# ach/2016002.xml.gz
# ctu/2016002.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | PINGO MYERO WATIM GIN MATIR ?
(trg)="1"> TEMAJ AM BɅ TIʼ TEJCHIBAL | ¿ AM BA I CʼɅJÑIBAL CHEʼ MI LAC MEL CHUQUI UTSʼAT ?

(src)="2"> Hitoshi tiyo i kampuni mo acel i opic ma loyo lok i kom lim i lobo Japan .
(trg)="2"> Hitoshi tsiʼ chaʼle eʼtel ( troñel ) chaʼan contabilidad ti jumpʼejl oficina baqui miʼ yʌjqʼuel eʼtel yaʼ ti Japón .

(src)="3"> I kare ma gitye ka ngiyo te buk me lim ki ladit ticce , kiwaco ki Hitoshi ni meno pe myero omi ripot matir .
(trg)="3"> Ti jumpʼejl bʌ qʼuin , cheʼ bʌ an chuqui woli ( choncol ) i temel qʼuel yicʼot i yum ti eʼtel , jiñi i yum tsiʼ sube i tsʼijbun ti jiñi informe chuqui mach bʌ isujmic .

(src)="4"> Hitoshi owaco botgi ni cwiny ma ngolle kop pe biweko etimo gin ma kit meno .
(trg)="4"> Pero Hitoshi tiʼ tsictesʌbe chaʼan jiñi i conciencia maʼañic miʼ cʌy chaʼan miʼ mel bajcheʼ jiñi .

(src)="5"> Macalo adwogine ladit tic pa Hitoshi omiyo bura i kome ni ebiryeme woko ki i tic dok bene en orwenyo ticce woko .
(trg)="5"> Cheʼ jiñi , i yum ti troñel tsiʼ yʌlʌ chaʼan mi caj i chilben i yeʼtel , ti wiʼil , cheʼʌch tsiʼ mele .

(src)="6"> I nge dwe mogo ma kiryemo Hitoshi ki i tic , cwinye otur adada .
(trg)="6"> Hitoshi tsiʼ wen ubi i chʼijiyemlel cheʼ bʌ tsaʼ caji i sʌclan jumpʼejl eʼtel baqui mach yomic miʼ chaʼlen lot .

(src)="7"> I kare ma kitye ka penyo Hitoshi pi tic mo acel , en owaco ni pe ebimiyo ripot mo keken me goba .
(trg)="7"> Jumpʼejl ejemplo , cheʼ bʌ woli ( yʌquel ) i melbentel cʼajtiya tac chaʼan jumpʼejl eʼtel , tsiʼ yʌlʌ chaʼan maʼañic baqui ora mi caj i chaʼlen lot .

(src)="8"> Ngat ma onongo tye ka penye - ni ogamo ni : “ Tammi dok pat adada ki pa jo mukene ba ! ”
(trg)="8"> Jiñi xmel cʼajtiya tsiʼ yʌlʌ : « ¡ Maʼañic mic ñaʼtan chucoch cheʼ maʼ wʌl bajcheʼ jiñi ! » .

(src)="9"> Lupaco kacel lurem Hitoshi gucuko cwinye me medde ki bedo ngat ma genne , ento en ocako bedo ki cwiny me akalakala .
(trg)="9"> Tsaʼ subenti tiʼ familia yicʼot i yamigojob chaʼan maʼañic miʼ cʌy i bʌ , pero tsaʼ caji i ñaʼtan chaʼan mach wen i cʼʌjñibalix cheʼ miʼ mel chuqui utsʼat .

(src)="10"> Me labolle , en owaco ni , “ Abedo ki akalakala mada ka bedo ngat ma timo gin matir ma lubbe ki niyena tye tam maber . ”
(trg)="10"> Tsiʼ yʌlʌ : « Tsaʼ caji c ñaʼtan mi yomix to mic tsictesan chaʼan mach cujilic lot » .

(src)="11"> Gin ma otimme i kom Hitoshi - ni obedo gin ma nyuto ni pe dano ducu tero timo gin matir calo gin ma pire tek .
(trg)="11"> Jiñi tsaʼ bʌ ujti tiʼ tojlel Hitoshi miʼ pʌs chaʼan mach tiʼ pejtelel wiñicob xʼixicob ( quixtañujob ) miʼ qʼuelob ti ñuc cheʼ mi la cʌl chuqui isujm .

(src)="12"> Ki lok ada , ka odok i lok me cato wil , jo mukene gineno calo gengogi ki bedo lulonyo .
(trg)="12"> Ñumen to mach weñic miʼ yubiñob jiñi añoʼ bʌ i yeʼtel chaʼan choñoñel .

(src)="13"> Dako mo ma tiyo i lobo South Africa owaco ni meno , “ I cawa ducu atye kacel ki jo ma pe gitimo jami ma pe atir dok man weko abedo ki atematema madit me timo jami ma gitimo - ni . ”
(trg)="13"> Juntiquil xʼixic ti Sudáfrica tsiʼ yʌlʌ : « Yonlel c piʼʌlob ti troñel mucʼob ti lot .

(src)="14"> Loko lok goba obedo tim mo marac ma dong onya loyo i kareni .
(trg)="14"> Wen wocol jax chaʼan juntiquil maʼañic miʼ jacʼ cheʼ bʌ miʼ subentel i chaʼlen lot » .

(src)="15"> Mwaki mogo angec , lapwony Robert S .
(trg)="15"> Jiñi lot jiñʌch wen cʌmbil bʌ ili ora .

(src)="16"> Feldman me univaciti me Massachusetts Amherst omoko ni pacen 60 pa dano madito giwaco lok goba i lokgi i nge dakika apar ducu .
(trg)="16"> Ti jumpʼejl estudio tsaʼ bʌ i mele jiñi doctor Robert Feldman , juntiquil psicólogo muʼ bʌ ti eʼtel yaʼ ti Universidad i chaʼan Massachusetts , tsaʼ cʼoti ti ñaʼtʌntel chaʼan jiñi 60 % quixtañu ñucobix bʌ , miʼ chaʼleñob lot cheʼ an jaxto 10 minuto i cajelob ti tʼan .

(src)="17"> Feldman owaco ni , “ man pud dong obedo kwed mo ma omako wiya adada .
(trg)="17"> Jiñi doctor Feldman miʼ yʌl : « Toj sajtel lon c pusicʼal .

(src)="18"> Pe onongo wangeyo ni loko lok goba bidoko kit me kwo pa dano i kareni . ”
(trg)="18"> Tsaʼ c lon ñaʼta lojon chaʼan mach ti jujumpʼejlic qʼuin miʼ yʌjlel jiñi lot » .

(src)="19"> Tye me ur adada ni dano mapol pe gimito ni kibwolgi ento inongo ni jo manok keken aye ma giloko lok ada .
(trg)="19"> Mi tiʼ pejtelel quixtañujob maʼañic miʼ mulañob i lotintel , ¿ chucoch miʼ wen cʼʌjñel jiñi lot ?

(src)="20"> Pingo lok goba , kwalo kwo , ki jami mukene ma nyuto ni ngat moni pe timo gin matir onya adada i kareni ?
(trg)="20"> ¿ Chucoch wen pujquem jiñi lot , xujchʼ yicʼot yambʌ tac chuqui mach utsʼatic ?

(src)="21"> Timo gin ma pe atir twero gudo jo mukene nining ?
(trg)="21"> ¿ Baqui bʌ wocol miʼ yujtel tiʼ tojlel yañoʼ bʌ cheʼ maʼañic mi lac mel chuqui utsʼat ?

(src)="22"> Ma dong pire tek loyo , watwero gwokke nining ki i timo kodi jami magi ?
(trg)="22"> Pero ñumen i cʼʌjñibal bʌ , ¿ chuqui yom mi lac mel chaʼan maʼañic mi lac toy jiñi ?

# ach/2016003.xml.gz
# ctu/2016003.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | PINGO MYERO WATIM GIN MATIR ?
(trg)="1"> TEMAJ AM BɅ TIʼ TEJCHIBAL | ¿ AM BA I CʼɅJÑIBAL CHEʼ MI LAC MEL CHUQUI UTSʼAT ?

(src)="2"> “ Tye pekki mogo matego adada ma gitwero bino , ento watwero cobogi ka watimo gin ma pe atir manok . ” ​ — Samantha , South Africa .
(trg)="2"> « Lʌcʼʌ tiʼ pejtelel ora , cheʼ maʼ tsʼitaʼ chaʼlen lot miʼ mejlel i locʼsañet ti wocol » ( Samantha , Sudáfrica ) .

(src)="3"> Tika iye lok meno ?
(trg)="3"> ¿ Cheʼ ba maʼ ñaʼtan jeʼel ?

(src)="4"> Calo Samantha , wan ducu olo to dong wakato ki i kwo mo matek .
(trg)="4"> Tiʼ sujm , ti lac pejtelel mach junyajlic an tajleyonla ti wocol o an i tajol maʼañic mi lac ñaʼtan chuqui mi lac mel .

(src)="5"> Kit ma wadok kwede i atematema magi binyuto ka watero timo gin matir calo gin ma pire tek .
(trg)="5"> Pero jiñʌch bajcheʼ mi lac jacʼ cheʼ baqui ora mi lac subentel lac chaʼlen lot , mi caj i yʌcʼ ti cʌjñel majquiyonla tiʼ sujmlel .

(src)="6"> Me labolle , ka gengo ngewa pi lewic pire tek loyo , ci wabineno timo jami maraco calo gin ma mitte .
(src)="7"> Ento ka lokke ongene bot jo mukene , pol adwogine bedo marac .
(trg)="6"> Jumpʼejl ejemplo , mi ñumen i cʼʌjñibal mi la cubin chaʼan utsʼat miʼ qʼuelonla jiñi yañoʼ bʌ , tajol mi lac ñaʼtan chaʼan maʼañic i wocolel cheʼ mi lac tsʼitaʼ chaʼlen lot mi an mach bʌ weñic tsaʼ lac mele .

(src)="8"> Nen kong jami magi .
(src)="9"> Wat maber cung i kom gen .
(trg)="7"> Pero yom mi laj cuchben i wocolel mi tsaʼ ñaʼtʌnti i sujmlel .

(src)="10"> Ka jo aryo gigenne i kingi , gibedo agonya .
(trg)="8"> Laʼ laj qʼuel baqui bʌ i wocolel tac .

(src)="11"> Ento bedo ki gen muromo i kom ngat moni dongo motmot .
(trg)="9"> Jiñi wen ñuc bʌ i cʼʌjñibal jiñʌch cheʼ miʼ yʌjqʼuel ti ñuc chuqui mi la cʌl come miʼ coltañonla chaʼan chʌn utsʼat mi laj cajñel la quicʼot yañoʼ bʌ .

(src)="12"> Dano gicako geno luwotgi ka gicwalo cawa kacel , giloko lok ada dok ginywako jami kacel .
(trg)="10"> Pero ili mach ti orajach miʼ mejlel lac taj .

(src)="13"> Ngat moni twero rwenyo gen ma tye kwede i kom lawote kadi ka otimo gin marac kicel keken .
(trg)="11"> Mi lac taj cheʼ bʌ mi lac ñusan qʼuin yicʼot yañoʼ bʌ , mi la cʌl i sujmlel bʌ yicʼot cheʼ mach lac bajñel jach mi lac ñaʼtan lac bʌ .

(src)="14"> Dok ka meno otimme , tek tutwal dok me cako geno ngat moni .
(trg)="12"> Pero chʼijiyemtic jax cheʼ bʌ miʼ mejlel ti sajtel tiʼ cajach jumpʼejl lot .

(src)="15"> Tika ngat mo ma itamo ni obedo laremi macok dong obwoli ?
(trg)="13"> I wen wocol ti chaʼ tajtʌl cheʼ bʌ tsaʼix lac sʌtʌ .

(src)="16"> Ka meno otimme , ci iwinyo nining ?
(trg)="14"> ¿ Am ba i lotiyet juntiquil wen cʌmbil bʌ a chaʼan ?

(src)="17"> Labongo akalakala mo , cwinyi otur adada .
(src)="18"> Meno niange gire .
(trg)="15"> Mi cheʼi , tajol mach tijicñayic tsaʼ wubi a bʌ o tsaʼ wubi chaʼan maʼañic tsiʼ qʼueleyet ti ñuc , i melelʌch .

(src)="19"> Tye lok ada ni timo jami ma pe tye atir twero balo wat maber ma tye i kin dano .
(trg)="16"> Wen tsiquil chaʼan miʼ mejlel ti jilel jiñi tijicñʌyel am bʌ i chaʼan jiñi wen ñʌmʌl bʌ la quicʼot cheʼ mi lac mel mach bʌ utsʼatic .

(src)="20"> Kwed mo ma Robert Innes ma pwonyo lok i kom cat ki wil i univaciti me California onongo ni , “ Cwiny me timo gin ma pe atir - ni kobo . ”
(trg)="17"> Ti jumpʼejl estudio tsaʼ bʌ i mele Robert Innes , maestro bʌ chaʼan Economía yaʼ ti Universidad ti California , tsiʼ qʼuele chaʼan « miʼ mejlel lac toyben lac bʌ jiñi lot » .

(src)="21"> Pi meno , kitwero porone ki two ma kobo ​ — ka ibedo ki ngat ma lagoba in bene idoko lagoba , dok bedo yot adada ki in me cako lubo kit me gobane - ni .
(trg)="18"> Lajal bajcheʼ jumpʼejl virus : Cheʼ cabʌl ora mi la cajñel la quicʼot juntiquil yujil bʌ lot , miʼ mejlel lac toyben jaʼel .

(src)="22"> Itwero gwokke ki i timo gin ma pe tye atir nining ?
(trg)="19"> ¿ Chuqui miʼ mejlel lac mel chaʼan maʼañic mi lac toy ?

(src)="23"> Baibul twero konyi .
(trg)="20"> Jiñi Biblia miʼ mejlel i coltañonla .

(src)="24"> Tim ber inen cik mogo ma iye lac me Baibul .
(trg)="21"> Mic poj subeñet chaʼan maʼ qʼuel jiñi principio tac am bʌ ti Biblia .

# ach/2016004.xml.gz
# ctu/2016004.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | PINGO MYERO WATIM GIN MATIR ?
(trg)="1"> TEMAJ AM BɅ TIʼ TEJCHIBAL | ¿ AM BA I CʼɅJÑIBAL CHEʼ MI LAC MEL CHUQUI UTSʼAT ?

(src)="2"> “ Wan wangeyo ada ni cwinywa gire leng , dok wamito ni wati gin maber [ matir ] i kare ducu . ” ​ — Jo Ibru 13 : 18 .
(src)="3"> I Baibul , lok ma kitiyo kwede ni “ gin maber ” kwako bene timo gin matir .
(trg)="2"> « Cujil lojon maʼanic c mul lojon ti laʼ tojlel .
(trg)="3"> Come tiʼ pejtelel lojon c pusicʼal com c mel lojon chuqui utsʼat » ( Hebreos 13 : 18 ) .

(src)="4"> Lukricitayo gitero lok ma lakwena Paulo owaco ni : “ Wamito ni wati gin maber i kare ducu ” calo gin ma pire tek adada .
(trg)="4"> Jiñi xñoptʼañob tsiʼ wen chʼʌmʌyob ti ñuc tsaʼ bʌ i yʌlʌ jiñi apóstol Pablo : « Com c mel lojon chuqui utsʼat » .

(src)="5"> Man kwako timo gin ango ?
(trg)="5"> ¿ Chuqui yom i yʌl ili tʼan ?

(src)="6"> Jo mapol kong gingine i maraya odiko ki odiko ma peya gucito i kin dano .
(trg)="6"> Lʌcʼʌ ti lac pejtelel mi laj qʼuel lac bʌ ti espejo cheʼ mi caj lac loqʼuel ti xʌmbal .

(src)="7"> Pingo ?
(trg)="7"> ¿ Chucoch ?

(src)="8"> Pien gimito ni ginen mamwonya i wang dano .
(trg)="8"> Come la com qʼuejlel ti wen .

(src)="9"> Ento tye gin mo ma pire tek ma loyo bedo ki yer wic nyo bongo me cital moni .
(trg)="9"> Pero jiñi ñumen i cʼʌjñibal bʌ mach jiñic mi wen xibabil lac jol o mi utsʼat lac pislel .

(src)="10"> Ki lok ada , ngat ma wabedo i iye twero medo berwa nyo balo kit ma wanen kwede ki woko .
(trg)="10"> Tiʼ sujm , jiñi am bʌ ti lac pusicʼal miʼ mejlel i yʌcʼ chaʼan ñumen wen mi laj qʼuejlel bajcheʼ yilalonla o tajol maʼañic .

(src)="11"> Lok pa Lubanga ye gire ni pol kare mitiwa terowa i timo gin marac .
(trg)="11"> Jiñi Biblia tsiquil miʼ yʌl chaʼan i tilelʌch cheʼ mi lac mel chuqui mach bʌ weñic .

(src)="12"> Acakki 8 : 21 oloko i kom dano ni , “ Tam ducu ma i cwinye kemo bal keken nia wa i tinone . ”
(trg)="12"> Génesis 8 : 21 miʼ yʌl : « Jontol chuqui miʼ ñaʼtañob tiʼ pusicʼal cʼʌlʌ cheʼ chʼiton to » .

(src)="13"> Pi meno , ka wamito timo gin matir myero walweny ki miti ma kinywalowa kwede me timo bal .
(trg)="13"> Mi la com lac mel chuqui utsʼat , yom mi lac chaʼlen wersa chaʼan maʼañic miʼ yʌsañonla jiñi mulil .

(src)="14"> Lakwena Paulo otitiwa pi lweny ma etye kwede ki bal , kun waco ni : “ Pien amaro kwano cik pa Lubanga , kun alwodo lokke ki iya .
(trg)="15"> Pero mic ñaʼtan an yambʌ c pʌyol tic bʌcʼtal muʼ bʌ i contrajin jini com bʌ c mel tic pusicʼal .

(src)="15"> Ento dok aneno cik mukene i dul koma ducu , kun tye ka lweny ki cik ma i tamma , tera i opii i te cik me bal ma bedo i dul koma ducu . ” ​ — Jo Roma 7 : 22 , 23 .
(trg)="16"> Miʼ yʌcʼon ti chujquel tiʼ pʼʌtʌlel mulil am bʌ tic bʌcʼtal » ( Romanos 7 : 22 , 23 ) .

(src)="16"> Me labolle , ka cwinywa bitowa me timo gin marac dok watye ki miti matek me timo gin ma pe tye atir , pe te lokke ni omyero walub miti ma i cwinywa calo opiine .
(trg)="17"> Jumpʼejl ejemplo , cheʼ bʌ añonla ti jumpʼejl wocol baqui tajol yom mi lac mel mach bʌ weñic , an ti lac wenta miʼ cʼotel lac ñaʼtan chaʼan maʼañic mi lac mel .

(src)="17"> Pud watye agonya me yero gin me atima .
(trg)="18"> Mach cʌchʌloñicla tiʼ melol mulil , joñon la cujil mi la com lac mel chuqui wem bʌ o mach bʌ weñic .

(src)="18"> Ka wayero me kwero tam marac meno , watwero medde ki bedo jo ma gitimo gin matir kadi bed cwiny me timo gin ma pe atir orumowa woko .
(trg)="19"> Cheʼ maʼañic mi la cʌcʼ ti ochel jontol bʌ ti lac pensar , choncol lac yajcan lac mel chuqui utsʼat ti ili pañimil ( mulawil ) baqui mach bʌ cheʼiqui .

(src)="19"> Me timo gin matir , omyero walub cik ma kwako kit me kwo .
(trg)="20"> Yom jumpʼejl lac pusicʼal chaʼan miʼ mejlel lac mel chuqui utsʼat .

(src)="20"> Ento , tye me cwercwiny ni jo mapol gicwalo cawa malac i moko kit ma omyero giruke kwede ma ka tamo i kom cik ma kwako kit me kwo .
(trg)="21"> Pero chʼijiyemtic jax cheʼ cabʌlob mach bʌ yomobic come ñumen i cʼʌjñibal i chaʼañob cheʼ miʼ qʼuejlelob ti wen .

(src)="21"> Macalo adwogine , gigengo ngegi pi timo jami ma pe atir .
(trg)="22"> Miʼ cheʼ yomob , cojach miʼ yʌlob chucoch cheʼ tsiʼ meleyob bajcheʼ jiñi .

(src)="22"> Buk ma kilwongo ni The ( Honest ) Truth About Dishonesty oloko i kom tim meno ni : “ Pol kare watimo jami ma pe tye atir nio ka waneno ni nyingwa tye ka balle . ”
(trg)="23"> Jiñi libro The ( Honest ) Truth About Dishonesty ( Jiñi [ wem bʌ ] i sujmlel chaʼan jiñi mach bʌ utsʼatic ) miʼ yʌl : « Ti isujm , jiñix to baqui jaxʌl mi lac ñop chaʼan utsʼat chuqui woli lac mel , mi lac chʌn chaʼlen lot » .

(src)="23"> Tika tye gin mo ma genne ma twero konyowa me moko piwa kenwa gin ma pe atir mene ma kiye ni watim ?
(trg)="24"> Pero ¿ chuqui miʼ mejlel i coltañonla lac ñaʼtan mi yomʌch mi lac mel mach bʌ utsʼatic ?

(src)="24"> Watye ki pwoc madit ni , gin ma kit meno tye .
(src)="25"> Dano milion mapol ata i twok lobo ducu dong gunongo ni Baibul aye twero konyowa me mokone .
(trg)="25"> Tiʼ pejtelel pañimil , yonlel wiñicob xʼixicob ( quixtañujob ) an i qʼueleyob chaʼan jiñi Biblia jiñʌch wem bʌ laj coltʌntel .

(src)="27"> ( Jabuli 19 : 7 ) Baibul miniwa tira i kom jami calo kwo me ot , dog tic , kit me kwo , ki dong bedo ki wat maber ki Lubanga .
(trg)="26"> Jiñi i Tʼan Dios an i chaʼan mandar tac mach bʌ lajalic bajcheʼ yan tac bʌ chaʼan bajcheʼ yilal yomonla ( Salmo 19 : 7 ) .

(src)="28"> Baibul dong otiyo pi kare malac .
(trg)="27"> Miʼ yʌcʼ ticʼojel tac chaʼan bʌ familia , jiñi eʼtel ( troñel ) , bajcheʼ yomonla yicʼot tiʼ chaʼan bʌ Dios .

(src)="29"> Cikke ki pwonye tiyo pi dano me rok , kaka , ki leb ducu .
(trg)="28"> Maʼañic jilen i cʼʌjñibal jiñi i ticʼojel tac .

(src)="30"> Ka wakwano lok ma i Baibul , walwodo i kom gin ma kiwaco , dok waketo tam ma kimiyo i tic , ci wabinyebe me timo gin matir .
(trg)="29"> Jiñi i mandar yicʼot i principio tac miʼ cʼʌjñibʌyel i chaʼan jiñi quixtañujob tiʼ pejtelel tejclum , alʌ lum tac yicʼot bajcheʼ jach bʌ i colorlel i pʌchʌlelob .

(src)="31"> Ento , wek watim gin matir pe mitte ni wabed ki ngec ma i Baibul keken .
(trg)="30"> Mi caj laj cʌn lac mel chuqui utsʼat tiʼ pejtelel lac pusicʼal mi mucʼʌch lac wen pejcan jiñi Biblia , mi lac wen ñaʼtan muʼ bʌ i yʌl yicʼot mi mucʼʌch lac jacʼ .

(src)="32"> Ngene kene ni wabedo i lobo ma opong ki tim maraco ma diyowa me lubo rwomme me kwo mugom .
(trg)="31"> Pero chaʼan mi lac mel chuqui utsʼat , mach jasʌlic mi laj cʌn jiñi Biblia come chumulonla ti ili pañimil baqui mi lac wersa subentel lac mel mach bʌ weñic .

(src)="33"> Meno aye gin mumiyo pire tek ni waleg pi kony ki cwak pa Lubanga .
(trg)="32"> Chaʼan maʼañic mi lac yajlel tiʼ melol mach bʌ utsʼatic , yom mi laj cʼajtiben Dios ti oración chaʼan miʼ coltañonla ( Filipenses 4 : 6 , 7 ) .

(src)="34"> ( Jo Pilipi 4 : 6 , 7 , 13 ) Ka watimo kumeno , ci wabibedo ki tekcwiny me cung pi gin matir , kun watimo gin maber kare ducu .
(trg)="33"> Cheʼʌch mi caj lac taj lac chʼejlel chaʼan mi lac mel chuqui wen , i maʼañic mi caj lac chaʼlen lot .

(src)="35"> Hitoshi , laco ma kiloko i kome i pwony me acakki - ni , onongo adwogi maber ki i bedo ki nying maber calo latic ma timo gin matir .
(trg)="34"> Hitoshi , tsaʼ bʌ ajli yaʼ ti ñaxam bʌ temaj , tsiʼ taja cabʌl i wenlel cheʼ tsaʼ cʌjñi bajcheʼ wem bʌ xʼeʼtel come tsiʼ taja jumpʼejl eʼtel baqui miʼ wen chʼʌmob ti ñuc cheʼ maʼañic miʼ chaʼlen lot .

(src)="36"> En dong tiyo bot laco mo ma pwoyo kite matir - ri .
(trg)="35"> Tsiʼ yʌlʌ : « Wen tijicña mi cubin c bʌ .

(src)="37"> Hitoshi owacci , “ Atye ki pwoc madit atika pien anongo tic ma weko cwinya bedo agonya . ”
(trg)="36"> Tsaʼ c taja jumpʼejl eʼtel baqui tijicña miʼ mejlel ti ajñel j conciencia » .

(src)="38"> Jo mukene bene gunongo ni lok meno tye ada .
(trg)="37"> Cheʼʌch tsaʼ ujti tiʼ tojlel yañoʼ bʌ jeʼel .

(src)="39"> Nen kong labol pa jo mogo ma gunongo adwogi maber pi keto i tic cik me Baibul ni omyero “ wati gin maber i kare ducu . ”
(trg)="38"> Laʼ laj qʼuel chuqui ujtem tiʼ tojlel jiñi am bʌ i yʌcʼʌyob ti ñuc jiñi principio am bʌ ti Biblia , cheʼ bʌ miʼ yʌl laʼ lac « mel [ . . . ] chuqui utsʼat » .

(src)="40"> “ Aweko cukul ma atye ki mwaka 13 wek adony i tic me kwalo kwo .
(trg)="39"> « Tsaʼ j cʌyʌ clase chaʼan mic chaʼlen eʼtel yicʼot jiñi ajxujchʼob cheʼ bʌ 13 c jabilel .

(src)="41"> Macalo adwogine , pacen 95 kulu me centena weng pe anongo i yo matir .
(trg)="40"> Lʌcʼʌ tiʼ pejtelel jiñi c taqʼuin , tsaʼ c taja tiʼ melol mach bʌ weñic .

(src)="42"> Lacen , anyomme ci an kacel ki cwara wacako kwano Baibul ki Lucaden pa Jehovah .
(trg)="41"> Ti wiʼil tsaʼ ñujpuñiyon , cheʼ jiñi , joñon quicʼot c ñoxiʼal tsaʼ cajiyon lojon ti estudio chaʼan Biblia yicʼot i testigojob Jehová .

(src)="43"> Wapwonyo ni Lubanga Jehovah * dag tim ma pe tye atir , ci wamoko tamwa me loko kit me kwowa .
(trg)="42"> Tsaʼ j cʌñʌ lojon chaʼan Jehová * miʼ tsʼaʼlen jiñi mach bʌ weñic , jin chaʼan tsaʼ c ñaʼta j qʼuextan lojon c melbal [ Proverbios 6 : 16 - 19 ] .

(src)="44"> I 1990 wadyero kwowa bot Jehovah dok wanongo batija macalo Lucaden pa Jehovah . ​ — Carolok 6 : 16 - 19 .
(trg)="44"> Wajali , cabʌl chuqui an c chaʼan ti cotot xujchʼibil bʌ , pero wʌle maʼañix .

(src)="45"> “ I kare mukato angec , ota onongo opong ki jami ma kikwalo akwala , ento kombeddi dong apeke ki jami ma kit meno ; dok man weko awinyo ni atye agonya .
(trg)="45"> Wʌle muqʼuix c mel chuqui utsʼat yicʼot tijicñayix an jiñi j conciencia .

(src)="46"> Ka atamo i kom mwaki mapol mukato angec ma abedo ka timo jami ma pe atir , abedo ki pwoc madit atika bot Jehovah pi kicane .
(trg)="46"> Cheʼ bʌ mij cʼajtesan baqui ora tsaʼ c chaʼle xujchʼ , mi cʌqʼuen wocolix i yʌlʌ Jehová chaʼan tsiʼ pʼuntayon .

(src)="47"> Cwinya bene yom adada ka acito ka buto dyewor ki dyewor ma angeyo ni cwiny Jehovah dong yom kweda . ” ​ — Cheryl , Ireland .
(trg)="47"> Cheʼ bʌ jajayajl muqʼuix caj c majlel ti wʌyel , cojach miʼ yʌqʼueñon c tijicñʌyel cheʼ cujil chaʼan Jehová tijicñayʌch yicʼoton » ( Cheryl , Irlanda ) .

(src)="48"> “ I kare ma ladit ticca owinyo ni akwero gamo cente me camucana ki bot laco mo ma mito wil , en owacca ni : ‘ Lubangani oweko itye ngat ma genne adada !
(trg)="48"> « Cheʼ bʌ juntiquil quixtañu tsiʼ ñopo i yʌqʼueñon taqʼuin chaʼan mic chaʼlen lot , pero maʼañic tsaʼ c chʼʌmʌ , jiñi c yum ti troñel tsiʼ subeyon : ‹ Tsaʼix i sujtesayet ti wem bʌ quixtañu jiñi a Dios .

(src)="49"> Obedo twon mot madit atika me bedo kwedi calo latic i kampuniwa . ’
(trg)="49"> Weñʌch cheʼ wʌʼ choncolet ti troñel ilayi › .

(src)="50"> Ki lok ada , bedo lagen i jami ducu miyo cwinya pe pida i nyim Lubanga Jehovah .
(trg)="50"> Wen miʼ yajñel j conciencia ti Jehová cheʼ mic mel chuqui utsʼat .

(src)="51"> Dok bene miyo akonyo jo me oda kacel ki jo mukene me bedo ki kit matir . ” ​ — Sonny , Hong Kong .
(trg)="51"> Miʼ mejlel j coltan c familia yicʼot yañoʼ bʌ chaʼan cheʼ miʼ melob jaʼel » ( Sonny , Hong Kong ) .

(src)="52"> “ Atye lalub kor ladit tic me beng mo madit .
(trg)="52"> « xʼEʼtelon ti jumpʼejl banco am bʌ tiʼ pejtelel pañimil .

(src)="53"> I tic man , nongo lonyo pire tek loyo loko lok ada .
(trg)="53"> I tilelʌch cheʼ maʼañix miʼ wen chʼʌjmel ti ñuc chaʼan miʼ mejlel chuqui utsʼat ti ili eʼtel , come cojach yom i ñumen tajob taqʼuin .

(src)="54"> Tam ma pol pa dano gitye kwede aye ni , ‘ Racce mono tye kwene ka ce timo gin marac kelo lonyo ki dok dongo lobo ? ’
(trg)="54"> An yonlel miʼ ñaʼtañob : ‹ ¿ Chuqui i wocolel mi tsaʼ c tsʼitaʼ chaʼle lot , cheʼ muʼ tsaʼ c ñumen taj taqʼuin yicʼot miʼ ñumen tojʼan bajcheʼ chumulon ? › .

(src)="55"> Ento ka atimo gin matir , abedo ma wiya opye mot .
(trg)="55"> Miʼ yʌqʼueñon c ñʌchʼtʌlel cheʼ maʼañic mic chaʼlen lot .

(src)="56"> Dong amoko tamma me medde ki timo gin matir kun alwenyo ki gin mo keken marac ma twero bino .
(trg)="56"> Maʼañic baqui ora mi caj c chaʼlen lot anquese an chuqui miʼ tilel tic tojlel .

(src)="57"> Lutic mukene - ni gingeyo ni pe abiloko lok goba mo keken pigi nyo botgi . ” ​ — Tom , United States .
(trg)="57"> Yujilob jiñi c yum ti eʼtel chaʼan maʼañic baqui ora mi cac chaʼlen lot miʼ tsiʼ subeyoñob , mi muqʼuic caj c lotiñob jaʼel » ( Tom , Estados Unidos ) .