# ajg/2017412.xml.gz
# gcf/2017412.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Kpedo “ Mɛdruwo ” nu nɔ “ woasɛn Yehowa koɖo jijɔ ”
(trg)="2"> An - nou édé sé « étranjé » - la « sèvi Jéova èvè tchè - kontan »

(src)="3"> Lé hanci yí mìakpedo “ Mɛdruwo ” viwo nu nɔ woasɛn Yehowa
(trg)="3"> Ka nou pé fè pou édé timoun a sé « étranjé » - la

(src)="4"> Ŋgbelɔn nɔ ao lɔnlɔn aci o
(trg)="4"> Pa lésé lanmou a - w rèfwadi

(src)="5"> “ Èlɔnŋ wu ecɛwoa ? ”
(trg)="5"> « Ès ou enmé - mwen plis ki sa ki la ?
(trg)="6"> »

# ajg/2017413.xml.gz
# gcf/2017413.xml.gz


(src)="1"> “ Yehowa cɔnnɔ mɛdruwo ji . ” ​ — EHA . 146 : 9 , nwt .
(trg)="2"> 146 : 9 ) .

(src)="2"> Cukaɖa ciwo mɛ yí bexujitɔ sugbɔtɔwo tonɔɔ ?
(trg)="3"> Ki difikilté onlo réfijyé jwenn ?

(src)="3"> Lé mìatɛnŋ akpedo bexujitɔwo nu yí woakpɔ wowo ӡan vevitɔwo gbɔɔ ?
(trg)="4"> Kijan nou pé édé sé réfijyé - la ni sa ki pli enpòwtan ?

(src)="4"> Nyi yí ɖo anɔ susu mɛ nɔ mì , nɔ mìɖekɔ kunu nɔ bexujitɔwoɔ ?
(trg)="5"> Lè nou ka préché ba dé réfijyé , ka fò - nou sonjé ?

(src)="5"> 1 , 2 . ( a ) Nɔnɔmɛ sɛnŋsɛnŋ ciwo mɛ yí mìwo nɔvi Kristotɔ ɖewo tokɔɔ ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Ki difikilté sèwten frè é sè an nou ka jwenn ?

(src)="6"> ( b ) Enyɔbiɔse ciwo mɛ yí mìakijeɔ ?
(trg)="7"> b ) Ki kèsyon nou pé pozé - nou ?

(src)="7"> Nyi yí na Yesu vanyi bexujitɔɔ , yí lé eyi do le yi nukplavi sugbɔtɔwo can kpaxweɔ ?
(trg)="8"> Kijan fè Jézi , é onlo disip a - y apré , touvé - yo ka viv antankè réfijyé ?

(src)="8"> 4 , 5 .
(trg)="9"> 4 , 5 .

(src)="9"> Afɔku ciwo yí bexujitɔwo donɔ go nɔ ( a ) woshikɔɔ ?
(trg)="10"> Douvan ki danjé sé réfijyé - la ka touvé - yo a ) lè fò - yo kité la yo té ka rété la ?

(src)="10"> ( b ) wole bexujitɔwo kpa mɛɔ ?
(trg)="11"> b ) lè yo ka viv adan on kan èvè dòt réfijyé ?

(src)="11"> 6 , 7 . ( a ) Lé “ Mawu lɔnlɔn ” cucu Kristotɔwo yí wokpedo nɔvi ciwo yí le eӡan mɛ nu doɔ ?
(trg)="12"> 6 , 7 . a ) Ka « lanmou pou Bondyé » ka pousé - nou a fè pou frè an nou ?

(src)="12"> ( b ) Na yi kpɔwɛ ɖeka .
(trg)="13"> b ) Bay on ègzanp .

(src)="13"> 8 , 9 . ( a ) Cukaɖa ciwo yí bexujitɔwo donɔ go nɔ woshi yi eju bu mɛɔ ?
(trg)="14"> 8 , 9 . a ) Palé dè déotwa difikilté sé réfijyé - la ka jwenn lè yo ka rivé adan on dòt péyi . b ) Poukwa fò - nou ni pasyans pou édé sé réfijyé - la ?

(src)="14"> ( b ) Nyi yí taɖo eӡan mɔ mìakpedo wo nu koɖo jigbɔnɖɛɔ ?
(trg)="15"> Kijan nou pé édé sé réfijyé - la rivé yo rivé ?

(src)="16"> ( Kpɔ foto ci yí le tɔtɔmɛ nɔ enyɔta cɛ . )
(trg)="16"> ( ou pé sèvi èvè prèmyé foto a awtik - la ) .

(src)="17"> ( a ) Eӡan ciwo gbɔ yí ele mɔ woakpɔ nɔ bexujitɔwo doŋkɔɔ ?
(trg)="17"> a ) Ki prèmyé biten sé réfijyé - la bizwen ?

(src)="18"> ( b ) Lé bexujitɔwo atɛnŋ adasɛ mɔ yewonyi akpedotɔwoɔ ?
(trg)="18"> b ) Kijan sé réfijyé - la pé montré yo ni rèkonésans ?

(src)="19"> 12 , 13 . ( a ) Enu ŋtɔŋtɔ ciwo yí mìatɛnŋ awa asɔ kpedo bexujitɔwo nuɔ ?
(trg)="19"> 12 , 13 . a ) Kijan nou pé édé sé réfijyé - la on mannyè ki pratik ?

(src)="20"> ( b ) Na yi kpɔwɛ ɖeka .
(trg)="20"> b ) Bay on ègzanp .

(src)="21"> ( a ) Tetekpɔ ci ji yí bexujitɔwo ɖo aɖuɔ ?
(trg)="21"> a ) Kont ki tantasyon sé réfijyé - la ni a lité ?

(src)="22"> ( b ) Na yi kpɔwɛ ɖeka .
(trg)="22"> b ) Bay on ègzanp .

(src)="23"> 15 , 16 . ( a ) Lé mìatɛnŋ akpedo nɔvi bexujitɔwo nu yí woado ŋsɛn wowo xɔseɔ ?
(trg)="23"> 15 , 16 .

(src)="24"> ( b ) Lé mìatɛnŋ akpedo nɔvi bexujitɔwo nu yí wowo ji afaɔ ?
(trg)="24"> Kijan nou pé a ) konsolidé fwa a frè é sè an nou ki réfijyé ?

(src)="25"> Lé kunuɖeɖe nɔ bexujitɔwo na yí wowo ji fanɔ doɔ ?
(trg)="26"> Lè nou ka préché ba sé réfijyé - la , ki soulajman sa ka prokiré - yo ?

(src)="26"> 18 , 19 .
(trg)="27"> 18 , 19 .

(src)="27"> Lé mìatɛnŋ awa nu do le nunya mɛ nɔ mìɖekɔ kunu nɔ bexujitɔwoɔ ?
(trg)="28"> Ki prékosyon nou pé pran lè nou ka préché ba moun ki réfijyé ?

(src)="28"> 20 , 21 . ( a ) Nɔ bexujitɔwo do jeshi mɔ mìlɔn yewo ɖe , enunywi ciwo yí tonɔ le mɛɔ ?
(trg)="29"> 20 , 21 . a ) Lè nou ka manifèsté on lanmou ki sensè ba sé réfijyé - la , ki bon rézilta sa ka bay ?

(src)="29"> ( b ) Nyi mɛ yí mìakije le enyɔta ci yí kplɔɛdo mɛɔ ?
(trg)="30"> b ) Ka nou ké vwè adan pwochen awtik - la ?

# ajg/2017414.xml.gz
# gcf/2017414.xml.gz


(src)="1"> “ Enu ɖe degbenyi jijɔ nɔŋ sɔ wu enyɔ ci yí ŋseseɛ so evinyɛwo gbɔ mɔ , wozɔnnɔ zɔnlin le nyɔnɔnwi lɔ mɛ o . ” ​ — 3 ӠAN 4 .
(trg)="1"> « Pa ni ayen ki ka fè - mwen plis plézi ki lè an ka tann - di timoun an mwen ka kontinyé maché dan lavérité » ( 3 JAN 4 ) .

(src)="2"> Lé jilawo atɛnŋ aɖo kpɔwɛ nywi ɖɛ nɔ wowo viwoɔ ?
(trg)="2"> Ki bon ègzanp sé paran - la pé ba timoun a yo ?

(src)="3"> Lé xomutatɔwo awɛ asɔ gbeta kudo hamɛ ci mɛ yí xomu lɔ anɔɔ ?
(trg)="3"> Ka ki pé édé chèf a fanmi - la désidé an ki lang yo ké pran réinyon a yo ?

(src)="4"> Lé mɛbuwo atɛnŋ akpedo jila ciwo yí nyi mɛdruwo koɖo wowo viwo nu doɔ ?
(trg)="4"> Kijan nou pé édé sé imigré - la é timoun a yo ?

(src)="5"> 1 , 2 . ( a ) Cukaɖa ciwo yí mɛ ciwo yí yi ci eju bu mɛ viwo donɔ goɔ ?
(trg)="5"> 1 , 2 . a ) Ki pwoblèm onlo timoun a imigré ka rankontré ?

(src)="6"> ( b ) Enyɔbiɔse ciwo mɛ yí mìakije le nyɔta cɛ mɛɔ ?
(trg)="6"> b ) A ki kèsyon nou kay réponn adan awtik - lasa ?

(src)="7"> 3 , 4 . ( a ) Lé jilawo atɛnŋ aɖo kpɔwɛ nywi ɖɛ nɔ wowo viwoɔ ?
(trg)="7"> 3 , 4 . a ) Ki bon ègzanp sé paran - la pé ba timoun a yo ?

(src)="8"> ( b ) Nyi yí jilawo dakpɔkɔ emɔ mɔ yewo viwo avawa nɔ yewoɔ ?
(trg)="8"> b ) Ka sé paran - la pa andwa atann dè timoun a yo ?

(src)="9"> Nyi yí taɖo jilawo ɖo akpla nu wowo viwo so Yehowa nuɔ ?
(trg)="9"> Poukwa fò sé paran - la palé dè Jéova èvè timoun a yo ?

(src)="10"> Nyɔna ciwo yí eviowo akpɔ nɔ wojeshi ao gbe ɖɛɔ ?
(trg)="10"> Poukwa , lè timoun a - w ka palé menm lang ki - w , sé on bon biten ?

(src)="11"> ( Kpɔ foto ci yí le tɔtɔmɛ nɔ enyɔta cɛ . )
(trg)="11"> ( ou pé sèvi èvè prèmyé foto a awtik - la ) .

(src)="12"> Nɔ egbemasemase nyi cukaɖa le míwo xomu mɛ ɖe , nyi yí míatɛnŋ awaɔ ?
(trg)="12"> Lè lang - la ka pozé pwoblèm an fanmi a - w , ka ou pé fè ?

(src)="13"> Lé àtɛnŋ akpedo eviowo nu do nɔ wodetɛnŋ donɔ egbe ci yí wose nywiɖeɔ ?
(trg)="13"> Menmsi ou pa ka palé lang a péyi - la byen , ka ou pé fè pou édé timoun a - w ?

(src)="14"> Nɔ eӡan mɔ ɖevi ɖewo akpla Bibla le egbe amɛvɛ mɛ ɖe , lé jilawo atɛnŋ akpedo wo nu doɔ ?
(trg)="14"> Si sa nésésè kè timoun a yo étidyé adan dé lang , ka sé paran - la pé fè pou édé - yo ?

(src)="15"> ( a ) Mi yí ɖo asɔ gbeta kudo hamɛ ci mɛ yí míwo xomu lɔ anɔ nuɔ ?
(trg)="15"> a ) Kimoun ki ka désidé an ki lang fanmi - la ké pran réinyon a - y ?

(src)="16"> ( b ) Nyi yí eɖo awa gbɔxwe yí asɔ gbeta lɔɔ ?
(trg)="16"> b ) Ka chèf a fanmi - la dwètèt fè avan i pran on désizyon ?

(src)="17"> 11 , 12 . ( a ) Ŋsɛn ci yí egbedodo kpɔnɔ do enu ciwo yí ɖeviwo kplanɔ le bɔbɔwo mɛ jiɔ ?
(trg)="17"> 11 , 12 . a ) Pou on timoun pran gou a sa yo ka di an réinyon - la , ki wòl enpòwtan lang - la ka jouwé ?

(src)="18"> ( b ) Nyi yí taɖo ɖevi ɖewo dejinɔ mɔ yewoakpla yewo jilawo gbeɔ ?
(trg)="18"> b ) Poukwa ni dé timoun ki pa anvi aprann palé lang a fanmi a yo ?

(src)="19"> 13 , 14 . ( a ) Nyi yí taɖo asu koɖo ashi ciwo yí le eju godu ɖeka na wowo xomu va yi ci hamɛ ci mɛ yí wodonɔ eju lɔ mɛ gbe leɔ ?
(trg)="19"> 13 , 14 . a ) Poukwa dé paran désidé ay adan on kongrégasyon ki ka palé lang a péyi - la ?

(src)="20"> ( b ) Nyi yí asu koɖo ashi lɔ wa taɖo yí sɛnkɔŋ le gbɔngbɔnmɛɔ ?
(trg)="20"> b ) Kijan koup - lasa rivé gadé on lanmityé solid èvè Jéova ?

(src)="21"> Nyi yí taɖo nɔvinyɔnu ci ŋkɔ yí nyi Kristiana se le yi ɖeki mɛ mɔ , yeatɛnŋ awa sugbɔ wu le hamɛ ci mɛ yí wodonɔ egbe ci wodokɔ le yi sukluɔ ?
(trg)="21"> Poukwa Kristina santi kè fò i té adan on kongrégasyon ki ka palé lang a péyi - la ?

(src)="22"> Nyi yí taɖo enyi jijɔ nɔ nɔvinyɔnu ci yí tɔ mɔ Nadia mɔ , yeakpɔtɔ anɔ hamɛ ci mɛ yí wodonɔ ye gbe leɔ ?
(trg)="22"> Poukwa Nadia kontan i rété adan on kongrégasyon ki ka palé lang a fanmi a - y ?

(src)="23"> ( a ) Miwo gbannɔamɛji evihɛnhɛn nyi le Yehowa gbɔɔ ?
(trg)="23"> a ) Kimoun Jéova mandé lévé sé timoun - la ?

(src)="24"> ( b ) Lé jilawo awɛ yí mɛbuwo akpedo wo nu nɔ woakpla nyɔnɔnwi lɔ wowo viwoɔ ?
(trg)="24"> b ) Ki pal sé paran - la pé mandé pou lévé timoun a yo ?

(src)="25"> 18 , 19 . ( a ) Lé nɔvi ciwo yí donɔ vevi Yehowa sumɔsumɔ kpedonunana atɛnŋ ahɛn nyɔna vɛ nɔ jajɛwoɔ ?
(trg)="25"> 18 , 19 . a ) Kijan dòt krétyen pé édé sé jenn - la ?

(src)="26"> ( b ) Nyi yí ele mɔ jilawo akpɔtɔ awakɔɔ ?
(trg)="26"> b ) Ka pou sé paran - la kontinyé fè ?

(src)="27"> Lé jilawo atɛnŋ akpedo wowo viwo nu yí woavanyi Yehowa sɛntɔ dovevinuwoɔ ?
(trg)="27"> Kijan sé paran - la pé édé timoun a yo sèvi Jéova fidèlman ?

# ajg/2017415.xml.gz
# gcf/2017415.xml.gz


(src)="1"> “ Le esejimawamawa gbɔsusu ŋciɔ , amɛ sugbɔ lɔnlɔn aci . ” ​ — MAT .
(trg)="1"> « Piskè moun ké ka méprizé lalwa dè plizanpli , lanmou a lamajorité ké rèfwadi » ( MATYÉ .

(src)="2"> 24 : 12 .
(trg)="2"> 24 : 12 ) .

(src)="3"> Lé mìatɛnŋ awɛ yí lɔnlɔn ci mìɖonɔ Yehowa daciɔ ?
(trg)="3"> Ka nou pé fè pou lanmou an nou pou Jéova rété fò ?

(src)="4"> Lé mìatɛnŋ awɛ yí lɔnlɔn ci mìɖo nɔ Bibla mɛ nyɔnɔnwi lɔ asɛnkɔŋ dojiɔ ?
(trg)="4"> Ka nou pé fè pou nou enmé vérité - la ki an Bib - la plis ankò ?

(src)="5"> Nyi yí taɖo ele veviɖe mɔ mìalɔnnɔ mìwo nɔvi Kristotɔwoɔ ?
(trg)="5"> Poukwa sa enpòwtan dè ni onlo lanmou pou frè é sè an nou ?

(src)="6"> 1 , 2 . ( a ) Miwo nu yí Yesu nyɔ ciwo yí le Matie 24 : 12 mɛ kudo doŋkɔɔ ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Sa Jézi di an Matyé 24 : 12 , sa té ka konsèwné kimoun an prèmyé ?

(src)="7"> ( b ) Lé Edɔwawawo wema na mìnya mɔ , Kristotɔ ŋkɔtɔ sugbɔtɔwo kpɔtɔ yí dasɛ mɔ , yewolɔn yewo nɔnɔwoɔ ?
(trg)="7"> b ) Adan Bib - la , an Akt , ka ki ka montré kè majorité a sé prèmyé krétyen - la toujou fè ansòt kè lanmou a yo rété fò ?

(src)="8"> ( Kpɔ foto ci yí le tɔtɔmɛ nɔ enyɔta cɛ . )
(trg)="8"> ( ou pé sèvi èvè prèmyé imaj a awtik - la ) .

(src)="9"> Nyi yí woatɛnŋ anu mɔ , eyi na Kristotɔ ɖewo lɔnlɔn ciɔ ?
(trg)="9"> Ka ki fè si déotwa krétyen lésé lanmou a yo rèfwadi ?

(src)="10"> ( a ) Lé amɛwo lɔnlɔn ci zo le egbɛmɛ doɔ ?
(trg)="10"> a ) A épòk an nou , lanmou - la ka rèfwadi .

(src)="11"> ( b ) Enu amɛtɔn ciwo mɛ yí mìana mìwo lɔnlɔn asɛnŋ leɔ ?
(trg)="11"> An ki sans ?
(trg)="12"> b ) Fò lanmou an nou rété fò adan twa domenn .
(trg)="13"> Ki domenn é sa ?

(src)="12"> Nyi yí taɖo mìɖo alɔn Yehowaɔ ?
(trg)="14"> Poukwa fò - nou enmé Jéova fò ?

(src)="13"> Ci yí amɛwo lɔnlɔn nɔ Mawu ci zo ɖe , nyi yí to le mɛɔ ?
(trg)="15"> Ka ki ka rivé lè on moun pèd lanmou a - y pou Bondyé ?

(src)="14"> Enu bu ciwo yí atɛnŋ adahɛn nu le Kristotɔwo nu le egbɛmɛɔ ?
(trg)="16"> Jòdila , ki lidé danjéré nou ka tann é ki pé rivé a ni on éfé si on krétyen ?

(src)="15"> ( a ) Cukaɖa ciwo yí atɛnŋ agbɔjɔ Yehowa sɛntɔ ɖewoɔ ?
(trg)="17"> a ) Ki sitiyasyon pé rivé a dékourajé on krétyen ?

(src)="16"> ( b ) Kankandojinyɔ ci yí le Ehajiji Wema 136 mɛ nɔ mìɔ ?
(trg)="18"> b ) Ki asirans nou ni lè nou ka li Sòm 136 ?

(src)="17"> Nyi yí do ŋsɛn Pɔlu yí ekpɔtɔ yí lɔn Mawuɔ ?
(trg)="19"> Ka Pòl fè pou lanmou a - y pou Jéova rété fò ?

(src)="18"> Nyi yí mìatɛnŋ awa nɔ lɔnlɔn ci mìɖo nɔ Yehowa asɛnŋ dojiɔ ?
(trg)="20"> Ka nou pé fè pou lanmou an nou pou Jéova rété fò ?

(src)="19"> 11 , 12 .
(trg)="21"> 11 , 12 .

(src)="20"> Lé mìatɛnŋ ana yí mìwo lɔnlɔn nɔ Bibla mɛ nyɔnɔnwi lɔ asɛnŋ dojiɔ ?
(trg)="22"> Ka nou pé fè pou lanmou an nou pou vérité - la ki an Bib - la vin pli fò ?

(src)="21"> Nyi yí kpedo Ӡeremi nu yí elɔn Ŋwlɛnŋwlɛn lɔwo mɛ nyɔnɔnwi lɔɔ ?
(trg)="23"> Ka ki édé Jérémi enmé Pawòl a Bondyé ?
(trg)="24"> b ) Ki éfé vérité - la té ni asi - y ?

(src)="22"> Lé mìawɛ yí lɔnlɔn ci mìɖo nɔ Bibla nyɔnɔnwi lɔ asɛnŋ dojiɔ ?
(trg)="25"> Ki dòt biten nou pé fè pou lanmou an nou pou vérité - la ki an Bib - la grandi ?

(src)="23"> 15 , 16 . ( a ) Wa ɖeka koɖo enyɔ ciwo yí le Ӡan 13 : 34 , 35 mɛ ɖe , ese ci yí Yesu do nɔ mìɔ ?
(trg)="26"> 15 , 16 . a ) Dapré Jan 13 : 34 é 35 , ki lòd Jézi ban - nou ?

(src)="24"> ( b ) Lé lɔnlɔn ci mìɖo nɔ mìwo nɔvi Kristotɔwo ca eka koɖo lɔnlɔn ci mìɖo nɔ Mawu koɖo lɔnlɔn ci mìɖo nɔ Bibla mɛ nyɔnɔnwi lɔɔ ?
(trg)="27"> b ) Kijan lanmou nou ni pou frè é sè an nou , lanmou nou ni pou Jéova é pou vérité - la ki an Bib - la , lyanné yonn èvè lòt ?

(src)="25"> Emɔ ciwo nu mìatɛnŋ adasɛ le mɔ , mìlɔn mìwo nɔviwoɔ ?
(trg)="28"> Kijan nou pé montré lanmou an nou ?

(src)="26"> Nyi yí akpedo mì nu yí mìakpɔ cukaɖa hwɛhwɛ ciwo yí vanɔ mìwo koɖo mìwo nɔvi Kristotɔwo mɛ gbɔɔ ?
(trg)="29"> Ka ki pé édé - nou réglé ti dézagréman nou pé ni èvè frè é sè an nou ?

# ajg/2017416.xml.gz
# gcf/2017416.xml.gz


(src)="1"> “ Simɔ , Ӡan vi , èlɔnŋ wu ecɛwoa ? ” ​ — Ӡan 21 : 15 , nwt .
(trg)="2"> » ( JAN 21 : 15 ) .

(src)="3"> Nyi yí akpedo mì nu yí mìaɖo susu ci yí sɔgbe do ayeɖedaɖɛ nuɔ ?
(trg)="3"> Travay ?
(trg)="4"> Anmizman ?

(src)="4"> Nyi yí akpedo mì nu yí mìazenɔ ŋcilanmɛnu sugbɔ jijiɔ ?
(trg)="5"> Byen matéryèl ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="6"> Ci yí Piɛ da eɖɔ ezan lɔ pleŋ mɛ ɖe , nyi yí jɔɔ , yí nyi ekpla so mɛɔ ?
(trg)="7"> On joumaten , apré i pasé tout lannuit ka péché , ka Pyè fin pa konprann ?

(src)="7"> Nyiwo mɛ yí eӡan le mɔ , Kristotɔwo anɔ ŋzɔn leɔ ?
(trg)="8"> A kibiten fò - nou fè atansyon ?

(src)="8"> Nyi yí akpedo mì nu yí mìanya , nɔ mìlɔn Yesu wu enu buwoɔ ?
(trg)="9"> Ka ki ké édé - nou sav si lanmou an nou pou Jézi fò ?

(src)="9"> ( Kpɔ foto ci yí le tɔtɔmɛ nɔ enyɔta cɛ . )
(trg)="10"> ( ou pé sèvi èvè sé prèmyé foto a awtik - la ) .

(src)="10"> Wa ɖeka koɖo Ŋwlɛnŋwlɛn lɔwo ɖe , agbannɔamɛji ci yí le xomutatɔwo jiɔ ?
(trg)="11"> Ki rèsponsabilité chèf a fanmi - la ni ?