# aoc/2018354.xml.gz
# nhk/2018354.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> ¿ Ök denin cristianoton eseurankatok echi ?
(trg)="2"> Moneki mamoa̱polakti̱kan yej kitokaj Cristo

(src)="3"> Depotorütoton , anmukukon ipikatötök to eseurankatoʹpe
(trg)="3"> Te̱tajmej , xikpale̱wi̱kan anmopilowa̱n iga maweyakan espiritualmente wan mamoa̱polakti̱kan

(src)="4"> Ök denin ipan pe iʹchi wakü pe enötok iyarönkon etö daʹtai dewükto tak
(trg)="4"> ¿ Té íga moneki matia̱kan hospitalarios ?

(src)="5"> Potorüto da disciplinamantok echi inünkannötoya enpoikanin pe
(trg)="5"> Kua̱ Dios te̱disciplinarowa kine̱xtiá iga te̱neki

(src)="6"> “ Disciplinamantok etatök mörötöpoi ipuninan pe enatök ”
(trg)="6"> « Xikakikan kua̱ mitsdisciplinarowaj wan xiye̱ʼnemikan »

# aoc/2018355.xml.gz
# nhk/2018355.xml.gz


(src)="1"> “ Senük danoman pe tesen da nörö söröwarö apikatökon , senük da enpoika , eseurankantok ” ( 1 PED .
(trg)="1"> « A̱polaktilis , yej a̱man nemi no̱ anmitsmaki̱xtiáj » ( 1 PED .

(src)="2"> 3 : 21 ) .
(trg)="2"> 3 : 21 ) .

(src)="3"> 1 Pedro 3 : ​ 20 , 21 da
(trg)="3"> 1 Pedro 3 : 20 , 21

(src)="4"> Mateo 28 : ​ 19 , 20 da
(trg)="4"> Mateo 28 : 19 , 20

(src)="5"> Hechos 22 : 16 da
(trg)="5"> Hechos 22 : 16

(src)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Ök kupü iyarönkon cristianoton da tunmukukon da eseurankapai to echi taure daʼtai ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Pan te̱ tajla̱mikij sekin tokni̱wan kua̱ ipilowa̱n kijliáj iga moa̱polaktisnekij ?

(src)="7"> b ) ¿ Ök denin teseurankasan ekamapö tukowantoʼkon nonkasak to da nai Yeowa dokoi tukai ?
(trg)="7"> b ) ¿ Té íga kitajtanij yej moa̱polaktiáj si moyokamakakejya iga Jehová ?

(src)="8"> ( Imenuton eremakö yetiyatö pe tesen ) .
(trg)="8"> ( Xikita fotografía kan tsi̱nti tamachtilis ) .

(src)="9"> 3 , 4 . a ) ¿ Ök taurepö Pedro da eseurankantok echi ipan pe enpoikatoʼpe tuya ?
(trg)="9"> 3 , 4 . a ) ¿ Te̱ kijtoj apóstol Pedro iga makine̱xti iga moneki matimoa̱polakti̱kan ?

(src)="10"> b ) ¿ Ök denin Pedro da eseurankantok echi Noé namüpö tanno kanau warantö taurepö ?
(trg)="10"> b ) ¿ Té íga a̱polaktilis yawi ken kua̱ Noé kichij weyi a̱ka̱l ?

(src)="11"> ¿ Ök kin eremakonse senük esenupantok dau ?
(trg)="11"> ¿ Te̱ tiawij timomachti̱tij ?

(src)="12"> 6 , 7 . a ) ¿ Ök ekamanin pe eurankantok Juan nukupütüpö echipö ?
(trg)="12"> 6 , 7 . a ) ¿ Te̱ kine̱xtiaya a̱polaktilis yej Juan kichi̱waya ?

(src)="13"> b ) ¿ Ök denin eurankantok Juan nukupütüpö echipö itonarö ?
(trg)="13"> b ) ¿ Katiá a̱polaktilis yajki diferente , wan té íga ?

(src)="14"> a ) Temasakasak töpo , ¿ ök kutoʼpe tüpoitorüton da taurepö Jesús da ?
(trg)="14"> a ) Kua̱ Jesús isaʼ seuʼ biáj , ¿ te̱ kijtoj iga makichi̱wakan idiscipulojwan ?

(src)="15"> b ) ¿ Ök denin cristianoton eseurankatok echi ?
(trg)="15"> b ) ¿ Té íga mamoa̱polakti̱kan yej kitokaj Cristo ?

(src)="16"> 9 , 10 .
(trg)="16"> 9 , 10 .

(src)="17"> ¿ Ök ke enupannöyanokon etíope mörötöpoi apóstol Pablo dekareyiton da eseurankantok pök ?
(trg)="17"> ¿ Te̱ tene̱xtiliá yej kichijkej , se̱ ta̱gaʼ de Etiopía wan el apóstol Pablo ?

(src)="18"> a ) ¿ Ök denin Biblia pök tesenupasan echi eseurankapai ?
(trg)="18"> a ) ¿ Té íga moa̱polaktisnekij yej nemi momachtiáj pan Biblia ?

(src)="19"> b ) ¿ Ök tukai enökon Biblia pök tesenupasan eseuranka eremakon daʼtai ?
(trg)="19"> b ) ¿ Kén timomachi̱liá kua̱ moa̱polaktiáj yej moyokamakakejya iga Jehová ?

(src)="20"> ¿ Ök kutok Biblia pök tesenupasen da echi teseuranka dawörö ?
(trg)="20"> ¿ Te̱ moneki makichi̱wa yej nemi momachtiá Biblia achto iga mamoa̱polakti ?

(src)="21"> Biblia pök tesenupasen enupa daʼtai , ¿ ök denin denutokon dau ikutoʼkon echi cristianoton pe epainokon echi daʼtai to eseurankatok echi tukai ?
(trg)="21"> Kua̱ titamachtiáj pan Biblia , ¿ té íga matikejlantokan iga moneki mamoa̱polakti̱kan yej kitokasnekij Cristo ?

(src)="22"> ¿ Ök denin anük rö rö kanonkakon nüke yeseurankatoʼpe ?
(trg)="22"> ¿ Té íga niágaj ayá̱ tikijliáj iga mamoa̱polaktiya ?

(src)="23"> 15 , 16 . a ) ¿ Ök rö nak wei pia pe pemonton etok echimö to eseurankatoʼpe ?
(trg)="23"> 15 , 16 . a ) ¿ Te̱ edad moneki makipiakan yej moa̱polaktisnekij ?

(src)="24"> Ekamakö . b ) Biblia pök tesenupasen eseurankasak tüse iyarön epüremantok dau , ¿ ök denin yeseurankatok echi Yeowa maimu ekamaninan warantö ?
(trg)="24"> Xikijto . b ) Aunke yej nemi momachtiá Biblia moa̱polaktijya pan seuʼ religión , ¿ té íga moneki mamoa̱polakti ken tajto̱lmoya̱wa de Jehová ?

(src)="25"> ¿ Ök pök esenumenkantok echi eseurankantok wiyü daʼtai ?
(trg)="25"> ¿ Pan te̱ moneki matajla̱mikikan pan inó̱n día kua̱ moa̱polaktiáj ?

(src)="26"> ¿ Ök kin ekamapotoʼton eremakonse ipetoi esenupantok dau ?
(trg)="26"> ¿ Te̱ tajtanilismej tikitaskej pan seuʼ tamachtilis ?

# aoc/2018356.xml.gz
# nhk/2018356.xml.gz


(src)="1"> “ ¿ Ök pök aukowamü ?
(trg)="1"> « ¿ Te̱ ma̱j tikchixtoʼ ?

(src)="2"> Eʼmasakakö , eseurankakö ” ( HECH .
(trg)="2"> Ximoketsa , wan ximoa̱polakti » ( Hech .

(src)="3"> 22 : 16 ) .
(trg)="3"> 22 : 16 ) .

(src)="4"> Colosenses 1 : ​ 9 , 10 dau
(trg)="4"> Colosenses 1 : 9 , 10

(src)="5"> Eclesiastés 12 : 1 dau
(trg)="5"> Eclesiastés 12 : 1

(src)="6"> Santiago 4 : 17 dau
(trg)="6"> Santiago 4 : 17

(src)="7"> ¿ Ök anapuröpai depotorütoton cristianoton echi tunmukukon eseuranka dawörö ?
(trg)="7"> ¿ Te̱ kimatisnekij te̱tajmej achto iga ipilowa̱n mamoa̱polakti̱kan ?

(src)="8"> a ) ¿ Ök asaʼmanton eremasak iyarönkon superintendente damük da circuito darünkon da ?
(trg)="8"> a ) ¿ Te̱ kiyo̱lmiktiá sekin yej tayaka̱naj de circuito ?

(src)="9"> b ) ¿ Ök kin eremakonse senük esenupantok dau ?
(trg)="9"> b ) ¿ Te̱ tiawij timomachti̱tij ?

(src)="10"> ¿ Ök da Blossom depotorüton ewankamapö ?
(trg)="10"> ¿ Te̱ kiyo̱lmiktiaya itajmej Blossom ?

(src)="11"> ¿ Ök tukai Mateo 28 : ​ 19 , 20 dau Jesús nekamapö da depotorütoton pikatö ?
(trg)="11"> ¿ Kén kipale̱wiá te̱tajmej yej Jesús kijtoj pan Mateo 28 : 19 , 20 ?

(src)="12"> 5 , 6 . a ) ¿ Ök ke enupannöyanokon Timoteo dekareyi da eseurankantok pök ?
(trg)="12"> 5 , 6 . a ) ¿ Kén te̱pale̱wiá Biblia iga matikmatikan ke̱man moa̱polaktij Timoteo ?

(src)="13"> b ) ¿ Ök tukai wakü pe depotorütoton da tunmukukon pikatö poken iʼchi ?
(trg)="13"> b ) ¿ Kén wel te̱tajmej kipale̱wiáj ipilowa̱n ?

(src)="14"> ¿ Manarön ponarö nak Biblia darün putok echimö eseurankantoʼpe ?
(trg)="14"> ¿ Moneki makiye̱ʼixmati̱kan nochi yej kijtowa Biblia iga wel mamoa̱polakti̱kan ?

(src)="15"> Ekamakö .
(trg)="15"> Xikijto .

(src)="16"> 8 , 9 .
(trg)="16"> 8 , 9 .

(src)="17"> ¿ Ök anumükon Pablo mörötöpoi presoton apunin dekareyiton pök ?
(trg)="17"> ¿ Te̱ tene̱xtiliá yej kichijkej Pablo wan yej kicuidarowaya presojmej ?

(src)="18"> 10 , 11 . a ) ¿ Ök apurö iyarönkon depotorütoton da ?
(trg)="18"> 10 , 11 . a ) ¿ Te̱ kijtowaj sekin te̱tajmej ?

(src)="19"> b ) ¿ Ök etok echi ipan pe iyatöpe depotorütoton pona ?
(trg)="19"> b ) ¿ Te̱ mayawi ma̱j importante iga te̱tajmej ?

(src)="20"> ¿ Ök denin iyarönkon depotorütoton da tunmukukon eseuranka nonka nüke ?
(trg)="20"> a ) ¿ Té íga sekin te̱tajmej kijliáj ipilowa̱n iga áya mamoa̱polakti̱kan ?

(src)="21"> Anük rö eseurankasak püra iʼchi daʼtai , ¿ mörö da nak ekamamö Yeowa pök yesekamatok echi nüke tunkupü pök ?
(trg)="21"> Si ágaj áya moa̱polaktiá , ¿ kijto̱sneki iga Jehová ayá̱ kitajtanilis cuentas ?

(src)="22"> Ekamakö .
(trg)="22"> Xikijto .

(src)="23"> ¿ Ök kupü ancianoton congregación darünkon da poken iʼchi depotorütoton pikatötoʼpe tuyanokon ?
(trg)="23"> a ) ¿ Kén yej tayaka̱naj wel kipale̱wiáj te̱tajmej ?

(src)="24"> ¿ Ök tukai iyarönkon hermanoton da awakayuton meruntöpa poken iʼchi ?
(trg)="24"> ¿ Kén wel seuʼmej tokni̱wan kipale̱wiáj chokomej ?

(src)="25"> 16 , 17 . a ) ¿ Ök denin ipan pe iʼchi mukutoton eseurankatok ?
(trg)="25"> 16 , 17 . a ) ¿ Té íga moneki iga te̱pilowa̱n mamoa̱polakti̱kan ?

(src)="26"> b ) ¿ Ök denin auchin pe depotorütoton Potorüto apuröninan echi poken iʼchi ?
(trg)="26"> b ) ¿ Te̱ wel kiyo̱lpaktiá te̱tajmej ?

(src)="27"> ( Imenu eremakö yetiyatö pe tesen ) .
(trg)="27"> ( Xikita foto kan tsi̱nti tamachtilis ) .

# aoc/2018357.xml.gz
# nhk/2018357.xml.gz


(src)="1"> “ Wakü pe etök iyarönkon daʼrö , teʼmanenpai püra ” ( 1 PED .
(trg)="1"> « Xa̱kan hospitalarios se̱ wan seu’mej sinke xikuesiwi̱kan » ( 1 PED .

(src)="2"> 4 :⁠ 9 ) .
(trg)="2"> 4 : 9 ) .

(src)="3"> ¿ Ök denin ipan pe iʼchi wakü pe enötok iyarönkon etö daʼtai congregación tak ?
(trg)="3"> ¿ Té íga moneki matia̱kan hospitalarios pan tanechko̱lis ?

(src)="4"> ¿ Ök daʼtai wakü pe enötoʼkon echi iyarönkon daʼrö ( hospitalarios ) ?
(trg)="4"> ¿ Ké̱man welij tikne̱xtiáj hospitalidad ?

(src)="5"> ¿ Ök kupükon poken iʼchi ipan pe panpök wakü pe enötoʼkon pe iyarökon daʼrö asaʼman pe iʼchi tanna ?
(trg)="5"> ¿ Kén wel tikixtajmakaj sekin tejté̱ yej te̱tsakuiliá iga matia̱kan hospitalarios ?

(src)="6"> ¿ Ök tukai yetiyatöton cristianoton echipö ?
(trg)="6"> ¿ Te̱ kixtajmakatoyaj tokni̱wan de achto siglo ?

(src)="7"> 2 , 3 .
(trg)="7"> 2 , 3 .

(src)="8"> ¿ Ök denin Pedro da cristianoton pök wakü pe to etoʼpe iyarönkon daʼrö taurepö ?
(trg)="8"> ¿ Té íga Pedro kijlij tokni̱wan de achto siglo iga maya̱kan hospitalarios ?

(src)="9"> ( Imenu eremakö yetiyatö pe tesen ) .
(trg)="9"> ( Xikita foto kan tsi̱nti tamachtilis ) .

(src)="10"> ¿ Ök kin ekamapotoʼton yukukonse senük esenupantok dau ?
(trg)="10"> ¿ Katiá tajtanilismej tiawij tiktajto̱lkuepatij pan iní̱n tamachtilis ?

(src)="11"> ¿ Ök tukai wakü pe enötoʼkon iyarönkon daʼrö enpoikakon poken iʼchi annantok dau ?
(trg)="11"> ¿ Kén wel tikne̱xtiáj hospitalidad pan tanechko̱lis ?

(src)="12"> ¿ Anük dan kuru apömatok echi iyaʼtöpe dewükto tak ?
(trg)="12"> ¿ A ’ yej moneki matikijli̱kan iga maya̱kan tocha̱n ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> ¿ Ök tukai wakü pe enötoʼkon echi hermanoton tuyesan yurötokon annatok dewük tak Biblia darün tunekamakon ekamasena daʼrö ?
(trg)="14"> ¿ Kén welij tiawij hospitalarios wan tokni̱wan yej wi̱tsej kipano̱ltikij discurso pan totanechko̱lis ?

(src)="15"> 9 , 10 . a ) ¿ Anük dan da tukowantoʼkon parera patasek yuwa poken iʼchi ?
(trg)="15"> 9 , 10 . a ) ¿ A̱ʼ yéj kinekij matikmakakan kan maka̱wikan ?

(src)="16"> b ) Hermanoton chiriʼko itewükton da nak , ¿ pikatön poken iʼchimö ?
(src)="17"> ¿ Ök kupüpö hermano Corea del Sur pon da ?
(trg)="16"> b ) ¿ Welij yawij hospitalarios yej ayá̱ kipiáj se̱ weyi kajli o ayá̱ kipiáj komati tejté̱ ?

(src)="18"> Ekamakö .
(src)="19"> ¿ Ök denin wakü pe enötoʼkon echi hermanoton amennaktonon congregación dau daʼrö ?
(trg)="17"> ¿ Té íga matia̱kan hospitalarios wan tokni̱wan yej witsej tapale̱wiáj pan totanechko̱lis ?

(src)="20"> ¿ Ök tukai hermano dekareyi da enpoika öʼrö kuru asaʼman kupütöpök enötok echi nüke wakü pe enötoʼkon pe iyarönkon daʼrö tukai ?
(trg)="18"> Yej kipano̱ltij se̱ na̱miktilis , ¿ kén kine̱xtiá iga ayá̱ moneki matikchi̱wakan miak tejté̱ iga matia̱kan hospitalarios ?

(src)="21"> ¿ Ök denin wakü pe iʼchi wakü pe enötoʼkon iyarönkon daʼrö ?
(trg)="19"> ¿ Té íga moneki matia̱kan hospitalarios ?

(src)="22"> ¿ Ök kupükon poken iʼchi wiyuto nawa püra meruntöyito püra iʼchi daʼtai etapömantoʼpe nawa püra apömannötok aceptamatoʼpe ?
(trg)="20"> Si atikpiáj tiempoj wan tajpal iga matia̱kan icha̱n de tokni̱wan o matikijli̱kan iga maya̱kan tocha̱n , ¿ te̱ wel tikchi̱waj ?

(src)="23"> ¿ Ök denin esenumenkankon poken iʼchi wakü pe enökon poken püra iʼchi iyarönkon daʼrö tukai ?
(trg)="21"> ¿ Té íga wel titajla̱mikij iga awel tiawij hospitalarios ?

(src)="24"> 16 , 17 .
(trg)="22"> 16 , 17 .

(src)="25"> ¿ Ök da pikatönnökon esewankaman daʼtai apömasaʼkon echi daʼtai dewuktokon tau ?
(trg)="23"> ¿ Te̱ wel te̱pale̱wiá si te̱yolmiktiá iga ágaj mayawi tocha̱n ?

(src)="26"> 18 , 19 .
(trg)="24"> 18 , 19 .

(src)="27"> ¿ Ök tukai wakü pe enötoʼkon iyarönkon daʼrö da pikatönnökon wakü pe panpök enötoʼkon pe to daʼrö ?
(src)="28"> Apömasak pe enökon daʼtai , ¿ ök kutoʼkon echi ?
(trg)="25"> ¿ Kén te̱pale̱wiá la hospitalidad iga ma̱j matimoye̱ʼwigakan wan seuʼmej ?

(src)="29"> Mörö wik , ¿ ök pünʼnüʼse ?
(trg)="26"> Si te̱ijlijkej matia̱kan icha̱n de ágaj , ¿ te̱ matikchi̱wakan wan té íga ?

(src)="30"> ¿ Ök ton pemonton nukupüton namatok waküton apömasaʼkon da echi ?
(trg)="27"> ¿ Te̱ costumbres yej mochi̱wa pan a̱ltepe̱ʼ kiye̱ʼitaj yej yawij icha̱n de ágaj ?

(src)="31"> ¿ Ök denin ipan pe iʼchi “ wakü pe enötok iyarönkon daʼrö ” ?
(trg)="28"> ¿ Té íga pux ye̱kti matia̱kan hospitalarios se̱ wan seuʼmej ?

# aoc/2018358.xml.gz
# nhk/2018358.xml.gz


(src)="1"> “ Yeowa da tüninünka disciplinama ” ( HEB .
(trg)="1"> « Jehová kidisciplinarowa yej kineki » ( HEB .

(src)="2"> 12 :⁠ 6 ) .
(trg)="2"> 12 : 6 ) .

(src)="3"> ¿ Ök ke enupannöya Yeowa disciplinayi da Sebná pök yekupüpö mayi da ?
(trg)="3"> ¿ Te̱ tene̱xtiliá iga kén tadisciplinaro̱wa Jehová yej panoj wan Sebná ?

(src)="4"> ¿ Ök tukai Yeowa mörötöpoi inmu Jesús warantö enökon poken iʼchi anük rö disciplinama daʼtai ?
(trg)="4"> ¿ Kén welij titadisciplinarowaj ken Jehová wan Jesús kichi̱waj ?

(src)="5"> ¿ Ök danoman pe disciplina da konekannökon ?
(trg)="5"> ¿ Kén te̱pale̱wiá la disciplina ?

(src)="6"> ¿ Ök taure Biblia da disciplinamantok pök ?
(trg)="6"> ¿ Kén kine̱xtiá pan Biblia la disciplina ?

(src)="7"> 2 , 3 .
(trg)="7"> 2 , 3 .

(src)="8"> ¿ Ök röpöton asaʼrön echi poken iʼchi disciplinamantok dau ?
(trg)="8"> ¿ Te̱ o̱me tejté̱ wel kijto̱sneki disciplina ?

(src)="9"> ( Imenuton eremakö yetiyatö pe tesenton ) .
(trg)="9"> ( Xikita fotografía kan tsi̱nti tamachtilis ) .

(src)="10"> a ) ¿ Ök röpö enupatok bendicema Yeowa da ?
(trg)="10"> a ) ¿ Te̱ tamachtilis Jehová kiye̱ʼchi̱wa ?

(src)="11"> b ) ¿ Ök kin eremakonse senük esenupantok dau ?
(trg)="11"> b ) ¿ Te̱ tiawij timomachti̱tij ?

(src)="12"> ¿ Ök tukai Yeowa da inünkannötok tuya enpoika disciplinamannöya daʼtai ?
(trg)="12"> ¿ Kén kine̱xtiá iga Jehová te̱neki kua̱ te̱disciplinaṟowa ?

(src)="13"> Disciplinaman daʼtai esennakamantok congregación dau moka to da daʼtai .
(src)="14"> Mörö da , ¿ ök tukai Potorüto da inünkannötok enpoika ?
(src)="15"> a ) ¿ Anük pe Sebná echipö ?
(trg)="13"> Kua̱ te̱disciplinaro̱waj wan tikpolowaj privilegios , ¿ té íga welij tikijtowaj iga iní̱n kine̱xtiá iga Dios te̱neki ?