey kiñe sacapunta kiñe pichi farku kechilelu .
(trg)="2"> AKUMA akakasonga esyokalamu sy’ekikala akali ng’obwathu aka Jordan awithe omwa byalha biwe kakalhangirika ini kandu kake buyira .

(src)="3"> Kiñe pekan sacapunta trokingeafuy , welu Jordan rume falintukefi .
(trg)="3"> Aliriryo ibbwa okw’iyo ni kighuma ky’okwa bindu eby’akatsemera eribya iniawithe .

(src)="4"> Kidu feypi : “ Tañi pu che ñi weni , Russell pingelu , eluenew pichi wentrungelu iñche ” .
(trg)="4"> Jordan akabugha athi , “ Omusyakulhu mukulhu , ya Russell , omunywani ow’omw’eka yethu yuwambako ingakine mulere . ”

(src)="5"> Lalu Russell , Jordan kimi chumngechi kidu ñi yafültukufiel tañi pu che rupalu wedake dungu mu , feymu rume falintueyew engün .
(trg)="5"> Russell abere abiriholha , Jordan mwabwirwa ngoku Russell abya akawathikya kutsibu ababuthi biwe na sukulhu wiwe , kandi iniakabahumulikanaya omwa buthuku bawithe ebitsibu .

(src)="6"> Jordan feypi : “ Doy kimfilu ta Russell , doy falintufiñ tüfachi pichi yewün ” .
(trg)="6"> Neryo Jordan akabugha athi , “ Busana n’eribya inamabiriminya bingyi oku Russell , kyabirileka akahembo kanyoho ak’amba aka ikabya k’omughaso munene omwa ngebe yaghe kwilhaba kera . ”

(src)="7"> Tüfa pengeli , kiñeke che falintulayafuy kiñe yewün , welu ti mañumtuchefengelu rume falintuafi , trürümfalngenolu trokiafuy .
(trg)="8"> Aliwe okwa yulyahebawakyo , oyukasima , okw’iyo ikyanganabya ky’obughuli bunene , kutse inialhangira isihali sente esyanga thoka erikighulha .

(src)="8"> Biblia pengeli kiñe doy fütra yewün rume falin - ngelu : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm femngechi kom tati feyentulu kisu mew chumkawnorume ñi lanoael , welu may ñi nieael ta rumel mongen ” ( Juan 3 : 16 ) .
(trg)="9"> Aliwe ibbwa , e Biblia yikabugha okwa kihembo ky’obughuli obuthe bwanga ghanzwa yithi : “ Nyamuhanga mwanza ekihugho ky’athya , kyaleka iniaha mughalha wiwe , Ekyusa kiwe , neryo oyukamwikiriraya syahere nikwa abye n’engebe y’erikotha . ” ​ — Yoane 3 : 16 .

(src)="9"> ¡ Tüfachi yewün wülkey afnoachi mongen !
(trg)="10"> Nawu thalengekania , ekihembo ekyanga lethera oyukahebawakyo y’engebe y’erikotha !

(src)="10"> Ngelay kangelu yewün doy falin - ngelu .
(trg)="11"> Mbwino ihanganabya ekirengire ekihembo ng’ekyo ?

(src)="11"> Kiñeke falintukelafingün , welu pu rüf kristiano rume falintukefingün ( Salmo 49 : 8 ; 1 Pedro 1 : 18 , 19 ) .
(trg)="13"> ( Esyonyimbo 49 : 8 ; 1 Petero 1 : 18 , 19 ) Aliwe busana naki Nyamuhanga mwathwamu erihayo engebe ya Mughalha wiwe ng’ekihembo busana n’ekihugho ?

(src)="12"> Welu , ¿ chumngelu ( chemu ) Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm kiñe yewün reke ?
(src)="13"> Ti apostol Pablo feypi : ‘ Kiñe wentru mew müten müley ta kulpan mapu mew ka femngechi müley ta lan dungu .
(trg)="14"> Omukwenda Paulo akabugha ekyaleka , omw’ibugha athi : “ Neryo ebibi mubyahika munakihugho busana n’omundu mughuma , n’olhuholho mulhwingira busana n’ekibi kiwe , neryo lithya olhuholho mulhwahika oko bandu abosi . ”

(src)="14"> Fey tati lan dungu müley itrokom che mew ’ ( Romanu 5 : 12 ) .
(trg)="15"> ( Abanya Roma 5 : 12 ) Omundu w’erimbere , Adamu , mwakolha ekibi omw’ikighenderera erithendiowa Nyamuhanga , neryo amabya ini w’eriholha .

(src)="15"> Ti wünen wentru Adan , dulli ( ngümintuy ) ñi kulpayal , allkütulafi ta Chaw Ngünechen , feymu mülefuy ñi layal .
(trg)="16"> Erilhabira omu Adamu , olhuholho mulhwahika okwa bosi b’omo lhubutho lhwiwe lhwosi , n’ibugha ambu , abandu abosi .

(src)="16"> Kom tuwiyiñ Adan mew , feymu kidu ñi femün mu , kom lakeiñ .
(trg)="17"> “ Obuhingyi bw’erikolha ebibi ni lhuholho nikwa olhusunzo olhukalhua oku Nyamuhanga ni ngebe y’erikotha busana n’erimathikana na Kristo Yesu , Omukama wethu . ”

(src)="17"> ‘ Tati kulpan ñi wülkeel re lan dungu müten , welu Ngünechen wülkey tati rumel mongen , Cristo Jesus mew ’ ( Romanu 6 : 23 ) .
(src)="18"> Chaw Dios werküfi tañi Fotüm Jesukristo Mapu mew , ñi wülal tañi mongen nienolu kulpan , taiñ montulaetew lan mu .
(trg)="18"> ( Abanya Roma 6 : 23 ) Erithoka erilhusya omundu y’omwa muliki w’olhuholho , Nyamuhanga mwathuma mughalha wiwe , Yesu Kristo okwa kihugho , nuku aheyo engebe yiwe eyihikene busana n’ekihugo .

(src)="19"> Feymu , tüfachi montulchen mu , kom pu mupiltulu Jesus mew nieayngün afnoachi mongen ( Romanu 3 : 24 ) .
(trg)="19"> Busana n’ekihongwa ekyo , ekyasibwe “ ng’embanulho , ” abosi abak’ikiriraya omu Yesu bakendisyathunga engebe y’erikotha . ​ — Abanya Roma 3 : 24 .

(src)="20"> Pablo nütramkalu ti kümeke dungu Chaw Dios ñi wülkeel Jesus mew , feypi : “ ¡ Mañumtuafiyiñ ta Ngünechen taiñ femngechi füreneetew mew !
(trg)="20"> Omukwenda Paulo abere akakania okwa mighisa eya Nyamuhanga akaha abaramya biwe erilhabira omu Yesu Kristo , mwabugha athi : “ Thuhe Nyamuhanga y’ewasingya busana n’olhusunzo lhwiwe olhuthe lhwanga kanibwa . ”

(src)="21"> ¡ Welu re dungun mew kimkelaiñ reke taiñ doy küme mañumtuafuel ta kisu ! ”
(src)="22"> ( 2 Korintio 9 : 15 ) .
(trg)="21"> ( 2 Abanya Korinto 9 : 15 ) Ni kwenene , embanulho ni y’omughaso munene kutsibu , indi sithwanga thoka erisoborerayo ndeke .

(src)="23"> May , re dungun mew feypilayafuiñ tunte ñi afmatufalngen Chaw Dios ñi elkünuel taiñ montulaetew .
(trg)="22"> Aliwe busana naki okwa bihembo byosi by’olhukogho lhwa Nyamuhanga , eky’embanulho kya kikulhu kutsibu ?

(src)="24"> Chaw Ngünechen wülfi pu che fillke yewün , welu ¿ chumngelu doy falin - ngey Jesus ñi lan ka chem dungu mu trürümfalngelay ?
(trg)="23"> Ikyo ni kya mbaghane kithi okwa bindi ?

(src)="25"> * Ka , ¿ chumngechi mañumtuafiyiñ ?
(trg)="24"> * Nethu thwanga kolhaki erikangania erisima lyethu ?

(src)="26"> Kimafuymi Biblia ñi feypin küpalechi trokiñ mu .
(trg)="25"> Thukakukokaya erisoma ebya Biblia yikasubiraya okwa bibulyo ebyo omw’isoma emyatsi ibiri eyikakwamako .

(src)="27"> Jesus ayüwün mu ‘ wülpay tañi mongen iñchiñ mew ’ ( 1 Juan 3 : 16 ) .
(src)="28"> Welu Chaw Dios femkünuy ñi femngechi montulngeal pu che , feymu tüfakechi trokiñ mu inaduamngeay Chaw Dios ñi femün ñi wülal ti montulchen .
(trg)="27"> ( 1 Yoane 3 : 16 ) Aliriryo , kundi ekihongwa ekyo ni kitsweka ky’okwa kighendererwa kya Nyamuhanga , emyatsi eyikwamangene eyi yikahira omuwathu okwa lhukwamirwa olhwa Nyamuhanga awithe iyo ng’Oyuwaha embanulho .

# arn/2017044.xml.gz
# koo/2017044.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿ LLOWAFIMI CHAW DIOS ÑI DOY FÜTRA YEWÜN ?
(trg)="1"> OMWATSI W’OKWA KIDIPA | WUNEMWENDYANGIRIRA EKIHEMBO KYA NYAMUHANGA EKILENGIRE KUTSIBU ?

(src)="2"> ¿ Chem dungu mu falintuafuymi kiñe yewün ?
(trg)="2"> Ni kyahi ekikaleka ekihembo ikyakubera ky’obughuli bunene ?

(src)="3"> Meli dungu mew chi : 1 ) iney elueymu ti yewün , 2 ) chumngelu elueymu , 3 ) chem elkünuy tami eluaetew , ka 4 ) rüf duamyefimi ti yewün .
(trg)="3"> Obundi busana n’ebindu bbini bino : ( 1 ) oyulyakuhakyo nga nindi , ( 2 ) ekiryaleka iniakuhakyo , ( 3 ) ni kaghalha kahi akalyahirawaho erilhangira indi kikathokekana iwe eribana ekihembo ekyo , na ( 4 ) ekihembo ekyo nga mukikanaberereraya ekiyithawa kyawu .

(src)="4"> Rakiduamülmi tüfa , doy falintuafuymi Chaw Dios ñi elkünuel tami montulaetew , tañi doy fütra wülfielchi yewün .
(trg)="4"> Erilengekania okwa bindu bbini ebi kyangana thuwathikya eryongera erisima lyethu busana n’embanulho ​ — ekihembo kikulhu kya Nyamuhanga .

(src)="5"> Falintuafuiñ kiñe yewün taiñ eluetew kiñe che doykülelu iñchiñ mu kam taiñ falintukefiel .
(trg)="5"> Ebindi bihembo bikabya by’obughuli kundi biryahebawa n’ab’ehamuli kutse abo thusikirye kutsibu .

(src)="6"> Kakelu ngünam yewün trokingeafuy , welu elueliyiñmu kiñe taiñ pu che kam kiñe küme weni , müna falintuafiyiñ .
(trg)="6"> Aliwe n’ebindi bihembo nomubyangabya ini by’ebbeyi nyike bikathwalhawa mwa by’obughuli busana n’eribya ekihembo ikiryalhua okwa muhughu oyo thwanzire kutsibu kutse erilhua okwa munywani oyo thuyikethere .

(src)="7"> Tüfa rakiduami Jordan , taiñ dew inaduampefiel .
(trg)="7"> Ku byabya bithya okwa kihembo ekikanibweko omwa mwatsi w’erimbere ekya Russel aha Jordan .

(src)="8"> Welu , ¿ chumngechi tüfa nüwküley Chaw Dios ñi yewün mu taiñ montulaetew ?
(trg)="8"> Eki kikathwibukayaki okwa mbanulho ?

(src)="9"> Wüne , Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .
(trg)="9"> Eky’erimbere , e Biblia yikabugha yithi ‘ Nyamuhanga mwathuma Mughalha mubuthwa mughuma omwa kihugho , ithwathoka eribana engebe busana nayu . ’
(trg)="10"> ( 1 Yoane 4 : 9 ) Ekyo omwa kwenene kikaleka ekihembo eki ikyabya ky’obughuli .

(src)="10"> Feymu fente falin - ngey tüfachi yewün .
(trg)="11"> Sihali oyuwithe ehamuli eyilhabire eya Nyamuhanga .

(src)="11"> Iney no rume doykülelay Chaw Ngünechen mew .
(trg)="12"> Omuhandiki w’esyonyimbo Omuebrania mwamubughako athi : “ Iwe wukahulhawa mwa Yehova , n’iwe musa oyuli Endatha Kutsibu okwa kihugho kyosi . ”

(src)="12"> Kiñe wirintukulu ti Biblia feypi : “ Eymi müten tami Alüpüralen itrokom Mapu mu , Jewba pingey tami üy ” ( Salmo 83 : 18 ) .
(trg)="13"> ( Esyonyimbo 83 : 18 , NW ) Nawu thalebya , erithunga ekihembo erilhua okwa w’endatha kutsibu !

(src)="13"> Ngelay iney no rume doykülelu taiñ eluafetew kiñe yewün .
(trg)="14"> Ekyakabiri , Nyamuhanga ni “ Thatha wethu . ”

(src)="14"> Epu , Ngünechen fey “ taiñ Chaw ” ( Efesio 1 : 2 ) .
(trg)="15"> ( Isaya 63 : 16 ) Omu nziraki ?

(src)="15"> ¿ Chumngelu ?
(trg)="16"> Mwathuha engebe .

(src)="16"> Kidu elueiñmu ti mongen .
(src)="17"> Kafey nor piwke mu dapikeeiñmew , kiñe küme chaw reke .
(trg)="17"> Kandi akathutsomana buthaleghulha , ngoku thatha oyutsomene akanatsomana abaana biwe .

(src)="18"> Nütramkalu reke ta Efrain mu , feypi tañi trokiñche mu : “ ¿ Poyen fotüm yekelafiñ am ta Efrain , kiñe sakin pichiche reke ?
(trg)="18"> Nyamuhanga abere akakania oku Efuraimu ng’ekihanda ky’abandu biwe , mwabulya athi : ‘ Efuraimu si mwana waghe mwanze kwehi ?

(src)="19"> [ . . . ]
(trg)="19"> Omuthima waghe akamukwa olhukando .

(src)="20"> Feymu kidu ñi duam mu nengümuwi ñi piwke .
(trg)="20"> Kwenene nasyamughanyira . ’

(src)="21"> Ka rüfngey llemay , iñche kutranpiwkeyeafiñ ” ( Jeremías 31 : 20 ) .
(trg)="21"> ( Yeremia 31 : 20 ) Nyamuhanga kw’akanayowa athya n’okwa baramya biwe abamunabwire .

(src)="22"> Famülke mew , Chaw Ngünechen ka femngechi rakiduamkey tañi pu che mu .
(trg)="22"> Syalisubulira okw’ibya Muhangiki omuthoki w’ebyosi lisa , aliwe kandi ni Thatha wethu oyutheleghulha kandi Munywani wethu .

(src)="23"> Kidu kom pepiluwün niey ka dewmaeiñmew , welu kafey chawyefiyiñ ka weniyefiyiñ .
(trg)="23"> Mbwino ekyo sikirileka ekihembo kyosi - kyosi eky’akathuha kikabya ky’obughuli bunene kutsibu ?

(src)="24"> Feymu chem yewün rume küpalu kidu mew , müna falintukefiyiñ .
(trg)="24"> Ebindi bihembo bikabya by’obughuli kundi isibiryahebawa indi ni kilhaghiro , aliwe busana n’olhwanzo .

(src)="25"> Iñchiñ falintukefiyiñ kiñeke yewün taiñ elungeel ayüwün mu , fente taiñ piwkeyekeetew ti che .
(trg)="25"> Oyukahithaya omwa kwenene syalilindirira nayu erisyahebwa .

(src)="26"> Tati küme piwke mu wülkelu , rakiduamkelay chem ñi llowal .
(trg)="26"> Busana n’erithwanza , Nyamuhanga mwahayo Mughalha wiwe .

(src)="27"> Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm fente taiñ piwkeyekeetew .
(trg)="27"> E Biblia yithi : ‘ Olhwanzo lhwa Nyamuhanga lhwabiriminyikalha okw’ithwe omwa mwatsi ono athi Nyamuhanga mwathuma Mughalha wiwe mubuthwa mughuma omwa kihugho . ’
(trg)="28"> Ekyalhwiririramu ?

(src)="28"> Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .
(trg)="29"> “ Ithwathoka eribana engebe busana nayu . ”
(trg)="30"> ( 1 Yoane 4 : 9 ) Kyanabya kilhaghiro indi Nyamuhanga akole ekyo ?

(src)="30"> ¡ Femlay tati !
(trg)="31"> Eyihi nahake !

(src)="31"> Jesus ñi lan mu , pengelngey Chaw Ngünechen “ tañi kutranduamyechen ” ( Romanu 3 : 24 ) .
(trg)="32"> “ Erithongolibwa erikabanika busana na Kristo Yesu ” likakanganaya ‘ olhukogho ’ lhwa Nyamuhanga . ​ — Abanya Roma 3 : 24 .

(src)="32"> ¿ Chumngelu ?
(trg)="33"> Busana naki ekihembo kya Nyamuhanga ekyo ni “ lhukogho ” ?

(src)="33"> Biblia feypi : ‘ Kimfali Ngünechen taiñ piwkeyenieetew , feychi petu kulpafengelu ta iñchiñ , Cristo lay iñchiñ taiñ duam ’ ( Romanu 5 : 8 ) .
(trg)="35"> ( Abanya Roma 5 : 8 ) Olhwanzo lhwa Nyamuhanga olhuthe mw’eriyikukumirira mulhwaleka iniayira eky’akakolera abandu abathe banga thoka eriyilhwako , abatseke , kandi ab’ekibi .

(src)="34"> Chaw Dios ñi rüf piwkeyechen mu , kellueiñmew , kom iñchiñ yafüngenolu rume , nienolu maneluwün ka kulpafengelu .
(trg)="36"> Sihali ekya thwakolha erikanganibwa olhwanzo olho , kandi sithwangathoka erimuthuha .

(src)="35"> Chem no rume femlayafuiñ taiñ füreneaetew , ka turpu kullilayafuiñ kütu .
(trg)="37"> Sihali kindi kihembo ekyabirithakangania ndeke olhwanzo ng’eki .

(src)="36"> Feymu Chaw Dios ñi yewün , pengeli ñi fütra piwkeyechen , iney no rume femngechi femkelafuy .
(trg)="38"> Ebindi bihembo bikanabya by’obughuli busana n’akaghalha akalyahirawaho n’oyulyaha ekihembo .

(src)="37"> Kimliyiñ chem ñi elkünuel kiñe che taiñ eluaetew kiñe yewün , fey doy falintuafiyiñ .
(trg)="39"> Omundu erithwamu eriyihako ekindu ky’obughuli neryo iniathuhakyo , ekihembo ekyo thukakyanza kutsibu , busana n’akaghalha ako .

(src)="38"> Kiñe che ayüwün mu elueliyiñmu kiñe dungu ñi rume falintufiel , sakin yewün trokiafiyiñ .
(trg)="40"> Nyamuhanga mwathuha ‘ Mughalha wiwe , ekyusa kiwe . ’

(src)="39"> Chaw Dios wüli tañi doy piwkeyenieel , “ ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .
(trg)="41"> ( Yoane 3 : 16 ) Sihali owundi oyo anzire kutsibu ng’oyo athuha .

(src)="40"> Kidu rume piwkeyefi ta Jesus , fentreñma mu ñi kelluetew am dewmalu kom tati müleyelu ( Proverbios 8 : 30 ) .
(trg)="43"> ( Emisyo 8 : 30 ) Yesu ni Mughalha “ mwanze ” kandi “ ni kisosekanio kya Nyamuhanga oyuthelholhawako . ”

(src)="41"> Jesus , fey ta Chaw Dios “ ñi sakin Fotüm ” , ka kidu mew “ pengey ñi chumngen ta Ngünechen ” ( Kolosense 1 : 13 - 15 ) .
(trg)="44"> ( Abanya Kolosai 1 : 13 - 15 ) Sihali ababirithabya n’obughuma obuli ng’obuli na Nyamuhanga na Yesu .

(src)="42"> Rakiduamlayafuiñ tunte ñi kiñewkülen Chaw Dios engu Jesus .
(trg)="45"> Nomwabine bithya , “ Nyamuhanga mwathabalya Omughalha wiwe - wiwe . ”

(src)="43"> Welu Jewba eluwi ñi wültukual “ kisu tañi kiñen Fotüm ” ( Romanu 8 : 32 ) .
(trg)="46"> ( Abanya Roma 8 : 32 ) Yehova Nyamuhanga mwahayo mughalha wiwe oyo anzire kutsibu busana nethu .

(src)="44"> Iñchiñ mu wüli tañi doy falintuniefiel .
(trg)="47"> Sihali kindi kihembo ekikakanganaya eriyihayo ng’eri .

(src)="45"> Turpu femngechi kutrankawlafuy ñi wülal kiñe yewün .
(src)="46"> Kiñe yewün elueliyiñmu taiñ duamnieel , pürüm duamnieliyiñ taiñ kellungeal chi , fey doy falintuafiyiñ .
(trg)="48"> Ebindi bihembo ni by’obughuli busana n’erihika okwa kiyithawa ekyonyine - nyine eky’oyulyahebawa , kandi ekilhue kikayithaghisibwa omwa bya lhuba .

(src)="47"> Rakiduamnge , weda kutrankülelmi , welu nienolmi plata , ¡ müna mañumküleafuymi kiñe che kullile tami lawentuñmangeal !
(trg)="49"> Ng’eky’erileberyako , wanga sima bungahi omundu oyulyayihayo erikuthuhira omubatsi owakendi balya engebe yawu kandi iwulhue isiwanga thoka erithuhagho !

(src)="48"> Rume falintuafimi llemay feychi yewün .
(trg)="50"> Omwa kwenene ekihembo ekyo , ikikendibya ky’obughuli , kwa bithe ?

(src)="49"> “ Fey chumngechi ta Adan mew itrokom che lakey , fey ka femngechi ta Cristo mew itrokom che wiñomongetuay ” ( 1 Korintio 15 : 22 ) .
(trg)="52"> ( 1 Abanya Korinto 15 : 22 ) Ithwe eribya ithulhuire omu Adamu , ‘ thukaholha , ’ sithwanga thoka eribalha eritsimitha ly’amalhwere n’olhuholho kutse erithoka eriyisangania oku Nyamuhanga neryo ithwabya isithuwithe lhubanza embere siwe .