# alz/2018440.xml.gz
# kek/2018440.xml.gz


(src)="1"> 3 “ Ker para en e mi ng’ombuni ngo ”
(trg)="1"> 3 « Linʼawabʼejihom maawaʼ re li ruuchichʼochʼ aʼin »

(src)="2"> 8 Wabedu i acel calu Yehova giku Yesu de gini i acel
(trg)="2"> 8 Choowanq saʼ junajil joʼ wank li Jehobʼa ut li Jesus

(src)="3"> I rundi ma Yesu ukwo i ie iwi ng’om , lembgamba , nivo mi kwo man suru ugam upoko kind dhanu .
(trg)="3"> Saʼ xkutankil li Jesus , ebʼ li poyanam jachjokebʼ xbʼaan li xʼawabʼejilal li winq , li xwanjikebʼ ut li xtenamitebʼ .

(src)="4"> I thiwiwec ario maeni , wabineno kite ma Kristu uponjo ko julubne nibedo i acel , man kite ma gicopo voyo ko akoyakoya m’upoko kind dhanu .
(trg)="4"> Li wiibʼ chi tzolom aʼin naxtzʼil rix chanru kixkʼut li Jesus chiruhebʼ li nekeʼtaqenk re , naq teʼwanq saʼ junajil ut teʼxqʼax ru li tzʼeqtaanank .

(src)="5"> Wabineno bende kite ma lapor migi copo cwalu kowa nibedo i acel i ng’om maeni ma kind dhanu upokere i ie .
(trg)="5"> Joʼkan ajwiʼ , tqil naq rikʼin li eetalil li xeʼxkanabʼ chiqu naru naʼekʼasink qe chi xbʼaanunkil ajwiʼ aʼin saʼ li ruuchichʼochʼ li jwal jachjo ru .

(src)="6"> 13 Nwang’u ecopo nwang’u bero i wang ’ Mungu
(trg)="6"> 13 Kiruuk raj xtawbʼal rusilal li Yos

(src)="7"> 16 Wek cik man cik mir ukungu pa Mungu uponj pidocwiny peri
(trg)="7"> 16 Qoksihaq li chaqʼrabʼ ut li naʼlebʼ li naxkʼe li Yos re xtzolbʼal li qachʼool ut li qakʼaʼuxl

(src)="8"> Kara pidocwiny mwa utel wiwa ma ber , ukwayu waponje aponja .
(trg)="8"> Re naq li qachʼool ut li qakʼaʼuxl tooxbʼeresi chiʼus , tento tqatzol .

(src)="9"> Yehova umio iwa cik man cik mir ukungu ma copo konyowa kara waponj pidocwiny mwa cuu , man kara wanen lembe i ayi m’eneno ko .
(trg)="9"> Saʼ xkʼabʼaʼ li xrahom li wank chiqix , li Jehobʼa naxkʼe qe li chaqʼrabʼ ut ebʼ li naʼlebʼ li nokooxtenqʼa chi xbʼeresinkil li qachʼool ut li qakʼaʼuxl ut rilbʼal ebʼ li naʼlebʼ joʼ naril aʼan .

(src)="10"> Thiwiwec maeni ukoro kite ma wacopo tio ko ku cik mir ukungu mi Biblia i kwo mwa .
(trg)="10"> Saʼ li tzolom aʼin naxchʼolobʼ chanru tooruuq xyuʼaminkil ebʼ li naʼlebʼ li naxkʼe li Yos .

(src)="11"> 21 Keth der peri urieny kara Yehova unwang ’ yung
(trg)="11"> 21 Chilemtzʼunq qasaqenkil re xkʼebʼal xloqʼal li Jehobʼa

(src)="12"> Yesu uketho cwiny julubne nia giketh der migi urieny kara Mungu unwang ’ yung .
(trg)="12"> Li Jesus kixye rehebʼ li xtzolom naq teʼxkʼe chi lemtzʼunk li xsaqenkebʼ re xkʼebʼal xloqʼal li Yos .

(src)="13"> Thiwiwec maeni ukoro lembe ma tung ’ tung ’ m’icopo timo kara iketh der peri ucarere acara .
(trg)="13"> Wi naqayuʼami ebʼ li naʼlebʼ li naxkʼe li tzolom aʼin , li qasaqenk tlemtzʼunq chiʼus .

(src)="14"> 26 Kpawa mi kwo — Anwang’u jukojuk i saa mir ang’abacwiny para ceke
(trg)="14"> 26 Resil li xyuʼam : Xintaw xkʼojobʼankil linchʼool saʼ li hoonal li qʼaxal kaw

(src)="15"> 30 Bero mi motho dhanu
(trg)="15"> 30 Li xwankil li sahil chʼoolejil

(src)="16"> 32 Nyo ibepoi ?
(trg)="16"> 32 Ma jultik aawe ?

# alz/2018441.xml.gz
# kek/2018441.xml.gz


(src)="2"> 18 : 37 .
(trg)="1"> « Aʼin aj e naq kinchalk saʼ li ruuchichʼochʼ : re tinʼaatinaq chirix li yaal » ( JUAN 18 : 37 ) .

(src)="3"> WER : 15 , 74
(trg)="2"> BʼICH : 15 , 74

(src)="4"> Yesu unyutho nenedi nia edikere ngo i lembgamba ?
(trg)="3"> Chanru kixkʼutbʼesi li Jesus naq inkʼaʼ naraj tzʼaqonk saʼ li xʼawabʼejilal li winq ?

(src)="5"> Yesu uyero ang’o iwi lembe m’uneno culo palatha , man pirang’o wecne ubino kakare ?
(trg)="4"> Kʼaru kixkʼut li Jesus chirix li tojlebʼ , ut kʼaʼut wank xwankil aʼin ?

(src)="6"> Paru mi Jukristu utie ang’o iwi gero ?
(trg)="5"> Chanru naril li raaxiikʼ laj paabʼanel ?

(src)="7"> 1 , 2 . ( a ) Lembang’o m’uketho pokiri ubemedere ameda i kind dhanu ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Chanru yook chi naʼlebʼak li ruuchichʼochʼ saʼebʼ li qakutan ?

(src)="8"> ( b ) I thiwiwec maeni , wabidwoko wang ’ penji ma kani ?
(trg)="7"> b ) Kʼaru ebʼ li patzʼom tqasume saʼ li tzolom aʼin ?

(src)="9"> NYAMEGO moko mir Europe ma yo piny ukoro pi kit kwo pare ma con kumae : “ Niai m’abino nyathin , abed aneno lembe zoo ubewotho ngo atira .
(trg)="8"> JUN li qech aj paabʼanel ixq li nachalk saʼ rokebʼl iqʼ re Europa naxye : « Chalen saʼ linkachʼinal , junes li rahilal li maakʼaʼ xyaalal xwil chaq .

(src)="10"> Pieno , agam adagu magwei lembgamba mi ng’om mwa , man acaku diko cinga ku dhanu m’ubemito alokaloka .
(trg)="9"> Joʼkan naq xintzʼeqtaana li xʼawabʼejilal lintenamit ut xinʼok chi tzʼaqonk saʼ li kawil naʼlebʼ li inkʼaʼ nekeʼwulak chiru naabʼalebʼ .

(src)="11"> Bende , pi oro ma dupa , abed aweco ku jal ma tie janek ( terroriste ) . ”
(trg)="10"> Ut chiru naabʼal chihabʼ , xinwank choʼq xsumraanm jun li winq li naxkʼubʼ chanru xsebʼesinkil ut xkamsinkilebʼ li poyanam » .

(src)="12"> Umego moko mir Afrika ma yo piny ke ukoro thelembe m’uketho edoko ger , eyero kumae : “ Abed ageno nia thek mange m’uloyo mwa mbe , pieno amondo i ungu moko mi lembgamba .
(trg)="11"> Jun li winq li nachalk saʼ rokebʼl iqʼ re Africa naq toj maajiʼ naʼok choʼq aj Testiiw re li Jehobʼa kixye naq moko maak ta xyuʼaminkil li raaxiikʼ .

(src)="13"> Juponjowa nia waneg judhogwa ceke anega ku tong ’ , kadok dhanu mi thek mwa de , m’ubecwaku ungu mange mi lembgamba . ”
(trg)="12"> Naxye : « Xinkʼoxla naq linteep jwal wank xwankil chiruhebʼ li junchʼol , ut xinʼokenk saʼ jun li chʼuut chirix li nekeʼraj awabʼejink .

(src)="14"> Nyamego mange mir Europe mi diere ukoro kumae : “ Abino ku kit akoyokoya ma rac magwei : agam adagu dhanu ceke ma thugi ni ng’om mange , man adagu ng’atu moko ci ma tie jaradini mange m’uweko dini m’abino i ie . ”
(trg)="13"> Saʼ li chʼuut aʼin , xeʼxkʼut chiqu xkamsinkilebʼ rikʼin jutzʼchʼiichʼ li nekeʼtzʼaqonk chirix jalan chik awabʼej , usta ebʼ li poyanam aʼin re li qateep » .

(src)="15"> Tin eni , dhanu ma pol gitie ku kit pidoic ma ju adek maeno gilar gibino ko i wang’e .
(src)="16"> Pi ninwang’u bedagonya , ungu dupa mi lembgamba betio ku rop kunoke gero .
(src)="17"> Bende , lembgamba ubethubo dhanu magwei .
(trg)="14"> Ut jun li qech aj paabʼanel ixq li nachalk saʼ xyi re Europa naxye : « Nintzʼeqtaanahebʼ li junchʼol ut xikʼ nekeʼwil chixjunilebʼ li nekeʼchalk saʼ jalan chik tenamit malaj paabʼal » .

(src)="18"> I ng’om ma dupa , jubemediri nisendo dhanu ma gitie ngo anyoli mi ng’om ma gibekwo i ie .
(src)="19"> Tap calu ma Biblia ular uyero , i nindo maeni mi kajik ceng ’ , dhanu “ thegri ngo . ”
(trg)="15"> Ebʼ li aatin aʼin nekeʼxkʼut chanru yook chi naʼlebʼak li ruuchichʼochʼ saʼebʼ li qakutan : wankebʼ li molam nekeʼroksi li raaxiikʼ re xtaqlankil ribʼ xjunes , wankebʼ li nekeʼpleetik saʼ xkʼabʼaʼ li xʼawabʼejilal li winq ut saʼ naabʼal chi tenamit xikʼ nekeʼileʼk li jalanebʼ xtenamit .

(src)="20"> ( 2 Tim .
(trg)="16"> Joʼ kixye chaq li Santil Hu , saʼ rosoʼjik , maakʼaʼaq chik usilal rikʼinebʼ li poyanam ( 2 Tim .

(src)="21"> 3 : 1 , 3 ) Dong ’ Jukristu gicopo timo ang’o kara gimediri nibedo i acel i ng’om maeni ma pokiri ubemedere ameda i ie i kind dhanu ?
(trg)="17"> 3 : 1 , 3 ) .

(src)="22"> Wacopo nwang’u ponji dupa niai kud i lapor ma Yesu uweko .
(trg)="18"> Chanru tooruuq chi wank saʼ junajil joʼ aj paabʼanel usta jachjo ru li ruuchichʼochʼ aʼin ?

(src)="23"> I rundi m’ebino i ie iwi ng’om bende , dhanu gibed gimiiri lee dit i lembgamba .
(trg)="19"> Naabʼal tooruuq xtzolbʼal chirix li kixbʼaanu li Jesus naq kiwank saʼ Ruuchichʼochʼ , xbʼaan naq , saʼ li teep li kiwank wiʼ maakʼaʼ chaq li junajil saʼ xkʼabʼaʼ li xʼawabʼejilal li winq .

(src)="24"> Pieno i thiwiwec maeni , wabinwang’u dwokowang ’ penji adek ma e : Pirang’o Yesu ukwero nidiko cinge kud ungu moko ci mi lembgamba ?
(trg)="20"> Saʼ li tzolom aʼin , tqasume oxibʼ li patzʼom : Kʼaʼut li Jesus maajunwa kiraj tzʼaqonk saʼ xyanqebʼ li nekeʼjachok ibʼ ?

(src)="25"> Yesu unyutho nenedi nia dhanu pa Mungu gicikiri ngo nidikiri i lembgamba ?
(trg)="21"> Chanru kixkʼutbʼesi naq ebʼ laj kʼanjel chiru li Yos inkʼaʼ naru teʼtzʼaqonq chirix li xʼawabʼejilal li winq ?

(src)="26"> Man eponjowa nenedi nia wacikara ngo nibedo ger ?
(trg)="22"> Ut chanru kixkʼut chiqu naq maajunwa tqayuʼami li raaxiikʼ ?

(src)="27"> 3 , 4 . ( a ) I rundi pa Yesu , Juyahudi ma dupa gimito ang’o ?
(trg)="23"> 3 , 4 . a ) Kʼaru nekeʼxyoʼoni chaq chirix li awabʼejilal ebʼ laj Judiiy saʼ xkutankil li Jesus ?

(src)="28"> ( b ) Pidoic migi ubedo ku matoke ma kani iwi julub pa Yesu ?
(trg)="24"> b ) Chanru keʼril aʼin ebʼ li xtzolom li Jesus ?

(src)="29"> Juyahudi dupa ma Yesu urweyo igi lembanyong’a gigam gimito dit gibed agonya kud i the bimobim mi Juroma .
(trg)="25"> Naabʼal rehebʼ laj Judiiy li keʼabʼink re li Jesus naq kipuktesink nekeʼrataw elk rubʼel xwankil li tenamit Roma .

(src)="30"> Juyahudine ma jubed julwong’o Juzeloti gibed gidiko cing’gi kud ungu moko mi lembgamba , man gibed gi ii lee dit pi nimewo pidoic mi nwang’u bedagonya .
(trg)="26"> Kiwank jun chʼuut ebʼ laj Judiiy li nekeʼxnima ru li xtenamit ut nekeʼxkʼut aʼin chiruhebʼ li junchʼol .

(src)="31"> Ju ma pol m’i kind Juzeloti gilubo tok Yuda ma Jagalilaya , m’ukwo i rundi pa Yesu .
(src)="32"> Yudane ubino masiya mi ndra , m’uwingo wi dhanu ma dupa .
(trg)="27"> Naabʼal rehebʼ laj Judiiy aʼin xeʼxkʼam rehebʼ rikʼin li xnaʼlebʼ laj Judas laj Galileo , jun li bʼalaqʼil winq li kixkʼe ribʼ joʼ li sikʼbʼil ru saʼ xkutankilebʼ li Apostol li kixbʼalaqʼi naabʼal li poyanam .

(src)="33"> Jakorkpawa moko ma Jayahudi ma nyinge Josèphe uwacu nia Yuda ubed ucwayu wang ’ Juyahudi nikiedo i dhu Juroma , man ebed enywaru dhanu ceke ma giyio niculo palatha ni Juroma nia “ giming ’ . ”
(trg)="28"> Jun laj tzʼilol naʼlebʼ , aj Judiiy , Josefo xkʼabʼaʼ naxye naq laj Judas « kixqʼunbʼesihebʼ laj Judiiy re naq teʼxqʼet ribʼ chiruhebʼ laj Roma ut naxhobʼebʼ xbʼaan naq nekeʼxkʼulubʼa xkʼebʼal li tojlebʼ rehebʼ laj Roma » .

(src)="34"> Tokcen ne , Juroma ginego Yuda .
(src)="35"> ( Tic .
(trg)="29"> Ebʼ laj Roma keʼxkamsi laj Judas ( Hech .

(src)="36"> 5 : 37 ) I ng’eye , Juzeloti moko gidoko ger kara ginwang ’ bedagonya .
(trg)="30"> 5 : 37 ) .

(src)="37"> Juyahudi ma pol gibino kuro tundo pa Masiya kud ava ma lee dit .
(trg)="31"> Wiibʼ oxibʼ laj Judiiy li nekeʼxnima li xtenamit keʼok roksinkil li raaxiikʼ re xbʼaanunkil li nekeʼraj .

(src)="38"> Gibed giparu nia Masiya bigonyogi kud i the cing ’ Juroma , man ebiketho Israel udok kendo thek ma dwong ’ .
(src)="39"> ( Lk .
(trg)="32"> Li xkʼihalil ebʼ laj Judiiy yookebʼ xrahinkil naq twulaq li Sikʼbʼil Ru , keʼxkʼoxla naq aʼan t - isinq rehebʼ rubʼel xwankil li tenamit Roma ut tixnima wiʼ chik li xtenamitebʼ laj Judiiy ( Luc .

(src)="40"> 2 : 38 ; 3 : 15 ) Dupa m’i kindgi ubed uparu nia Masiya biketho ker i ng’om mir Israel , kara Juyahudi ceke ma gilal mba mba gidwog i ng’om mir Israel .
(trg)="33"> 2 : 38 ; 3 : 15 ) .
(trg)="34"> Naabʼalebʼ keʼxkʼoxla naq li Sikʼbʼil Ru tixkʼojobʼ jun li awabʼejilal saʼ li tenamit Israel .

(src)="41"> Kadok Yohana ma Jababutisi de nindo moko upenjo Yesu kumae : “ In i ng’atu m’ubebino , kadi wakur ng’atu mange ? ”
(trg)="36"> Joʼkan naq , saʼ jun kutan , laj Juan laj Kubʼsihomhaʼ kixpatzʼ re li Jesus : « Ma laaʼat li tento taakʼulunq , malaj taaqoybʼeni jalan chik ? »

(src)="42"> ( Mat .
(trg)="37"> ( Mat .

(src)="43"> 11 : 2 , 3 ) Ecicopere nia Yohana ubino penjere ka nyo ng’atu mange re ma bibino laru Juyahudi .
(trg)="38"> 11 : 2 , 3 ) .

(src)="44"> Nindo dupa i ng’eye , julub ario girombo ku Yesu i ng’ei cer pare , kinde ma gibecidho i pacu mir Emao .
(trg)="39"> Maare laj Juan kiraj xnawbʼal ma jalan chik li poyanam tixbʼaanu li nekeʼxyoʼoni ebʼ laj Judiiy .

(src)="45"> E giyero ire nia gigeno ya en re m’ebilaru Israel .
(src)="46"> ( Som Luka 24 : 21 . )
(trg)="40"> Naq ak xwakliik wiʼ chik chi yoʼyoʼ li Jesus , wiibʼ rehebʼ li xtzolom keʼtawok re saʼ li bʼe li naxik Emaus ut keʼxye re , naq li Sikʼbʼil Ru inkʼaʼ kixbʼaanu li nekeʼroybʼeni ( taayaabʼasi Lucas 24 : 21 ) .

(src)="47"> Ndhundhu i ng’ei lembuno , julub gipenjo Yesu kumae : “ Rwoth , idwoko ker ni Israel nindo maeni ? ” ​ — Tic .
(trg)="41"> Ut , moqon chik , ebʼ li Apostol keʼxpatzʼ re li Jesus : « Qaawaʼ , ma anaqwan xqʼehil naq taawaklesi wiʼ chik xwankil li tenamit Israel ? »
(trg)="42"> ( Hech .

(src)="48"> 1 : 6 .
(trg)="43"> 1 : 6 ) .

(src)="49"> ( a ) Pirang’o dhanu mi Galilaya gimito nia Yesu ubed ubimo migi ?
(trg)="44"> a ) Kʼaʼut keʼraj ebʼ laj Galileo naq li Jesus t - awabʼejinq rehebʼ ?

(src)="50"> ( b ) Yesu utiro paru migi nenedi ?
(trg)="45"> b ) Chanru keʼkʼeheʼk xnaʼlebʼ xbʼaan li Jesus ?

(src)="51"> Juyahudi gibed giparu nia Masiya bidaru peko migi .
(trg)="46"> Maare ebʼ li naʼlebʼ chirix li Sikʼbʼil Ru kixbʼaanu naq ebʼ laj Galileo teʼraj naq li Jesus t - awabʼejinq rehebʼ .

(src)="52"> Ecicopere nia pi thelembe maeno re ma dhanu mi Galilaya gimito Yesu udok ubimo migi , pilembe giparu nia eromo bedo jatela ma cuu .
(src)="53"> Gineno nia eponjo ma ber , etie ku copo mi keyo kum dhanu man mi nyayu bende cam ni dhanu ma kec ubenego .
(trg)="47"> Keʼxkʼoxla tana naq aʼin li awabʼej li naʼajmank chi tzʼaqal : keʼril naq naxnaw aatinak , wank xwankil re xkʼirtasinkilebʼ li yaj ut naru ajwiʼ xchʼolaninkilebʼ li wankebʼ saʼ weʼej .

(src)="54"> Ku lapor , nindo moko Yesu unyayu cam ni dhanu ma kadhu 5 000 .
(src)="55"> Lembene uwang’u igi lii .
(src)="56"> E Yesu unyang ’ nia gibeporo lembe i kume .
(trg)="48"> Naq ak xkʼehebʼ chi waʼak oobʼ mil tana chi poyanam , kixkʼe reetal naq « chalkebʼ re chi xkʼambʼal re teʼxkʼe choʼq awabʼej » joʼkan naq « kiʼelelik wiʼ chik saʼ li tzuul xjunes » ( Juan 6 : 10 - 15 ) .

(src)="57"> Biblia uyero kumae : “ Yesu m’ung’eyo ya giyenyo bino make ku tego , ya gikethe ni ubimo , eai kendo ecidho wi got e kende . ”
(trg)="49"> Wulajaq chik , naq wankebʼ junpakʼal li palaw re Galilea , maare tuqtukebʼ chik xchʼool ebʼ li poyanam .

(src)="58"> ( Yoh .
(src)="59"> 6 : 10 - 15 ) Urwonde , kinde ma dong ’ kum dhanu upiei , Yesu ukoro igi nia ebino ngo pi nipong’o yeny migi mi kum , ento ebino ponjogi ku lembe iwi Ker pa Mungu .
(trg)="50"> Tojaʼ naq , li Jesus kixchʼolobʼ chiru li tenamit naq aʼan inkʼaʼ kichalk saʼ Ruuchichʼochʼ re xtenqʼankilebʼ chirix li xjunkabʼlal , chirix bʼan li xpaabʼalebʼ .

(src)="60"> Eyero igi kumae : “ Kud wutim pi cam ma nyothre , endre pi cemo m’ubedo mi kwo ma rondo ku rondo . ” ​ — Yoh .
(src)="61"> 6 : 25 - 27 .
(trg)="51"> Kixye rehebʼ : « Chexkʼanjelaq moko chirix ta li tzekemq naʼosoʼk , chirix bʼan li tzekemq inkʼaʼ nalajk naʼosoʼk , aʼ li naxkʼe li junelik yuʼam » ( Juan 6 : 25 - 27 ) .

(src)="62"> Yesu unyutho nenedi kamaleng ’ nia ebemito ngo ebed ku dito i lembgamba iwi ng’om ?
(trg)="52"> Chanru kixkanabʼ chi chʼolchʼo li Jesus naq inkʼaʼ yook xsikʼbʼal xwankil arin saʼ Ruuchichʼochʼ ?

(src)="63"> ( Nen cal mir acaki mi 1 . )
(trg)="53"> ( Taawil li xbʼeen jalam u saʼ xtiklajik ) .

(src)="64"> Nindo ma nok i wang ’ tho pare , Yesu unyang ’ nia julubne moko gigeno ya ebicaku bimo i Yerusalem .
(trg)="54"> Naq wulak re xkutankil li xkamik , li Jesus kixkʼe reetal naq wiibʼ oxibʼ rehebʼ li nekeʼtaqenk re nekeʼroybʼeni naq tixkʼojobʼ jun li awabʼejilal aran Jerusalen .

(src)="65"> Pieno , emio igi lapor iwi mola , pi nikonyogi ginyang ’ nia utie ngo ve ma gibeparu .
(trg)="55"> Re naq teʼxtaw ru naq inkʼaʼ tixbʼaanu aʼin , kixseeraqʼi rehebʼ li jaljookil aatin chirix li tumin re plaat .

(src)="66"> Laporne ubino iwi “ jadit acel , ” niwacu Yesu , ma bikecidho i ng’om ma bor , man ebigalu kuca nindo dupa .
(trg)="56"> Saʼ li jaljookil aatin , aʼan kixkʼe ribʼ joʼ jun « xnimal ru winq » li tento raj txik chi najt ( Luc .

(src)="67"> ( Lk .
(src)="68"> 19 : 11 - 13 , 15 ) Bende , Yesu unyutho terere ni Pontio Pilato m’ubino jadit mi Roma nia en embe i lembgamba mi ng’om .
(trg)="57"> 19 : 11 - 13 , 15 ) .
(trg)="58"> Saʼ jun sut chik , li Jesus kixchʼolobʼ chiruhebʼ li poyanam naq aʼan inkʼaʼ naʼokenk chirix li awabʼejilal re Roma .

(src)="69"> Pilato upenje kumae : “ In i Ubimo mi Juyahudi ? ”
(src)="70"> ( Yoh .
(trg)="59"> Li ruuchil awabʼej Poncio Pilato kixpatzʼ re : « Ma laaʼat li xreyebʼ laj Judiiy ? »

(src)="71"> 18 : 33 ) Copere Pilato ubino lworo nia Yesu copo ketho dhanu gijai i kum Juroma .
(trg)="60"> ( Juan 18 : 33 ) .
(trg)="61"> Naq toj wank saʼ li xʼawabʼejilal , kixkʼoxla naq twanq jun nimla chʼaʼajkilal ut chirix aʼin yook xkʼaʼuxl .

(src)="72"> Re Yesu udwoko ire kumae : “ Ker para en e mi ng’ombuni ngo . ”
(src)="73"> ( Yoh .
(trg)="62"> Joʼkan naq , kixkʼoxla naq li Jesus tixtakchiʼi ebʼ li poyanam re naq teʼxqʼet ribʼ .

(src)="74"> 18 : 36 ) Yesu ukwero magwei nimondo i lembgamba , pilembe eng’eyo nia Ker pare bibedo i polo .
(trg)="63"> Abʼan , li Jesus kixsume : « Linʼawabʼejihom maawaʼ re li ruuchichʼochʼ aʼin » ( Juan 18 : 36 ) .

(src)="75"> Ekoro nia tic m’ebino timo iwi ng’om utie ‘ ninyutho pi lemandha . ’ ​ — Som Yohana 18 : 37 .
(trg)="65"> Ut kixye ajwiʼ re , naq li xkʼanjel arin saʼ Ruuchichʼochʼ aʼan aatinak « chirix li yaal » ( taayaabʼasi Juan 18 : 37 ) .

(src)="76"> Nyo ibed iketho wii zoo i kum lembe m’ubekadhu i ng’om , kunoke iwi Ker pa Mungu ?
(trg)="66"> Ma naxik qachʼool chirix li xchʼaʼajkilal li ruuchichʼochʼ malaj chirix li Xʼawabʼejilal li Yos ?

(src)="77"> ( Nen udukuwec mir 7 )
(trg)="67"> ( Taawil li raqal 7 ) .

(src)="78"> Pirang’o ecopo bedo iwa tek nidikara ngo kud ungu mi lembgamba kadok i adundewa ?
(trg)="68"> Kʼaʼut wank sut chʼaʼaj naq inkʼaʼ tnumeʼq saʼ li qachʼool tzʼaqonk chirixebʼ li nekeʼraj xjolominkil ribʼ xjunes ?

(src)="79"> Yesu ung’eyo cuu dit tic m’ebino pire iwi ng’om .
(trg)="69"> Chʼolchʼo chiru li Jesus kʼaru li kʼanjel tento tixbʼaanu .

(src)="80"> Wan de ka wang’eyo ma ber nia tic mwa utie ang’o , wabidiko ngo cingwa nyanok de kud ungu moko ci mi lembgamba , kadok yor i adundewa .
(trg)="70"> Wi chʼolchʼooq ajwiʼ chiqu kʼaru li kʼanjel li tento tqabʼaanu , maajunwa tootzʼaqonq chirixebʼ li nekeʼraj xjolominkil ribʼ xjunes chi moko tnumeʼq ta aʼin saʼ li qachʼool .

(src)="81"> Re saa moko ecopo bedo yot ungo .
(trg)="71"> Wank sut chʼaʼaj aʼin .

(src)="82"> Jaliew moko mi twodiri uyero nia dhanu mi kaka m’eni ie gibemiiri lee dit pi nisayu alokaloka .
(trg)="72"> Jun li cheekel winq li naʼulaʼanink chʼuut naxye : « Ebʼ li poyanam saʼ li qateep junelik nekeʼxyuʼami li kawil naʼlebʼ .

(src)="83"> Gimaru thek migi nikadhu mukero , man ging’eyo nia gicopo kwo ma ber ka ng’atu mi thek migi re m’ubebimo wigi .
(trg)="73"> Jwal nekeʼxnima ru li xtenamitebʼ ut nekeʼxkʼoxla naq t - usaaq li xyuʼamebʼ wi teʼxtaqla ribʼ xjunes .

(src)="84"> Emedo kumae : “ Re watie ku mutoro pilembe umego ku nyimego gibegwoko bedo i acel migi mi Jukristu , man gibemiiri zoo i tic mi rweyo lembanyong’a mi Ker .
(trg)="74"> Jwal nasahoʼk saʼ qachʼool naq ebʼ li qech aj paabʼanel wankebʼ saʼ junajil xbʼaan naq nekeʼxpuktesi li chaabʼil esil chirix li Xʼawabʼejilal li Yos .

(src)="85"> Ging’eyo nia Mungu re ma biketho lembe ceke woth atira , man en re m’ebidaru peko mange ma wabenwang’u . ”
(trg)="75"> Chʼolchʼo chiruhebʼ naq li Yos tixtuqubʼ li rahilal li maakʼaʼ xyaalal ut chixjunil chik li chʼaʼajkilal li naqanumsi » .

(src)="86"> I rundi pa Yesu , jubed jusendo Juyahudi ma dupa nenedi ?
(trg)="76"> Saʼ xkutankil ebʼ li Apostol , kʼaru li rahilal li maakʼaʼ xyaalal xeʼxkuy xnumsinkil ebʼ laj Judiiy ?

(src)="87"> Wang ’ ma pol , ka dhanu gibeneno nia lembe ubewotho ngo atira , gimiiri magwei i lembgamba .
(trg)="77"> Naq yook chi uxmank li rahilal li maakʼaʼ xyaalal , ebʼ li poyanam nekeʼxrahi ru wank saʼebʼ li xnaʼlebʼ li awabʼej .

(src)="88"> I rundi pa Yesu , lembe mi culo palatha uketho dhanu dupa gimondo i lembgamba .
(trg)="78"> Saʼ xkutankil li Jesus , li tojlebʼ kixchiqʼ chaq xjosqʼilebʼ li poyanam .

(src)="89"> Ku lapor , Yuda ma Jagalilaya ugam ujai i kum bimobim mi Roma , pilembe Juroma gibino kiewo nying ’ dhanu pi ning’eyo nia ng’atuman biculo palatha .
(trg)="79"> Joʼkan naq , laj Judas laj Galileo kixqʼet ribʼ xbʼaan naq ebʼ laj Roma yookebʼ xtzʼiibʼankil ebʼ li poyanam re naq chʼolchʼooq ru naq tkʼemanq li tojlebʼ .

(src)="90"> Bende , gibed giketho dhanu cul palatha iwi piny dupa , calu ve iwi ng’om , udi , man gin ceke ma gitie ko .
(trg)="80"> Li tenamit tento tixkʼe naabʼal li tojlebʼ , joʼ chirix li junkabʼlal , li chʼochʼ ut li ochoch .

(src)="91"> M’umedo maeno , ju ma joko palatha gibed giyio juturgi kanyaka , eno ubed unyayu lembe magwei .
(trg)="81"> Ut , saʼ xkʼabʼaʼ naq aj elqʼebʼ laj titzʼol toj , ebʼ li poyanam xeʼrekʼa naq kʼebʼil jun li nimla iiq saʼ xbʼeenebʼ .

(src)="92"> Saa moko , gibed giculo judongo pa letha pi ninwang’u dito , man i ng’eye gitio ku ditone kara gilony .
(trg)="82"> Wank sut , ebʼ laj titzʼol toj nekeʼxtumina ru ebʼ li wankebʼ xwankil re naq teʼkʼeheʼq saʼ jun li nimla kʼanjel ut chirix chik aʼan nekeʼroksi li wankil aʼin re xtawbʼal xbʼihomal .

(src)="93"> Ku lapor , Zakayo m’ubino jadit mi weg ajok i adhura mi Yeriko ugam ulony lee , pilembe ebed eketho dhanu culo palatha nikadhu ma cik ukwayu . ​ — Lk .
(trg)="83"> Laj Zaqueo , jun rehebʼ li xjolomil ebʼ laj titzʼoltoj re Jerico , kibʼihomoʼk xbʼaan naq kixmaqʼ li kʼaru rehebʼ li poyanam ( Luc .

(src)="94"> 19 : 2 , 8 .
(trg)="84"> 19 : 2 , 8 ) .

(src)="95"> 9 , 10 . ( a ) Judegi pa Yesu gitimo ang’o kara giroye i lembgamba ?
(trg)="86"> 9 , 10 . a ) Chanru keʼxyal xbʼaanunkil li xikʼ nekeʼilok re li Jesus naq ttzʼaqonq chirix li xnaʼlebʼ li awabʼejilal ?

(src)="96"> ( b ) Lembe ma Yesu udwoko igi ubemio iwa ponji ma kani ?
(trg)="87"> b ) Kʼaru naqatzol chirix chanru kisumenk li Jesus ?