# ab/2016162.xml.gz
# mgr/2016162.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Бесплатно .
(trg)="6"> Ikalanda pa vintu ivyaya muli Baibo .

(src)="3"> Хәыда - ԥсада .
(trg)="7"> Lupapulo luu lusi lwakukazya .

(src)="4"> Ари аҭыжьымҭа адунеизегьтәи абиблиатә рҵаратә ус иахәҭакуп , хатәгәаԥхарала иалаҵоу аԥарала иҟоуп , насгьы Иегова ишаҳаҭцәа имҩаԥыргоит .
(trg)="8"> U lwakuomvya umu mulimo wa mu nsi yonsi uwa kusambilizya antu Baibo ; alino impiya izikaomviwa uku mulimo uu , i misangulo ya kuitemelwa .

(src)="6"> Егьи аиҭага : АдҾ — ацитатақәа еиҭагоуп урысшәала иҭыжьу « Иԥшьоу Аҩыра — Адунеи ҿыц аиҭага » аҟынтә
(trg)="9"> Ndi mungatemwa ukusangwilako , yangini pa Intaneti ya www.jw.org .
(trg)="10"> Malembelo yonsi akopololwe pano pasi cimanyililo yafumile muli Baibo wakuti Amazwi Yakwe Leza .

# ab/2016163.xml.gz
# mgr/2016163.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИЗБАН ХРИСТОС ДЫЗГӘАҞЫЗ , НАСГЬЫ ДЗЫԤСЫЗ ?
(trg)="1"> LYASI LYA KUTANDIKILAKO | U MULANDU CI UNO YESU WACULIILE NU KUFWA ?

(src)="2"> Ааԥынра 33 шықәса ҳ . ҳ .
(trg)="2"> Yesu umwina Nazaleti wakomilwe umu 33 C.E .

(src)="3"> Назареттәи Иисус дкыдҵаны дшьын .
(trg)="3"> Yalanzile ivya ufi pali aliwe ukuti akukatukila uteeko , iyamuma icipisye , iyamupampamila na pa cimuti .

(src)="5"> Иара ӷәӷәала дгәаҟны дыԥсит .
(trg)="4"> Imfwa ino Yesu wafwile yaali iipisye cuze .

(src)="6"> Аха Анцәа Иисус иԥсы ҭеиҵеит , насгьы 40 мшы рышьҭахь иара ажәҩан ахь дцеит .
(trg)="5"> Lelo Leza wamutuutulwile , nakupya lino papisile amanda 40 waile ukwi yulu .

(src)="7"> Ари ажәабжь Аевангелиақәа ԥшьба рҟны иануп , урҭ Ақьырсиан Бырзен Ҩырақәа ( ма Ауасиаҭ Ҿыц ) ирыхәҭакуп .
(trg)="6"> Ilyasi lii , lyalembwa umu mabuku Ailandwe Lisuma , ali kuti Mateo , Mako , Luka na Yoane , umu ciputulwa icamanyikwa ukuti Upangano Upya .

(src)="8"> Иҟалаҵәҟьазма урҭ ахҭысқәа ?
(trg)="7"> Nomba vwilini , tungati ivintu vii vyacitiike ?

(src)="9"> Ари азҵаара хшыҩзышьҭрала иазнеитәуп .
(trg)="8"> Iuzyo lii , i licindame sana nupya tufwile ukulondesya icasuko .

(src)="10"> Уи хыҭҳәаазар , ақьырсиантә гәрахаҵара ҵакыдоуп , насгьы џьанаҭ дгьыл аҿы наӡаӡатәи аԥсҭазааразы агәыӷра инамӡоу гәыхәтәуп ( 1 Коринфаа рахь 15 : 14 ) .
(trg)="9"> Ndi cakuti ilyasi lii i lya ufi , ale utailo wa Ina Klistu u wasilesile , na vino yakapalila ukuti kulaya umi wa manda pe umu Paladaise , tungati yakalota sile vitalatala vicitike .
(trg)="10"> ( 1 Kolinto 15 : 14 ) Nomba ndi cakuti ivyalembwa umu mabuku yaayo i vya cumi , ale kulaya umi usuma uku nkoleelo nupya tufwile nu kunenako antu yauze api lyasi lilyo .

(src)="12"> Ирнузеи нас Аевангелиақәа — аиаша , мамзаргьы ахыҭҳәаа ?
(trg)="11"> Uzye lyene amalyasi alembwa umu mabuku Ailandwe Lisuma , aacumi nanti u tulai sile ?

(src)="13"> Аевангелиақәа амифқәеи алегендақәеи ирыҿурԥшуазар , урҭ иааџьоушьартә ииашоуп , насгьы рацәак ихадам ахәҭақәа инҭкааны ирзааҭгылоит .
(trg)="12"> Amalyasi aalembwa mu mabuku Ailandwe Lisuma asi tulai foo , aacumi .

(src)="14"> Иаҳҳәап , абиблиатә текст аҿы иануп агеографиатә ҭыԥқәа рыхьӡқәа рацәаны , урҭ рҟынтә акыр лабҿаба иубар улшоит .
(trg)="13"> Amalyasi yaayo yaalanda ni ncende izya cumi cumi nakupya izingi tungazizana na ndakai kwene .

(src)="15"> Аевангелиақәа рҿы иҟаҵәҟьаз ауаа рыӡбахә аҳәоит , урҭ шыҟаҵәҟьаз аҭоурыхҭҵааҩцәагьы ишьақәдырӷәӷәоит ( Лука 3 : 1 , 2 , 23 ) .
(trg)="14"> Alino amalyasi yakalanda na pa yantu acumi yano yaalandwapo nu mu mabuku ya malyasi ya mpiti aalembwa sile na antu . — Luka 3 : 1 , 2 , 23 .
(trg)="15"> Yesu kwene wii yamulanzilepo na kuli ya kalemba aaliko umu nsita ya yatumwa alino nu mu myaka yakwe ya 100 .

(src)="16"> Иисус Христос иӡбахә рҳәоит актәи , насгьы аҩбатәи ашәышықәсақәа рзы инхоз ибиблиатәым авторцәа * .
(trg)="16"> * Alino ukulingana na vino mabuku Ailandwe Lisuma yalanda pali vino Yesu wakomilwe , vyalingana sana na vino aina Loma yakomanga antu .

(src)="17"> Аевангелиақәа рҿы иаагоу Иисус дшыршьыз аметод усҟантәи аамҭазы Римтәи аимпериаҿы рхы иадырхәоз ашьра аметодқәа ирықәшәоит .
(trg)="17"> Amalyasi kwene yaa , yalanda ivya cumi nupya yalanda na pa vintu vimwi ivitazifile vino asambi yamwi yakwe Yesu yacisile .

(src)="18"> Уи адагьы , ахҭысқәа еилых ҟамҵакәа , мцык аламҵакәа иануп , насгьы Иисус иҵаҩцәа ԥыҭҩык рыгхақәаҵәҟьагьы арбоуп ( Матфеи 26 : 56 ; Лука 22 : 24 — 26 ; Иоанн 18 : 10 , 11 ) .
(trg)="18"> ( Mateo 26 : 56 ; Luka 22 : 24 - 26 ; Yoane 18 : 10 , 11 ) Fwandi visinka vyonsi vii , vikalangilila sile apaswe ukuti aalemvile mabuku Ailandwe Lisuma , yaali na ucisinka nupya vino yalemvile pali Yesu , i vya cumi .

(src)="19"> Арҭ афакторқәа зегьы ишьақәдырӷәӷәоит аевангелистцәа Христос иԥсҭазаара аҟынтә ахҭысқәа мцык аламҵакәа , насгьы ишыҟаҵәҟьаз ишанырҵаз .
(trg)="19"> Nanti twamanya ukuti Yesu akuno wali nupya wafwile , yauze yangatwisika ndi cakuti watuutulwike .

(src)="20"> Аӡәырҩы ауаа агәра ргоит Иисус дшыҟаз , насгьы дшыԥсыз , аха шьоукы иԥсы шҭалаз агәра ргаӡом .
(trg)="20"> Nanti sile atumwa kwene , apa kutandika yatasininkizye ukuti Yesu watuutulwike .

(src)="21"> Апостолцәаҵәҟьагьы Иисус иԥсы ҭоуп ҳәа анрарҳәа , раԥхьа агәра рымгеит ( Лука 24 : 11 ) .
(trg)="21"> ( Luka 24 : 11 ) Nomba apa nsita imwi lino izile iyamulola capamwi na asambi yauze , aali lino yasininkizye .

(src)="23"> Иаҳҳәап зны иара 500 - ҩык инареиҳаны ауаа дрызцәырҵит ( 1 Коринфаа рахь 15 : 6 ) .
(trg)="22"> Alino insita imwi Yesu walolekiile uku yantu acizile pali 500 . — 1 Kolinto 15 : 6 .

(src)="24"> Иисус иҵаҩцәа рхақәиҭреи рыԥсҭазаареи ашәарҭара иҭаргыланы иԥсҭалара атәы ауаа ирзеиҭарҳәон , дызшьызгьы уахь инарылаҵаны ( Аусқәа 4 : 1 — 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 — 32 ) .
(trg)="23"> Asambi yasimikile antu apa kutuutuluka kwakwe Yesu nupya yasimikiile na yaaya kwene akomile Yesu , yatatiinanga ukuti yangayalema nu kuyakoma .
(trg)="24"> ( Milimo 4 : 1 - 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 - 32 ) Uzye kwene asambi yonsi yaaya , ndi cakuti yatasininkizye ukuti Yesu watuutulwike , nga yaisile umu uzanzo nu kutandika ukusimikila antu apa kutuutuluka kwakwe ?

(src)="25"> Иаадырԥшрызма ус еиԥш иҟоу агәымшәара иҵаҩцәа , иара иԥсы шҭалаз агәра рымгозҭгьы ?
(trg)="25"> Ukulanda sile icumi , ukutuutuluka kwakwe Yesu u kwalenzile ukuti Aina Klistu yaye asipe lino yakusimikila , na ndakai kwene i calenga ukuti yaasimikila .

(src)="26"> Христос иԥсҭалара афакт абзоурала ақьырсианра ари адунеи анырра ӷәӷәа анаҭоит .
(trg)="26"> Amalyasi akalanda apa mfwa yakwe Yesu alino nu kutuutuluka , alembwa umu mabuku Ailandwe Lisuma , aacumi .

(src)="28"> Урҭ Аевангелиақәа шәыхшыҩ азышьҭны шәрыԥхьозар , агәра жәгоит уа иаагоу ахҭысқәа ииашаҵәҟьаны ишыҟаз .
(trg)="27"> Fwandi ndi cakuti mukuwelenga amalyasi yaayo , mulasininkizya ukuti Yesu wafwile nupya watuutulwike .

(src)="29"> Арҭ ахҭысқәа зыҟалаз еилышәкаар , шәыгәрахаҵара еиҳагьы иӷәӷәахоит .
(trg)="28"> Nupya ndi mwamanya umulandu uno cacitikiile , mulakomeleziwa cuze .

(src)="30"> Уи анаҩстәи астатиа ишәеилнаркаауеит .
(trg)="29"> Acino icipande icilondeliilepo icilondolola umulandu uno Yesu waculiile nu kufwa .

(src)="31"> Иаҳҳәап , римтәи аҭоурыхҭҵааҩ Та́цит ( диит 55 шықәса раҟара ҳ . ҳ . ) иҩит « ари ахьӡ ( ақьырсианцәа ) зхылҿиааз Христос , Тибери ихаан апрокуратор Понти Пилат иоуп дызшьыз » ҳәа .
(trg)="30"> Tacitus uwavilwe umu 55 C.E . , walemvile ati : “ Lino Tibelyasi wateekanga , Klistu wino yafumyako izina lyakuti Aina Klistu , yamucuzizye cuze ku mulasi Ponti Pilato . ”

(src)="32"> Иара убас Иисус иӡбахә рҳәоит римтәи аҭоурыхҭҵааҩ Светони ( I ашәышықәса ҳ . ҳ . ) , аиудеитәи аҭоурыхҭҵааҩ Иосиф Флави ( I ашәышықәса ҳ . ҳ . ) , насгьы Плини Аиҵбы , Вифиниа анапхгаҩы ( II ашәышықәса алагамҭа ҳ . ҳ . ) .
(trg)="31"> Na yauze aalanda pali Yesu a Suetonius ( uwaliko umu nsita ya atumwa ) ; kalemba wa lyasi lya mpiti , Josephus , Muyuda ( uwaliko umu nsita ya atumwa ) ; alino na Pliny Umwance , uwateekanga umu Bitiniya ( ku kutandika kwa myaka yakwe ya 100 ) .

(src)="33"> Христос ауаатәыҩса ириҭаз анырра ӷәӷәа уазхәыцуазар , иазыԥштәума иара и́ҟазаареи иԥсҭалареи шьақәзырӷәӷәо ибиблиатәым ахыҵхырҭақәа еиҳаны иԥшаахоит ҳәа ?
(trg)="32"> Uzye vino Yesu walumbuka sana , kutanga kuyeko amabuku na yauze aasi ya mu Baibo aalanda pali aliwe ?

(src)="34"> Ус акәымхаргьы ҟалоит .
(trg)="33"> Kwene cingatala ukukwata mabuku aamusango uwo .

(src)="35"> Акы , Аевангелиеқәа 2 000 шықәса раҟара раԥхьа иҩын .
(trg)="34"> Cisinka cimwi cino mufwile ukumanya i cakuti ipapita imyaka umupiipi na 2,000 ukufuma pano amabuku Ailandwe Lisuma yalembiilwe .

(src)="36"> Уи аамҭаз иҟаз егьырҭ аҩыратә хыҵхырҭақәа маҷны иаанхеит ( 1 Пиотр 1 : 24 , 25 ) .
(trg)="36"> ( 1 Petulo 1 : 24 , 25 ) Nupya citanga cicitike ukuti antu aingi aapasile Yesu aliyo yalembe ivyeo pali aliwe pakuti antu yazumile ukuti akuno wali .

(src)="37"> Ҩбагьы , Иисус иҿагылаҩцәа иаанрыжьрымызт иара дшыҟаз иазкыз аҩыратә шьақәырӷәӷәарақәа .
(trg)="37"> Petulo umutumwa wakwe Yesu , walondolwile apa kutuutuluka kwakwe Yesu ati : “ Lelo Leza wamuzyukwile kufuma ku afwe pacisila ca manda yatatu alenga na kuti aloleke , kusi ku antu onsi , suka sile sweswe , swe muno Leza wasolwile mpiti kuya yakambone yakwe .

(src)="38"> Матфеи иҟынтә Аевангелие аҿы иануп Иисус иаӷацәа иԥсы шҭалаз анеилыркаа , уи ажәабжь ауаа ирыламҵәарц рҽазыршәеит ҳәа ( Матфеи 28 : 11 — 15 ) .
(trg)="38"> Kulikuti walolekile kuli sweswe , swe muno twalile nu kumwa pamwi nawe pacisila cakuzyukuka kwakwe kufuma ku mfwa . ”

(src)="40"> Даныбзаха , дангыла ашьҭахь Иареи ҳареи акреицаҳфон , акреицаҳжәуан » ( Аусқәа 10 : 40 , 41 ) .
(trg)="39"> ( Milimo 10 : 40 , 41 ) U mulandu ci uno ataalolekiile ku antu yonsi ?

(src)="41"> Иаа́нагома урҭ ажәақәа Иисус иԥсы шҭалаз ауаа ирцәиҵәахыр иҭахын ҳәа ?
(trg)="40"> Ilandwe Lisuma lino Mateo walemvile , likatulondolwela ukuti , lino ya simapepo aapasile Yesu yuvwile ukuti atatuutuluka , yezizye na maka ukulonda inzila ya kulesezyamo antu ukuti yatalanda apa kutuutuluka kwakwe Yesu . — Mateo 28 : 11 - 15 .

(src)="42"> Мап , избанзар Пиотр анаҩс иҳәеит : « Уи ҳарҭ иҳадиҵеит зыԥсы ҭоугьы , иҭамгьы рықәнага ӡбаҩыс аиура Анцәа Иара инапы ишаниҵаз ауаажәлар ирылаҳарҵәаларазы , шаҳаҭцәас ҳауразы » ( Аусқәа 10 : 42 ) .
(trg)="42"> Awe foo , pano Petulo walanzile ati : “ Wene watupile ilamulo kuti twakosola ilandwe ku antu , nga nu kupeela umboni vino wene ali wino Leza wasonta kuya kapingula wa antu , aumi na afwe kwene . ”
(trg)="43"> Fwandi na ndakai kwene Aina Klistu acumi yakakosoola ilandwe uku yantu . — Milimo 10 : 42 .

# ab/2016164.xml.gz
# mgr/2016164.xml.gz


(src)="1"> АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА
(trg)="1"> LYASI LYA KUTANDIKILAKO

(src)="2"> « Аӡәы заҵәык ихҟьаны адунеи агәнаҳа аҭааит , агәнаҳа — аԥсра ахылҿиааит » ( Римаа рахь 5 : 12 )
(trg)="2"> “ Iifyo lingile muno nsi pa mulandu wa muntu wenga [ Adamu ] , nga ni iifyo lyakwe i lyaleta imfwa . ” — Loma 5 : 12

(src)="3"> Ишәҭахума шәара наӡаӡа шәынхалар ?
(trg)="3"> Vwilini mungatuuli ndi yamuzizye yati , “ Uzye mukalonda ukwikala amanda pe ? ”

(src)="4"> Еиҳараҩык ауаа « ааи » рҳәар ҟалап , аха наӡаӡа анхара ҟалашьа амам ҳәа ргәы иаанагоит .
(trg)="4"> Antu aingi yangasuka ukuti ee , lelo yangelenganya ukuti citanga cicitike .

(src)="5"> Аӡәырҩы ирыԥхьаӡоит , аԥсра – ари аԥсҭазаара иахәҭаку , узцәымцо акоуп ҳәа .
(trg)="5"> Nu mulandu uno yangelenganyizizya vivyo , pano ndakai antu yakafwa sana .

(src)="6"> Аха азҵаара ԥсахны ишәазҵаар : « Шәазхиоума аԥсра ? »
(trg)="6"> Nomba elenganyini ukuti yasenula iuzyo yamuzya yati , “ Uzye mungatemwa ukufwa ? ”

(src)="7"> ҳәа — ишԥаҟашәҵарыз аҭак ?
(trg)="7"> Kwene , antu aingi yatanga yasuke ukuti ee .

(src)="9"> Иҳаилнаркаауазеи уи ?
(trg)="8"> U mulandu ci ?

(src)="10"> Ауаа ауадаҩрақәеи арыцҳарақәеи ишрықәшәогьы аԥсра рҭахӡам .
(trg)="9"> Pano swensi kwene , nanti tukakwata intazi , tusilonda ukufwa pano vikwene ali vino Leza watuumba .

(src)="13"> Аха иахьа аӡәгьы наӡаӡа дынхаӡом .
(trg)="10"> Nomba icaipa icakuti antunze yasiikala amanda pe .

(src)="14"> Иҟалазеи ?
(trg)="11"> I cani icalenga ?

(src)="15"> Насгьы иҟаиҵазеи Анцәа аҭагылазаашьа ириашарц азы ?
(trg)="12"> Uzye paaya vino Leza wacita pakuti antunze yakikale amanda pe ?

(src)="16"> Абиблиаҿы иҟоу аҭакқәа агәыӷра ҳарҭоит .
(trg)="13"> Vino Baibo ika - asuka vikatutekezya sana , nakupya ikatunena nu mulandu uno Yesu waculiile nu kufwa .

(src)="17"> Уи адагьы , урҭ аҭакқәа Иисус игәаҟреи иԥсреи зыхҟьаз амзызқәа ирыдҳәалоуп .
(trg)="14"> Ivipande vitatu ivya kutandikilapo umwi buku lya muli Baibo ilya Utandiko , vikalanda ukuti Leza waumvile antunze akutandikilapo , Adamu na Eva nu kuti yataali nu kufwa , nupya wayanenyile vino yaali nu kucita pakuti yatakafwe .

(src)="18"> Абиблиа ашәҟәы Аҟазаара ( Бытие ) раԥхьатәи х - хык рҟны иаҳәоит , Анцәа раԥхьатәи хаҵеи - ԥҳәыси Адами Евеи наӡаӡа анхара алшара шриҭаз , насгьы уи азы иҟаҵалатәу шреиҳәаз .
(trg)="15"> Nakapya Baibo ikatunena ni iifyo lino yacisile ilyalenzile ukuti yatakwata umi wa pe .
(trg)="16"> Ivipande kwene vii vyalondolola ningo sana umu nzila iyangupale icakuti yamwi yakaelenganya nu kuti u tulai sile .

(src)="19"> Абиблиаҿы иара убас иануп ауаа Анцәа ишизымӡырҩыз , уи алшарагьы шырцәыӡыз .
(trg)="17"> Lelo wakwe viivi kwene vino amabuku Ailandwe Lisuma yalanda ivya cumi , aali vino ni buku kwene lii lya Utandiko lyalanda .

(src)="20"> Ари аҭоурых имариоу абызшәала иҩуп , убри аҟынтә шьоукы уи лакәны ирыԥхьаӡоит .
(trg)="18"> *
(trg)="19"> I vyani ivyacitkika pa mulandu na vino Adamu wakanyile ukuvwila Leza ?

(src)="21"> Аха иҟоуп имаҷымкәа ашьақәырӷәӷәарақәа ашәҟәы Аҟазаара Аевангелиақәа реиԥш , мцра злам аҭоурыхтә нҵамҭоуп ҳәа * .
(trg)="20"> Baibo ika - asuka iti : “ Iifyo lingile muno nsi pa mulandu wa muntu wenga [ Adamu ] , nga ni iifyo lyakwe ilyaleta imfwa .

(src)="22"> Иахылҿиаазеи Адам иааирԥшыз азымӡырҩра ?
(trg)="21"> Caleka , imfwa nayo yasalangine mu antu yonsi pano antu yonsi iifizye . ”

(src)="23"> Абиблиаҿы иануп : « Аӡәы заҵәык ихҟьаны адунеи агәнаҳа аҭааит , агәнаҳа — аԥсра ахылҿиааит , абасала , урҭ зегьы иԥсуа - ианыҵуа уааԥсырахеит , избан акәзар агәнаҳа иаҵалт » ( Римаа рахь 5 : 12 ) .
(trg)="22"> ( Loma 5 : 12 ) Fwandi vino Adamu wakanyile ukuvwila Leza , wifizye .

(src)="24"> Адам Анцәа дизымӡырҩӡеит , агәнаҳа ҟаиҵеит .
(trg)="23"> Vikwene avino wapanyizye isyuko ilya kuya nu umi wa pe nupya wafwile nu kufwa .

(src)="26"> Иара ҳаихылҵит аҟынтә , ҳара иаҳҭынхеит агәнаҳа .
(trg)="24"> Naswe kwene vino twafuma kuli Adamu , twapyana iifyo .

(src)="27"> Уи иахҟьаны ҳачмазаҩхоит , ҳажәуеит , ҳаԥсуеит .
(trg)="25"> Ni cacitika i cakuti , tukalwala , tukakota nu kufwa .

(src)="28"> Ауаа зыԥсуа иазкны Абиблиа иаҳәо аилкаареи , ашьҭамҭа иазкны иҟоу иахьатәи анаукатә дыррақәеи еиқәшәоит .
(trg)="26"> Vino Baibo yalanda umulandu uno tukafwila vikauvwana sana na vino ya sayansi yalanda pali vino umwana aka - ambula imiyeele imwi ku yavyazi .

(src)="29"> Аха иҟаиҵазеи Анцәа аҭагылазаашьа ариашаразы ?
(trg)="27"> Nomba i vyani vino Leza wacita pakuti akafumyepo imfwa ?

(src)="30"> Анцәа ирхынҳәит Адам ихарала ауаа ирцәыӡыз наӡаӡа анхара алшара .
(trg)="28"> Leza wapekinye ukuti akulule antunze , nanti ukukala cino Adamu waponzizye , kulikuti umi wa manda pe .

(src)="31"> Ишԥаҟаиҵеи уи ?
(trg)="29"> Uzye Leza wacisile uli pa kutukulula ?

(src)="32"> Римаа рахь 6 : 23 аҿы иануп : « Избан акәзар агәнаҳарақәа рылҵшьас , шьаугас ирзыҟоу аԥсроуп » .
(trg)="30"> Pali Loma 6 : 23 pakalanda ukuti : “ Malipilo yi ifyo , imfwa . ”

(src)="33"> Уи иаа́нагоит аԥсра — ари агәнаҳа алҵшәа шакәу .
(trg)="31"> Cii cikusenula ukuti iifyo i lyalenga ukuti swe yantu twafwa .

(src)="34"> Адам агәнаҳа ҟаиҵеит , убри азы дыԥсит .
(trg)="32"> Adamu wifizye , ali mulandu kwene uno wafwilile .

(src)="35"> Ҳара уи ихылҵыз ҳауп , убри аҟынтә агәнаҳа ҟаҳҵоит , уи иахылҿиаауеит аԥсра .
(trg)="33"> Acino fwandi naswe kwene tukaifya nupya twapyana icilambu ci iifyo kulikuti imfwa .

(src)="36"> Аха уи ҳара иаҳхарам , избанзар агәнаҳа шҳамаз ҳиит .
(trg)="34"> Nomba nanti icakuti asi sweswe twifizye , twavyalwa nu luyembu .

(src)="37"> Анцәа абзиабара аарԥшны Иԥа Иисус Христос даҳзааишьҭит « агәнаҳарақәа » рҟынтә ҳҿихырц азы .
(trg)="35"> Lelo , pa mulandu wakuti Leza watutemwa , watumile Umwanakwe , Yesu , ukwizatukulula uku “ malipilo yi ifyo . ”

(src)="38"> Ҟалашьас иамази уи ?
(trg)="36"> Uzye icintu cii cali nu kucitika uli ?

(src)="39"> Иисус иԥсра иаанартуеит насыԥ змоу , инымҵәаӡо аԥсҭазаарахь амҩа
(trg)="38"> Pa mulandu wakuti umuntu wenga umumalilike Adamu , walenga kwaya iifyo ni mfwa apa kukanaya ni cuvwila , kwalondekwanga umuntu namuze umumalilike uwa cuvwila ukuti afwe nga alino atukululule uku luyembu ni mfwa .

(src)="40"> Агәнаҳареи аԥсреи инаӡаз Адам иҟынтә иҳауит , убри аҟынтә даҭахын даҽаӡәы инаӡаз ауаҩы Анцәа иахь дыԥсаанӡа аӡырҩра аарԥшны уи агәнаҳа аҟынтә ҳҿызхшаз .
(trg)="39"> Baibo ikalondolola iti : “ Ndi vino antu aingi yaya akaifya pa mulandu wa kuntayela Leza kwa muntu wenga , mu musango uli onga kwene antu aingi yalacita kuya aololoke pa manso yakwe Leza pa mulandu wa kuyela kwa muntu wenga . ”

(src)="41"> Абар Абиблиа уи шҳаилнаркаауа : « Аӡә иааирԥшыз азымӡырҩра иахҟьаны , ауаа рацәа агәнаҳа иаҵалазар , даҽаӡә иҟаиҵаз аӡырҩра иабзоураны , ауаа рацәа рыгәнаҳа рхыххоит » ( Римаа рахь 5 : 19 ) .
(src)="42"> Уи аӡырҩра аазырԥшыз « Аӡәы » Иисус иакәын .
(trg)="40"> ( Loma 5 : 19 ) Yesu sile aali “ muntu wenga ” uwalinzile .

(src)="43"> Иара ажәҩан ааныжьны , инаӡоу уаҩны * диит , нас ҳара ҳзы дыԥсит .
(trg)="41"> Wafumile ukwi yulu , aizaya umuntu umumaliilike * nu kutufwila .

(src)="44"> Уи абзоурала ҳара иҳалшоит Анцәа иҿаԥхьа иашарыла анхара , насгьы наӡаӡатәи аԥсҭазаара аиура .
(trg)="42"> Ni cacitika i cakuti , walenga kuti tuye alungame mu manso yakwe Leza nupya tungaca twikale amanda pe uku nkoleelo .

(src)="45"> Изаҭаххазеи Иисус иԥсра ?
(trg)="43"> Nga lyene u mulandu ci uno calingiile ukuti Yesu afwe pakuti afikilizye vino Leza walondanga ?