# arh/2017495.xml.gz
# krc/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Anugwesí nówmisinʉ nanʉnʉngwa me’zánʉkwa
(trg)="2"> Багъалы болгъан байлыкъны жыйыгъыз

(src)="3"> « Mawʉn nugasin máwʉkwa »
(trg)="3"> Жилягъанла бла жилягъыз

(src)="4"> Azi name Niwipaw zeywamʉ isʉkwéy nʉnno
(trg)="4"> Биз Иеговагъа махтау берирге нек керекбиз

(src)="5"> Azi ni’kwe’ri me’zʉnna neykari Jeuwase ’ mingunámʉsi gugín mikʉnchona gunti awʉngwa ni
(trg)="5"> Иегова санга муратларынга жетерге болушсун

# arh/2017496.xml.gz
# krc/2017496.xml.gz


(src)="1"> « Yʉnkeʼ du [ nanuʼ ] nari ɉwi nʉnkʉnniʼsʉyari aʼzanaʼkuʼ neyka twiré key miɉúnʉkʉnʉ nʉnkʉtakʉmingwasi mikʉnanʉkwa naki » ( LUKA 16 : 9 , GD ) .
(trg)="1"> « Тюзлюксюз байлыкъ бла кесигизге шуёхла табыгъыз » ( ЛУКА 16 : 9 ) .

(src)="2"> Inʉ niwikʉnʉnasin Niwipaw zʉ ɉúnʉkʉnʉ nanʉkwasi azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="2"> Аллах бла шуёхлугъубузну кючлю этер ючюн , мюлк бла къалай хайырланыргъа боллукъбуз ?

(src)="3"> Inʉ ʉngeysi zʉna zʉ gunamʉ nanuʼ nanʉkwasi azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="3"> Сатыу - алыуну къулу болмай къалай къалыргъа боллукъду ?

(src)="4"> Anugwesí nówmisinʉ nʉnanʉngwasi azi nikʉnʉngwa meʼzano .
(trg)="4"> Иннет байлыкъны нек жыяргъа керекди ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="6"> Iari ikʉ aʼzanaʼkuʼ neyka ey kinki kwʉngwa nanʉnno .
(trg)="6"> Бу дунияда жарлы адамла нек болуп турлукъдула ?

(src)="7"> Inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .
(trg)="7"> Биз къаллай соруулагъа эс бурлукъбуз ?

(src)="8"> 4 , 5 . a ) Inʉ chwʉn gwasi chukumana Jesukristuseʼ waseyna azi kizare . b ) Jesukristuseʼ winʉkʉriwiʉya ɉina azi winikeye .
(trg)="8"> 4 , 5 . а ) Иссаны насиятындан иш жюрютюучю къаллай халгъа тюшгенди ?

(src)="9"> Iari inʉ ʉngeysi awkwari Niwipawseʼri eyméy awʉndi aʼzanuʼ nanʉnno .
(trg)="9"> б ) Исса аны жол ызы бла баргъанланы неге чакъыргъанды ?

(src)="10"> Lukaseʼ 16 : 10 , 13 inʉ ʉnkʉriwiʉkwéy neyka wásʉya no .
(trg)="11"> Лукада 16 : 10 — 13 къаллай оноу барды ?

(src)="11"> 8 , 9 .
(trg)="12"> 8 , 9 .

(src)="12"> Azi nisi iʼngwí niwigwiaseʼ ɉwi ʉnkʉtakʉyari du ʉnkʉchwʉya no .
(trg)="14"> Чомартлыгъыбызны кёргюзтсек , биз къаллай разылыкъла алабыз ?

(src)="13"> Inʉ reʼkawʉn nʉngwa zʉʼn meʼzʉna nanʉndi eyki niwikaʼmʉkanʉnno .
(trg)="15"> а ) Эслилигибизни дагъыда къалай кёргюзтюрге боллукъбуз ?

(src)="14"> a ) Iari inʉ reʼkawʉn nʉngwa zʉʼn meʼzanʉkwari du reʼzarʉnhana mikawko . b ) Azi nisi inʉ ey winkʉnʉnaseʼ aʼzanaʼkuʼ neyka winingunámʉsa awʉnno .
(trg)="16"> б ) Иегованы шагъатларыны ичинде кереклилерине берилген ахча бир кибик къалай юлешинеди ?

(src)="15"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="17"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="16"> Azi naʼba Abrahán Niwipawsí aʼzʉna chwizʉnhasíe .
(trg)="18"> Ибрахим Иеговагъа ышаннганын къалай кёргюзтгенди ?

(src)="17"> a ) Pabruseʼri Timoteo azi keye . b ) Azi naʼba manʉnkaʼ ayeygwi mikaʼmʉkanagwi awko .
(trg)="19"> а ) Паул Тимотейге нени юсюнден жазгъанды ?

(src)="18"> Azi nikʉn nʉngwa zʉʼn me’zanamʉ kawʉnno iʼngwí winniʼna neyka zakaʼchóʼ ú .
(trg)="22"> Юлгю келтиригиз .
(trg)="23"> Бизни не насыплы этдирирге боллукъду ?

(src)="19"> Inʉsí nówmisinʉ nánʉkwa eygumʉ́n zeyzey meʼkussʉko .
(trg)="24"> а ) Бюгюннгю сатыу - алыуну не сакълайды ?

(src)="20"> a ) Inʉ ʉnkʉnhageysi azoya neykari azi nanʉngwa nanʉnno . b ) Eyméy kizanʉngwa ni gwʉn niweʼzʉneʼri azi ázarʉnhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="25"> б ) Келир заманда бизни не сакълагъанын биле , байлыкъгъа къалай къараргъа боллукъбуз ?

(src)="21"> 17 , 18 .
(trg)="26"> 17 , 18 .

(src)="22"> Niwipaw zʉ ɉúnʉkʉnʉ ɉina inʉ winiwakʉn nuga no .
(trg)="27"> Келир заманда Аллахны шуёхларын не сакълайды ?

# arh/2017497.xml.gz
# krc/2017497.xml.gz


(src)="1"> « Dikin tanʉ dinreʼkussi zweykwa awiri dinhagunámʉsi » ( 1 TES .
(trg)="1"> « Бир биригизни жапсарыгъыз эм нюр жанындан бегимли этигиз » ( 1 ФЕС .

(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="2"> 5 : 11 ) .

(src)="3"> Azi nisi Jeuwá tanʉ niwe’kússʉya no .
(trg)="3"> Иегова анга къуллукъ этгенлени къалай жапсарады ?

(src)="4"> Bema reʼnikwʉyaseʼ tanʉ aʼkussʉkwéy nʉnno sinamʉ aʼwicha una neyka .
(trg)="4"> Къаршысын тас этген адамны Сыйлы Китапдан къаллай назмула жапсарадыла ?

(src)="5"> Ʉnhaníʼkumʉyekʉri asinamʉ aʼwicha una neykari , Azi nisi igunamʉkumʉya no .
(trg)="5"> Жыйылыуда жапсарыуну къалай табаргъа боллукъду ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> Sinamʉ aʼwicha una neyka azi nisi igunamʉsʉkwéy nʉnno , riwiʉkwa kawʉnno .
(trg)="7"> Къаршысын тас этген адамны нек жапсарыргъа керекди ?

(src)="8"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="8"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="9"> 3 , 4 .

(src)="10"> Sinamʉ aʼwicha una neyka , Jeuwáseʼri azi nameʼri igunámʉsʉkwa kawaná aʼzanʉnno .
(trg)="10"> Бушуу этген адамланы ачыуларын Иегова ангылайды деп , нек айтыргъа боллукъду ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> Azi nisi Jeuwá tanʉ niwe’kússʉya no .
(trg)="12"> Иегова бизни къалай жапсарады ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> Azi name Jesukristu tanʉ niweʼkussa awʉngwaná niweʼzanʉnno .
(trg)="14"> Исса бизни жапсарыгъын къайдан билебиз ?

(src)="15"> Lázaru wicha uyeʼri Jesukristuseʼ azi nise chwizʉnhasíe .
(trg)="15"> Лазарь ёлгенде Исса къайгъыргъанын къалай кёргюзтгенди ?

(src)="16"> Chʉwi niweʼzanʉn nuge’ri azi nameʼri Jesukristu ayeygwi chʉwi gwi aʼzʉna ni niweʼzanʉnno .
(trg)="16"> Исса бизни халыбызны ангылагъанын къайдан билебиз ?

(src)="17"> Bibriaseʼ aʼníkwʉya bema reʼníkwʉya eygumʉ́n migunámʉsʉya no .
(trg)="17"> Сыйлы Китапдан сизни кёлюгюзню бек къайсы назмула чачадыла ?

(src)="18"> Azi nisi iʼngeygwi chʉwi aʼzʉna neyka tanʉ aʼkussʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="18"> Башхаланы къалай жапсарыргъа боллукъду ?

(src)="19"> Azi ʉwa neyka migʉnkwamʉ kawʉnno .
(trg)="19"> Биреуню жапсарыргъа сюйсек , эсде нени тутаргъа керекди ?

(src)="20"> Azi nikamʉ kawʉnno chʉwi aʼzʉna neyka tanʉ aʼkussa awkwéy nʉngwasi .
(trg)="20"> Бушууу болгъан адамны жапсарыр ючюн , не айтыргъа боллукъду ?

(src)="21"> Amaséin nukuʼ kwéy meʼzanuʼ nʉndi , azi nikʉkwéy nanʉnno .
(trg)="21"> Адам бла сёлеширге къыйын болса , биз аны къалай жапсарыргъа боллукъбуз ?

(src)="22"> ( « Gaʼkʉnamʉ tanʉ aʼkussʉkwasi igunamʉsʉkwéy neyka » yaʼba chwa ú ) .
(trg)="22"> ( Рамкагъа къарагъыз . )

(src)="23"> Chʉwi aʼzanʉn nuga tanʉ aʼkussʉkwasi , eygumʉ́n du neyka bema nanʉnno .
(trg)="23"> Бютюнда бек башхаланы не жапсарыкъды ?

(src)="24"> 17 - 19 .
(trg)="24"> 17 — 19 .

(src)="25"> Azi name sinamʉ aʼwicha una neyka meʼtikumuʼ nanamʉ kauʼ nanʉnno .
(trg)="25"> Къаршысын тас этген адамны мындан ары да нек тутаргъа керекди ?

(src)="26"> Azi name Jeuwá tʉkin zakussʉngwa neyka tanʉ niwe’kússʉya no .
(trg)="26"> Иегованы сёз бериую бизни нек жапсарады ?

# arh/2017498.xml.gz
# krc/2017498.xml.gz


(src)="1"> « Jeuwá zeywamʉ isa ú , salmusin eygumʉ́n du kawi ka’samaykwéy nʉngwasi » ( SALMO 147 : 1 ) .
(trg)="1"> « Раббийни махтагъыз , нек десегиз , Аллахыбызгъа зикир айтхан насыпды , алай этиу кёлге асыуду , тийишли махтауду » ( ЗБ .
(trg)="2"> 146 : 1 ) .
(trg)="3"> . .

(src)="2"> Jeuwá miaguzʉnʉya neyka chwizʉnhasʉyari .
(trg)="4"> Иегова бизни къайгъыбызны этгенин къалай кёргюзтеди ?

(src)="3"> Jeuwá nʉnkwa awʉngwaná me’zʉna neykari .
(trg)="5"> . .
(trg)="6"> Аллах бизге болушлукъгъа келлигин къалай кёргюзтеди ?

(src)="4"> Jeuwá a zʉ ga’kʉnamʉsin apowru du chwʉyari .
(trg)="9"> 1 — 3 . а ) 146 забур къачан жазылгъан болур эди ?

(src)="5"> 1 - 3 . a ) Azi name Salmo 147ri a’kumanʉnno . b ) Salmo 147 du sékʉnʉn ukʉmʉnge’ri inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .
(trg)="10"> б ) 146 забурдан биз не билирге боллукъбуз ?

(src)="6"> Israelita ɉina Sirose ’ tanʉ aʼzari zweingwa nari re’gow uye’ri azi aʼzare awiri azi name’ri .
(trg)="11"> Кир израильчилени эркин этгенде , ала не сезген эдиле ?

(src)="7"> Salmo 147 : 3se ’ Jeuwári a zʉ ɉumamʉsinri azi niʼna yeyka no .
(trg)="12"> Иегова бизни тутханыны юсюнден забурда не жазылады ?

(src)="8"> Salmo 147 : 4se’ri inʉ ʉnkʉriwia awkwéy nanʉnno .
(trg)="13"> Къаллай керекли дерс барды забурну 146 : 4 ?

(src)="9"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="14"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="10"> 7 , 8 . a ) Jeuwári azi ʉwa ná niwiwʉnna no . b ) Jeuwá eyméy ʉwaná niwin wʉnna neyka chwizʉnhasʉya , zakaʼchóʼ ú .
(trg)="15"> 7 , 8 . а ) Иегова бизни юсюбюзден не биледи ?
(trg)="16"> б ) Иегова тамамсыз адамлагъа болушлукъ этгенини юсюнден юлгю келтиригиз .

(src)="11"> 9 , 10 .
(trg)="17"> 9 , 10 .

(src)="12"> Jeuwári inʉ minsin niwikʉyunʉyaná niwiwʉnna no , awiri ayéy awa una neyka zakaʼchóʼ ú .
(trg)="18"> Иегова биринчиден бизге къалай болушады ?
(trg)="19"> Юлгю келтиригиз .

(src)="13"> Jeuwá niwingunámʉsa awʉngwásiri azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="20"> Иегованы болушлугъун алыргъа сюйгенледен ол не излейди ?

(src)="14"> 12 , 13 . a ) Jeuwá niwingunámʉsa awʉngwasiri , azi ni’ku ’ nanʉnʉngwa re’kussamʉ kawʉnno . b ) Azi nisi Jeuwá zeyzey aʼkussʉkwéy nʉnno .
(trg)="21"> 12 , 13 . а ) Аллахдан болушлукъ алыргъа сюе эсек , неге къатышмазгъа керекбиз ?

(src)="15"> Salmo a’sʉyasin , tanʉ kʉzanʉngwasi , Jeuwá azi íe .
(trg)="23"> Забурну жазгъан неге ишексиз болгъанды ?

(src)="16"> 15 - 17 . a ) Azi niwe’zanʉkwéy nʉnno ey uwe’ki Jeuwá azi nisi a zʉ ga’kʉnamʉsin niwingunámʉsa ʉwa no . b ) Jeuwá bin zanuʼgwi a zʉ ga’kʉnamʉsin niwigunámʉsa ʉwa neyka zakaʼchóʼ ú .
(trg)="24"> 15 — 17 . а ) Къыйынлыкълагъа тюбегенде , биз кесибизни къалай сезебиз , эм Иегова Сёзю бла бизге къалай болушады ?

(src)="17"> Ma azi name Jeuwase ’ duna neyka me’we una ná me’zʉnna nó , ey ʉwame Niwipaw zeywamʉ isʉkwéy nʉyʉnno .
(trg)="27"> Иеговагъа махтау берирге сизни къаллай сылтауугъуз барды ?

# arh/2017499.xml.gz
# krc/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Zeyzey meʼzari Jeuwá ka’mʉkánʉkwa ey unʉnge’ri , ma mikʉyuna neyka Aseʼ me’we awʉngwa ni » ( SALMO 37 : 4 ) .
(trg)="1"> « Раббийден зауукъ эт , сора ол санга жюрегинг излегенни берир » ( ЗБ .

(src)="2"> Azi nikʉn nʉngwa niweʼzanamʉ kawʉnno tʉkin pari zeyzey niwe’zanʉngwásiri .
(trg)="2"> 36 : 4 ) .
(trg)="3"> Адамны насыплы не этерге боллукъду ?

(src)="3"> Abiti neykari Niwipaw gugín kaʼmʉkanʉn nu’nʉgeri inʉ ʉnkʉriwiʉkwéy nʉnno .
(trg)="4"> Пионер къуллукъ жаш къауумну неге юйретирге боллукъду ?

(src)="4"> Sanugweri kewʉ Niwipaw kaʼmʉkanʉn nukʉndi eygumʉ́n azi nikʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="5"> Пионер къуллукъ этгенлеге къаллай мадар ачылады ?

(src)="5"> a ) Abiti ɉina azi nikamʉ kawʉnno tʉkin pari gugín arunhana kawʉngwasi . b ) Azi name chowchu mikʉnakamʉ kaw nanʉnno .
(trg)="6"> Жаш заманда къаллай бегим алыргъа керекди эм андан нек къоркъмазгъа боллукъду ?

(src)="6"> ( Ipesʉya’ba wí ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="7"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="7"> Iari Jeuwári tʉkin pari tanʉ a’zanʉndi niwinnʉna ni niweʼzanʉnno .
(trg)="9"> Биз аны къайдан билебиз ?

(src)="8"> Jeuwári azi níkʉkwa nariza nʉndi eygumʉ́n du niza ni niwinwanʉnno .
(trg)="10"> Иегова жаш тёлюню къаллай муратла салыргъа чакъырады ?

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="11"> 4 , 5 .

(src)="10"> Jesukristuri azi name zeyzey kinki aʼzʉna nare .
(trg)="12"> Иссаны насыплы не этгенди ?

(src)="11"> Azi name eymí nika ʉwe’ri me’zʉnna neykari anugwesí achʉná neykaseʼ kʉya awkwari eygumʉ́n du nanʉnno .
(trg)="14"> Жаш тёлю адамланы Аллахны жолу бла барыргъа юйретеди .

(src)="12"> Azi name’ri abiti neykari iʼngwi azawiʉkwa aguzʉna no .
(trg)="15"> Ол иш аланы нек кёллендиреди ?

(src)="13"> Abiti ɉina ingumʉ́n ikʉ aʼzawia awkwéy kʉnanʉn gwasi , azi niga no .
(trg)="16"> Хакъ керти бла адамланы танышдырыр ючюн , бир - бир жаш масихчиле къаллай кюч саладыла ?

(src)="14"> I’ngeygwi a’zawí zweykwari inʉ ʉnkʉriwiʉkwa no .
(trg)="17"> Сохталаны хазырлау иш бла кюреше , неге юйренирге боллукду ?

(src)="15"> Niwipawsí wasainge neki migano’ku ’ nanʉnge ’ neki azi name’ri zeyzey me’zanʉkwéy nanʉnno .
(trg)="18"> Бизге тынгыламай эселе да , Аллахны жол ызы бла барыргъа юйретиюу ишде къууанчыбызны нек тас этмейбиз ?

(src)="16"> Abiti ɉinari azi nisi Niwipaw du winka’mʉkanʉn nuga no .
(trg)="19"> Жаш масихчиле къаллай сейирлик ишлеге къатышыргъа боллукъдула ?

(src)="17"> Niwipaw kaʼmʉkari sánugwenʉkwa eygumʉ́n azi nikʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="20"> Пионер къллукъ этгенлеге къаллай мадарла ачыладыла ?

(src)="18"> Abiti ɉinari azi name’ri Betel zeyzey aʼzari wina’mʉkanʉya no .
(trg)="21"> Жаш тёлюге вефилде къуллукъ этиу къууанч нек келтиреди ?

(src)="19"> Niwipáw zʉʼn gugín ka’mʉkanʉkwásiri azi nika awkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="22"> Пионер къуллукъ этерге бизге не болушурукъду ?

(src)="20"> Azi nikamʉ kawʉnno tanʉ meʼzari kukwéy nʉngwásiri .
(trg)="23"> Пионер къуллукъ этип башларча , усталыкъны къалай сайларгъа болукъду ?