# arh/2017412.xml.gz
# quw/2017412.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> « Tárigʉn Zanʉn » Jeuwá du kaʼmʉkanʉngwasi igunámʉsʉkwa
(trg)="2"> “ Carumanda shamuj ” runaunara Jehová Diosta cushihua sirvingaj yanapashun

(src)="3"> Ʉnkwʉngwa azari aɉwʉnka parin na’na zʉgʉmʉsínʉri azi igunámʉsa awkwey nanʉnno
(trg)="3"> Carumanda shamujcunaj huahuaunara imasna yanapana ushanchi

(src)="4"> Riguzari nʉnkwa kʉ me’kʉzariku ’ nʉnkwa
(trg)="4"> Ñucanchi llaquinara chiriyachu mana saquina anchi

(src)="5"> « Ema gwasíri ingumʉ́n awʉtari ki nʉnʉnkʉregówkwe »
(trg)="5"> “ ¿ Caigunamanda yali ashcara llaquihuanguichu ? ”

# arh/2017413.xml.gz
# quw/2017413.xml.gz


(src)="1"> « Jeuwá tarigʉn zanʉn ikwʉn nuga ni » ( SALMO 146 : 9 ) .
(trg)="2"> 146 : ​ 9 ) .

(src)="2"> Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoya neyka bema bʉníʼgʉmʉ aʼméchʉkwa winʉkawa no .
(trg)="3"> Carumanda shamujcuna ¿ ima turmindusgunara pasanushca ?

(src)="3"> Azi naba ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyana igunámʉsa awkwey niwikʉnanʉnno .
(trg)="4"> Carumanda shamujcuna ministishcaunara yanapangaj ¿ imara rurana ushanchi ?

(src)="4"> Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyana awiʉngeʼri , iari aseykwaʼba du warunhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="5"> Carumanda shamujcuna ¿ imasnara Bibliamanda yachachina anchi ?

(src)="5"> 1 , 2 . a ) Iari iʼngwí niwisinamʉ anugwesí neykari bʉníʼgʉmʉ aʼmechʉkwa winkʉzʉnki nuga no . b ) Inʉ riwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Maican huauquiunara , paniunaras ¿ ima turmindusguna charinun ?
(trg)="7"> b ) ¿ Ima tapuigunara tian ?

(src)="6"> Jesukristu awiri aɉunʉkʉnʉ ɉina azi winise ʉnkwʉngwasi .
(trg)="8"> ¿ Imarasha Jesús , paihua catijcunandi carumanda shamuj runauna cuinta tucunuca ?

(src)="7"> 4 , 5 . a ) Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoya neyka bema bʉníʼgʉmʉ aʼmechʉkwa winʉkawa no . b ) Ʉnkʉgwasi zoyanekʉri anugwesí iari chow aʼzʉna no .
(trg)="9"> 4 , 5 .
(trg)="10"> Carumanda shamujcunaga ¿ ima problemaguna charinun a ) shuj llactama miticushcai ?
(trg)="11"> b ) paihua causana lugarbi ?

(src)="8"> 6 , 7 . a ) Niwipaw niwiguzʉnaname azi nikʉn niwigwaʼsʉya no . b ) Iʼngwí niwisinamʉ azi winnise , zakaʼchó ú .
(trg)="12"> 6 , 7 . a ) Ñucanchi huauquiunara , paniunaras ministishcara ricusha , ¿ imasna paigunara yanapashun Yaya Diosta llaquishcamanda ?

(src)="9"> 8 , 9 . a ) Ʉnkwʉngwasi tárigʉn zoyana bema bʉníʼgʉmʉ winkʉnʉna no . b ) Iari igunamʉsamʉ kawʉnno .
(trg)="13"> b ) Shu ejemplo ricuchi .
(trg)="14"> 8 , 9 . a ) Carumanda shamujcuna , mana ricsishca llactama risha ¿ ima problemagunara charina ushanun ?

(src)="10"> Ʉnkwʉngwasi niwi kaʼgʉmʉnke kinkuma awʉndi azi nisi anugwesí igunámʉsa awkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="16"> ¿ Imasnara carumanda shamujcunara Jehová Diosta llaquisha catinuchu yanapana ushanchi ?

(src)="11"> ( Ipesʉyaʼba wíʼ nuga chwa ú ) .
(trg)="17"> ( Punda fotora ricui ) .

(src)="12"> a ) Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka eʼ kinkuma ʉwe inʉ winkʉyunʉya no . b ) Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyanari igunámʉsa ukumʉye azi nisi awtari aʼzʉna chwizʉnhasʉya no .
(trg)="18"> a ) Pundallai carumanda shamujcuna ¿ imara ministinun ?
(trg)="19"> b ) ¿ Imasna pagarachunara ricuchina ushanun ?

(src)="13"> 12 , 13 . a ) Azi naba ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyana igunamʉsa awkwey niwikʉnanʉnno . b ) Iʼngwi niwigwia niʼna neyka zakaʼchó ú .
(trg)="20"> 12 , 13 . a ) ¿ Imasnara carumanda shamujcunara ali yanapana ushanchi ?

(src)="14"> a ) Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyana nikamʉ kaʼchonʉngeʼ , Iari du rinhachwamʉ kawʉnno . b ) Iʼngwí niwisinamʉ Niwipawsí kinki aʼzʉnna , zakaʼchó ú .
(trg)="21"> b ) Shu ejemplo ricuchi .
(trg)="22"> a ) ¿ Ima tintashcara carumanda shamujcuna ahuantana anun ?

(src)="15"> 15 , 16 . a ) Niwisinamʉ anugwesí azi nisi Niwipawsí taʼ ní winaʼzanʉngwasi igunámʉsa awkwey niwikʉnanʉnno . b ) Tanʉ winaʼzanʉngwasi azi nisi igunámʉsa awkwey niwikʉnanʉnno .
(trg)="23"> b ) Shu ejemplo ricuchi .
(trg)="24"> 15 , 16 .

(src)="16"> Gaʼkʉnamʉ Niwipawsí ʉnkʉbasa ukumʉye , azi naba ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyanaseʼ igunámʉsʉya no .
(trg)="25"> Jehová Diosta llaquisha catinuchu , astaumbas ali sintinuchu carumanda shamujcunara ¿ imasnara yanapana ushanchi ?

(src)="17"> 18 , 19 .
(trg)="27"> 18 , 19 .

(src)="18"> Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyana awiʉngeʼri , iari aseykwaʼba du warunhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="28"> ¿ Imasnara carumanda shamujcunara sabiruhua yachachina anchi ?

(src)="19"> 20 , 21 . a ) Ʉnkwʉngwasi aɉwʉnka zoyana igunámʉsa awʉndi inʉ ʉnkʉzatákʉko . b ) Aikwakʉ inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .
(trg)="29"> 20 , 21 . a ) Carumanda shamujcunara Yaya Diospa llaquinara ricuchishcamanda ¿ imara ali tucushca ?
(trg)="30"> b ) ¿ Shamuj temai imara ricungaraunchi ?

# arh/2017414.xml.gz
# quw/2017414.xml.gz


(src)="1"> « Nʉgʉmʉsínʉ ta ’ nanʉyeykase ’ ta ’ nayʉn nuga zʉʼn ʉnkʉno’ka ʉwa zʉʼn : bema gwasiri zeyzey na’ku’sizʉna ku ’ ni » ( 3 JUAN 4 ) .
(trg)="2"> Caimanda yali cushira mana charinichu ” ( 3 JUAN 4 ) .

(src)="2"> Iari achʉna ɉinari agʉmʉsínʉ du kʉn ʉnkawesamʉ kawʉnno .
(trg)="3"> ¿ Imasna Yayauna paiguna huahuaunara ali yachachina ushanun ?

(src)="3"> Achʉna ɉinari ʉnhanikumʉyekʉ imʉnka ʉnnikumʉkwa ni , re’gukukingwi azi nikamʉ winkawʉnno .
(trg)="4"> Intiru familia maican tandarinama ringahuaj ajllangaj ¿ imara ñaupara yayauna iyana anun ?

(src)="4"> Ʉnhanikumʉyekʉ zanʉnri azi nisi sinamʉ aɉwʉnka pari na’nari winingunámʉsa awʉnno .
(trg)="5"> Carumanda shamujcunara paiguna huahuaunaras ¿ imasnara shuj huauquiuna , paniuna yanapana ushanun ?

(src)="5"> 1 , 2 . a ) Ʉnkwʉngwa azari aywʉnka pari nʉgari bema bʉníʼgʉmʉ winkʉnʉna no . b ) Emaba inʉ ʉnkʉriʉkwa nʉnniko .
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Carumanda shamuj huahuaunaga ¿ ima ploblemagunara charinunga ?

(src)="6"> 3 , 4 . a ) Achʉnari ɉinari iari agʉmʉsínʉ du kʉn ʉnkawesamʉ kawʉnno . b ) Achʉna ɉinari iari nʉgʉmʉsínʉ inʉ na’wesʉngwa re’kusamʉ kau ’ nanʉnno .
(trg)="7"> b ) ¿ Ima tapuigunara cai temai cutipangaraunchi ?
(trg)="8"> 3 , 4 . a ) ¿ Imasna yayauna paiguna huahuaunara ali yachachina ushanun ?
(trg)="9"> b ) Yayauna ¿ ima huahuaunamanda mana chapana anun ?

(src)="7"> Iari achʉna agʉmʉsínʉ ʉnkʉmazayʉn ʉnte winnukamʉ kawʉnno .
(trg)="10"> ¿ Imarasha yayauna huahuaunara Jehová Diosmanda rimana anun ?

(src)="8"> Gʉmʉsínʉ achʉna zʉ ga’kʉnamʉ riwiagwi awʉndi iari ka’mʉkana awʉnno .
(trg)="11"> ¿ Imasnara huahuaunara yayaunaj shimira yachanaga yanapana ushan ?

(src)="9"> ( Ipesʉya’ba wí ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="12"> ( Punda fotora ricui ) .

(src)="10"> Achʉna ɉinari a zʉ ga’kʉnamʉ asinamʉse ’ du azaya’ku ’ nanʉndi azi nikʉkwa winkawʉnno .
(trg)="13"> Huahuaunara shuj shimi mas ali intindinujpi ¿ imasna yanapana ushanguichi ?

(src)="11"> Azi nisi achʉna ɉina diwʉ́n diwʉ́n aseykumʉya asaya’ku’gwi nanʉndi agʉmʉsínʉ winingunámʉsa awʉnno .
(trg)="14"> Camba huahuaunahuaj shimira can ansalla rimajpi ¿ imasnara paiguna yanapana ushangui ?

(src)="12"> Mowga diwʉ́n diwʉ́n aseykumʉya gʉmʉsínʉse ’ riwiamʉ kawʉndi azi nisi achʉna ɉinase ’ winingunámʉsa awʉnno .
(trg)="15"> Yayaunaga , huahuaunara ishqui shimiunai Jehová Diosmanda yachangahua ministijpi ¿ imasnara yanapana ushanun ?

(src)="13"> a ) Inʉse ’ nʉkin asinamʉ imʉnka ʉnnikumʉngwa ni re’gukamʉ kawʉnno . b ) Achʉna ɉinari re’gukukingwi azi nikʉkwa winkawʉnno .
(trg)="16"> a ) Maican tandarijcunama ringahua ¿ pita ajllana an ?
(trg)="17"> b ) ¿ Imara ñaupa punda iyana anun ?

(src)="14"> 11 , 12 . a ) Diwʉ́n diwʉ́n aseykumʉya gʉmʉsínʉse ’ ʉnhanikumʉyekʉ riwiʉya azi naba kamʉkana awʉnno . b ) Iari i’ngwí gʉmʉsínʉri achʉna zʉ ga’kʉnamʉ kin riwin ayu’nu ’ nanʉnno .
(trg)="18"> 11 , 12 . a ) ¿ Imasna huahuaunara tandarijcunaibi yachachij shimira ali intindinaga paigunara yanapan ?

(src)="15"> 13 , 14 . a ) Iari I’ngwi sinamʉ ʉnhanikumʉyʉn a zʉ ga’kʉnamʉ aseykumʉyekʉ zweykwa kʉzare . b ) Kakʉ awiri zaku Jeuwá chussu nanʉngwasi azi winnikʉkwa winkʉzare .
(trg)="19"> b ) ¿ Imarasha huahuauna paiguna yayaunaj shimira mana yachana munanun ?
(trg)="20"> 13 , 14 . a ) ¿ Imarasha carumanda shamuj familia , shuj tandarijcunama pasanuca ?
(trg)="21"> b ) ¿ Imara rurarca shu familia Diosta llaquisha catingaj ?

(src)="16"> Iari i’ngwi zati ʉnhanikumʉyʉn a zʉ ga’kʉnamʉ kin azeykumʉyekʉ amʉkana awʉn ninzai ’ a’zare .
(trg)="22"> ¿ Imarasha pani Kristina nishca paihua escuelapi yachachiushca shimira rimaj tandarijcunama rica ?

(src)="17"> Azi name Nadiari ʉnhanikumʉyʉn a zʉ ga’kʉnamʉ azeykumu ne’kʉ name zeyzey riwarie .
(trg)="23"> ¿ Imarasha pani Nadia nishca cushimi an paihua yayaunaj shimira rimaj tandarijcunaibi saquirishcamanda ?
(trg)="24"> a ) ¿ Pita Jehová Dios huahuaunara yachanchingahua mandaca ?

(src)="18"> a ) Jeuwase ’ inʉse ’ nʉkin gʉmusínʉ awingwasi kʉchussana no . b ) Achʉna ɉinari agʉmʉsínʉ Jeuwasí awia awʉn a’yunʉndi azi nikʉkwéy winkʉnanʉnno .
(trg)="25"> b ) ¿ Imarasha yayauna ministinun huahuaunara Jehová Diosmanda yachachingahua ?

(src)="19"> 18 , 19 . a ) Kristusírigin winhazari birin rizwein nugari azi nisi abiti ɉina winingunámʉsa awkwey winkʉnanʉnno . b ) Achʉna ɉinari eyki azi nisi zoyamʉ winkawʉnno .
(trg)="26"> 18 , 19 . a ) ¿ Imasnara maltaunara huauquiuna paniunahuas tandaringaj yanapan ?
(trg)="27"> b ) Yayauna ¿ imara rurasha catina anun ?

(src)="20"> Gʉmʉsínʉ Jeuwá kamʉkanʉngwasi achʉna ɉinari azi nikʉkwa winkawʉnno .
(trg)="28"> ¿ Yayauna imasna huahuaunara Diosta ali sirvingaj yanapangaj ushanun ?

# arh/2017415.xml.gz
# quw/2017415.xml.gz


(src)="1"> « Umʉngwi du zanu ’ nanʉmʉsʉn riguzari awkwari kʉ zanika awʉngwa ni » ( MATEO 24 : 12 ) .
(trg)="2"> 24 : ​ 12 ) .

(src)="2"> Jeuwá aguzanʉkwey niwikʉnanʉngwásiri , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="3"> Jehová Diosta llaquisha catingahua ¿ imara rurana anchi ?

(src)="3"> Ga’kʉnamʉ Bibriase ’ ta ’ yeyka miguzanʉkwásiri , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="4"> Bibliamanda yachachishcaunara ¿ imasnara mas llaquina ushanchi ?

(src)="4"> Iari niwisinamʉ anugwesí aguzanamʉ niwikawʉnno .
(trg)="5"> ¿ Imarasha huauquiunara , paniunaras llaquina anchi ?

(src)="5"> 1 , 2 . a ) Ga’kʉnamʉ Mateo 24 : 12se ’ a’nikuya inʉse ’ kʉtʉkʉnʉn minsʉn kʉnchóna ʉye . b ) I’ngwíri kristianu kʉtʉkʉnʉn sigro zanʉn azi nisi aguzanamʉ itikumu ’ nʉnna ribru Hechose ’ wásʉya no .
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Piguna Mateo 24 : 12 nishca shimiunara pactachinuca ?

(src)="6"> ( Ipesʉyaʼba wíʼ nuga chwa ú ) .
(trg)="7"> b ) Hechos libro rimashca cuinta , ¿ imasna yachanchin punda Jesusta catijcuna llaquina ricuchisha catinuca ?

(src)="7"> Azi nisi i’ngwí kristianu Jeuwá aguzanamʉ kʉ a’zarikʉkwey kʉnare .
(trg)="8"> ¿ Imara Jesusta catijcuna llaqui chiriyachica ?

(src)="8"> a ) Iari iwari riguzanamʉ kʉ a’zarikʉn nukʉnno . b ) Iwa inʉ ʉnkʉriwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="9"> a ) Cunan punzhaunai ¿ imasnara llaquina chiriyaca ?
(trg)="10"> b ) ¿ Imara ricushun ?

(src)="9"> Azi name’ri Niwipaw aguzanamʉ niwikawʉnno .
(trg)="11"> ¿ Imarasha Jehová Diosta llaquina anchi ?

(src)="10"> Ikʉ Niwipaw aguzanʉn uwe’ri azi winkízʉna nó .
(trg)="12"> Yaya Diosta llaquinara saquishaga , ¿ imara tucun ?

(src)="11"> Bema ga’kʉnamʉ kristianʉ ɉinase ’ wa’mʉ niwinpasʉkwey nanʉnno .
(trg)="13"> Cunan punzhaunai Jesusta catijcuna , ¿ ima turmindus charinun ?

(src)="12"> a ) Iari Jeuwá zʉ gunamʉ anugwesí kwa riwanʉ nanʉnkwey nanʉnno . b ) Salmo 136se ’ iari niwingunámʉsa awʉnno .
(trg)="14"> a ) Testigogunara ¿ imara llaquichina ushan ?
(trg)="15"> b ) ¿ Imara yachachin Salmo 136 ?

(src)="13"> Pabru Jeuwá aguzanʉngwásiri , inʉse ’ igunamʉsie .
(trg)="16"> ¿ Imasnara Apóstol Pablo ursaira apica Jehová Diosta llaquisha catingaj ?

(src)="14"> Jeuwá aguzanʉkwey niwikʉnanʉngwásiri , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="17"> Jehová Diosta tucui shunguhua llaquisha catingaj ¿ imara rurana anchi ?

(src)="15"> 11 , 12 .
(trg)="18"> 11 , 12 .

(src)="16"> Ga’kʉnamʉ Bibriase ’ ta ’ yeyka aguzanʉkwey niwikʉnanʉngwásiri , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="19"> Bibliamanda yachachishcaunara ¿ ima rashara mas llaquina ushanchi ?

(src)="17"> Jeremia Jeuwá zʉ ga’kʉnamu aguzanʉngwásiri , inʉse ’ igunamʉsie awiri azi a’zare .
(trg)="20"> Jeremiaras Bibliamanda yachachishcaunara llaquingaj ¿ imara yanapaca ? , astaumbas pai ¿ imasna sintirica ?

(src)="18"> Ga’kʉnamʉ Bibriase ’ ta ’ yeyka miguzanʉkwásiri , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="21"> Bibliamanda yachachishcaunara mas llaquingaj ¿ imara rurana ushanchi ?

(src)="19"> 15 , 16 . a ) Juan 13 : 34 , 35se ’ bema kunsamʉ Jesukristuse ’ niwikʉchusie . b ) Jeuwá awiri Bibria miguzʉna nanʉndi azi nisi niwisinamʉ anugwesí miguzʉna kawʉnno .
(trg)="22"> 15 , 16 . a ) Juan 13 : ​ 34 , 35 nishca cuinta , ¿ imara rurana anchi ?
(trg)="23"> b ) ¿ Imarasha huauquiuna paniunara , Yaya Diosta , Biblia yachachishcaunaras llaquingaj ministinchi ?

(src)="20"> Azi nisi niwisinamʉ anugwesí aguzana chwʉzʉnhasʉkwey niwikʉnanʉnno .
(trg)="24"> Ñucanchi llaquishcara ¿ imasnara ricuchina ushanchi ?

(src)="21"> Niwisinamʉ anugwesí neykasin gugin re’no’kʉkwey niwikʉnanu ’ nʉnʉndi azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="25"> Jesusta catijcunapura ichilla problemaguna charisha alichingahua ¿ imara yanapanga ?

# arh/2017416.xml.gz
# quw/2017416.xml.gz


(src)="1"> « Simón Juan zʉ gʉmʉsinʉ , ema gwasiri ingumʉ́n awtari ki nʉnʉnkʉregówkwe » ( JUAN 21 : 15 ) .
(trg)="2"> ( JUAN 21 : ​ 15 ) .

(src)="2"> Nikamʉri azi kawi chwamʉ niwikawʉnno .
(trg)="3"> ¿ Imara yanapanga tarbanara mana ñaupa punda churangaj ?

(src)="3"> Umʉngwi kwa re’kusʉkwa neykari , azi kawi chwamʉ niwikawʉnno .
(trg)="4"> Ñucanchira cushiyachij ranaunara ¿ imara yanapanga mana ñaupa punda churangaj ?

(src)="4"> Inʉ nʉkʉnanʉngwa zʉ’n niwe’zanu ’ nanʉngwasiri , inʉ niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="5"> ¿ Imara yanapanga cullquira mana ñaupa punda churangaj ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="6"> Pedru wakʉ tasi sey a’ney uye’ri , Jesukristu inʉ kʉriwiaye .
(trg)="7"> Intiru tuta aichahua apishca huasha , Pedro ¿ imara tucuca ?

(src)="7"> Jesukristuri así niwe’zʉnari azi niwikizanʉkwey nʉnni niwikeye ’ .
(trg)="8"> Jesusta catijcunaga , ¿ imamanda cuirarina anchi ?

(src)="8"> Jesukristusí kinki na’zanʉn niwe’zʉn awʉngwásiri , inʉ niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="9"> ¿ Imasnara yachashun Jesusta ashca llaquishcara ?

(src)="9"> ( Ipesʉya’ba wí ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="10"> ( Punda fotora ricui ) .

(src)="10"> Cheyrwa neykari bema nikamʉ kʉnanʉn nuga no .
(trg)="11"> Bibliaga familiara cuirajcunama ¿ ima tarbana cun ?

(src)="11"> Iari nikamʉ tanʉ niwe’kusu ’ nanʉkwey nanʉnno .
(trg)="12"> Tarbajcunaga cunan punzhaunai ¿ ima turmindus charinun ?

(src)="12"> 7 , 8 . a ) Bemakʉ’chʉ gwásiri , bema nʉ’kin gugin ka’mʉkanamʉ niwikawʉnno . b ) I’ngwi sinamʉ Tailandia zanʉnri nikamʉ awkwasíri , inʉ ʉnkʉriwiaye .
(trg)="13"> 7 , 8 . a ) ¿ Pitara ñaupa punda churana anchi ?

(src)="13"> Nikámʉri azi kawi chwamʉ niwikawʉnno .
(trg)="14"> b ) Shu huauqui Tailandia llactamanda ¿ imara yachaca paihua tarbanamanda ?

(src)="14"> Jesukristu bema ga’kʉnamʉ a’zʉna neyka zawiaye .
(trg)="15"> ¿ Imara yanapanga tarbanara ali ricungahua ?

(src)="15"> Ʉnkʉmechi awiri kwa re’kusa awkwasíri , Bibriase’ri azi wásʉya nanʉnno .
(trg)="16"> ¿ Imara yachachica Jesús ñaupa punda churanamanda ?

(src)="16"> Iari umʉngwi kwa re’kusawa yʉkwari du nanu ’ nanʉnno , zaka’cho awʉnke .
(trg)="17"> Bibliaga samanamanda ¿ imara yachachin ?

(src)="17"> a ) Umʉngwi kwa re’kusawa yʉkwari , iari chów a’zʉna nanʉnno . b ) Umʉngwi kwa re’kusʉkwa neykari , azi kawi chwamʉ niwikawʉnno .
(trg)="18"> a ) Ñucanchira cushiyachij ranaunara ¿ imamanda cuirana anchi ?
(trg)="19"> b ) ¿ Imara yachaca shu malta Europamanda ?

(src)="18"> Azi nisi du nari kwa re’kusa awkwey niwikʉnanʉnno .
(trg)="21"> Ñucanchira cushiyachij ranaunara ¿ imara yanapanga ali ajllangahua ?

(src)="19"> 15 , 16 . a ) Iari umʉngwi inʉ nʉkʉnanʉngwa re’kusʉkwari chów a’zʉna nanʉnno . b ) Inʉ nʉkʉnanʉngwa zʉ’n me’zanʉkwasíri , Jesukristuse’ri azi gwase .
(trg)="22"> 15 , 16 . a ) ¿ Imarasha ashca cullquira mascana , shu panda cuinta an ?

(src)="20"> a ) Iari I’ngwineri inʉ nʉkʉnanʉngwa zʉ’n a’zʉna no . b ) Inʉ nʉkʉnanʉngwa zʉ’n niwe’zanu ’ nanʉngwásiri , inʉ niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="23"> b ) ¿ Ima ali iyai , Jesús cullquimanda yachachica ?
(trg)="24"> a ) ¿ Imarasha huaquin runauna mana intindina ushanun cullquira mana punda churana anchi ?

(src)="21"> Jesukristusí kinki niwe’zari mʉna’kin zoya awkwásiri , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="25"> b ) ¿ Imara yanapanga mana ashca cullquira mascangahua ?
(trg)="26"> ¿ Imara cierto pacha rurangaraungui ?

# arh/2017453.xml.gz
# quw/2017453.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Buní’gʉmʉ niwikʉnʉneʼri azi nisi Jeuwá tanʉ niwe’kússʉya no
(trg)="2"> Tucui ñucanchi turmindus charishcaunai Jehová Dios cushiyachinmi

(src)="3"> Anugwesí awʉtari aʼzʉna neykari niwi anugwesin aguzanamʉ niwikawa ni
(trg)="3"> Yaya Diospa shimira valishca shina tucui shunguhua llaquishun

(src)="4"> Niwipawseʼ re’gukamʉ kʉnʉnari niweʼtikumuʼ nanamʉ niwikawa ni
(trg)="4"> Jehová Dios mandana ushaira charijta ama cungarishun

(src)="5"> Jeuwáseʼ re’gukamʉ kʉnanʉn nuga twiré kʉyamʉ kawa ni
(trg)="5"> Jehová Dios mandana ushaira charijta ricuchingaj yanapanchi

# arh/2017454.xml.gz
# quw/2017454.xml.gz


(src)="1"> « Niwipaw tanʉ zanamʉ zʉ paw ni [ . . . ] buní’gʉmʉ niwikʉnʉneʼri tanʉ niwe’kússʉya ni » ( 2 COR .
(trg)="1"> “ Cushiyachij Diosmi [ . . . ] tucui turmindariushcai ñucanchira cushiyachin ” ( 2 COR .

(src)="2"> 1 : 3 , 4 ) .
(trg)="2"> 1 : ​ 3 , 4 ) .