# arn/2017002.xml.gz
# ee/2017002.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Fendengekelay .
(trg)="2"> Womele agbalẽ sia dzram o .

(src)="4"> Ayülmi wülal plata , amunge ta www.jw.org .
(src)="5"> Feypingenole ka dungu , tati Biblia dungu mülelu tüfachi papil mew , müley Ebrew Wirintukun mu ( Antiguo Testamento ) , entungey Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ( Edición 2013 , en inglés ) pingelu , gringudungun rulpangey mapudungun mew .
(trg)="3"> Enye xexea me katã ƒe Biblia - fiafiadɔ si wotsɔa lɔlɔ̃nu faa nudzɔdzɔwo doa alɔe la ƒe akpa aɖe .

(src)="6"> Welu Génesis , Rut ka Jona entungey Génesis , Rut y Jonás en mapudungun , Sociedad Bíblica Chilena , 1994 .
(trg)="4"> Ne èdi be yeadzɔ nu la , míeɖe kuku , ʋu www.jw.org alo nàyi Fiaɖuƒe Akpata si tsɔ gbɔwò me .

(src)="7"> Tati Biblia müley Griegu Wirintukun mu ( Nuevo Testamento ) , entungey Ngünechen ñi küme Dungu , Sociedades Bíblicas Unidas , 1997 , mapudungun mew .
(trg)="5"> Mawunyakpukpui siwo míeyɔ le agbalẽ sia me la tso Ŋɔŋlɔ Kɔkɔeawo — Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe Biblia la me , negbe ɖe míefia asi bubu aɖe .

(src)="8"> TÜFACHI CHILLKA , Ti Werken , püramyekefi ta Chaw Ngünechen Jewba , tati kom Ngünenielu .
(trg)="6"> MAGAZINE SIA , si woyɔna be Gbetakpɔxɔ la doa Yehowa Mawu ɖe dzi be eyae nye xexea me katã ƒe Dziɖulagã .

(src)="9"> Kimeltukey Chaw Ngünechen ñi Ngünenien wenu mapu mülelu , pichiñma mu apümafi kom ti wedake dungu ka kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu , feymu yafültukukefi tati pu che .
(trg)="7"> Efaa akɔ na amewo katã kple nya nyui la be , eteƒe madidi o Mawu ƒe Fiaɖuƒe si le dziƒo la aɖe vɔ̃ɖinyenye katã ɖa , eye wòatrɔ anyigba la wòazu paradiso .

(src)="10"> Ka kellukefi ñi feyentual ta Jesukristo mu , kidu larkelu am taiñ nieal afnoachi mongen , ka fewla Longko Ülmenküley Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu .
(trg)="8"> Edea dzi ƒo na amewo be woaxɔ Yesu Kristo , si ku ɖe mía ta bene agbe mavɔ nasu mía si , eye wònye Mawu Fiaɖuƒea ƒe Fia si le dzi ɖum fifia la , dzi ase .

(src)="11"> Tüfachi chillka amuley ñi entungeel 1879 tripantu mu .
(src)="12"> Koneltukelay politiko dungu mew .
(trg)="9"> Wole magazine sia tata dzi tso keke ƒe 1879 me ke , eye medea nu dunyahehe me o .

(src)="13"> Yamniekefi ti Biblia ñi doykülen .
(trg)="10"> Biblia dzie wotu emenyawo ɖo .

# arn/2017003.xml.gz
# ee/2017003.xml.gz


(src)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu
(trg)="1"> Emenyawo

(src)="2"> 3 ¿ Kümeafuy tañi papeltuafiel ti Biblia ?
(trg)="2"> 3 Nu Ka Tae Wòle Be Nàxlẽ Biblia ?

(src)="3"> 4 ¿ Chumngechi eluwküleafun ?
(trg)="3"> 4 Aleke Mawɔ Adze Egɔme ?

(src)="4"> 5 ¿ Chumngechi doy ayüwmayafiñ ?
(trg)="4"> 5 Nu Kae Nàwɔ Be Biblia Xexlẽ Navivi Nuwò ?

(src)="5"> 6 Tati Biblia , ¿ chumngechi kümelkayaenew tañi mongen mu ?
(trg)="5"> 6 Aleke Biblia Ate Ŋu Ana Nye Agbe Nanyo Ðe Edzi ?

(src)="6"> 8 TI BIBLIA KÜME ELKÜNUTUEYEW ÑI MONGEN
(trg)="6"> 8 BIBLIA LE AMEWO ƑE AGBENƆNƆ TRƆM

(src)="7"> ¡ Ayülafun ñi layal !
(trg)="7"> Nyemedi Be Maku O !

(src)="8"> 10 INAYENTUÑMAYAFIYIÑ ÑI MUPILTUN | ENOK
(trg)="8"> 10 SRƆ̃ WOƑE XƆSE | ENOK

(src)="9"> “ Enok tuterkefi ta Ngünechen ”
(trg)="9"> “ Eƒe Nu Dze Mawu Ŋu Nyuie ”

(src)="10"> 14 ¿ FALIN - NGEPEY MAY ÑI WELURAKIDUAMKEN ?
(trg)="10"> 14 ÐE WÒLE VEVIE BE MÍASE NU SI TUTUTU GBLƆM BIBLIA LE GƆMEA ?

(src)="11"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?
(trg)="11"> 16 NYA KAE BIBLIA GBLƆ ?

# arn/2017004.xml.gz
# ee/2017004.xml.gz


(src)="1"> Tati Biblia ñi kuyfi tuwün - ngen mu , ¿ kellulayafeiñmu ?
(trg)="1"> Ðe Biblia me nyawo do xoxo le egbexexe sia mea ?

(src)="2"> Kam ¿ petu falintufalngey ?
(trg)="2"> Alo ɖe asixɔxɔ gale eŋua ?

(src)="3"> Biblia feypi : “ Kom tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew wiringey Ngünechen tañi adkünuel ka ñi piel mew , feymew rume kümey ” ( 2 Timotew 3 : 16 , 17 ) .
(trg)="3"> Biblia ŋutɔ gblɔ be : “ Ŋɔŋlɔ blibo la tso Mawu ƒe gbɔgbɔ me , eye wònyo . ” — 2 Timoteo 3 : 16 , 17 .

(src)="4"> Tüfachi chillka Ti Werken feypi kiñeke dungu pengelkelu Biblia ñi kimün taiñ kellukeetew , ka feypi chumngechi doy kümelkayafeiñmu taiñ papeltufiel Biblia .
(trg)="4"> Gbetakpɔxɔ sia ƒo nu tso kpɔɖeŋu siwo me nunya le siwo le Biblia me la ŋu , eye wògaɖo aɖaŋu siwo ana Biblia xexlẽ naɖe vi geɖe na mí hã .

# arn/2017005.xml.gz
# ee/2017005.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> NYATI SI LE AKPAA DZI | ALE SI NÀWƆ BIBLIA XEXLẼ NAÐE VI GEÐE NA WÒ

(src)="2"> “ Küdawngelu ñi adümngeal tati Biblia trokifiñ ” ( Jovy ) .
(trg)="2"> “ Mesusu be asesẽ ŋutɔ be woase Biblia me nyawo gɔme . ” — Jovy

(src)="3"> “ Rakiduamkefun ñi afeluwün - ngen ” ( Queennie ) .
(trg)="3"> “ Mesusu be Biblia xexlẽ mavivi nunye o . ” — Queennie

(src)="4"> “ Ngüneduamlu ñi fenterupan ti Biblia , duamwelan ñi papeltuafiel ” ( Esekiel ) .
(trg)="4"> “ Ne mekpɔ ale si gbegbe Biblia loloe la , medzroam gɔ̃ hã be maxlẽe o . ” — Ezekiel

(src)="5"> Küpa papeltufuymi chi tati Biblia , welu tami rakiduamken mu tüfachi che reke , duamwelaymi chi tami femal .
(trg)="5"> Ðe nède ŋugble le Biblia xexlẽ ŋu kpɔ gake èse le ɖokuiwò me abe ame siwo ƒe nya míegblɔ do ŋgɔ enea ?

(src)="6"> Fentren che afeluwün - ngelu trokikefingün ñi papeltufiel Biblia .
(trg)="6"> Ame geɖe bua Biblia xexlẽ be enye dɔ sesẽ aɖe .

(src)="7"> Welu , ¿ ngüneduamfulmi kay tati Biblia tami kelluaetew ñi nieal kiñe ayüfal mongen tami ayüwküleal ?
(trg)="7"> Ke ne èva de dzesii be Biblia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò agbea navivi nuwò eye nuwo nadze edzi na wò ya ɖe ?

(src)="8"> Ka ¿ kimürpulmi kay chumngechi papeltuafiel tami afeluwnoaetew ?
(trg)="8"> Eye ne èva de dzesii be mɔ vovovowo li si dzi nàto axlẽ Biblia wòavivi nuwò ɖe ?

(src)="9"> ¿ Doy eluwpeafuymi may tami ngüneduamafiel Biblia ñi feypiel ?
(trg)="9"> Àlɔ̃ be yeade ŋugble le Biblia me nyawo ŋua ?

(src)="10"> Fentren che eluwlu ñi papeltuafiel tati Biblia , rume ayüfingün .
(src)="11"> Inaduamnge kiñeke ñi feypiel .
(trg)="10"> Na míade ŋugble le ame aɖewo siwo kpɔe be Biblia xexlẽ ɖe vi na yewo esi wodze exexlẽ gɔme dometɔ ʋɛ aɖewo ŋu kpɔ .

(src)="12"> Esekiel nielu 20 tripantu püle , feypi : “ Kuyfi , iñche felekefun kiñe che reke amulniefilu kiñe auto , welu rakiduamkenolu chew tañi amual .
(trg)="11"> Ezekiel si xɔ ƒe 20 gblɔ be : “ Tsã la , menɔ abe ame aɖe si le ʋu kum gake menya afi si yim wòle o la ene .

(src)="13"> Welu ñi papeltufiel Biblia kellukeenew ñi nieal kiñe ayüfal mongen .
(trg)="12"> Gake Biblia xexlẽ kpe ɖe ŋunye be taɖodzinu va le nye agbe ŋu .

(src)="14"> Ti Biblia niey falinke ngülam ñi inayafiel fill antü ” .
(trg)="13"> Aɖaŋuɖoɖo siwo mate ŋu azã gbe sia gbe la le eme . ”

(src)="15"> Kiñe üllcha domo nielu 20 tripantu püle , Frida pingelu , feypi : “ Iñche lladküfemkefun .
(trg)="14"> Frieda si hã xɔ ƒe 20 gblɔ be : “ Tsã la , nyemegbɔa dzi ɖi o .

(src)="16"> Welu ñi papeltufiel Biblia kelluenew ñi ngünewal .
(trg)="15"> Gake Biblia xexlẽ kpe ɖe ŋunye mesrɔ̃ ɖokuidziɖuɖu .

(src)="17"> Femngechi doy küme yewkülen kakelu che engu , feymu fewla nien doy weni ” .
(trg)="16"> Esia na wòle bɔbɔe na amewo be woate ɖe ŋunye , eya ta xɔlɔ̃ geɖe le asinye fifia . ”

(src)="18"> Ti papay Eunice 50 tripantu nielu , feypi ti Biblia mew : “ Kellunieenew ñi doy küme chengeal , tañi elkünual ñi wedake wimtun ” .
(trg)="17"> Eunice si xɔ ƒe 50 gblɔ le Biblia ŋu be : “ Biblia xexlẽ le kpekpem ɖe ŋunye be meva zu ame ɖɔʋu wu tsã , eye meɖe asi le agbenɔnɔ manyomanyowo ŋu . ”

(src)="19"> Tüfachi pu che ka rume fentren che reke , tami papeltufiel Biblia kelluafeymu tami nieal doy ayüwün - ngechi mongen ( Isaías 48 : 17 , 18 ) .
(trg)="18"> Abe ale si ame siawo kple ame miliɔn geɖe de dzesii ene la , Biblia xexlẽ ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nànɔ agbe si me dzidzeme le .

(src)="20"> Fillke dungu mu kelluafeymu ta Biblia , kiñeke tüfa : 1 ) küme dullial tami chumal , 2 ) tami nieal kümeke weni , 3 ) tami chaftuafiel ti afeluwün - ngechi dungu , ka 4 ) tami kimürpuafiel ti rüf dungu Chaw Ngünechen mu , tüfa tati doy falin - ngelu .
(trg)="19"> Nu siwo me Biblia xexlẽ ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le dometɔ aɖewoe nye ( 1 ) Akpe ɖe ŋuwò nàtso nya me nyuie le nuwo ŋu , ( 2 ) àdze xɔlɔ̃ vavãwo , ( 3 ) ànɔ te ɖe nuteɖeamedziwo nu , eye ( 4 ) esi ƒo wo katã tae nye be àsrɔ̃ Mawu ŋuti nyateƒea .

(src)="21"> Biblia tañi ngülam Chaw Ngünechen mu küpay ka kidu turpu wülkelay wedake ngülam , feymu refalta inalayafimi .
(trg)="20"> Mawu gbɔe Biblia me ɖaŋuɖoɖowo tso eya ta emenyawo dzi wɔwɔ magblẽ nu le ŋuwò gbeɖe o .
(trg)="21"> Mawu meɖoa aɖaŋu gbegblẽ gbeɖegbeɖe o .

(src)="22"> Rume fali tami eluwal ñi papeltufiel .
(trg)="22"> Nu si le vevie koe nye be nàdze exexlẽ gɔme .

(src)="23"> Feymu tami afeluwnoal ti papeltun mu ka tami ayüwmafiel , ¿ chem kelluafeymu ?
(trg)="23"> Nu kawoe ate ŋu akpe ɖe ŋuwò be nàdze exexlẽ gɔme wòanɔ bɔbɔe eye wòavivi nuwò ?

# arn/2017006.xml.gz
# ee/2017006.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> NYATI SI LE AKPAA DZI | ALE SI NÀWƆ BIBLIA XEXLẼ NAÐE VI GEÐE NA WÒ

(src)="2"> ¿ Chumngechi doy ayüwmafimi tami papeltufiel Biblia ka tami doy kelluaetew ?
(trg)="2"> Nu kawoe akpe ɖe ŋuwò be nàdze Biblia xexlẽ gɔme wòanɔ bɔbɔe eye wòavivi nuwò ?

(src)="3"> Inaduamnge tüfachi kechu ngülam ñi kellukefiel ta fentren che .
(trg)="3"> Na míalé ŋku ɖe mɔ atɔ̃ aɖewo siwo kpe ɖe ame geɖe ŋu la ŋu .

(src)="4"> Pepikange chew tami papeltual .
(trg)="4"> Di teƒe si sɔ .

(src)="5"> Kintunge chew tami tüngküleal .
(trg)="5"> Dze agbagba nàdi teƒe si ɖoɖoezizi le .

(src)="6"> Mülekilpe chem no rume tami katrütuaetew tami papeltun .
(trg)="6"> Tsɔ susu ɖo nu si xlẽm nèle la ŋu , mègana naneke nanɔ wò susu hem o .

(src)="7"> Küme pelontule ti mülewe ka füshkülele , fey doy kelluaeymu tami papeltufiel .
(trg)="7"> Xlẽe le afi si nàte ŋu akpɔ nu nyuie le eye meganɔ teƒe si dzoxɔxɔ le o ale be nua xexlẽ naɖe vi na wò .

(src)="8"> Küme rakiduam mu papeltunge .
(trg)="8"> Tsɔ susu nyui xlẽe .

(src)="9"> Tati Biblia taiñ Wenu Chaw mu küpay , feymu tami kelluaetew ti papeltun , müley tami rakiduamal kiñe pichiche reke eluwkülelu ñi kimeltuetew tañi poyen chaw .
(trg)="9"> Esi wònye be mía Fofo si le dziƒo gbɔe Biblia tso ta la , exexlẽ aɖe vi na wò wu ne èle abe ɖevi si di be yeasrɔ̃ nu tso ye dzilawo gbɔ ene .

(src)="10"> Feymu tami kimeltuaetew ta Chaw Ngünechen , kiñe pülekünunge chem weda rakiduam tami niefel ti Biblia mu ( Salmo 25 : 4 ) .
(trg)="10"> Ne susu manyomanyo aɖe le asiwò ɖe Biblia ŋu xoxo la , ke dze agbagba naɖe wo le susu me ale be Mawu nate ŋu afia nu wò . — Psalmo 25 : 4 .

(src)="11"> Wüne ngillatunge .
(trg)="11"> Do gbe ɖa hafi nàxlẽ Biblia .

(src)="12"> Chaw Ngünechen ñi rakiduam müley ti Biblia mew , feymu duamnieiñ tañi kellun taiñ adümnieafiel .
(trg)="12"> Mawu ƒe susuwoe le Biblia me eya ta mewɔ nuku o be eyae wòle be wòakpe ɖe mía ŋu míase emenyawo gɔme .

(src)="13"> Kidu ‘ eluafi tañi newen tüfey engün tañi ngillatuetew ’ ( Luka 11 : 13 ) .
(trg)="13"> Mawu do ŋugbe be : ‘ yeana gbɔgbɔ kɔkɔe ame siwo bianɛ la . ’

(src)="14"> Tüfa kelluaeymu tami kimürpual chumngechi ñi rakiduamken ta Chaw Ngünechen .
(trg)="14"> Gbɔgbɔ kɔkɔea ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàse ale si Mawu bua nuwo ŋui la gɔme .

(src)="15"> Rupalu chi antü mu , kelluaeymu tami kimafiel “ Ngünechen tañi kimngekenofelchi dungu kütu ” ( 1 Korintio 2 : 10 ) .
(trg)="15"> Ne ɣeyiɣiawo va le yiyim la , aʋu wò susu be nàse “ Mawu ƒe nu goglowo ke hã me . ” — 1 Korintotɔwo 2 : 10 .

(src)="16"> Re papeltukawlayaymi müten .
(trg)="16"> Dze agbagba nàse nu si xlẽm nèle la gɔme .

(src)="17"> Eluwlayaymi tami fentren papeltual müten .
(trg)="17"> Mèganɔ du dzi le exexlẽ me o .

(src)="18"> Rakiduamnienge tami papeltun mu .
(trg)="18"> De ŋugble le nu si xlẽm nèle la ŋu vevie .

(src)="19"> Ramtuwnge : “ Tati che ñi papeltupefiel , ¿ chumngey tañi femngen ?
(trg)="19"> Bia nya siawo ɖokuiwò : ‘ Nɔnɔme kawoe le ame si ƒe ŋutinya xlẽm mele la si ?

(src)="20"> ¿ Chumngechi inayafun tüfa tañi mongen mu ? ” .
(trg)="20"> Aleke mate ŋu awɔ nu sia ŋu dɔ le nye agbe me ? ’

(src)="21"> Rakiduamnge chem tami küpa diturpual .
(trg)="21"> Ðo taɖodzinu aɖewo koŋ .

(src)="22"> Tami papeltun mu , kintunge chem tami kelluaetew ti mongen mu , femngechi kümeke kimeltun entuaymi .
(trg)="22"> Be Biblia xexlẽ naɖe vi na wò la , dze agbagba nàsrɔ̃ nane si akpe ɖe ŋuwò .

(src)="23"> Eluwafuymi tami doy kimal Chaw Ngünechen mu , doy küme chengeal , doy küme fütangeal kam doy küme domongeal .
(trg)="23"> Àte ŋu aɖo taɖodzinu siawo : ‘ Medi be masrɔ̃ nu geɖe tso Mawu ŋu . ’
(trg)="24"> ‘ Medi be mazu ame ɖɔʋu , srɔ̃ŋutsu alo srɔ̃nyɔnu nyui . ’

(src)="24"> Fey dullinge ( ngümintunge ) kiñe trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew .
(trg)="25"> Emegbe xlẽ Biblia ƒe akpa siwo akpe ɖe ŋuwò be nàɖo wò taɖodzinuawo gbɔ .

(src)="25"> *
(trg)="26"> *

(src)="26"> Tüfachi kechu ngülam kelluaeymu tami eluwal ti papeltun mu .
(trg)="27"> Mɔ atɔ̃ siawo akpe ɖe ŋuwò nàdze egɔme .

(src)="27"> Welu , ¿ chumngechi doy ayüwmayafimi ti papeltun ?
(trg)="28"> Gake nu kae nàwɔ be Biblia xexlẽ navivi nuwò geɖe wu ?

(src)="28"> Ti küpachi trokiñ mu müley kiñeke ngülam .
(trg)="29"> Nyati si kplɔ esia ɖo afia nu siwo nàwɔ la wò .

(src)="29"> Newe kimnolmi chem trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew , pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ayüwünkechi kelluaeymu .
(trg)="30"> Ne mènya Biblia ƒe akpa si tututu nàxlẽ o la , adzɔ dzi na Yehowa Ðasefowo be yewoakpe ɖe ŋuwò .

(src)="30"> Matu papeltulayaymi
(trg)="31"> Gbɔ dzi ɖi , eye mèganɔ du dzi o

(src)="31"> Eluwnge tami papeltufiel mu tami peniefiel reke
(trg)="32"> Wò susu nenɔ nu si xlẽm nèle ŋu tututu — kpɔ nuawo le susu me

(src)="32"> Inaduamnge chem ñi nüwkülen tüfachi versikulo mu
(trg)="33"> De dzesi ale si kpukpuiawo de nu wo nɔewo me

(src)="33"> Nentunge falinke kimeltun tami papeltufiel mu
(trg)="34"> Di nufiame siwo le nu si xlẽm nèlea me

# arn/2017007.xml.gz
# ee/2017007.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> NYATI SI LE AKPAA DZI | ALE SI NÀWƆ BIBLIA XEXLẼ NAÐE VI GEÐE NA WÒ

(src)="2"> ¿ Chumngechi trokikefimi tami papeltufiel Biblia ?
(trg)="2"> Ðe Biblia xexlẽ tia wòa ?

(src)="3"> ¿ Afeluwkeymi ?
(trg)="3"> Alo evivia nuwò ?

(src)="4"> Kam ¿ füshküduamelkeeymew ?
(trg)="4"> Aleke wòle le gowòme ?

(src)="5"> Chumngechi tami papeltufiel kelluaeymu tami küme duamal ka tami doy ayüwal ti papeltun mu .
(trg)="5"> Gbɔwòe wòatso be exexlẽ navivi nuwò alo mavivi nuwò o .

(src)="6"> Inaduamaiñ chem chumal .
(trg)="6"> Na míakpɔ nu si nàte ŋu awɔ be Biblia xexlẽ navivi nuwò ɖe edzi la ɖa .

(src)="7"> Kintunge kiñe Biblia manelfalngelu ka adümfalngelu .
(trg)="7"> Tia esi gɔme sese le bɔbɔe si dzi woate ŋu aka ɖo .

(src)="8"> Dullilmi kiñe Biblia , adümfalngenolu kam wirintukungenolu chumngechi tati pu che ñi dunguken famülke mu , fey afeluwafuymi tami papeltufiel .
(trg)="8"> Ne èle agbalẽ aɖe si me nyawo tsi eye wo gɔme sese sesẽ xlẽm la , nuxexlẽa mavivi nuwò o .

(src)="9"> Feymu kintunge kiñe Biblia adümfalngelu , fey ñi puwal tami piwke mu .
(trg)="9"> Eya ta di Biblia si me nyawo le bɔbɔe si awɔ dɔ ɖe dziwò .

(src)="10"> Welu ka müley ñi manelfalngeal ka ñi küme rulpadungungeel .
(trg)="10"> Azɔ hã ele be wòanye esi me nyawo de pɛpɛpɛ .

(src)="11"> *
(trg)="11"> *

(src)="12"> Fillke elektroniko chemkün kelluafeymu .
(trg)="12"> Wɔ mɔ̃ɖaŋunu yeye aɖe ŋu dɔ .

(src)="13"> Famülke mu tati Biblia müley papel mu , welu kafey müleafuy tami elektroniko chemkün mu .
(trg)="13"> Egbea Biblia le internet dzi woate ŋu awɔ eƒe kɔpi ɖe mɔ̃ dzi azã .

(src)="14"> Kiñeke Biblia papeltungeafuy internet mu , kam entungeafuy ñi papeltungeal komputador mu , tablet kam celular mew .
(trg)="14"> Woate ŋu axlẽ Biblia le internet dzi alo awɔ eƒe kɔpi ɖe kɔmpiuta , tablɛt alo fon dzi .

(src)="15"> Kiñeke nieyngün fillke kellun ñi inaduamal kakelu versikulo nüwkülelu kam trürümafiel kakelu rulpadungungeelchi Biblia .
(trg)="15"> Le Biblia aɖewo gome la , dɔwɔnu siwo akpe ɖe ŋuwò be nàte ŋu axlẽ kpukpui bubuwo le Biblia bubuwo me alo atsɔ Biblia vovovowo asɔ kple wo nɔewo gɔ̃ hã le wo me .

(src)="16"> Newe ayünolmi tami papeltual , fey allkütuafuymi ti Biblia .
(trg)="16"> Ne Biblia si woxlẽ lé ɖe mɔ̃ dzi sesee dzɔa dzi na wò la , ke esi wolé ɖe mɔ̃ dzi li nàte ŋu azã .

(src)="17"> Fentren che ayükey ñi allkütuafiel mikro mu amulelu , küchatumekelu kam kangelu küdaw mu ñi femngekeel .
(trg)="17"> Edzɔa dzi na ame geɖewo be yewoanɔ Biblia si woxlẽ lé ɖe mɔ̃ dzi la ƒom ne wole ʋu me , le nu nyam alo le nu bubu aɖe si aɖe mɔ na wo be woaɖo to la wɔm .

(src)="18"> Tüfachi kellun mu dulliafuymi chuchi tami doy ayüfiel .
(trg)="18"> Ðe nàte ŋu atia mɔnu si asɔ na wòa ?

(src)="19"> Allmalltunge ti fillke kellun tami chillkatuafiel ti Biblia .
(trg)="19"> Zã nu siwo akpe ɖe ŋuwò nàse Biblia gɔme .