# ach/2011409.xml.gz
# guc/2011409.xml.gz


(src)="1"> Nyikke Cok Bot Lubanga
(trg)="1"> Pürütkaa nünainmüin Maleiwa

(src)="2"> Kwe Cwiny pi Jo ma Cwinygi Cwer
(trg)="2"> Pütchi namüinjatü na mojukana aaʼin

(src)="3"> ‘ PE APORE me nongo mar pa Jehovah . ’
(trg)="3"> « JAMATAʼALEESÜJAʼA süpüla alin taya nüpüla Jeʼwaa . »

(src)="4"> Dako mo ma Lakricitayo ma oyelle ki cwercwiny i kwone pi kare malac owaco kit meno .
(trg)="4"> Müsü sünüiki wanee wawala kakaliaitka sünain mojuin saaʼin .

(src)="5"> En omoko kekene i cwinye ni Jehovah nen calo tye bor kwede tutwal .
(trg)="5"> Jülüjüsü saaʼin tia waneepia makalaka süntüin suluʼumüin saaʼin wattaluʼuin Maleiwa suulia .

(src)="6"> Tika Jehovah ada tye bor ki jo ma worre ento ma gwok nyo cwinygi cwer ?
(trg)="6"> ¿ Shiimain saaʼin pümüin wattaluʼuin Maleiwa noulia na anoujüshii mojukana aaʼin ?

(src)="7"> Lagam ma kweyo cwiny tye nonge i coc ma Daudi ocoyo pi teko pa cwiny maleng i Jabuli 34 : 18 .
(trg)="7"> Süpüla watüjaain saaʼu tia , wekirajaa sünain tü nümakat David suluʼu Salmo 34 : 18 .

(src)="8"> Daudi ongeyo kit ma cwercwiny mukato kare woko gudu kwede luworo ma lugen pa Jehovah .
(trg)="8"> Süka niʼrüin müliaa David , nütüjaa aaʼu tü eekat süpüla sülatüin nümüin wanee aʼyataai nümüin Maleiwa shapaale maʼin naaʼin .

(src)="9"> Macalo awobi matidi Daudi okwo bene calo langwec ayelayela pa kabaka Caulo ma onongo mito neko en woko .
(trg)="9"> Ounjulaakuʼu mapuʼushi David süka nuʼutüneein aaʼin nutuma Saúl , naainjeein tia süka nuchunjüin naaʼu David .

(src)="10"> Daudi ocito okanne ka mo ma en tamo ni Caulo twero yenye iye me agikki ​ — boma pa lumerok i Gat , i lobo pa jo Piliciti .
(trg)="10"> Nuunjulaaka David suluʼu tü mma kanüliakat Gat , chaa Filistea .
(trg)="11"> Oʼunüshi nia chamüin süka nnojoleechin nüchajaanüin achiki chayaa nutuma Saúl naashin ; suumain nüʼünüü tia mmakat .

(src)="11"> Ento i kare ma kingeye woko , Daudi omayo kome kun poro bedo lapoya .
(trg)="13"> Nuʼwaajüin David Maleiwa süka nükaaliinjünüin nutuma .

(src)="12"> Daudi omiyo deyo bot Lubanga pi gwoko kwone , dok pi kwo man ma en okato ki iye - ni , omiyo en ocoyo Jabuli 34 .
(trg)="14"> Nüshajakalaka tü pütchi suluʼukat Salmo 34 .
(trg)="15"> ¿ Jülüjüsüche naaʼin David wattaluʼuin Maleiwa noulia na mojukana aaʼin suʼunnaa tü müliaa neʼrakat ?

(src)="13"> Tika Daudi otamo ni Lubanga tye bor ki bot jo ma kwo matek weko ginongo ni konygi pe nyo nen calo En pe mito nenogi ?
(trg)="16"> ¿ Wattaluʼushiche Maleiwa noulia na wayuu jülüjakana aaʼin maalin naya nüpüla Maleiwa ?

(src)="14"> Daudi ocoyo kuman : “ RWOT [ Jehovah ] tye cok ki jo ma cwinygi cwer , en laro jo ma gitye ki arem madwong i cwinygi . ” ( tyeng me 18 , Baibol pa Katoli ) Kong dong wanenu kit ma lok magi miyo kwede kwe cwiny kacel ki gen .
(trg)="17"> Müshi David suluʼu Salmo 34 : 18 , NM : « Nnojoishi wattaluʼuin Jeʼwaa noulia na mojukana aaʼin otta nükaaliinjüin na wayuu yüülakana aaʼin » .
(trg)="18"> Wekirajaa sünain jamüin sütütüleʼeraka waaʼin pütchikat tüü sümaa kaʼatapalain waya sutuma .

(src)="15"> “ [ Jehovah ] tye cok . ”
(trg)="19"> « Nnojoishi wattaluʼuin Jeʼwaa . »

(src)="16"> Lok mo ma kikwedo nyutu ni man tye “ yo mo me waco ni Rwot tye keto cwinye dok bedo ka ngiyo piny , tye atera kare ducu me laro jone . ”
(trg)="20"> Tü aküjüneekalü achiki sükajee tia saashin wanee karaloukta « shia eejüin naaʼin chi Senyotkai [ Jeʼwaa ] süpüla nükaaliinjamaatüin tü nupueulosekat » .

(src)="17"> Ngeyo ni kare ducu Jehovah nongo tye ka ngiyo jone weko cwinywa bedo mupye .
(src)="18"> En neno kwo matek ma gitye ka kato ki iye i kare magi ma ‘ piny tye marac - ci , ’ dok en ngeyo tam matut ma tye i cwinygi . ​ — 2 Temceo 3 : 1 ; Tic pa Lukwena 17 : 27 .
(trg)="21"> Talatsü maʼin waaʼin süka watüjaain saaʼu eejüin naaʼin Jeʼwaa sünain tü alatakat wamüin maaʼutpünaa otta nütüjaain saaʼu tü suluʼukat waaʼin ( 2 Timoteo 3 : 1 ; Aluwataaushikana 17 : 27 ) .

(src)="19"> “ Jo ma cwinygi cwer . ”
(trg)="22"> « Na mojukana aaʼin . »

(src)="21"> Ento laco mo ma okwano matut owaco ni , lok magi pa laco Jabuli - ni , tye ka lok i kom “ kumu ki par ma twero bino i yo mapol mapat pat . ”
(trg)="23"> Tü nüküjeekalü achiki David naashin wanee wayuu karalouktamaajachi shia mojuin maʼin naaʼin wanee wayuu .

(src)="22"> Tye lok ada ni kadi wa luworo ma lugen pa Jehovah kare mukene giwok i kwo matek mukato kare woko ma miyo cwinygi cwer .
(trg)="24"> Eesü süpüla mojuin maʼin naaʼin na wayuu aʼyataakana nümüin Maleiwa sutuma sülatüin kasa mojusü namüin .

(src)="23"> “ Jo ma gitye ki arem madwong i cwinygi . ”
(trg)="25"> « Na wayuu yüülakana aaʼin . »

(src)="24"> Jo ma cwinygi oballe woko kare mukene ginene kekengi ni konygi dong pe ada ma weko cawa mukene gengi rweny woko ducu .
(trg)="26"> Antawaisü suluʼumüin nekii na wayuu mojukana aaʼin mojutüin naya atumawaa makalaka nnojoluin kasain naʼatapüin .

(src)="25"> Buk mo matidi ma kimako i cing dok konyo jo ma goyo coc me Baibul i leb mukene waco ni lok man bene twero gonye ni “ jo ma dong gipe ki gin mo maber anyim ma myero gukur . ”
(trg)="27"> Saashin wanee karaloukta namüinjatü na alatirüliikana Wiwülia suluʼumüin wanee anüikii naata , eesü süpüla sülatinnüin tia pütchikat mayaa : « Na nnojoliikana aʼatapüin kasa anasü » .

(src)="26"> Jehovah kono dong waco ningo bot jo ma “ cwinygi cwer ” ki ma gitye ki “ arem madwong i cwinygi ” ?
(trg)="28"> ¿ Kasa naainjaka Jeʼwaa süpüla nükaaliinjüin « na mojukana aaʼin » otta « na yüülakana aaʼin » ?

(src)="27"> En tika bedo bor kwedgi , ma nongo en tamo ni konygi pe dok pe etwero balo karene ki marre i komgi ?
(trg)="29"> ¿ Wattaluʼushi nia noulia süka maalin naya nüpüla otta süka nnojoluin naaʼinmajüin naya ?

(src)="28"> Pe tye kumeno !
(trg)="30"> ¡ Nnojorüleejaʼa !

(src)="29"> Macalo lanyodo ma lamar ma gwako dok kweyo cwiny latinne i kare me peko , Jehovah tye cok bot jo ma giwore ma gikok bote pi nongo kony .
(trg)="31"> Nnojoishi wattaluʼuin Jeʼwaa noulia na wayuu achuntakana kaaliinwaa nümüin ; müshi aka naaʼin wanee wayuu aikai apüla nüchon , nukoʼojoo anainchi otta nütütüleʼerüin naaʼin .

(src)="30"> En mito mada ni ekwe arem madwong ma opong i cwinygi - ni .
(trg)="32"> Keeʼireesü naaʼin Jeʼwaa nütütüleʼerüin naaʼin na mojukana aaʼin otta na yüülakana aaʼin .

(src)="31"> En twero miyo botgi ryeko kacel ki teko me ciro atematema mo keken ma gin wok ki iye . ​ — 2 Jo Korint 4 : 7 ; Yakobo 1 : 5 .
(trg)="33"> Kekiijeena naya nutuma Maleiwa süpüla eejiraain sümaa tü kasa mojusü alatakat namüin ( 2 Corinto 4 : 7 ; Santiago 1 : 5 ) .

(src)="32"> Pingo kong dong pe inong kit ma itwero nyikke kwede cok bot Jehovah ?
(trg)="34"> Pikirajaa sünain tü paaʼinrajatkat süpüla pürütkaain nünainmüin Jeʼwaa .

(src)="33"> Lubanga ma lakica ni tye ka cikke ni : “ Abedo . . . ki ngat mamwol , ma cwinye cwer , dok ma ngut pi miyo kwo manyen bot jo ma cwinygi cwer dok ma gingut . ” ​ — Icaya 57 : 15 .
(trg)="35"> Müshi nia : « Eeshi taya [ . . . ] nümaa chi yüülakai aaʼin otta chi mojukai aaʼin süpüla tatütüleʼerüin naaʼin » ( Isaías 57 : 15 , NM ) .

# ach/2012090.xml.gz
# guc/2012090.xml.gz


(src)="1"> Lapeny Pa Lukwan Bukkewa . . .
(trg)="1"> Süsakiraka anain wayuu

(src)="2"> Tika lobo - ni kibityekone woko ?
(src)="3"> ▪ Jo mogo gubedo ki tam ni onongo kibityeko lobo i Oktoba 21 , 2011 .
(trg)="2"> ▪ Ajaʼttüinjatia tü Mmakat naküjainruʼu waneeinnua wayuu oʼutuupüroʼu 21 soʼu 2011 .

(src)="4"> Ento man pe otimme .
(trg)="3"> Eetaayaai kasain alatüin .

(src)="5"> Pi meno lok pa Harold Camping lanebi ma lagoba , lador purogram i redio citecen mo me U.S . obedo goba ma tere otuc .
(trg)="4"> Nnojotsü alatüin tü nümakat Harold Camping , wanee wayuu chejeʼewai Estados Unidos .

(src)="6"> En obyeko ni Nino me Ngolo kop onongo bitimme i Mai 21 , 2011 ​ — oyengyeng matek adada biyenge ngolo lobo arii , dok lacen i nge dwe abic , i Oktoba 21 , lobo - ni kibityekone woko .
(trg)="5"> Naashin niakai ajaʼttüinjatü tü kasakalüirua maayoʼu 21 , 2011 .

(src)="7"> Lobo kono , i ada pe kibityekone wacel .
(trg)="6"> Soʼu kaʼikat tia akutkujaainjatü tü Mmakat otta jaʼrai kashi süchikijee , ajaʼttajatü tü Mmakat .

(src)="8"> Lacwec pe biye wacel ni kityek lobo .
(trg)="7"> Nnojoleerü ajaʼttinnüin tü Mmakat , nnojoleerü nuuʼulaain sülatüin tia chi kakumalakai shia .

(src)="9"> Lokke wacci : “ Icibo lobo ocung matek i kabedone . ” ​ — Jabuli 119 : 90 .
(trg)="8"> Müsü tü Wiwüliakat süchiki tia : « Anasü maʼin putuma shiʼitaaya tü mmakat süpüla nnojoluinjatüin sajaʼttinnüin » ( Salmo 119 : 90 , NM ) .

(src)="10"> Jo mogo ma gikwano Baibul gitwero ye ni kibityeko lobo ni ki mac .
(trg)="9"> Eeshii na wayuu aashajeʼerakana tü Wiwüliakat nnojoliika anoujüin sünain tia , aʼajüneerü tü Mmakat süka siki naashin .

(src)="11"> Lokgi jenge i 2 Petero 3 : 7 , 10 ma waco ni : “ Pi lok pa Lubanga acel - lu bene , polo ki lobo me kare man dong gikano pi kuro mac ; ma gitye ka gwokone nio ka nino me ngolo kop ki tyeko dano ma pe gilworo Lubanga oromo . . . .
(trg)="10"> Nanoujüin tia sutuma tü sümakat tü Wiwüliakat suluʼu 2 Pedro 3 : 7 , 10 : « Aʼatapajüshi maaʼulu yaa chi Maleiwakai süpüla najaʼttirüinjatüin süka siki soʼu kaʼikat tia tü mmakat ooʼulaka na wayuukana mojutkana atüma nia ooʼulaka tü kasakalüirua süpüshua chakat iipünaa .

(src)="12"> Ento nino pa Rwot [ Jehovah ] bibino macalo lakwo , ka dong polo birwenyo woko ki mor madwong , lakalatwe bileny woko i mac , lobo ki jami ducu ma tye iye biwang woko . ”
(trg)="11"> [ . . . ]
(trg)="12"> Je tü kaʼi niweeteetkat oʼu [ Jeʼwaa ] , meeria aka saaʼin nüntia wane kaʼruwarai sünain matüjaajuuin naaʼu .

(src)="13"> Itamo ni myero waniang lok pa lakwena Petero kit ma en oloko kwede - ni kumeno ?
(trg)="14"> Maaʼaya aka tü jolotsükolüirua süpüshua chakat iipünaa , aʼajüneerü .

(src)="14"> Pe myero waniang kumeno .
(trg)="15"> Maaʼaya aka tü mmakat sümaa tü kasa eekalüirua yaa sooʼopünaa , aʼajüneerü shiaʼaya » .

(src)="15"> Pingo ?
(trg)="17"> ¿ Jamüsüjaʼa saaʼin pümüin tia ?

(src)="16"> Pien tyen lok me tyeng magi myero orwatte ki lok murumo nget tyeng man ki bene bukke mukene me Baibul .
(trg)="18"> Nnojo , tü nümakat Pedro pansaainjatü sümaa süpüshuaʼa tü nümakat otta sümaa süpüshuaʼa tü Wiwüliakat .

(src)="17"> Ka watero lok meno kit ma tye kwede - ni , te lokke ni polo ki lobo ​ — lakalatwe bilion mapol ata ki jami mukene - ni ducu ​ — kibityekone ki mac pien dano maraco gitye i lobo .
(trg)="19"> Jülüja paaʼin wanee kasa : shiimainrejeʼeya tü sümakat wayuu süchiki tü kasa chakat iipünaa , ajaʼttüinjatü jotuin süka siki süpüshuaʼa tü kasa chakalü iipünaa .

(src)="18"> Itamo ni iromo wango pwul ( amaido ) gutiya acel kulu pien ni nyig pwul acel keken otop ki iye ?
(trg)="20"> ¿ Pujuichijeʼereerü pipia saaliijee piʼrüin kookoocheʼerü suluʼu ?

(src)="19"> Man pe nyuto niango wacel !
(src)="20"> Kumeno bene Jehovah pe bityeko polo ki lobo medo ki jami ducu ma tye i igi kun jemo ocakke ki i lobo kany .
(trg)="21"> ¡ Jamataʼaleesüjaʼa süpüla paaʼinrüin tia !

(src)="21"> Kadi kumeno , kodi tam ma kit man pe rwatte ki lok ma Yecu Kricito owaco ni : “ Gitye ki gum [ mot ] jo ma mwol , pien gibileyo lobo doko megi . ”
(trg)="22"> Müsia neʼe nukuwaʼipa Jeʼwaa ; nnojotsü süpüla najaʼttirüin tü kasa chakalü iipünaa saaliijee shiʼrüin wayumüin wayuu nümüin .

(src)="22"> ( Matayo 5 : 5 ; Jabuli 37 : 29 ) Tika itamo ni wego ma lamar romo gero ot mamwonya pi lupacone ci dok wango woko ?
(trg)="23"> Nnojotsü pansaain tü namakat na wayuukana süchiki tü Mmakat sümaa tü nümakat Jesucristo : « Anataʼaleeshiijaʼa na anamiakana süka nayeenain aapünüin amüin tü mmakat » ( Mateo 5 : 5 , NM ; Salmo 37 : 29 ) .

(src)="23"> ( Jabuli 115 : 16 ) Meno pe timme wacel !
(trg)="25"> ( Salmo 115 : 16 . )
(trg)="26"> ¿ Paainjüinjeʼe tia ?

(src)="24"> Jehovah pe tye Lacwec keken ento Wego ma lamar . ​ — Jabuli 103 : 13 ; 1 Jon 4 : 8 .
(trg)="27"> Jeʼwaa nia kakumalaka tü Mmakat otta nia wanee Washi aipürai ( Salmo 103 : 13 ; 1 Juan 4 : 8 ) .

(src)="25"> Petero otiyo ki nyig lok ni “ lobo ” calo carolok , kun loko i kom dano ma gikwo i lobo ​ — jo maraco .
(trg)="28"> Wanaa sümaa naashajaain Pedro süchiki tü mmakat , shia naashajaaka achiki tü wayuu mojulaasükalüirua .

(src)="26"> Nge ni Petero ocoyo kun poro ki Pii Aluka ma otimme i kare pa Nua .
(src)="27"> ( 2 Petero 3 : 5 , 6 ) I kare meno , jo maraco keken aye pii otyekogi ento lobo , Nua ma kite atir - ri ki lupacone gubwot .
(trg)="29"> Tü nükaliakat Jeʼwaa naashin Pedro müinjatü aka saaʼin tü alatakat nükalioʼu Noé suʼunnaa tü Juya miyoʼushaatakat ( 2 Pedro 3 : 5 , 6 ) .
(trg)="30"> Suʼunnaa tia shia ouktaka tü wayuu mojulaasükalüirua .

(src)="28"> I yo acel - li bene , Petero otiyo ki nyig lok ni “ polo ” kun loko i kom luloc ma kitgi raco .
(trg)="33"> Makalaka shieerüin ajaʼttinnüin tü wayuu mojulaasükalüirua .

(src)="29"> Jo ma kitgi raco ki luloc ma gukwero weko timo tim maraco kibityekogi woko , ci jo ma kitgi atir gibileyo lobo i te gamente me polo nyo Ker - ri . ​ — Daniel 2 : 44 .
(trg)="34"> Otta nnojoleena aluwataain na wayuu mojulaakana , shieerü aluwataaka Nuluwataaya Maleiwa ( Daniel 2 : 44 ) .

(src)="30"> Kit ma waneno kwede - ni , tika kibityeko lobo ki jami ma iye ducu ?
(trg)="35"> ¿ Ajaʼttinneerü tü Mmakat ?

(src)="31"> Pe .
(trg)="36"> ¡ Nnojottaa !

(src)="32"> Gin ma kibityekone aye jo ma gitimo jami maraco .
(trg)="37"> Shieerü ajaʼttinnaka tü wayuu mojulaasükalüirua .

(src)="33"> Lobo ki jo ma kitgi atir gibibedo pi naka . ​ — Carolok 2 : 21 , 22 .
(trg)="38"> Ayateeria eein tü Mmakat namaa na wayuu oonookana waneepia nümaa Maleiwa ( Proverbios 2 : 21 , 22 ) .

# ach/2013003.xml.gz
# guc/2013003.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE : TIKA MYERO ILWOR AGIKKI PINY ?
(trg)="1"> PÜTCHI SÜNAINKA SÜTA TÜ REWIISÜTAKAT : AJAʼTTAJATÜ TÜ MMAKAT ¿ MMOLUINJANACHE WAYA SEEMA ?

(src)="2"> Gin ango ma bino i wii ka iwinyo pi Decemba 21 , 2012 , nino ma tye i kalenda me Maya ma jo mapol gubedo ka wacone ni man aye nino ma agikki piny bibino iye i lobo lung ?
(trg)="2"> Naashin na Maayakana , ajaʼlajaainjatia paala tü Mmakat tisienpüroʼu 21 soʼu 2012 , shia naashajaaka maʼin achiki tia na wayuukana .

(src)="3"> Iromo bedo lwor , cwiny romo bedo yom , ki dong tur , magi ducu cung i kom gen ma itye kwede .
(trg)="3"> ¿ Jamüsüjaʼa pünüiki süchiki tia ?

(src)="4"> Man mono obedo byek me gobagoba ma kwako agikki piny ?
(trg)="4"> Süka sülatüitpain tia kaʼikat , eesüjaʼa süpüla jimatüin paaʼin , mojuin paaʼin jee nnojorüle jamajatüin shia pümüin .

(src)="5"> “ Agikki piny ” ma kiloko pire i Baibul - li kono ?
(trg)="5"> Nnojotsü ekeraajüin tia aküjünakat sünain sajaʼlajaainjatüin tü Mmakat .

(src)="6"> ( Matayo 24 : 3 ) Jo mukene gilworo ni kibiwango lobo - ni woko .
(trg)="6"> ¿ Jamaluʼutka joo tü sümakat Mateo 24 : 3 sünain ‹ sajaʼlajaainjatüin kasakat süpüshua › ?

(src)="7"> Mukene cwinygi yom me neno gin ma bitimme i agikki piny .
(trg)="7"> Eeshii na wayuu mmotkana seema sajaʼttinnüinjatüin tü Mmakat süka siki naashin .

(src)="8"> Jo mapol dong guol woko pien cawa weng kibedo ka waccigi - ni agikki piny dong cok .
(trg)="8"> Otta eeshii na eʼreekana maʼin jameerüin sukuwaʼipa tia .

(src)="9"> Ento tika man twero bedo kit ma gidok kwede i lok goba ma pe ada ?
(trg)="9"> Eeshii na kulajaainnakana aaʼin sünain aapaa süchiki pejein sükalia sünain sajaʼlajaainjatüin tü Mmakat .

(src)="10"> Itwero bedo ki ur me pwonyo gin ma Baibul waco i kom agikki piny .
(trg)="10"> Müsü nanüiki na wayuukana sutuma jülüjüin naaʼin tü sümakat neʼe tü wayuukalüirua suulia tü sümakat tü Wiwüliakat .

(src)="11"> Baibul pe miyo keken tyen lok mumiyo omyero wakur agikki piny ento bene nyuto turcwiny ma bino ka ce tye ka galle .
(trg)="11"> Aneerü paaʼin piyaawatapa saaʼu tü sümakat tü Wiwüliakat süchiki sukuwaʼipainjatka tü Mmakat .

(src)="12"> Wakwayi dong me neno lagam ma Baibul miyo pi lapeny mogo ma kibedo ka penyone ma lubbe ki agikki piny .
(trg)="13"> Jülüja paaʼin tü sümakat tü Wiwüliakat shiʼipajee waneeirua pütchi asakinnakalü anain .

(src)="13"> LAGAM MA BAIBUL MIYO : ‘ Lubanga oketo lobo ocung matek i kom gutine , ma pe biyenge wacel . ’ ​ — JABULI 104 : 5 .
(trg)="14"> TÜ SÜMAKAT TÜ WIWÜLIAKAT : « [ Nia Maleiwa ] kakumalaka tü Mmakat jee tü kasa eekat saaʼu otta nnojotsü jaralüinjatüin ajaʼttirüin shia » ( SALMO 104 : 5 , NM ) .

(src)="14"> Lobo - ni pe kibityekone kadi ki mac nyo i yo mo keken .
(trg)="15"> Nnojoleerü ajaʼttinnüin tü Mmakat süka siki , nnojoleerü kasain ajaʼttinnüin aka shia .

(src)="15"> Ma ka meno , Baibul pwonyo ni dano bibedo i lobo - ni matwal .
(trg)="16"> Saashin tü Wiwüliakat akumajuushi tü Mmakat süpüla kepiainjatüin wayuu saaʼu .

(src)="16"> Jabuli 37 : 29 waco ni “ Jo ma kitgi atir gibicamo lobo , dok gibibedo iye matwal . ” ​ — Jabuli 115 : 16 ; Icaya 45 : 18 .
(trg)="17"> Müsü Salmo 37 : 29 , NM : « Tü mmakat namüinjatü na lotokana akuwaʼipa otta kepiainjana waneepia saaʼu » ( Salmo 115 : 16 ; Isaías 45 : 18 ) .

(src)="17"> I nge cweyo lobo , Lubanga owaco ni jami ducu “ tye mabeco twatwal , ” dok en pud winyo kit meno .
(trg)="18"> Süchikijee nukumajüin Maleiwa tü Mmakat , anashaatasü süpüshuaʼaleʼeya tü nukumajakat naashin , ayatsia talatüin naaʼin maaʼulu sutuma tia ( Génesis 1 : 31 ) .

(src)="18"> ( Acakki 1 : 31 ) Pien pe tye ki pulan me tyeko lobo , en ocikke me “ nyoto jo a tye a nyoto lobo ” ki dok me gwokone wek pe kibal matwal . ​ — Nyut a Lakana 11 : 18 , Baibul me leb Lango .
(trg)="19"> Nnojotsü najaʼttirüinjatüin tü Mmakat , naya ‹ najaʼlajeʼerüinjanakana na amojujakana tü mmakat › , ayateeria naaʼinmajüin Maleiwa tü Mmakat waneepia ( Alateetkat Mapeena 11 : 18 , NM ) .

(src)="19"> Itwero tamo ni 2 Petero 3 : 7 wacci lobo ni kibiwangone woko ki mac .
(trg)="20"> Eesüjaʼa süpüla jülüjüin paaʼin süchiki tü sümakat 2 Pedro 3 : 7 , NM makalü mayaa : « Tü sirumatuʼu eekat maaʼulu ooʼulaka tü mmakat anaajünüsü süpüla siki » .

(src)="20"> Tyeng man waco ni : “ Polo ki lobo me kare man dong gikano pi kuro mac . ”
(trg)="21"> ¿ Ajaʼttinnüinjatü tü Mmakat süka siki saashin türa pütchika ?

(src)="21"> Man mono pe nyuto ni lobo - ni kibiwangone woko ki mac ?
(src)="22"> Ki lok ada , Baibul i kine mukene tiyo ki lok ni “ polo , ” “ lobo , ” ki dong “ mac ” me cung pi gin moni .
(trg)="22"> Nnojo , saashajaapa tü Wiwüliakat süchiki tü Mmakat , sirumatuʼuka jee siki , eesü shiyaawaseyaale neʼe tia .

(src)="23"> Me lapore , Acakki 11 : 1 waco ni : “ Lobo ducu yam onongo tye ki leb acel , ” kany kitiyo ki “ lobo ” me cung pi dano .
(trg)="23"> Jamüsajaʼa suluʼu Génesis 11 : 1 müsü maʼaya : « Waneesiaiwaʼaya neʼe sünüiki tü wayuukolüirua süpüshua sainküin mma » , yaʼayaa naya saashajaaka achiki na wayuukana .

(src)="24"> Tyeng murumo ka nget 2 Petero 3 : 7 nyuto ni polo , lobo , ki mac gicung pi jami mapat pat .
(trg)="24"> Suluʼu 2 Pedro 3 : 7 , tü sirumatuʼukat , tü mmakat otta tü sikikat , shiyaawaseyaa neʼe .

(src)="25"> Tyeng me 5 ki 6 loko i kom Pii Aluka me kare pa Nua .
(src)="26"> I kare meno , lobo me kare ca pe kityeko woko dok lobowa - ni pe orweny .
(trg)="25"> Saashin tü wersiikulokot 5 jee 6 ajaʼttinnüsü tü mmakat jee tü sirumatuʼukat süka wanee Juya miyoʼushaata , alatüsü tia nükalioʼu Noé , ayatapajaʼaya eein tü Mmakat süchikijee tia .

(src)="27"> Ma ka meno , Pii Aluka otyeko lutim maraco nyo “ lobo . ”
(src)="28"> ( Acakki 6 : 11 ) Dok bene otyeko “ polo ” ​ — jo ma onongo giloyo dano maraco ma kityekogi - ni .
(trg)="26"> Soʼu saashajaanüin süchiki tü « mmakat » yala , naya saashajaakana achiki na mojulaashii ouktakana sutuma tü juyakat , müsia tü « sirumatuʼukat » naya saashajaaka achiki na aluwataakana saaʼu tü mmakat ( Génesis 6 : 11 ) .

(src)="29"> I yo acel - lu bene , 2 Petero 3 : 7 tito kit ma kibityeko kwede matwal lutim maraco kacel ki gamentegi marac - ci calo mac aye owango .
(trg)="27"> Suluʼu 2 Pedro 3 : 7 ajaʼttinnüshii naya wayuukana süpüla kaʼikat süpüshuaʼa maʼaka saaʼin najaʼttinnüle süka siki .

(src)="30"> LAGAM MA BAIBUL MIYO : “ Lobo tum woko ki mitine ducu ; ento ngat ma tiyo gin ma Lubanga mito ri nakanaka . ” ​ — 1 JON 2 : 17 .
(trg)="28"> TÜ SÜMAKAT TÜ WIWÜLIAKAT : ‹ Tü nakuaippakat na manoujainsaliikana sümaa tü kasa mojusü keeʼireekat naaʼin , yüüʼülaa meerü soʼuweena wane kaʼi .

(src)="31"> “ Lobo ” ma bitum woko - ni pe obedo lobo man ma ngom - mi , ento obedo lutim maraco ducu ma kwogi pe rwatte ki miti pa Lubanga .
(trg)="29"> Aluʼujasa chi wayuu aaʼinrakai tü nuluwataakat anain Maleiwa , ayateechi nümaa süpüla kaʼikat süpüshua › ( 1 JUAN 2 : 17 ) .

(src)="32"> Kit macalo dokto twero kwanyo ler ma olot pi two kanca wek elar kwo pa latwo moni - ni , Lubanga bene ‘ bityeko ’ lutim maraco woko wek jo ma kitgi atir gunong mit pa kwo i lobo pi naka .
(trg)="30"> Na ajaʼttinnüinjanakana naya na wayuu nnojotkana oonooin nümaa Maleiwa .

(src)="33"> ( Jabuli 37 : 9 ) I yo man , “ agikki piny ” nongo obedo gin maber .
(trg)="31"> Chi Maleiwakai najaʼlajeʼereena na wayuu mojulaashiikana süpüla kepiainjanain na wayuu anamiakana saaʼu tü Mmakat , müshi maʼaka naaʼin wanee tottoot awaʼtkai wanee wayuu süpüla niyuʼlüin wanee ayuulii nuulia süpüla katüinjatüin noʼu ( Salmo 37 : 9 ) .

(src)="34"> Baibul mukene gonyo lok man ni “ agikki piny [ - nyi ] ” i yo mapat ni “ agikki me yub me kare ni . ”
(trg)="32"> Müinjatülejeʼe sukuwaʼipa tia , anashaateerü maʼin .