# ady/2017650.xml.gz
# mcp/2017650.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> ШъугушІозэ , шъумакъэ къызэрихьэу , орэд къашъуІо !
(trg)="2"> Chieyig ne mintague !

(src)="3"> Иеговэ шъхьэегъэзыпІэ шъуфэхъунэу шъулъэхъуа ?
(trg)="3"> Ye wo de chouaw o Johova ?

(src)="5"> Мы дунаим ицІыфхэм ягупшысакІэ зыщыжъугъэзый
(trg)="4"> Beinlague teteli ne nkounkouong me Johova
(trg)="5"> Miassega mi tadga mia chi ga

(src)="6"> Зыми шъуитын зыІэкІешъумыгъэх
(trg)="6"> Nda bid ne nkoumba sa i yilegue wo miana

# ady/2017651.xml.gz
# mcp/2017651.xml.gz


(src)="1"> « Ти Тхьэ щытхъу орэд къыфэтІоныр » — шІоу щыт ( ОРЭД 146 : 1 ) .
(trg)="1"> “ Dji nde gnoua chieyile Zembe woussou i sessa i goumeu . ” ​ — O SAM 147 : 1 .

(src)="2"> Сыд фэдэ мэхьанэ иІэр орэдыІоным , Иеговэ тыфэлажьэ хъумэ ?
(trg)="2"> I sessa bi ne wayai nfi fouamai bougue de ?

(src)="3"> Иеговэ угу етыгъэу щытхъу орэд къыфэпІоным пэрыохъу къыфэхъухэрэр , сыдэущтэу зэшІопхын плъэкІыщта ?
(trg)="3"> Ntedele wo nkoul ntong me kouawoula me ntagle ne wo kou mpou chieye Johova i sessa i wou lame de yi ?

(src)="4"> Сыда орэдылъакІэр ыпэкІэ атхыгъэм зэрэтекІырэр ыкІи сыдэущтэу орэдыкІэхэм якъэІон зыфэдгъэхьазырын тлъэкІыщта ?
(trg)="4"> Biayai i sa ya gougouane kalad i sessa dji ne nde yi , vale dayai wo nkoul mpou balane ne nde yi ?

(src)="5"> Сыд фэдэ амала орэдыІоным къытфихьырэр ?
(trg)="5"> Chieyile i Kouinde seu sale dji ?

(src)="6"> 2 , 3 .
(src)="7"> 1 ) ЗэІукІэм орэд къыщаІонэу сыда зыгорэхэм укІытэн кІалъэкІыщтыр ?
(trg)="6"> 2 , 3 . ( a ) Ntedele bolga beu deug dele cheiye i sessa i synguia de yi ?

(src)="8"> 2 ) Сыд фэдэ упчІэхэм яджэуап къяттыжьыщта ?
(trg)="7"> ( b ) Miayai mi chili sai yalane yi ?

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="8"> 4 , 5 .

(src)="10"> Пэсэрэ зэманым Иеговэ фэлажьэщтыгъэхэм , сыд фэдэ мэхьана мэкъамэм ратыщтыгъэр ?
(trg)="9"> Melou ma mpeussse Israel de , dji ba sa chou i sessa i Zembe ?

(src)="11"> Ерусалим икъэшІыхьан дэпкъыр заухым , сыд фэдэ программ зыми фэмыдэу Неемие зэхищагъэр ?
(trg)="10"> Wala Nehemia gna beu ndjela boug me ndjou boud Jerusalem yi , dayai vale gna tag i sessa i Zembe ?

(src)="12"> Тхьэм уфэлэжьэным орэдыІоным мэхьанэ ин зэриІэр , сыдэущтэу Хьисэ къыгъэлъэгъуагъа ?
(trg)="11"> Ntedele Yessous gna louo ne i sessa bisse ne nfi tsig me christen de ?

(src)="13"> Тхьэм ифэлэжьэным Хьисэ иапэрэ гъогу рыкІохэрэм орэдхэр сыдэущтэу агъэфедэщтыгъэха ?
(trg)="12"> Komb a lougle Zembe ne i sessa djayai youg o christen wa melou ma mpeusse ba legue seu yi ?

(src)="14"> 1 ) ТизэІукІэхэм ыкІи зэІукІэшхохэм сыд пае зыгорэхэм орэд къыщаІонкІэ укІытэхэра ?
(trg)="13"> ( a ) Ne tsie dji bolga beu de founde chieyile i synguia de ne mama i synguia de ?

(src)="16"> Хэта ащ фэдэ щысэ къэзгъэлъэгъон фаер ?
(trg)="14"> ( b ) Ntedele seu me djalane deu chieye i sessa chou me Johova , o ze beu djalane beu youg ?

(src)="17"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="15"> ( Deugueg fouodo a metedle . )

(src)="18"> ЦІыфхэм апашъхьэ орэд къэтІонэу тыщынэ хъумэ , сыда тыгу къэдгъэкІыжьын фаер ?
(trg)="16"> Dji seu me djalane de tadga wala seu mbide foundegou chieyile i sessa ?

(src)="19"> 11 , 12 .
(trg)="17"> 11 , 12 .

(src)="21"> Сыдэущтэу тымыукІытэу орэд къэтІощта ?
(trg)="18"> Dji i nkoul kouinde seu mpoule chieye ?

(src)="22"> 1 ) Орэд къапІо зыхъукІэ , сыда ужэ инэу кІызэтепхын фаер ?
(trg)="19"> Feileg vale o nkoul mpou chieye ne lame wouo yez .

(src)="23"> ( Рамкэм шъуеплъ « Как научиться лучше петь » . )
(trg)="20"> ( a ) Dji wo nkoul gningue sa mpoule chieye ne djong keul ?

(src)="24"> 2 ) О зэрэплъытэрэмкІэ , макъэр нахь дэгъу хъуным пае , сыд фэдэ ушъыйхэр бгъэфедэн плъэкІыщта ?
(trg)="21"> ( Deugueg komb feub “ Ntedele wo nkoul mpou chieye . ” ) ( b ) Mayai me leb messe wo ne nfi kouamblele keul douo ?

(src)="25"> 1 ) Илъэс къэс екІокІырэ зэІукІэм 2016 - рэ илъэсым щыІагъэм , сыда къыщаІуагъэр ?
(trg)="22"> ( a ) Mayai me keul ba djiaw mama synguia a mbou 2016 loua dji ne megouag gna beu ne nde ?

(src)="26"> 2 ) ОрэдылъакІэр сыда къыдагъэкІынэу зыкІырахъухьагъэр ?
(trg)="23"> ( b ) Djiawougue me nkame ma sa ne beu tsendegue bilga i tsia ya kalad i sessa ?

(src)="27"> 16 , 17 .
(trg)="24"> 16 , 17 .

(src)="28"> Сыд фэдэ зэхъокІыныгъэха орэдылъакІэм фашІыгъэхэр ?
(trg)="25"> Biayai djong i tsend kalad I sessa a gougouane dji ne nde ?

(src)="29"> Тиорэдхэр зэбгъэшІэным сыда мэхьанэ иІэу кІыщытыр ?
(trg)="26"> Ne ntsie dji seu me djalane ne djigli mpoule chieye i sessa ya kalad a gougouane ?

(src)="30"> ( Ащ нэмыкІэу , ехьыхыгъэм шъуеплъ . )
(trg)="27"> ( Deugueg tsouane a chi feub . )

(src)="31"> ЗэІукэм сыдэущтэу зэкІэми Иеговэ щытхъу фашІын алъэкІыщта ?
(trg)="28"> Dayai vale moud yez a kouanda nkoul goumale Johova ?

# ady/2017652.xml.gz
# mcp/2017652.xml.gz


(src)="2"> . . зэІукІэм инахьыжъхэм гунахьышхо зышІагъэм ІэпыІэгъу афэхъун зэралъэкІыщтыр ?
(trg)="1"> “ Johova me de djou o sole me sale bey ; koune bongue beu keu chouaw gnedi bey gningue nwa bouo nda o gouilai o boud . ” ​ — O SAM 34 : 22 .

(src)="3"> . . теубытагъэ пытэ тиІэу тызэрэзекІон фаер , Тхьэм гукІэгъу къытфишІыным пае ?
(src)="4"> . .
(trg)="2"> kouinda o toumba beu nkoul yeu christen gname sa mama seum yi ?

(src)="5"> Иеговэ гукІэгъушхо хэлъэу зэригъэгъурэм ?
(trg)="3"> sa a nkoul sa chou bile mpame me Zembe ?
(trg)="4"> mama i djouga me Johova ?

(src)="6"> Тхьэм фэшъыпкъэу фэлажьэрэ цІыфхэм гунахьэм къыхэкІэу , сыда загъорэ зыхашІэрэр ?
(trg)="5"> Ne ntsie seum , o sole o me sale o Johova wa teteli beu de tadga ne dji ?

(src)="7"> 1 ) Сыдэущтэу Орэд 33 : 23 къыгъэлъагъора Тхьэр зэрэфэмыер ежь фэлажьэхэрэм егъэлыягъэу гунахьэм ыгъэгумэкІынхэу ?
(trg)="6"> ( a ) Ntedele O Sam 34 : 22 ngue louo ne sole me sale me Zembe gna djalayai ne bid gnoul netsie gname seum ?

(src)="8"> 2 ) Сыда мы статьям щызэхэтфыщтыр ?
(trg)="7"> ( b ) Dji seu me ze deug sandele ga de yi ?

(src)="9"> ( Рамкэм шъуеплъ « Практические уроки или пророческие образы ? » . )
(trg)="8"> ( Deugueg komb feub a “ Leçon ou Antitypes ? ” )

(src)="10"> Зыгорэм ышІэзэ цІыф ыукІыгъэмэ , израиль цІыфхэм сыд ашІэнэу щытыгъэр ?
(trg)="9"> Ntedele koul boud a Israel ya de samb lezou i deiguia ne moud gname nwa tsigla ne a gou moud yi ?

(src)="11"> ЫмышІахэу цІыф зыукІыгъэм , сыд ышІэн фэягъэр ?
(trg)="10"> Ntedele ba de sa dja djisse ne moud chigue gou ne ilang ?

(src)="12"> Къэлэ - ухъумапІэхэм ехьылІэгъэ хабзэм сыдэущтэу Иеговэ нахь дэгъоу къытигъашІэра ?
(trg)="11"> Ne tsie dji seu nkoul tsi ne tsigla a mi ngouala mi chouo i kouinde seu mpoule gouag mpame me Jehova ?

(src)="13"> 6 , 7 .
(src)="14"> 1 ) Зыгорэм ымышІахэу цІыф ыукІыгъэмэ , сыдэущтэу нахьыжъхэм а Іофыр зэхафыщтыгъа ?
(trg)="12"> 6 , 7 . ( a ) Dji o toumba ba djalane de sa dja dji ne moud chigue gou ne ilang yi ?

(src)="15"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(src)="16"> 2 ) Сыд пае цІыф зыукІыгъэр нахьыжъхэм якІолІэн фэягъа ?
(trg)="13"> ( Deugueg vegla a metedle . ) ( b ) Ne tsie dji djine nfi ne moud djisse mi toubgou de keug leicha ne o toumba ?

(src)="17"> 8 , 9 .
(trg)="14"> 8 , 9 .

(src)="18"> Сыда гунахьышхо зышІагъэхэр нахьыжъхэм якІолІэнхэу кІыщытхэр ?
(trg)="15"> Ne tsie dji christen gna sa mama seum me djalane ke song kouinda o toumba de ?

(src)="19"> Зыгорэм ымышІахэу цІыф ыукІыгъэмэ , гукІэгъу хэлъэу къыдэзекІонхэу фэягъэмэ , сыда ышІэнэу щытыгъэр ?
(trg)="16"> Chou ne beu djougue gne , dji moud chigue gou ngouol ne ilang me djalane sa yi ?

(src)="20"> КІэгъожьырэ цІыфым и сыд фэдэ зекІуакІэха къэзыгъэлъэгъощтхэр , Тхьэм игукІэгъу уасэ зэрэфишІырэр ?
(trg)="17"> Miayai mi solgou christen ngue chimeu a djalane sa louole ne gna ngaine nwa i djouga i Zembe nda djisse yimbli ?

(src)="21"> Сыда цІыфым енэгуягъоу къычІинэн фаеу хъущтыр , Иеговэ гукІэгъу къыфишІы зэпытыным пае ?
(trg)="18"> Dji christen me djalane keu chouog ngue sa chou ne a beug ne idjouga i Zembe ?

(src)="22"> Сыда къэлэ - ухъумапІэхэм щынагъо зыхэмышІэу ыкІи щыІэкІэ насыпышІо уиІэу ущыпсэун плъэкІыщтыгъа ?
(trg)="19"> Louogue nda moud djisse mi toubgou de nkoul beu ivouvouye de ne mintague de ngouala a chouo de .

(src)="23"> Гунахьышхо зышІагъэхэу , ау кІэгъожьыгъэхэм , сыд фэдэ теубытагъа яІэн алъэкІыщтыр ?
(trg)="20"> Gniayai afidi christen ngue gouamb idjouga me djalane beu ne ndi yi ?

(src)="24"> 15 , 16 .
(trg)="21"> 15 , 16 .

(src)="26"> Иеговэ шъхьэегъэзыпІэ тфэхъунэу тылъыхъумэ , сыда ащ нахь дэгъу кІыщымыІэр ?
(trg)="22"> Dji i sa wo mpoule ne Yessous gna yeu metounega mey , mpoule ne a dji neme seu mama fada ?
(trg)="23"> Ne tsie dji wo tsiel chouaw o Johova ?

# ady/2017653.xml.gz
# mcp/2017653.xml.gz


(src)="1"> « Зэфагъэ шъыпкъэм тетэу хьыкум шъушІы , шІулъэгъу мыкІодыжьымрэ гукІэгъумрэ шъухэлъэу шъузэфыщыт » ( ЗЭЧ .
(trg)="1"> “ Dega tsigale mi lessou fouamai teteli de , ne beuga ne mpame ne i nkounkouong mpadga bi . ” ​ — ZAK .

(src)="2"> 7 : 9 ) .
(trg)="2"> 7 : 9 .

(src)="3"> Сыдэущтэу Иеговэ фэдэу гукІэгъу къызхэдгъэфэн тлъэкІыщта , зыгорэ къытэлъэІумэ , ащ фэдгъэгъунэу ?
(trg)="3"> Ntedele seu nkoul beinla i nkounkouong me Johova dja bolga beu dji ne seu djougue bouo yi ?

(src)="4"> Сыда къэзгъэлъагъорэр , цІыфым игъашІэ Иеговэ фэдэу тызэрэфыщытыр ?
(trg)="4"> Ntedele seu nkoul louo ne seu ngue deug tsig nda Johova me deug gouo ne ?

(src)="5"> ЗэІукІэм щыщ горэм гунахь ышІагъэу нахьыжъхэм зэхафы зэхъукІэ , сыдэущтэу ахэмэ зэфагъэ зыхэлъ Иеговэ щысэ тырахын алъэкІыщта ?
(trg)="5"> Ntedele o toumba beu nkoul beinla teteli me Zembe dja beu ngue tsigale lessou chou mama seum yi ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 . ( a ) Yessous gna de nwa me tsien me Zembe ntedele ?

(src)="7"> 1 ) Сыдэущтэу Хьисэ Тхьэм и Хабзэ фыщытыгъа ?
(trg)="7"> ( b ) Ne tsie dji seu me tsi ne o yimai ne o Farisien ba de djag balane ne me tsien ?

(src)="9"> Сыда мы статьям щызэхэтфыщтыр ?
(trg)="8"> Dji sai deug wa lou tsia ga de yi ?

(src)="10"> 4 , 5 .
(src)="11"> 1 ) Сыда Иеговэ кІыфэягъэр къэлэ - ухъумапІэхэм псынкІэу уанэсышъун плъэкІынэу ыкІи сыдэущтэу ар ашІышъугъа ?
(trg)="9"> 4 , 5 . ( a ) Dji ya de sa ne mi ngouala mi chouo mi beug tsigbai kouewle ?

(src)="12"> 2 ) Иеговэ ехьылІагъэу сыда ащ къытигъашІэрэр ?
(trg)="10"> ( b ) I djigli seu dji komb me Johova ?

(src)="13"> Тхьэу Иеговэ , гукІэгъу зыхэлъым , фарисейхэм щысэ тырахэу къэпІон плъэкІыщта ?
(trg)="11"> Ye o Farisien ba de beinla i nkounkouong me Johova ?

(src)="14"> КъэшъуІуат .
(trg)="12"> Feileg .

(src)="15"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 . ( a ) Wala moud me sa wo mebaw , ntedle wo nkoul beinla Johova ?

(src)="16"> 1 ) Сыдэущтэу Иеговэ щысэ тетхын тлъэкІыщта , зыгорэ мытэрэзэу къытдэзекІуагъэмэ ?
(trg)="14"> ( b ) Ne tsie dji beule ne i djouad gnoule i kouaga chou dele djou yi ?

(src)="17"> 2 ) Зыгорэ къытэлъэІумэ , ащ фэдгъэгъунэу , сыдэущтэу тизекІуакІэ къыгъэлъэгъон ылъэкІыщта шъырытыныгъэ тиІэмэ ?
(trg)="15"> Ntedele Johova gna mpou louo koul boud a Israel ne tsig dji ne mama nfi ?

(src)="18"> Сыдэущтэу Иеговэ израиль цІыфхэм къагуригъаІощтыгъа , сыд фэдизэу цІыфым ыпсэ зэрэлъапІэр ?
(trg)="16"> Chou me Yessous , ntedele o yimai ne o Farisien ba de louo ne tsig me bolga boud tougai ne nfi ?

(src)="20"> 1 ) Иеговэ , Тхьэу цІыфым ыпсэ уасэ фэзышІырэм , сыдэущтэу Паул щысэ тырихыщтыгъа ?
(trg)="17"> ( a ) Ntedele mpouine Paul gna louo ne gna de deug tsig nda Zembe ngue deug gouo yi ?

(src)="21"> 2 ) Сыда ІэпыІэгъу къытфэхъущтыр Паул фэдэу , тыгу етыгъэу къэбарышІур дгъэІуным пае ?
(trg)="18"> ( b ) Dji nkoul kouinde seu beule ne vale zeigne me Paul chou nkante ?

(src)="22"> Сыда Тхьэм фэлажьэхэрэм щынэгъончъэ шапхъэхэм яшъыпкъэу афыщытын фаеха ?
(trg)="19"> Ne tsie dji dele sa o kala dji ne nfi chou o sole o me sale me Zembe ?

(src)="23"> 13 , 14 .
(trg)="20"> 13 , 14 .

(src)="24"> Иеговэ , Тхьэу зэфагъэ зыхэлъым , сыдэущтэу израиль инахьыжъхэм щысэ тырахын алъэкІыщтыгъа ?
(trg)="21"> Dji o toumba wa lome a Israel ba djalane de sa beinlale o teteli me Johova yi ?

(src)="25"> КъэшъуІуат , фарисейхэмрэ ыкІи Хьисэрэ гунахь зышІэхэрэм яфыщытыкІэ зэрэзэтекІыщтыгъэр .
(trg)="22"> Yessous ne o Farisien ba chigai de deug boud beu me seum mbi ngoud .
(trg)="23"> Feileg .

(src)="26"> Гунахь зышІагъэм иІоф зэхафы зыхъукІэ , сыда нахьыжъхэм къагурыІон фаер ?
(trg)="24"> Dji o toumba beu tsigale lessou beu djalane song ne beu mpoug yi ?

(src)="27"> 17 , 18 .
(trg)="25"> 17 , 18 .

(src)="28"> ЦІыфыр шъыпкъэу зэрэкІэгъожьыгъэр , ныхьыжъхэм алъэгъуным пае , сыда ахэмэ ІэпыІэгъу къафэхъущтыр ?
(trg)="26"> Ntedele o toumba be nkoul mpou ne moud gname seum me djalane i djouga ?

(src)="29"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="27"> ( Deugueg fouodo a metedle . )

(src)="30"> Къэлэ - ухъумапІэхэм ехьылІэгъэ хабзэм , сыда шъощ пае жъугъэфедэнэу къыхэшъухыгъэр ?
(trg)="28"> Miayai mi ndjigla mia mi ngouala mi chouo wo me bagle yi ?

# ady/2017654.xml.gz
# mcp/2017654.xml.gz


(src)="2"> Ащ фэдэ зэхэшІыкІыр къызхэкІырэр . . . мы дунаим ехьылІагъэу цІыфхэм къызэрыкІо гурыІоныгъэхэу яІэхэр ары » ( КОЛ .
(trg)="1"> “ Djiga ntsie dji nda ngouolga moud me tsiel nwa bi me lamb ma bawbaw mi ndjigla ne mbia mechiguia . . . ma chi ga . ” ​ — O COL .

(src)="3"> 2 : 8 . )
(trg)="2"> 2 : 8 .

(src)="4"> Мы дунаим ицІыфхэм ягупшысакІэ ехьылІагъэу сыд фэдэ ушъыя апостол Паул ытыгъэр ?
(trg)="3"> Wayai djong labga mpouine Paul gna yeu chou mi tadga mia wa chi ?

(src)="5"> Щысэ къэшъухь , мы дунаим ицІыфхэм гупшысакІэу яІэхэм ащыщ .
(trg)="4"> Louog woulga tadga a chi , ne vale seu nkoul miasse wouo yi ?

(src)="6"> Сыдэущтэу ахэмэ защыдгъэзыен тлъэкІыщта ?
(trg)="5"> Wayai kouinda wo me nwa wa lou tsia ga de yi ?

(src)="7"> Сыд шІуагъэу мы статьям къышъуфихьыгъэр ?
(trg)="6"> Wayai labga Paul gna yeu o christen ?

(src)="9"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="7"> ( Degueg vegla a metedle . )

(src)="10"> Мы дунаим ицІыфхэм ягупшысакІэ горэхэр сыда кІызэхэтфын фаер ?
(trg)="8"> Ne tsie dji seu me zeu faze i youg mi tadga mia chi ga ?

(src)="11"> Сыд фэдэ еплъыкІа цІыфыбэмэ яІэр ыкІи сыд пае ?
(trg)="9"> Wayai tadga ntoulia boud beu tsiel yi , ne tsie dji ?

(src)="12"> Тхьэр щыІэп зыІорэ цІыфым , сыда епІон плъэкІыщтыр ?
(trg)="10"> Ntedele seu nkoul kouinde moud ngue bougla ne Mbouendai tougai ?