# alt/2018240.xml.gz
# bzj/2018240.xml.gz


(src)="1"> 3 « Ол арыган кижиге ийде берет »
(trg)="1"> 3 Dehn Mi Wilin fi Goh Help Owt — Da Madagascar

(src)="2"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам кезикте ийде - кӱчис јетпей барат .
(trg)="2"> 7 “ Hihn Gi Schrent tu di Wan Weh Taiyad ”
(trg)="3"> Weh wi ku du wen wi feel laik di prablemz eena laif da tu moch fi deel wid ?

(src)="3"> Бу јӧрмӧлдӧ 2018 јылдыҥ ӱлгери шӱӱжилет .
(trg)="4"> Dis aatikl wahn diskos wi yaateks fi 2018 , wai wi need fi alow Jehoava fi schrentn wi , ahn how hihn wahn schrentn wi .

(src)="5"> 9 Кайраканныҥ Эҥири Кудайдыҥ албатызын бириктирет
(trg)="5"> 12 Di Memoaryal Yoonait Wi

(src)="6"> Христостыҥ божогон кӱнин кажы ла јыл эске алар Эҥир 2018 јылда тулаан айдыҥ 31 - чи кӱнинде , субботто ӧткӱрилер .
(trg)="6"> Dis yaa , di Memoaryal wahn bee pahn Satideh Maach 31 , 2018 .

(src)="7"> Бис бу туштажуга бӱгӱнги ле кӱннеҥ ала канайып белетенер аргалу ?
(trg)="7"> How wi ku pripyaa fahn now fi dis ivent ?
(trg)="8"> How wi wahn benifit if wi goh ?

(src)="8"> Бу туштажуны нениҥ учун божотпос керек ?
(trg)="9"> Ahn how di Memoaryal yoonait aala Jehoava Witnisiz aal oava di werl ?

(src)="10"> 15 Ончо неме Кудайдыҥ болордо , бис ого нени берер аргалу ?
(trg)="10"> Fain owt di ansa dehn eena dis aatikl .
(trg)="11"> 17 Wai Wi Giv Bak tu di Wan Weh Ga Evriting ?

(src)="11"> Бистеги бар ончо неме Иегованаҥ болот .
(trg)="12"> Evriting weh wi ga da fahn Jehoava .

(src)="12"> Је ол , андый да болзо , бойыныҥ ишчилерин бӱгӱнги кӱнде оныҥ организациязыныҥ ижине акча - јӧӧжӧзиле јӧмӧшсин деп кӱӱнзейт .
(trg)="13"> Bot ih gi wi di apachooniti fi giv bak tu hihn , fi yooz weh wi ga fi sopoat ih aaganaizayshan .

(src)="13"> Бу јӧрмӧлдӧ Иегованы берӱлерисле тооп турганыс биске кандый туза экелип турганы шӱӱжилет .
(trg)="14"> Wai wi fi giv tu Jehoava ?
(trg)="15"> How wi wahn benifit wen wi aana hihn wid aal weh wi gat ?

(src)="14"> 21 Кандый сӱӱш чын ырысты экелет ?
(trg)="16"> 22 Weh Kaina Lov Mek Wi Feel Reeli Hapi ?

(src)="15"> 27 Кудайга иштеп турган ла Кудайга иштебей турган улустыҥ нези башка ?
(trg)="17"> 27 Si di Difrens Bitween di Raichos ahn di Wikid

(src)="16"> Баштапкы јӧрмӧлдӧ бу « калганчы кӱндерде » таркап калган бойын сӱӱрине кӧрӧ , Кудайды сӱӱри бисти канайып чыннаҥ ла ырысту эдет дегени шӱӱжилет ( 2 Тим .
(trg)="18"> Wi wahn laan fahn di fos aatikl dat di onli way fi bee reeli hapi da fi lov Gaad , noh fi lov di ada tingz weh peepl eena “ di laas dayz ” lov .
(trg)="19"> ( 2 Tim .

(src)="17"> 3 : 1 ) .
(trg)="20"> 3 : 1 ) Di sekant aatikl lis aaf som a di wayz how Gaad peepl difrent fahn moas peepl tudeh .

(src)="18"> Экинчи јӧрмӧлдӧ калганчы кӱндерде јадып турган улустыҥ кылык - јаҥы ла Кудайга иштеп турган улустыҥ кылык - јаҥы тӱҥдештирилет .
(trg)="21"> 32 Yu Mi Noa ?

# alt/2018242.xml.gz
# bzj/2018242.xml.gz


(src)="1"> 2018 јылдыҥ ӱлгери : « Иеговага иженип тургандар јаҥыдаҥ ийде - кӱч алынар » ( ИСА .
(trg)="1"> Wi yaateks fi 2018 : “ Di wan dehn weh di hoap eena Jehoava wahn get bak dehn schrent . ” — ISA .

(src)="2"> 40 : 31 ) .
(trg)="2"> 40 : 31 .

(src)="3"> КОЖОҤДОР : 3 , 47
(trg)="3"> SANG : 3 , 47

(src)="4"> Исаия 40 : 26
(trg)="4"> Isaiah 40 : 26

(src)="5"> Матфей 11 : 28 — 30
(trg)="5"> Machyu 11 : 28 - 30

(src)="6"> 2 Коринфтегилерге 12 : 9 , 10
(trg)="6"> 2 Korintyanz 12 : 9 , 10

(src)="7"> Бистерде кандый кӱчтер болот , је Иегова бойыныҥ чындык ишчилерин кӧрӱп , нениҥ учун сӱӱнет ?
(trg)="7"> Weh prablemz wi haftu deel wid , bot wai Jehoava hapi wid ih faytful servant dehn ?

(src)="8"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јуруктарды кӧрӱгер . )
(trg)="8"> ( Koment pahn di picha da di biginin a dis aatikl . )

(src)="9"> БУ ТЕЛЕКЕЙДЕ уур - кӱчтер кӧп деп , кажы ла кижи билер .
(trg)="9"> LAIF eena dis sistem ful a prablemz an ih noh eezi .

(src)="10"> Кару ака - эјелер , уур - кӱчтер слердиҥ кажыгарда ла бар .
(trg)="10"> Lata wi bradaz ahn sistaz di deel wid seeryos siknis .

(src)="11"> Кӧп сабагар јаан оорулардаҥ шыралайт .
(trg)="11"> Adaz di tek kayr a oalda famili membaz , eevn doa dehn dehnself oal tu .

(src)="12"> Кезигер , јажыгар јаанап та калган болзо , карып калган тӧрӧӧндӧрин кичеейт .
(trg)="12"> Adaz di schrogl fi provaid di baysik tingz weh dehn famili need .

(src)="14"> Је кезигерге мынаҥ да кӧп кӱчтерди ӧдӧргӧ келижет .
(trg)="13"> Ahn wi noa tu dat lata bradaz di deel wid moa dan wan prablem at di saym taim .

(src)="15"> Мындый кӱчтерде кӧп ӧй лӧ ийде - кӱч керек , анайда ок кӧп акча керек болот .
(trg)="14"> Dis tek wahn lata taim , enerji , ahn moni .
(trg)="15"> Bot Jehoava wahn help yu .

(src)="16"> Је слер Кудайдыҥ берген сӧзи чын деп бир де алаҥзыбай јадыгар ла келер ӧйгӧ ижемјилӱ кӧрӧдигер .
(trg)="16"> Tingz wahn geh beta bikaaz yu ga fayt eena fi hihn pramis dehn .

(src)="17"> Анайып Иегованы сӱреен тыҥ сӱӱндиредигер !
(trg)="17"> Dis reeli mek Jehoava hapi !

(src)="18"> Исаия 40 : 29 - тагы сӧстӧр бистиҥ кӱӱн - санаабысты канайып кӧдӱрет , је биске кандый јастыра кӧрӱмнеҥ кыйар керек ?
(trg)="18"> How Isaiah 40 : 29 ku inkorij wi , bot weh seeryos mistayk wi mait mek ?

(src)="19"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам ийде - кӱчигер јетпей барган деп билдирип турган болзо , санааркабагар , слер јаҥыскан эмезигер .
(trg)="19"> Sohntaim wi mait feel laik wi ga soh moch prablemz eena laif dat wi kyaahn bayr op .
(trg)="20"> If yoo feel soh , yu noh deh bai yuself .

(src)="20"> Јебрен ӧйдӧги Кудайдыҥ ишчилери де кезикте кӧп кӱчтердеҥ улам ал - санаага тӱшкен деп , Агару Бичикте айдылат ( 1 Каан .
(trg)="21"> Di Baibl tel wi dat som a Gaad faytful servants eena di paas mi feel laik dehn kudn kantinyu .
(trg)="22"> ( 1 Ki .

(src)="21"> 19 : 4 ; Иов 7 : 7 ) .
(trg)="23"> 19 : 4 ; Job 7 : 7 ) Bot , insteda giv op , dehn mi luk tu Jehoava fi gi dehn di schrent weh dehn mi need .

(src)="22"> Је олор бош салынардыҥ ордына , Иегованаҥ болуш сурап чӧкӧбӧгӧн , нениҥ учун дезе Кудай « арыган кижиге ийде берет » ( Иса .
(trg)="24"> Dehn neva geh diskorij bikaaz Gaad “ gi schrent tu di wan weh taiyad . ”
(trg)="25"> ( Isa .

(src)="23"> 40 : 29 ) .
(trg)="26"> 40 : 29 ) Bot ih sad dat som a Gaad peepl tudeh feel laik di bes way fi deel wid dehn prablemz da fi stap serv Jehoava fi wahn lee wail .

(src)="24"> Эмдиги ӧйдӧ Кудайдыҥ кезик ишчилериниҥ јӱрӱмде уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгатан эҥ јакшы арга — « чындыктаҥ амыраары » деп сананганы ачынчылу .
(trg)="27"> Dehn feel laik da wahn berdn fi serv Jehoava , insteda wahn blesin .

(src)="25"> Олордыҥ санаазыла болзо , христиан болоры сӱӱнчи эмес , карын уур јӱк болот .
(trg)="28"> Soh dehn stap reed di Baibl , goh da meetin , ahn preech .

(src)="27"> Анайып , олор Сатананыҥ табын бӱдӱргендер !
(trg)="29"> Dat da egzakli weh Saytan waahn dehn du .

(src)="28"> а ) Сатана бистиҥ ийде - кӱчисти јоголтпозын деп , нени эдер керек ?
(trg)="30"> ( a ) How wi ku bee schrang eevn doa Saytan di chrai get wi week ?

(src)="29"> б ) Бис бу јӧрмӧлдӧ нени шӱӱп кӧрӧрис ?
(trg)="31"> ( b ) Weh wi wahn diskos eena dis aatikl ?

(src)="30"> Бис кӧгӱс керектерди бӱдӱрип турзаас , ийде - кӱчтӱ болодыс .
(trg)="32"> Di Devl noh waahn wi bee schrang .
(trg)="33"> Ahn hihn noa dat wi geh schranga wen wi stay bizi eena wi servis tu Jehoava .

(src)="31"> Мыны Дьявол билер , оныҥ учун ол бисте ийде - кӱч јок болзын деп кӱӱнзейт .
(trg)="34"> Soh wen yu feel taiyad eena wahn fizikal an imoashanal way , noh jraa weh fahn Jehoava .

(src)="32"> Айдарда эмоциялык ийде - кӱчигер ле эди каныгардыҥ ийде - кӱчи чек јоголып баратса , Иегованаҥ бир де ырабагар .
(trg)="35"> Insteda dat , jraa kloasa tu Gaad kaaz ‘ hihn wahn mek yu stan op schrang . ’

(src)="33"> Карын Кудайга јууктагар , ол слерди « кӱчтӱ , турумкай » эдер ( 1 Пет .
(trg)="36"> ( 1 Pee .

(src)="34"> 5 : 10 ; Иак .
(trg)="37"> 5 : 10 ; Jay .

(src)="37"> Је озо баштап Исаия 40 : 26 — 31 - де айдылганын кӧрӱп ийеектер .
(trg)="38"> 4 : 8 ) Eena dis aatikl wi wahn laan wai Jehoava da di onli Persn weh ku schrentn wi , laik weh Isaiah 40 : 26 - 31 seh .

(src)="38"> Анда Иегова биске ийде - кӱчти канайып берип турганы кӧргӱзилет .
(trg)="39"> Den wi wahn diskos too sichuwayshan weh mait sloa wi dong eena wi servis tu Jehoava .
(trg)="40"> Wi wahn laan how fi yooz Baibl prinsiplz weh wahn help wi noh fi giv op .

(src)="39"> Исаия 40 : 26 - да бичилген сӧстӧрдӧҥ бис неге ӱренедис ?
(trg)="41"> Weh wi ku laan fahn Isaiah 40 : 26 ?

(src)="40"> Исаия 40 : 26 - ны кычырыгар * .
(trg)="42"> Reed Isaiah 40 : 26 .

(src)="41"> Јер - телекейде бар - јок јылдыстарды кем де тоолоп болбой јат .
(trg)="43"> * Soh faar , nobadi ku konk aala di staar dehn eena di yoonivers .

(src)="42"> Билимчилердиҥ айтканыла болзо , јӱк Кардыҥ Јолы деген галактикада 400 миллиард кире јылдыстар бар .
(trg)="44"> Saiyentis seh dat 400 bilyan staar deh eena jos di Milki Way galaksi .

(src)="43"> Иегова кажы ла јылдыстыҥ адын билер .
(trg)="45"> Ahn stil , Jehoava giv eech staar wahn naym .

(src)="44"> Бис мынаҥ неге ӱренедис ?
(trg)="46"> Weh wi ku laan bowt Jehoava fahn dis ?

(src)="45"> Кудай тын јок јайаандарга ајару эдип турарда , слерге , Кудайды акту кӱӱнинеҥ сӱӱп тургандарга , канайып баштанып турганын сананып ийзеер ( Сар .
(trg)="47"> Wel , if Jehoava inchrestid eena di staar dehn , yu noh tink dat hihn inchrestid eena yoo tu ?
(trg)="48"> Espeshali bikaaz yu di serv ahn owta lov , ahn noh bikaaz yu haftu !
(trg)="49"> ( Ps .

(src)="46"> 19 : 1 , 3 , 14 ) .
(trg)="50"> 19 : 1 , 3 , 14 ) Jehoava noa evriting bowt yu .

(src)="47"> Теҥеридеги Адабыс бис керегинде ончоны билер .
(trg)="51"> Di Baibl seh dat “ hihn eevn konk humoch grayn a hyaa deh pahn yu hed . ”
(trg)="52"> ( Mach .

(src)="48"> Матфей 10 : 30 - та « бажыгардыҥ кылы да ончозы тоололып калган » деп айдылган .
(trg)="53"> 10 : 30 ) Di saamis seh dat Jehoava si weh di raichos wan dehn goh chroo .
(trg)="54"> ( Ps .

(src)="49"> А Сарын 37 : 18 - теҥ « Иегова јек јок улустыҥ кӱндерин билет » деп кычырадыс .
(trg)="55"> 37 : 18 ) Fi shoar , Jehoava si aala yu prablemz , ahn hihn wahn gi yu di schrent fi fays aala dehn .

(src)="51"> Иегова биске ийде - кӱч берер аргалу деп , нениҥ учун алаҥзыбайдыс ?
(trg)="56"> How wi noa dat Jehoava ku schrentn wi ?

(src)="52"> Исаия 40 : 28 - ти кычырыгар * .
(trg)="57"> Reed Isaiah 40 : 28 .

(src)="53"> Иегова — сӱреен јаан ийде - кӱчтиҥ Башталгазы .
(trg)="58"> * Aala di enerji ahn powa rong wi da fahn Jehoava .
(trg)="59"> Tink bowt di amonk a enerji di son gat .

(src)="54"> Темдектезе , Кӱнниҥ берип турган јылузын сананып ийеектер .
(trg)="60"> Wahn saiyens raita weh naym David Bodanis mi seh dat di son ga di saym amonk a enerji az bilyanz a atomik bomz .

(src)="56"> База бир билимчиниҥ шиҥдегениле болзо , « Кӱнниҥ бир секундка чыгарып турган энергиязы улуска 200000 јылга једер эди » !
(trg)="61"> Wahn nada persn seh dat eena wan sekant , di son ku mek inof enerji fi gi hyoomanz weh dehn wuda need fi di neks 200,000 yaaz !

(src)="58"> Иисустыҥ јӱгин нениҥ учун јеҥил деп айдарга јараар ?
(trg)="62"> Yoo noh tink dat di Persn weh gi di son soh moch enerji ku gi yoo di schrent fi deel wid yu prablem dehn ?

(src)="59"> Мыны билгенис бисти неге кӱӱнзедет ?
(trg)="63"> How Jeezas yoak eezi fi kehr , ahn how dis mek wi feel ?

(src)="60"> Исаия 40 : 29 - ты кычырыгар * .
(trg)="64"> Reed Isaiah 40 : 29 .

(src)="61"> Бис Иеговага иштегенистеҥ сӱӱнчи аладыс .
(trg)="65"> * Wen wi serv Jehoava , ih mek wi feel hapi .

(src)="62"> Иисус бойыныҥ ӱренчиктерине айткан : « Мен берер комутты бойыгарга кийип , Менеҥ ӱренигер . . .
(trg)="66"> Jeezas mi tel ih disaipl dehn : “ Jos laik how dehn kow tek dehn wud yoak pahn dehn shoalda , tek mai yoak pahn fi yoo wan . ”

(src)="63"> Ол тушта . . . амыр табарыгар .
(trg)="67"> An ih seh : “ Yu wahn fain res fi yu soal .

(src)="64"> Мен берер комут јакшы , Мен салар јӱк јеҥил » ( Матф .
(trg)="68"> Di yoak weh Ah gi yu noh haad fi bak , ahn di load weh Ah gi yu noh hevi ataal . ”
(trg)="69"> ( Mach .

(src)="65"> 11 : 28 — 30 ) .
(trg)="70"> 11 : 28 - 30 ) Weh di Baibl seh ya da chroo !

(src)="66"> Кандый чын сӧстӧр !
(trg)="71"> Sohntaim wi mait feel taiyad fi goh da di meetin er pahn feel servis .

(src)="68"> Је јанып келзеес , нени сезедис ?
(trg)="72"> Bot how wi feel wen wi goh bak hoam ?

(src)="69"> Кӱӱнис кӧдӱрилип , уур - кӱчтерди ӧдӧргӧ ийде - кӱчтӱ болуп каладыс .
(trg)="73"> Wi feel beta , laik wi ga moa enerji fi deel wid wi prablemz .

(src)="70"> Чын , Иисустыҥ јӱги јеҥил !
(trg)="74"> Jeezas yoak eezi fi kehr fi chroo !

(src)="71"> Матфей 11 : 28 — 30 - тагы Иисустыҥ сӧстӧриниҥ чынын кӧргӱзип турган учуралды куучындап беригер .
(trg)="75"> Gi wahn egzampl weh shoa dat weh Machyu 11 : 28 - 30 seh da chroo .
(trg)="76"> Mek wi luk pahn di egzampl a wan a wi sista dehn .

(src)="72"> Бир эје , оныҥ ады Кемене болзын , јаантайын арып турар оорула оорыйт .
(trg)="77"> Shee sofa fahn wahn siknis weh mek ih aalwayz feel taiyad [ chronic fatigue syndrome ] , dipreshan , ahn bad hedayk .

(src)="73"> Ол јаантайын бажы оорып турганынаҥ ла депрессиянаҥ шыралап јат .
(trg)="78"> Soh sohntaim shee fain it haad fi goh da di meetin dehn .

(src)="74"> Оныҥ учун христиан туштажуларга барарга , ого кезикте јаан ченелте болот .
(trg)="79"> Bot wahn day ih mek di lee efoat fi gaahn , an aftawodz ih seh : “ Di taak da - mi bowt diskorijment .

(src)="76"> Ака улустыҥ сезимдерин ајаруга алып , куучын - эрмегин јалакай эдип айтканынаҥ улам мен ыйлай бергем .
(trg)="80"> Di way di brada mi gi di taak , da laik ih mi andastan weh Ah di goh chroo ; ih mek Ah krai anaal .

(src)="77"> Христиан туштажулар меге сӱреен керектӱ деп , мен база ла катап оҥдоп алгам » .
(trg)="81"> Ah riyalaiz dat Ah need fi deh da mi meetin dehn . ”

(src)="78"> Кемене туштажуга албаданып барып келгенине сӱреен тыҥ сӱӱнген !
(trg)="82"> Shee mi hapi dat ih mi mek di efoat fi gaahn !

(src)="79"> 8 , 9 .
(trg)="83"> 8 , 9 .

(src)="80"> Элчи Павелдиҥ : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деген сӧстӧри нени темдектейт ?
(trg)="84"> Weh di apasl Paal mi meen wen ih seh : “ Wen Ah week , da den Ah schrang ” ?

(src)="81"> Исаия 40 : 30 - ты кычырыгар * .
(trg)="85"> Reed Isaiah 40 : 30 .

(src)="82"> Бис нени де эдип билер болзоос , тӱҥей ле ӱзе немени бойыстыҥ кӱчисле эдип болбой јадыс деп , ончобыска оҥдоп турар керек .
(trg)="86"> * Wi mait ga lata skilz , bot wi stil kyaahn du evriting pahn wi oan schrent .
(trg)="87"> Dat da wahn lesn aala wi haftu laan .

(src)="83"> Темдектезе , элчи Павел кӧпти эдип билер де болгон болзо , ончо кӱӱнзегенин эдер аргазы јок болгон .
(trg)="88"> Di apasl Paal kuda mi du wahn lata tingz , bot ih kudn du evriting ih mi waahn du .