# aed/2011281.xml.gz
# mco/2011281.xml.gz


(src)="1"> Tomemos muy en serio nuestro servicio a Dios
(trg)="1"> Nˈoktuˈunëm tukëˈëyë mëdë mayˈäjt wintsëˈkën

(src)="2"> “ Cuantas cosas sean [ . . . ] de seria consideración , [ . . . ] continúen considerando estas cosas . ”
(trg)="2"> “ May witstë mä tëgekyë [ . . . ] diˈibë nitëjkëp ja mayˈäjt wintsëˈkën . ”
(trg)="3"> ( FILI .
(trg)="4"> 4 : 8 )

(src)="3"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="4"> ¿ Por qué llevan muchos un estilo de vida superficial , y qué preguntas surgen al respecto ?
(trg)="6"> ¿ Tiko mayë jäˈäy jëjpˈam tpëjtäˈäktë xondakën , ets tijaty yajtëˈëwën jaˈäjtp ?

(src)="5"> LA HUMANIDAD atraviesa uno de los momentos más trágicos de su historia .
(trg)="7"> NINÄˈÄNËM duˈunë naxwinyëdë jäˈäy tkawinguwäˈägë ayoˈon jotmay extëm tyam .

(src)="6"> Sin duda , estos son “ tiempos críticos , difíciles de manejar ” .
(trg)="8"> Jantsy tsip nimëjää xëë tiempë nyaxy ets “ ayoˈon mëët ” .

(src)="7"> Las personas que carecen de visión espiritual no hallan la manera de hacerles frente .
(trg)="9"> Ets mayë jäˈäy diˈib yajpattëp jagam mëdë Dios kyaj tnijawëdë wiˈix twinguwäˈägëdët ( 2 Tim .

(src)="8"> Tratan de sacar fuerzas de su interior para seguir adelante , pero a duras penas lo logran .
(trg)="10"> 3 : 1 - 5 ) .
(trg)="11"> Jyatuundëbë mëjää , per tsip nimëjää tmëmadäˈäktët .

(src)="9"> Por eso , intentando olvidar sus graves problemas , muchos recurren al sinnúmero de diversiones que ofrece la industria del entretenimiento .
(trg)="12"> Pääty mayë jäˈäy tˈëxtäˈäytyë naybyudëkë mä xondakën diˈib jaˈäjtp yä naxwiiny parë tjäˈäytyëgoyäˈändë yˈamay jyotmay .

(src)="10"> En efecto , para mucha gente , la búsqueda de placeres es la principal forma de combatir el estrés .
(trg)="13"> Parë mayë jäˈäy twinguwäˈägë yˈamay jyotmay , yëˈë jëjpˈam pyëjtaktëbë xondakën .

(src)="11"> Si no tenemos cuidado , los cristianos podríamos terminar adoptando ese estilo de vida tan superficial .
(trg)="14"> Ets pën kyaj nyaygyuentˈatëdë Dios mëduumbë mbäät ok nyayjäˈäwbyäädëdë ko nanduˈunë jyukyˈäjtënë dyajnëjkxtë .

(src)="12"> ¿ Cómo evitaremos esa trampa ?
(trg)="15"> Pääty , ¿ wiˈix mbäät nnaygyuentˈäjtëm ?

(src)="13"> ¿ Es necesario dedicar todo el tiempo a asuntos serios ?
(trg)="16"> ¿ Yëˈë duˈun yˈandijpy ko njëjpkudijëtyaˈayëm tukëˈëyë xondakën diˈib jaˈäjtp ?

(src)="14"> ¿ Cómo podemos equilibrar los placeres y las obligaciones ?
(trg)="17"> ¿ Wiˈix mbäät nmoˈoyëmë lyugäär duˈun ja xondakën ets duˈun tijaty nikëjxmˈäjtëm extëmë Dios mëduumbë ?

(src)="15"> ¿ Qué principios bíblicos nos ayudarán a actuar con seriedad , pero sin ser severos ni intolerantes ?
(trg)="18"> ¿ Ti käjpxwijën diˈib mä Biiblyë mbäät xypyudëjkëm parë nˈijxëm tijaty yajmëjpëjtäˈägäämp ets nwinmäˈäyëm kijpxënbyaaty ?

(src)="16"> Actuemos con seriedad en un mundo obsesionado con los placeres
(trg)="19"> Nˈokjukyˈäjtëm mëdë mayˈäjt wintsëˈkën oyë jäˈäy tmëjpëjtäˈäktë xondakën

(src)="17"> 3 , 4 .
(trg)="20"> 3 , 4 .

(src)="18"> ¿ Qué consejos bíblicos destacan la importancia de comportarse con seriedad ?
(trg)="21"> ¿ Diˈibatyë käjpxwijën xyˈanmäˈäyëm ko jëjpˈam ets nyaˈijxëmë mayˈäjt wintsëˈkën ?

(src)="19"> Sobra decir que el mundo está lleno de “ amadores de placeres ” que solo piensan en divertirse .
(trg)="22"> Jotmaymyëët njënäˈänëm ko naxwinyëdë jäˈäy yëˈëyë wyinmäˈänyˈäjttëp “ ja xik awëˈkëk ” o xondakën ( 2 Tim .
(trg)="23"> 3 : 4 ) .

(src)="20"> Esta obsesión es una auténtica amenaza para la espiritualidad .
(trg)="24"> Tyäˈädë kajaa kyujotmayëty mët ko mbäät xytyukmëjagamgakëmë Jyobaa ( Pro .

(src)="21"> Por esa razón , Pablo incluyó en sus cartas a Timoteo y Tito algunos consejos que destacan la importancia de comportarse con seriedad y que nos ayudan a contrarrestar la actitud frívola de este mundo ( léanse 1 Timoteo 2 : 1 , 2 y Tito 2 : 2 - 8 ) .
(trg)="25"> 21 : 17 ) .
(trg)="26"> Päätyë Pablo ojts tˈanëëmë Tito tiko naty jyëjpˈamëty ets jyukyˈatët mët ja mayˈäjt wintsëˈkën .
(trg)="27"> Tyäˈädë yëˈë xypyudëjkëm parë kyaj nmëjpëjtakëmë xondakënë extëmë naxwinyëdë jäˈäy ( käjpxë Titʉ 2 : 2 - 8 ) .

(src)="22"> Siglos antes , Salomón explicó que hay momentos en los que es necesario renunciar a las diversiones para atender asuntos más serios .
(trg)="28"> Salomón nan ojts tkujayë ko tsojkëp ets njëjpkudijëm näˈätyë xondakën parë nduˈunëm diˈib mas jëjpˈam ( Ecl .
(trg)="29"> 3 : 4 ; 7 : 2 - 4 ) .

(src)="23"> En efecto , la vida es tan breve que debemos esforzarnos vigorosamente por alcanzar la salvación .
(trg)="30"> Pes extëm nnijäˈäjëm , jantsy konë tyäˈädë jukyˈäjtën ets tsojkëp nduˈunëm mëk ja mëjää parë nbatëm ja nitsokën ( Luk .
(trg)="31"> 13 : 24 ) .

(src)="24"> Y eso exige dedicar tiempo a las cosas que son “ de seria consideración ” .
(trg)="32"> Päätyën tsyekyëty nmäˈäy nwijtsëm tukëˈëyë “ diˈibë nitëjkëp ja mayˈäjt wintsëˈkën ” ( Fili .
(trg)="33"> 4 : 8 , 9 ) .

(src)="25"> En otras palabras , hemos de prestar cuidadosa atención a todo aspecto de la vida cristiana .
(trg)="34"> O ja tuk peky njënäˈänëm , tsojkëp nˈijxëm yajxon wiˈixën mbäät jyukyˈaty tuˈugë Dios mëduumbë .

(src)="26"> ¿ Qué obligación debemos tomar con toda seriedad ?
(trg)="35"> ¿ Ti diˈib mbäädë Dios mëduumbë tmëjpëjtäˈäktë ?

(src)="27"> Por ejemplo , los cristianos imitan a Jehová y Jesús al tomar muy en serio su obligación de trabajar .
(trg)="36"> Extëm nˈokpëjtakëm , yëˈë Dios mëduumbëty myëjpëjtaktëbë tyuunk yˈayoˈon , duˈun extëmë Jyobaa mëdë Jesus ( Fwank 5 : 17 ) .

(src)="28"> De hecho , no es raro que reciban elogios por ser empleados confiables y honrados .
(trg)="37"> Päätyë jäˈäy myëjkumayëdë mët ko tyuumbëjäˈäyˈattë ets ko oy tijaty ttundë .

(src)="29"> El padre de familia debe demostrar especial empeño , pues quien se niega a mantener a los suyos actúa tan mal como el que “ ha repudiado a Jehová ” .
(trg)="38"> Yëˈë uˈunkteety yëˈë patëp mëk tyunët , pes pën kyaj nyaytyukjotmaytyunyëty ja fyamilyë “ tëëdën tˈëxtijy ja mëbëjkën ” diˈib nyapatypy extëmxyëp tjëjpkudijë Jyobaa ( 1 Tim .
(trg)="39"> 5 : 8 ) .

(src)="30"> Servimos a Dios con seriedad , pero también con alegría
(trg)="40"> Nˈokmëduˈunëmë Dios mëdë mayˈäjt wintsëˈkën per mëdë xondakën

(src)="31"> ¿ Cómo sabemos que la adoración pura debe tomarse en serio ?
(trg)="41"> ¿ Wiˈix nnijäˈäjëm ko tsojkëbë Jyobaa nmëduˈunëm mëdë mayˈäjt wintsëˈkën ?

(src)="32"> Desde siempre , Jehová ha esperado que sus siervos se tomen muy en serio la adoración verdadera .
(trg)="42"> Nuˈun kujkë tiempë nyaxy , Jyobaa xëmë tˈawixy ets nmëduˈunëm mëdë mayˈäjt wintsëˈkën .

(src)="33"> Por eso , cuando los israelitas no hicieron caso de la Ley de Moisés , no los libró de las graves consecuencias de sus acciones .
(trg)="43"> Pääty , ko ja israelitë tkamëmëdoodë ja anaˈamën diˈib yajmooytyë , Jyobaa kyaj yaˈˈawäˈätspëtsëëmëdë mä naty jam tkumëdowdë ( Jos .

(src)="34"> En el siglo primero pidió a los cristianos que lucharan tenazmente para no contaminarse con doctrinas falsas y actitudes nocivas .
(trg)="44"> 23 : 12 , 13 ) .
(trg)="45"> Mä ja apostëlëtëjk jyukyˈäjttë , ojts yaˈˈanëëmëdë ja Dios mëduumbë ets mëk nyaygyuentˈatëdët parë kyaj nyinaxëdët ja axëëkpë jäˈäyˈäjtën ets parë kyaj dyajtëkëdët ja tukniˈˈijxënë diˈib kyaj tyëyˈäjtënëty ( 2 Fwank 7 - 11 ; Diˈibʉ Jat .
(trg)="46"> 2 : 14 - 16 ) .

(src)="35"> Y hoy sigue pidiéndonos que no nos tomemos a la ligera su adoración .
(trg)="47"> Ets axtë tyambäät duˈunyëmë Jyobaa xyˈanmäˈäyëm ets nmëduˈunëm mëdë mayˈäjt wintsëˈkën ( 1 Tim .
(trg)="48"> 6 : 20 ) .

(src)="36"> ¿ Cómo se preparaba Pablo para el ministerio ?
(trg)="49"> ¿ Wiˈixë Pablo nyayjëjpˈijxë parë ttuunyë Diosë tyuunk ?

(src)="37"> El ministerio cristiano es una actividad que nos produce gran gozo .
(trg)="50"> Ko nduˈunëmë Diosë tyuunk , xymyoˈoyëm mëjwiin kajaa jotkujkˈäjtën .

(src)="38"> Ahora bien , si no queremos perder esa alegría , debemos tomar en serio nuestra labor y prepararnos bien .
(trg)="51"> Pääty pën xëmë nmëdatäˈänëmë tyäˈädë jotkujkˈäjtën , tsojkëp nmëjpëjtakëmë tyäˈädë tuunk ets kontiempë niˈëxpëjkëm wiˈix ndunäˈänëm .

(src)="39"> Fijémonos en Pablo , quien siempre tenía en cuenta la clase de personas a las que iba a enseñar .
(src)="40"> Él escribió : “ Me he hecho toda cosa a gente de toda clase , para que de todos modos salve a algunos .
(trg)="52"> Extëmë apostëlë Pablo xëmë tmëdäjty wyinmäˈänyoty pënaty myëtmaytyäˈägan , yëˈë jyënany : “ Nandëˈënëts nnaybyëjtaˈagyëty extëm yëˈëjëty , es dëˈën näägëty nyitsoˈoktët .

(src)="41"> Pero hago todas las cosas por causa de las buenas nuevas , para hacerme partícipe de ellas con otros ” .
(trg)="53"> Ndunyëts dëˈën tëgekyë tyäˈädë mët yëˈëgyëjxm ja oybyë ayuk , es dëˈën diˈibë myëdoodëp pyäädëdët tiˈigyë mët ëj ja nitsokën ” ( 1 Kor .
(trg)="54"> 9 : 22 , 23 ) .

(src)="42"> El apóstol disfrutaba mucho dando ayuda espiritual a sus oyentes y reflexionaba sobre cómo podía satisfacer sus necesidades particulares .
(trg)="55"> Tyäˈädë apostëlë tyukxondak mëjwiin kajaa ko tpudëjkë ja jäˈäyëty ets pyawinmääy wiˈix mbäät tpudëkë niduˈuk niduˈuk .

(src)="43"> De ese modo conseguía darles el estímulo que necesitaban para servir a Jehová .
(trg)="56"> Duˈuntsoo tmëjämooytyë parë tmëdundëdë Jyobaa .

(src)="44"> a ) ¿ Qué actitud debemos tener hacia las personas a quienes enseñamos ?
(trg)="57"> 1 ) ¿ Wiˈix mbäät nmëjpëjtakëmë Diosë tyuunk ko nyaˈëxpëjkëm ?

(src)="45"> b ) ¿ Por qué produce tanta alegría dirigir estudios bíblicos ?
(trg)="58"> 2 ) ¿ Tiko mëjwiin kajaa xymyoˈoyëmë jotkujkˈäjtën ko nyaˈëxpëjkëmë jäˈäy ?

(src)="46"> Pablo se tomaba muy en serio su ministerio .
(trg)="59"> Pablo myëjpëjtakë Diosë tyuunk .

(src)="47"> De hecho , estaba dispuesto a servir como esclavo a Jehová y a quienes escuchaban su mensaje .
(trg)="60"> Ets axtë naybyëjtakë extëm tuˈugë tuumbë juybyë parë tmëduunyë Jyobaa ets ja jäˈäyëty diˈib myëtmaytyak ( Rom .
(trg)="61"> 12 : 11 ; 1 Kor .
(trg)="62"> 9 : 19 ) .

(src)="48"> Nosotros también tenemos la responsabilidad de enseñar la Palabra de Dios , sea dando lecciones bíblicas a domicilio , pronunciando un discurso en el Salón del Reino o estudiando la Biblia en familia .
(trg)="63"> Ëtsäjtëm nan nikëjxmˈäjtëm tyam ets ndukniˈˈijxëmë Diosë yˈAyuk .
(trg)="64"> Extëm ko nyaˈëxpëjkëmë jäˈäy mä jyëën tyëjk , ko nyajnäjxëm tuˈugë diskursë o ko nDiosˈawdäjtëm mëdë Familyë .

(src)="49"> ¿ Comprendemos bien la obligación que tenemos con aquellos a quienes enseñamos ?
(trg)="65"> ¿ Njaygyujkëm yajxon tidën nikëjxmˈäjtëm ko ndukniˈˈijxëm ?

(src)="50"> Quizás nos parezca muy sacrificado tener que dirigir un curso bíblico todas las semanas , pues eso exige , entre otras cosas , que saquemos tiempo de nuestras propias actividades .
(trg)="66"> Näˈäty mbäät nwinmäˈäyëm ko mëk nyaˈëxpëjkëmë jäˈäy sëmään sëmään , pes tsojkëp njuˈtëmë tiempë mä nmëdäjtëm ja tuunk ayoˈon .

(src)="51"> Pero ¿ no es esa la actitud que recomendó Jesús cuando dijo : “ Hay más felicidad en dar que en recibir ” ?
(trg)="67"> Per ¿ ti kyaj Jesus jyënany ko “ niˈigë njotkujkˈäjtëm ko wiink jäˈäy nbudëjkëm es kyaj ko wiink jäˈäy xypyudëjkëm ” ?
(trg)="68"> ( Apos .

(src)="52"> Así es , nada nos hará tan felices como enseñar a los demás el camino a la salvación .
(trg)="69"> 20 : 35 . )
(trg)="70"> Duˈunë duˈun , mëjwiin kajaa nëjkxë jotkujkˈäjtënë xymyoˈoyëm ko ndukniˈˈijxëmë jäˈäy ja nëˈë tuˈu diˈib xyajnitsoˈogäˈänëm .

(src)="53"> 9 , 10 . a ) Explique cómo podemos ser serios y , al mismo tiempo , relajarnos y pasar ratos agradables con los demás . b ) ¿ Qué ayudará a los ancianos a ser más accesibles y cordiales ?
(trg)="71"> 9 , 10 .

(src)="54"> Ser serios no significa que no podamos relajarnos ni pasar ratos agradables con los amigos .
(src)="55"> Jesús nos dejó un modelo perfecto .
(trg)="72"> 1 ) ¿ Tëyˈäjtën ko diˈib myëdäjtypyë mayˈäjt wintsëˈkën kyaj mbäät xyondaˈaky ?
(trg)="73"> Oknimaytyäˈäk .

(src)="56"> No solo enseñaba a la gente , sino que también buscaba momentos para descansar y estrechar lazos con otras personas .
(trg)="75"> Ko nmëdäjtëm ja mayˈäjt wintsëˈkën kyaj yëˈë tˈandijy ko kyaj mbäät nxondakëm .

(src)="57"> Tampoco es cuestión de que nunca podamos sonreír .
(trg)="78"> Ets nan kyaj yëˈë tˈandijy ko kyaj mbäät nˈokxikënë .

(src)="58"> Si Cristo hubiera tenido un carácter severo o demasiado formal , ¿ quién habría querido acercársele ?
(trg)="79"> Pes koxyëbë Jesus kyëxeˈky jantsy awäˈän o kyaj yˈëmay kyäjpxmayë , ¿ pënxyëp mëwingonanë ?

(src)="59"> Pero él no era así .
(src)="60"> Incluso los niños se sentían cómodos a su lado .
(trg)="80"> Per yëˈë , kyaj duˈun jyaˈayˈajty , pes axtë ja ënäˈkuˈunk jantsy oy nyayjäˈäwëdë mët yëˈë ( Mar .
(trg)="81"> 10 : 13 - 16 ) .

(src)="61"> ¿ Cómo lograremos imitar la actitud equilibrada de nuestro Maestro ?
(trg)="82"> ¿ Wiˈix mbäät nbanëjkxëmë Jesusë yˈijxpajtën parë nduˈunëm tijaty kijpxënbyaaty ?

(src)="62"> Un cristiano comentó acerca de un superintendente : “ Se exige mucho a sí mismo , pero nunca espera perfección de los hermanos ” .
(trg)="83"> Tuˈugë nmëguˈukˈäjtëm duˈun ojts tnimaytyaˈaky ja mëjjäˈäy diˈib tuump mä naymyujkën : “ Yëˈë mëk jyantsy nyayajtunyëty , per ninäˈä tkaˈˈawixy ets ja myëguˈuktëjk nanduˈun tyunët ” .

(src)="63"> ¿ Podría decirse eso de nosotros ?
(trg)="84"> ¿ Mbäät nanduˈun myajnimaytyaˈaky ?

(src)="64"> Claro , no hay nada de malo en tener expectativas razonables de los demás .
(trg)="85"> Kyaj wiˈixëty ko nˈawijxëm ets ja nmëguˈukˈäjtëm ttunët diˈib mbäät tmëmadaˈaky .

(src)="65"> Por ejemplo , cuando los padres les proponen metas realistas a sus hijos y los apoyan , estos se sienten motivados a alcanzarlas .
(trg)="86"> Extëm nˈokpëjtakëm , ko tääk teety tˈanëëmëdë ja yˈuˈunk yˈënäˈk ti mbäät ttundë etsë net tpudëkëdë , ta ja uˈunk ënäˈk tpëjtäˈäktë jyot myëjää parë duˈun ttundë .

(src)="66"> Y en la congregación , los hermanos agradecen que los ancianos les den atención personal y les ofrezcan sugerencias prácticas para fortalecer su espiritualidad .
(trg)="87"> Nanduˈun jyaty mä naymyujkën , ko mëjjäˈäytyëjk tpudëkëdë niduˈuk niduˈuk ja nmëguˈukˈäjtëm ets tmoˈoytyë käjpxwijën wiˈix mbäät mas oy yˈittë mëdë Jyobaa , ta tkukäjpxëdë .

(src)="67"> Por otro lado , el superintendente debe esforzarse por tener una opinión equilibrada de sí mismo , pues eso le ayudará a ser más accesible y cordial .
(trg)="88"> Yëˈë mëjjäˈäytyëjk tsojkëp ttundëdë mëjää parë kyaj nyaymyëjpëjtäˈägëdët , net yˈittët mas ajiiky amëguˈuk ets oypyënëty myëwingonëdët ( Rom .

(src)="68"> Una hermana dijo : “ No me gustaría que los ancianos se tomaran todo a broma , pero me costaría mucho acercarme a uno que estuviera serio todo el tiempo ” .
(trg)="89"> 12 : 3 ) .
(trg)="90"> Tuˈugë nmëguˈukˈäjtëm jyënaˈany : “ Kyajts nˈoyjawët ko mëjjäˈäytyëjk tpëkët tijaty xiˈiky andaˈaky , per nan tsipxyëbëts nmëwingony diˈib kyaj yˈëmay kyäjpxmayë ” .

(src)="69"> A otra cristiana le parece que algunos “ son tan formales que intimidan a los demás ” .
(trg)="91"> Ja tuˈuk jyënany ko näägë mëjjäˈäytyëjk ninuˈun “ kyaˈˈajiiky kyaˈˈamëguˈugëty ets ko tsëˈkëdëbë nmëguˈukˈäjtëm ” .

(src)="70"> Es obvio que a ningún superintendente le gustaría empañar la alegría que sienten sus hermanos al servir a Jehová , el “ Dios feliz ” .
(trg)="92"> Seguurë nˈijtëm ko nituˈugë mëjjäˈäy tkatsojkënyëˈatët etsë myëguˈuktëjk diˈib myëduundë Jyobaa , tadë “ Diosë jotkujkpë ” nyayjawëdët mon tuk ( 1 Tim .

(src)="71"> Varones que asumen su responsabilidad en la congregación
(trg)="93"> 1 : 11 , Traducción del Nuevo Mundo ) .
(trg)="94"> Pënaty nyikëjxmˈataampy ja tuunk

(src)="72"> ¿ Cómo demuestra el cristiano que “ está procurando alcanzar ” un puesto de responsabilidad ?
(trg)="95"> ¿ Wiˈix dyaˈixyëty tuˈugë Dios mëduumbë ko nyikëjxmˈataampy ja tuunk ?

(src)="73"> Cuando Pablo invitó a los varones a asumir más responsabilidades en la congregación , no los estaba animando a satisfacer ambiciones personales .
(trg)="96"> Ko Pablo ojts tˈanëëmë ja yetyëjkëty parë niˈigyë tnikëjxmˈattët ja tuunk mä naymyujkën , kyaj yëˈë tmaytyäˈägany ets net myëjpëtsëmdët .

(src)="74"> En realidad , sus palabras eran una exhortación a trabajar , pues dijo : “ Si algún hombre está procurando alcanzar un puesto de superintendente , desea una obra excelente ” .
(trg)="97"> Yëˈë duˈun parë tyundët , pääty tˈanmääytyë : “ Pën ja pën [ tyunäˈäny ] mëbëjkpëtëjk kuentˈäjtpë , oyë tadë tuunk diˈibë tsyejpy ” ( 1 Tim .

(src)="75"> ¿ Cómo demuestra el cristiano que “ está procurando alcanzar ” ese objetivo ?
(trg)="98"> 3 : 1 , 4 ) .
(trg)="99"> ¿ Wiˈix tuˈugë Dios mëduumbë dyaˈixyëty ko tunäämp duˈun ?

(src)="76"> Desarrollando el deseo de servir a los hermanos y cultivando las cualidades necesarias para ello .
(trg)="100"> Ko ttsojkënyëˈatët tyunäˈänët ets dyajnigëxëˈëgët ja oybyë jäˈäyˈäjtën parë tmëdunëdë myëguˈuktëjk .

(src)="77"> Los ancianos pueden recomendar el nombramiento de cualquier varón que lleve como mínimo un año de bautizado y cumpla a grado razonable los requisitos para ser siervo ministerial que se exponen en 1 Timoteo 3 : 8 - 13 .
(trg)="101"> Yëˈë mëjjäˈäytyëjk mbäät tnigajpxy ets tuˈugë yetyëjk tyunët extëmë mëjjäˈäyë pyudëjkëbë , pën të yˈijnë tuk jëmëjt mä nyëbety ets pën kyuytyuumpy extëm jyënaˈanyë 1 Timotee 3 : 8 - 13 .

(src)="78"> Cabe señalar que el versículo 8 especifica la siguiente condición : “ Los siervos ministeriales [ . . . ] deben ser serios ” .
(trg)="102"> Nˈokˈijxëm ko bersikulo 8 yajxon tnigajpxy ko “ diˈibaty pyudëjkëdëp ja mëbëjkpëtëjkë kyuentˈäjtpëty , yëˈë diˈibë naymyayˈäjt naywyintsëˈkëp ” .

(src)="79"> 12 , 13 .
(trg)="103"> 12 , 13 .

(src)="80"> ¿ Qué pueden hacer los jóvenes para adquirir más responsabilidades en la congregación ?
(trg)="104"> ¿ Ti mbäät ttundë mixyˈënäˈk parë niˈigyë yajtuunkmoˈoytyët mä naymyujkën ?

(src)="81"> Joven , ¿ te has bautizado y eres un cristiano serio ?
(trg)="105"> Mixyˈënäˈk , ¿ të mnëbajnë ets mmëjpëjtakypyë Diosë tyuunk ?

(src)="82"> Si estás terminando la adolescencia , hay varias cosas que puedes hacer para adquirir responsabilidades adicionales en la congregación .
(trg)="106"> Pën jam myaˈkˈabajnë , ta kanäk peky diˈib mbäät xytyuny parë myajtuunkmoˈoyët mä naymyujkën .

(src)="83"> Una de ellas es participar más en el ministerio .
(trg)="107"> Tuk peky , yëˈë ko mnëjkxët mas niˈigyë tëjkˈayeˈebyë .

(src)="84"> ¿ Predicas con hermanos de todas las edades ?
(trg)="108"> ¿ Mnëjkxp käjpxwäˈkxpë mëdë mëjjäˈäy mutsk jäˈäy ?

(src)="85"> ¿ Estás tratando de encontrar a alguien que quiera estudiar la Biblia ?
(trg)="109"> ¿ Mˈëxtaabyë jäˈäy diˈib yˈëxpëkaambyë Biiblyë ?

(src)="86"> Si te esfuerzas por dirigir estudios bíblicos de acuerdo con las sugerencias que se presentan en las reuniones , serás un mejor maestro y aprenderás a ponerte en el lugar de las personas a quienes enseñas .
(trg)="110"> Pën myaˈëxpejkypyë jäˈäy extëm nyaˈˈanmäˈäyëm mä naymyujkën , ta jantsy oy nëjkx mdukniˈˈixë ets nëjkxëp mnaybyëjtaˈagyëty duˈun extëm ja jäˈäy yaˈixy yajpääty .

(src)="87"> Y cuando tus estudiantes comprendan que deben hacer cambios en su vida , sabrás demostrar paciencia y tacto al ayudarlos a poner en práctica los principios bíblicos .
(trg)="111"> Ets ko ja jäˈäy dyajtëgatsët ogäˈän ja jyukyˈäjtën , nëjkxëp xypyudëkë mëdë maˈkxtujkën ets tsuj yajxon parë tkuytyunët tijatyë Biiblyë nyiˈanaˈamëp .

(src)="88"> ¿ Te has puesto a la disposición de los hermanos de edad avanzada para ayudarles en lo que necesiten ?
(trg)="112"> ¿ Mˈawäˈänëbë naybyudëkë nmëguˈukˈäjtëm diˈib të myëjjäˈäyënë ?

(src)="89"> ¿ Colaboras de buena gana en la limpieza y el mantenimiento del Salón del Reino ?
(trg)="113"> ¿ Mduump xondaˈakyˈää xondaˈakyjot ko wyaˈatsyë Tëjk mä nˈëxpëjkëm o ko yˈaˈoyë ?

(src)="90"> Si eres servicial y te ofreces para realizar cualquier tarea que haga falta , demostrarás que estás tomando muy en serio tu ministerio .
(trg)="114"> Pën mnibeˈtypyˈajtypy oytyim diˈibëtyë tuunk , ta xyaˈixëdët ko mjantsy myëjpëjtakypyë Diosë tyuunk .

(src)="91"> Recuerda que puedes ser como Timoteo , quien cuidaba de sus hermanos con genuino interés ( léase Filipenses 2 : 19 - 22 ) .
(trg)="115"> Jamyats ko mbäät mjäˈäyˈaty extëmë Timoteo diˈib kyuentˈäjt ja myëguˈuktëjk ets naytyukjotmaytyuunë ( käjpxë Filipʉs 2 : 19 - 22 ) .

(src)="92"> ¿ Cómo son “ [ probados ] en cuanto a aptitud ” los jóvenes de la congregación ?
(trg)="116"> ¿ Wiˈix “ jawyiin yaˈijxmatsy ” ja ënäˈktëjkëty mä naymyujkën ?

(src)="93"> Ancianos , asígnenles tareas a estos hermanos que están luchando por huir “ de los deseos que acompañan a la juventud ” y cultivando cualidades como “ la justicia , la fe , el amor [ y ] la paz ” .
(trg)="117"> Mëjjäˈäytyëjk , tuunkmoˈoytyë duˈumbë mixyˈënäˈk diˈib tyuundëbë mëjää parë tmastuˈuttë ja “ ënäˈktëjkëtyë wyinmäˈäny ” ets dyajnëjkxtë “ tuˈugë jikyˈäjtën extëm diˈibë Dios tsyejpy , diˈibë mëbëjkën mëëtpë , tsojkën mëëtpë [ etsë ] tiˈigyëˈäjtën mëëtpë ” ( 2 Tim .

(src)="94"> Las labores que desempeñen en la congregación permitirán que sean “ [ probados ] en cuanto a aptitud ” .
(trg)="118"> 2 : 22 ) .
(trg)="119"> Ja tuunk diˈib yajtuknipëjktëp mä naymyujkën , yëˈë mëët “ jawyiin yaˈijxmatsy ” .

(src)="95"> Si cumplen bien con sus responsabilidades , su “ adelantamiento [ será ] manifiesto a todos ” .
(trg)="120"> Pën kyuytyuumpy yajxon tijaty yajtuknipëjkp , ta niˈamukë nëjkx “ tˈixtë ” wiˈix wyimbety ( 1 Tim .
(trg)="121"> 3 : 10 ; 4 : 15 ) .

(src)="96"> Actuemos con seriedad en la congregación y en el hogar
(trg)="122"> Nˈokˈyaˈijxëmë mayˈäjt wintsëˈkën mä naymyujkën ets mä jëën tëjk

(src)="97"> En armonía con el consejo de 1 Timoteo 5 : 1 , 2 , ¿ cómo demuestra el cristiano seriedad en su trato con los demás ?
(trg)="123"> Extëm jyënaˈanyë käjpxwijënë mä 1 Timotee 5 : 1 , 2 , ¿ wiˈix mbäät tuˈugë Dios mëduumbë dyaˈixyëtyë mayˈäjt wintsëˈkën mëdë myëguˈuktëjk ?

(src)="98"> Comportarse con seriedad incluye tratar con dignidad y respeto a todos los hermanos , tal como aconsejó Pablo a Timoteo ( léase 1 Timoteo 5 : 1 , 2 ) .
(trg)="124"> Njäˈäyˈäjtëm mëdë mayˈäjt wintsëˈkën yëˈë yˈandijpy nwintsëˈkëm ets nmëjˈijxëm niˈamukë nmëguˈukˈäjtëm , duˈun extëmë Pablo ojts tkäjpxwijy ja Timoteo ( käjpxë 1 Timotee 5 : 1 , 2 ) .

(src)="99"> Esto es especialmente necesario al relacionarnos con los miembros del sexo opuesto .
(trg)="125"> Jëjpˈam ets duˈun njäˈäyˈäjtëm ko nyajpatëm mët tuˈugë toxytyëjk o mët tuˈugë yetyëjk .

(src)="100"> Job nos dejó un excelente ejemplo , pues siempre respetó la dignidad de las mujeres , y sobre todo la de su esposa .
(trg)="126"> Job yäjk tuˈugë oybyë ijxpajtën , pes xëmë ojts tmayˈaty twintsëˈëgë ja toxytyëjkëty ets mas ja nyëdoˈoxy , ko kyaj tˈijxy ja wiinkpë toxytyëjk ( Job 31 : 1 ) .

(src)="101"> Así lo demostró al hacer un esfuerzo consciente por no mirar con deseo a nadie más .
(src)="102"> Quien trata con seriedad a sus hermanos y hermanas evita coquetear y nunca hace nada que pueda incomodarlos .
(trg)="127"> Yëˈë nmëguˈukˈäjtëm diˈib yaˈijxëbë mayˈäjt wintsëˈkën , kyaj tˈanäx tˈamayë ja yetyëjk o toxytyëjk ets ninäˈä ti tkatuny diˈib ja myëguˈuk axëëk yajnayjawëdëp .