# ab/2016001.xml.gz
# tvl/2016001.xml.gz


(src)="1"> Аҵакы
(trg)="1"> Te Fakasologa o Mataupu

(src)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Еиӷьхозма адунеи , ауаа зегь ари абиблиатә принцип иқәныҟәозҭгьы ?
(trg)="3"> E mata , ne ‵ tau o tai ‵ lei atu te lalolagi moi fai ne ola a tino katoa e ‵ tusa mo te akoakoga fakavae tenei mai te Tusi Tapu ?

(src)="4"> « Ҳарҭ . . . иҟаҳҵо зегьы гәык - ԥсык ала , иаша - ҵабыргла иҟаҳҵоит » ( Ауриацәа рахь 13 : 18 ) .
(trg)="4"> “ E ma ‵ nako eiloa matou ke fakamaoni matou i mea katoa . ” ​ — Epelu 13 : 18 .

(src)="5"> Ари аброшиураҿы иануп аиашара ҳаԥсҭазаара ишаныруа .
(src)="6"> Аиашара .
(trg)="5"> Ka fakamatala mai i te lōmiga tenei o Te Faleleoleo Maluga a te auala e aoga ei a te fakamaoni ki feitu katoa o ‵ tou olaga .

(src)="7"> Ицахьоума уи амода ?
(trg)="6"> E Mata , ko se Aoga a te Fakamaoni ?

(src)="8"> 3
(trg)="7"> 3

(src)="9"> Аиашамра шаҳныруа 4
(trg)="8"> E Pokotia Pefea Koe i te sē Fakamaoni ?
(trg)="9"> 4

(src)="10"> Иашарыла анхара заԥсоу 6
(trg)="10"> Te Tāua o te Fakamaoni 6

(src)="11"> Абиблиа аԥсҭазаара аԥсахуеит
(trg)="11"> E ‵ Fuli ne te Tusi Tapu a Olaga o Tino

(src)="12"> Исыҭ шықәсызаҵәык акәзаргьы иҭынчу аԥсҭазаара 8
(trg)="12"> Tuku Mai Aka se Tausaga e Tasi o te Filemu mo te Fiafia 8

(src)="13"> Ижәдыруама шәара ?
(trg)="13"> E Iloa ne Koe ?

(src)="14"> 10
(trg)="14"> 10

(src)="15"> Ашәарҭара ацәанырра ҳаиааир шҳалшо 11
(trg)="15"> Te Auala ke Manumalo i Lagonaga Mataku o te Seai o se Puipuiga 11

(src)="16"> Ажәытәтәи аҟәыӷара иахьатәи аԥсҭазааразы
(trg)="16"> Te Poto i Aso Mua Telā e Aoga mō Aso Nei

(src)="17"> Шәазымхьаалан 15
(trg)="17"> Sa Manava ‵ se 15

(src)="18"> Иаҳәозеи Абиблиа ?
(trg)="18"> Ne a Pati i te Tusi Tapu ?

(src)="19"> 16
(trg)="19"> 16

# ab/2016002.xml.gz
# tvl/2016002.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАԤСОУМА ИАШАРЫЛА АНХАРА ?
(trg)="1"> MATAUPU I TE ‵ KAVA | KAIA E ‵ TAU EI O FAKAMAONI ?

(src)="2"> Хитоси Иапониа ауаа аусурҭа ахьырзырыԥшаауа аҭыԥ аҿы аҳасабеилыргаҩыс аус иуан .
(trg)="2"> Ne galue a Hitoshi i se ofisa o mea tau tupe i se pisinisi lasi i Tiapani .

(src)="3"> Афинанстә ҳасабырба ангәарҭоз , аусура аиҳабы Хитоси иеиҳәеит хыԥхьаӡарақәак ииашамкәа ианиҵарц .
(trg)="3"> I te taimi ne onoono fakatasi ei lāua mo tena pule ki se lipoti i mea tau tupe , ne fai atu ei ki a Hitoshi me ne ‵ tau o fai ne ia se lipoti fakaloiloi .

(src)="4"> Аха Хитоси иҳәеит амцҳәара иламыс ишаҵанамкуа .
(trg)="4"> Ne fakamatala atu ne Hitoshi me e se talia ne tena loto lagona ke se fakamaoni a ia i tena galuega .

(src)="5"> Иара ус ҟаимҵар аусура дшамырхуа иарҳәеит , нас дагьамырхит .
(src)="6"> Мызқәак ҵит .
(trg)="5"> A ko te ikuga , ne fakamatakutaku atu te pule o Hitoshi me ka fakatea a ia , kae ne iku atu ki te galo atu o tena galuega .

(src)="7"> Хитоси даара игәнигон аусурҭа ахьизымԥшаауаз .
(trg)="6"> I nai masina mai tua ifo , ne loto vāivāi a Hitoshi ona ko ana fakamoemoega ke maua sena galuega .

(src)="8"> Зны усурак аҿы дрыдыркыларц данрацәажәоз , иара иҳәеит аусураҿы амцҳәара дшақәшаҳаҭымхо .
(trg)="7"> I se fakasautalaga e tasi ki se galuega , ne taku atu ne Hitoshi me e se mafai o aofia a ia i galuega sē fakamaoni .

(src)="9"> Уа дзацәажәоз ус иҳәеит : « Шәара шәхәыцшьа аилкаара цәгьоуп ! »
(trg)="8"> Ne tali atu a te tino fakasautala , “ E fou ki a au a te auala e mafaufau ei koe ! ”

(src)="10"> Хитоси иҩызцәеи иуацәеи игәазҭарҵон игәаанагара имԥсахырц , аха иара алак - ҩакра далагеит .
(trg)="9"> Ne fakamalosi atu a kāiga o Hitoshi mo ana taugasoa ke tumau a ia i tena fakaikuga ke fakamaoni , kae e tiga te feitu tenā , ne kamata o fakalotolotolua a tou tagata .

(src)="11"> Уи иҳәеит : « Иҟасҵара сыздырам , иаԥсоума иаразнак иаартны аҳәара сыгәрахаҵара аӡбахә ? » .
(trg)="10"> E pelā mo te taimi e tasi , ne fai mai tou tagata , “ Ne fakalotolotolua au ki toku fakamaoni ki te mea ko iloa ne au me se mea ‵ lei io me ikai . ”

(src)="12"> Илахьеиқәҵагоуп , аха Хитоси ихҭыс иаанарԥшуеит аиашаҳәара хара уагом ҳәа зыԥхьаӡо ауаа шыҟоу .
(trg)="11"> A te mea ne fepaki mo Hitoshi e fakamasaua mai me e se fakatāua ne tino katoa a te fakamaoni .

(src)="13"> Иаҳҳәап , шьоукы ирыԥхьаӡоит аусураҿы уи иуԥырхагоу ак ауп ҳәа .
(trg)="12"> A ko te ‵ tonuga loa , e ‵ kilo atu a nisi tino ki ei e pelā me se fakalavelave , maise eiloa i mea tau pisinisi .

(src)="14"> « Сара еснагь исықәшәоит амц зҳәо ауаа , — лҳәеит Аладатәи Африка аус зуа ԥҳәыск , — зны - зынла дара реиԥш схы мҩаԥызгап ҳәа ахәыцра салагоит » .
(trg)="13"> Ne fai mai se fafine galue i Afelika ki Saute , “ E sikomia au ne tino sē fakamaoni , kae i nisi taimi e lasi ‵ ki te fakamalosiga ke ‵ lago atu au ki a latou . ”

(src)="15"> Иахьа даара ирацәоуп амц зҳәо ауаа .
(trg)="14"> A te vaega e tasi o te sē fakamaoni telā ko salalau i te lalolagi i aso nei ko te loi .

(src)="16"> Амхерст иҟоу Массачусетстәи ауниверситет аҿы аус зуа апсихолог Роберт Фельдман шықәсқәак раԥхьа имҩаԥигоз аҭҵаарақәа иаадырԥшит 60 процент зықәра наӡахьо ауаа жәа - минуҭк рахь знык , ма еиҳаны амц шырҳәо .
(trg)="15"> I tausaga ko ‵ teka , e isi se sukesukega a se tino poto i mea tau te mafaufau ko Robert S .
(trg)="16"> Feldman mai te University of Massachusetts Amherst ne talitonu a ia me e ‵ tusa mo te 60 pasene o tino ma ‵ tua e ‵ loi kāti fakatasi i se sautalaga telā e 10 minute te leva .

(src)="17"> « Имҩаԥгаз аҭҵаара иаҳнарбаз даара иџьоушьартә иҟан , — иҳәеит Фельдман . — Ҳара ҳгәы иаанагомызт амцҳәара убриаҟара ауаа ирылаҵәоуп ҳәа » .
(trg)="17"> Ne fai mai a Feldman , “ Ko oko eiloa i te fakaofoofogia o te ikuga ne maua .
(trg)="18"> Ne seki fakamoemoe matou me i te loi se vaega masani i olaga o tino . ”

(src)="18"> Уамашәа иубаратәы иҟоуп : аӡәырҩы ауаа дара аныржьо рцәымӷуп , аха рхаҭа егьырҭ ауаа ржьоит .
(trg)="19"> E mata , e se fou ke iloa atu me tokouke a tino e takalialia māfai ko fakaloiloigina latou kae tela la e tokouke atu a tino e ‵ loi ?

(src)="19"> Избан амцҳәара , аӷьычра , насгьы егьырҭ аус бааԥсқәа иахьа абас ауаа изрылаҵәо ?
(trg)="20"> Kaia ko fai ei a te loi , te kaisoa mo nisi vaega o te sē fakamaoni ko fai pelā me ne mea masani i aso nei ?

(src)="20"> Ишԥарныруеи аиашамра ауаа зегь адунеи аҿы ?
(trg)="21"> E pokotia pefea a tino kātoa i te sē fakamaoni ?

(src)="21"> Аха еиҳарак ихадоу , ҳхы шԥацәаҳахьчари ҳара аиашамра ?
(trg)="22"> Kae ko te ‵ toe mea tāua , e mafai pefea o ‵ kalo kea ‵ tea tatou mai faifaiga sē fakamaoni ?

# ab/2016003.xml.gz
# tvl/2016003.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАԤСОУМА ИАШАРЫЛА АНХАРА ?
(trg)="1"> MATAUPU I TE ‵ KAVA | KAIA E ‵ TAU EI O FAKAMAONI ?

(src)="2"> « Аԥсҭазаараҿы имариам аҭагылазаашьақәа ҟалар алшоит , урҭ рыӡбараҿы зны - зынла амцҳәара уцхраауеит » ( Саманта , Аладатәи Африка ) .
(trg)="2"> “ E isi faeloa ne tulaga faiga ‵ ta kolā e mafai o faka ‵ lei aka ne se tamā sē fakamaoni . ” — Samantha , Afelika ki Saute .

(src)="3"> Шәрықәшаҳаҭума шәара арҭ ажәақәа ?
(trg)="3"> E mata , e lotomalie koe ki te fakamatalaga tenā ?

(src)="4"> Саманта леиԥш , ҳаргьы аамҭа - аамҭала имариам аҭагылазаашьақәа ҳрықәшәоит .
(trg)="4"> E pelā mo Samantha , e fakafesagai atu tatou katoa mo tulaga faiga ‵ ta penā i nisi taimi .

(src)="5"> Убасҟан ҳхы шымҩаԥаҳго иаанарԥшуеит ҳаԥсҭазаараҿы еиҳа зыхә ҳшьо .
(trg)="5"> A te auala e ‵ saga atu ei tatou ki vaegā tulaga kolā e fakaosooso ei tatou ke sē fakamaoni , ka fakaasi atu ei a te mea e fakatāua ne tatou .

(src)="6"> Иаҳҳәап , ҳрепутациа ахьчара ҳара ҳзы зегь реиҳа ихадазар , усҟан ҳгәы иаанагар алшоит уи анагӡараҿы амцҳәара ҳацхраауеит ҳәа .
(trg)="6"> E pelā mo te fakatāua ne tatou a te manakoga ke se masiasi tatou , e mafai o ‵ kilo atu tatou ki te sē fakamaoni e pelā me se mea faigaluega tāua .

(src)="7"> Аха аиаша анаатлак , уи алҵшәа бааԥсқәа аанагар алшоит .
(trg)="7"> Kae i te taimi ko iloa ei te mea tonu , e masani o ma ‵ sei a ikuga e iku mai i ei .

(src)="8"> Ауаа реизыҟазаашьақәа рҿы агәреибагара даара ихадоуп .
(trg)="8"> Ke mafaufau ki mea konei .
(trg)="9"> E ati aka ne te loto talitonu a fesokotakiga .

(src)="9"> Ҩыџьа ауаа агәреибагара анрыбжьо , усҟан дара реиҩызара абаагәара еиԥшхоит .
(trg)="10"> Kafai e maua a te loto talitonu i te va o se tokolua , ka maua ne lāua a te lagonaga saogalemu kae tokagamalie .

(src)="10"> Аха агәреибагара иаразнак ицәырҵуам .
(trg)="11"> Kae e se vave a te atiakaga o te loto talitonu .

(src)="11"> Ауаа агәреибагара рыбжьалоит аамҭа анеицырхырго , аиаша анеибырҳәо , насгьы рхатә феида ианашьҭам .
(trg)="12"> E ati aka ne tino a te loto talitonu māfai ko fakamāumāu ne latou a taimi o kau fakatasi , te aofia i fesokotakiga amiotonu kae kaimalie .

(src)="12"> Аха мцык азы рџьабаа зегь аӡы иагар алшоит .
(trg)="13"> E mafai foki o fakamasei a te loto talitonu i se faifaiga fua e tasi o te sē fakamaoni .

(src)="13"> Агәреибагара анырцәыӡлак , уи аиҭашьақәыргылара даара иуадаҩхоит .
(trg)="14"> Kae kafai ko oti ne fakamasei a te loto talitonu tenā , e mafai o faigata ‵ ki ke toe ati aka .

(src)="14"> Шәижьахьома шәара зныкыр аҩыза гәакьа ҳәа ишәыԥхьаӡоз ауаҩы ?
(trg)="15"> E mata , kai fakaloiloigina aka eiloa koe ne se tino telā ne kilo koe ki ei e pelā me se taugasoa ‵ lei ?

(src)="15"> Ааи акәзар , иарбан цәаныррақәоу уи ишәызцәырнагаз ?
(trg)="16"> Kafai e penā eiloa , ne pefea ou lagonaga ?

(src)="16"> Ҳәарада , уи шәгәы шәнархьит , насгьы шәырҭиизшәа шәхы жәбон .
(trg)="17"> E mautinoa eiloa me ne logo ‵ mae koe , io me ko oti ne fakatogafitigina koe .

(src)="17"> Шәцәаныррақәа еилкаауп .
(trg)="18"> E malamalama ‵ lei eiloa i te mea tenā .

(src)="18"> Ииашаҵәҟьаны , уи аҩыза аҭагылазаашьаҿы иуцәыӡыр алшоит ибзиоу аизыҟазаашьақәа зырӷәӷәо агәреибагара .
(trg)="19"> E seai eiloa se fakalotolotolua me i te sē fakamaoni e mafai o fakamasei ne ia se fesokotakiga tāua .

(src)="19"> Калифорниатәи ауниверситет аҿы аус зуа аекономика апрофессор Роберт Иннес имҩаԥигаз аҭҵаарақәа иаадырԥшит « аиашамра аҿкы ишаҩызоу » .
(trg)="20"> E isi se sukesukega a Robert Innes , se polofesa o mea tau pisinisi i te University of California , kae ne maua ne ia me i te “ sē fakamaoni se mea fakamataku ‵ ki . ”

(src)="20"> Уи иаҿурԥшыр ҟалоит авирус — амц зҳәо ауаа заҟа лассы - лассы урацәажәо , убриаҟара еиҳахоит уи « авирус акра » ашәарҭара .
(trg)="21"> Tela la , e mafai o fakatusa a te sē fakamaoni ki se masaki ‵ pisi — ko te lasi o tou fesokotaki mo te tino sē fakamaoni , ko te lasi foki o te avanoaga e maua ke “ ‵ pisi ” koe ne te sē fakamaoni .

(src)="21"> Иҟаҵатәузеи , ари ацәҟьа ҳаҿамшәарц азы ?
(trg)="22"> E mafai pefea o ‵ kalo keatea koe mai te malei o te sē fakamaoni ?

(src)="22"> Уи аҿы иҳацхраауеит Абиблиа .
(trg)="23"> E mafai o fesoasoani atu a te Tusi Tapu .

(src)="23"> Шәааи ҳарзааҭгылап абиблиатә принципқәак .
(trg)="24"> Fakamolemole ke mafaufau ki nai akoakoga fakavae mai te Tusi Tapu .

(src)="24"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(trg)="25"> SE A TE MEA TENĀ ?

(src)="25"> Аиаша адырра азин змоу аӡәы ииашам аинформациа изнагара .
(trg)="26"> Ko te fai atu o se mea sē tonu ki te tino telā e ‵ tau o iloa ne ia te mea tonu .

(src)="26"> Амцҳәарахь иаҵанакуеит аӡәы ирҩашьаразы афактқәа реицакра , егьырҭ ржьаразы ихадоу аинформациа аҵәахра , насгьы ауаа агәаанагара бзиа рзынхарц азы аҵабырг иҟам - иным ала арԥшӡара .
(src)="27"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(trg)="27"> E aofia i te loi a te ‵ fuli fakakotua io me faka ‵ galo a fakamatalaga ‵ tonu ko te mea ke takitaki ‵ se ei a se tino , te se fakaasi o te manatu tāua ke fakatogafiti ei te tino , mo te fakalasilasi o te mea tonu ko te mea ke tuku atu se ata sē tonu ki te tino .

(src)="28"> « Иегова ауаҩы гьангьаш дицәымӷуп , зыламыс цқьоу рыгәра игоит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 3 : 32 ) .
(trg)="28"> FAKAMATALAGA MAI I TE TUSI TAPU : “ I te Aliki e takalialia ki tino fai amioga ma ‵ sei , kae e fiafia ki tino amiotonu . ”

(src)="29"> « Убри аҟнытә амцҳәара мап ацәкны доусы иуԥну , иузааигәоу иаша - ҵабыргла уиацәажәа » ( Ефесаа рахь 4 : 25 ) .
(trg)="29"> “ Ona ko te mea ko oti ne tiakina ne koutou a mea sē ‵ tonu , ke na fai ‵ pati la koutou taki tokotasi ki otou tuakoi ki te mea tonu . ” — Efeso 4 : 25 .

(src)="30"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(trg)="30"> SE A TE MEA TENĀ ?

(src)="31"> Ишымцу дырны , аӡәы ихьӡ зырцәгьо аинформациа аларҵәара ауп .
(trg)="31"> Faiga o se fakamatalaga sē tonu kae fakamataku telā e mafai o fakamasei atu ki te igoa o te tino .

(src)="32"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(src)="33"> « Ацәгьаршҩы аҳәоуеиқәымшәара ааигоит , аӡәы ацәгьа изызҳәо аҩызцәа гәакьақәа еилихуеит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 16 : 28 ) .
(trg)="32"> FAKAMATALAGA MAI I TE TUSI TAPU : “ A tino amio ma ‵ sei e gutu faitala ; e fakatupu ne latou a fakalavelave kae ofa ne latou a va ‵ lei o taugasoa . ”

(src)="34"> « Амҿы ахьыҟам амца ыцәоит , аӡәы ацәгьа изызҳәо даныҟам , аимак аангылоит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 26 : 20 ) .
(trg)="33"> “ A te afi e mate manafai e seai ne fafie ; ka seai se gutu fatufatu , kae gata foki a finauga . ” — Faataoto 26 : 20 .

(src)="35"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(src)="36"> Аӡәы иԥара , ма имал мцҳәарала ицәгара .
(trg)="34"> SE A TE MEA TENĀ : Fakakolekole se tino ke tausi ne koe ana sene io me ne kope e auala i faifaiga fakaloiloi .

(src)="37"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(src)="38"> « Думжьан зҭагылазаашьа цәгьоу , игәаҟу , қьырала аус зуа ауаҩы » ( Ҩынтәзакәан [ Второзаконие ] 24 : 14 , 15 ) .
(trg)="35"> FAKAMATALAGA MAI I TE TUSI TAPU : “ Sa fakaloiloigina se tavini mativa . ”

(src)="39"> « Иӷару дызжьо уи ауаҩы Дызшаз дирџьоит , игәаҟу ауаҩы изыразу Иара дҳареикуеит » ( Ажәамаанақәа [ Притчи ] 14 : 31 ) .
(trg)="36"> “ Kafai e fakapuapuaga ne koe a tino ma ‵ tiva , ko tena uiga koe e ‵ teke ki te Atua telā ne faite ne ia latou ; kafai e fai faka ‵ lei ne koe a tino ma ‵ tiva , ko te tapuakiga tafasili i te tāua tenā a koe . ” — Faataoto 14 : 31 .

(src)="40"> ИЗАКӘЫЗЕИ УИ ?
(trg)="37"> SE A TE MEA TENĀ ?

(src)="41"> Аӡәы атәым мал анитәитәуа .
(trg)="38"> Ko te puke o se kope a se tino e aunoa mo se taliaga .

(src)="42"> ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА ?
(src)="43"> « Аӷьычра иаҿу — узҿу уаҟәыҵ , ухатә џьабаала ухы ныҟәгала , агәаҟцәа , ананамгацәа урыцхраала » ( Ефесаа рахь 4 : 28 ) .
(trg)="39"> FAKAMATALAGA MAI I TE TUSI TAPU : “ Ke se toe kaisoa te tino kaisoa , kae ke galue malosi a ia , ke fai ne ia a galuega ‵ lei , ko te mea ke mafai o isi ne ana mea ‵ lei e tufa atu ki tino kolā e ma ‵ nako ki ei . ”

(src)="44"> « Шәгәышәҽаныз , шәхы шәымжьаразы . . .
(trg)="40"> “ Ke se fakaloiloigina koutou . . . .

(src)="45"> Убас аӷьычцәа , аԥсы қым - қымцәа — аҵарҭышагацәа , аҩыжәцәа , абызхәаԥсақәа , амҵарсцәа — Анцәа Иԥсҳара роураны иҟам » ( 1 Коринфаа рахь 6 : 9 , 10 ) .
(trg)="41"> Tino kai ‵ soa , io me ko tino kaima ‵ nako , io me ko tino ko ‵ nā , io me ko tino fatu ‵ fatu , io me ko tino ‵ faomea , e se mafai o maua ne latou a te Malo o te Atua . ” — 1 Kolinito 6 : 9 , 10 .

# ab/2016004.xml.gz
# tvl/2016004.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАԤСОУМА ИАШАРЫЛА АНХАРА ?
(trg)="1"> MATAUPU I TE ‵ KAVA | KAIA E ‵ TAU EI O FAKAMAONI ?

(src)="2"> « Ҳарҭ ҳаламыс ацқьара , ахирра агәра ҳгоит , иҟаҳҵо зегьы гәык - ԥсык ала , иаша - ҵабыргла иҟаҳҵоит » ( Ауриацәа рахь 13 : 18 ) .
(trg)="2"> “ E tali ‵ tonu matou me ko maua ne matou se loto lagona ‵ ma , me e ma ‵ nako eiloa matou ke fakamaoni matou i mea katoa kolā e fai ne matou . ” — Epelu 13 : 18 .

(src)="3"> Абиблиаҿы иуԥыло « аиашара » ҳәа еиҭагоу ажәытәбырзен ажәа иаанагоит « ибзиаҵәҟьоу » .
(trg)="3"> I te Tusi Tapu , a te pati Eleni telā e masani o ‵ fuli sāle ki te “ fakamaoni ” e fakauiga tonu eiloa ki se “ mea telā e māfua mai i se mea gali . ”

(src)="4"> Иара убас уи ажәа иаанагар алшоит агәаԥхашәара аганахьала иԥшӡоу акы .
(trg)="4"> E mafai foki o fakauiga ki se mea gali telā e mafai o lavea atu i mea tau amioga .

(src)="5"> Ақьырсианцәа хшыҩзышьҭрала иазнеиуеит Анцәа идоуҳала иаԥҵоу апостол Павел иажәақәа : « Ҳарҭ . . . иҟаҳҵо зегьы гәык - ԥсык ала , иаша - ҵабыргла иҟаҳҵоит » .
(trg)="5"> E fakatāua ne Kelisiano a pati fakaosofia a te apositolo ko Paulo : “ E ma ‵ nako eiloa matou ke fakamaoni matou i mea katoa . ”

(src)="6"> Иаҵанакуазеи уахь ?
(trg)="6"> Ne a mea e aofia i te mea tenā ?

(src)="7"> Есышьыжь еиҳараҩык ауаа адәахьы идәылҵаанӡа асаркьа ианыԥшылоит .
(trg)="7"> E onoono atu a tino e tokouke ki olotou ata i te kilo i taeao katoa a koi tuai o olo atu i mata o tino .

(src)="8"> Избан ?
(trg)="8"> Kaia ?

(src)="9"> Избанзар рҭеиҭыԥш бзиазарц рҭахуп .
(trg)="9"> Ona ko te ma ‵ nako ke mata ‵ lei latou .

(src)="10"> Аха иҟоуп акы амода иақәыршәаны аҽеилаҳәареи ахцәыҟаҵареи раасҭа ихадоу .
(trg)="10"> Kae e isi se mea e tāua atu i te aga teuteu o te ulu io me ko gatu ‵ gali .

(src)="11"> Аԥшӡара ҳазҭо , ма иҳамызхуа ҩныҵҟала ҳзеиԥшроу ауп .
(trg)="11"> E tonu , a te loto o te tino e mafai o fakagaligali io me fakamasei ki ‵ tou foliga i tua .

(src)="12"> Анцәа Иажәаҿы иаартны иануп ауаа ацәгьа аҟаҵарахь рхы шхо .
(trg)="12"> E taku ‵ tonu mai ne te Muna a te Atua me malosi eiloa te manakoga ke fai ne tatou a te mea masei .

(src)="13"> « Дхәыҷаахыс [ ауаҩы ] игәы ацәгьарахь ихоуп » , — иануп Аҟазаара ( Бытие ) 8 : 21 аҟны .
(trg)="13"> “ E iloa ne au me i te taimi koi foniki ei a ia , a tena mafaufau e se ‵ lei , ” ko pati a te Kenese 8 : 21 .

(src)="14"> Убри аҟынтә ҳиашаны ҳаанхаларц азы иҳациз игәнаҳау агәазыҳәарақәа ҳарҿагылалароуп .
(trg)="14"> Tela la , ko te mea ke fakamaoni , e manakogina ke taua atu tatou ki tou manakoga agasala kolā ne fa ‵ nau mai mo tatou .

(src)="15"> Абар апостол Павел дшахцәажәаз иара ихаҭа агәнаҳа дшаҿагылоз : « Ҩнуҵҟала , аханатә , Анцәа изакәан сазыразуп ; Аха сара сцәеижь аҿы аус ауеит даҽа закәанк , ари азакәан сара сыхшыҩ - сдырра иабашьуеит , уи сцәеижь ахәҭақәа зыххәыцуа агәнаҳаратә закәанԥҟарақәа тәыс ирымоу аӡә сакәны сҟанаҵоит » ( Римаа рахь 7 : 22 , 23 ) .
(trg)="15"> Ne fakaasi faka ‵ lei mai ne te apositolo ko Paulo a tena taua atu ki te agasala , i ana pati : “ Kae ko toku ‵ kanoloto tonu eiloa e fiafia ki te tulafono a te Atua , kae e lagona foki ne au i toku foitino se isi tulafono telā e taua atu ki te tulafono i toku mafaufau kae e takitaki ne ia au ke pologa ki te tulafono o te agasala telā e nofo i toku foitino . ” — Loma 7 : 22 , 23 .

(src)="16"> Ҳгәы ицәгьоу ак аҟаҵара анҳаҵанаҳәо , насгьы ииашамкәа ахымҩаԥгара ҳаныхнахуа , ҳара уалс иҳадым ҳгәазыҳәарақәа рықәныҟәара .
(trg)="16"> E pelā mo te fakamalosi mai o ‵ tou loto ke fai ne tatou a te mea masei kae maua foki ne tatou se manakoga malosi ke se fakamaoni , e se faimālō tatou ke pologa ki vaegā manakoga penā .

(src)="17"> Ҳара еснагь иҳалшоит иаҳҭаху алаҳхыр .
(trg)="17"> E mafai eiloa o fai se ‵ tou filifiliga e uiga ki te mea tenā .

(src)="18"> Ииашам ахәыцрақәа мап рыцәкуа ҳара ҳиашаны ҳаанхар ҳалшоит , иааҳакәыршаны аиашамра шыҟоугьы .
(trg)="18"> Kafai ko filifili ne tatou ke ‵ teke atu ki te mafaufauga masei , e mafai eiloa o tumau tatou i te fakamaoni faitalia te sikomia o tatou ne te sē fakamaoni .

(src)="19"> Иашарыла анхаразы ҳара иаҳҭахуп еилыкка иҟоу агәаԥхашәатә кодекс .
(trg)="19"> A te ‵ tonuga loa , e manakogina ke ‵ mautakitaki tatou i ‵ tou amioga ‵ lei .