# ar/2008930.xml.gz
# kwn/2008930.xml.gz


(src)="24"> الفضول ،‏ ١ /‏ ٦
(trg)="1"> Indeksi zoRuhungu 2009

(src)="28"> لمَ ينبغي ان نكون شاكرين ؟‏
(trg)="2"> Kulikida mazuva omu sa moneka sirongwa

(src)="29"> ١ /‏ ٨
(trg)="3"> BIBELI

(src)="36"> ١ /‏ ١٢
(trg)="4"> Bibeli mulyo , 7 / 1

(src)="42"> ١ /‏ ١٠
(src)="43"> شهود يهوه
(trg)="5"> Kurundurura maparu , 8 / 1

(src)="99"> كوڤيل )‏ ،‏ ١٥ /‏ ١٠
(trg)="6"> Omu no vhura kukwata egano , 8 / 1

(src)="100"> الكتاب المقدس
(trg)="7"> EPARU NOYIKARA YOSIKRISTE

(src)="102"> الكتابة المسمارية القديمة والكتاب المقدس ،‏ ١٥ /‏ ١٢
(trg)="8"> Kara nonkareso zorupandu nezi zokugava nomutjima nagunye , 7 / 1

(src)="104"> ١ /‏ ٥
(trg)="9"> Kuhamena epata , 12 / 1

(src)="119"> نقاط بارزة من يوحنا ويهوذا ،‏ ١٥ /‏ ١٢
(trg)="10"> Kuruganena kumwe kureta ezokomeho lyopampepo , 7 / 1

(src)="120"> هل ينبئ بالمستقبل ؟‏
(src)="121"> ١ /‏ ١٠
(trg)="11"> Nyokera po madonganeso , 8 / 1

(src)="127"> ١ /‏ ٥
(trg)="12"> JEHOVA

(src)="128"> اسباط اسرائيل ١٢ ام ١٣ ؟‏
(src)="129"> ١ /‏ ٧
(trg)="13"> Kupakera mbili , 7 / 1

(src)="130"> الأفخارستيا ،‏ ١ /‏ ٤
(trg)="14"> Kwa ku tumbwidira ungawo ndi ?

(src)="132"> ١ /‏ ٤
(trg)="15"> 10 / 1

(src)="133"> تل عراد ،‏ ١ /‏ ٧
(trg)="16"> JESUS KRISTUSA