# ab/2016764.xml.gz
# cce/2016764.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> АЦӘАҾЫ :
(trg)="2"> MFOTA WA KAPA :

(src)="3"> Ауаа аус ахьыруа аҭыԥқәа рҿы амаҵ зуа аишьцәа амашьынаҟаҵарҭаҿы ажәабжь рҳәоит .
(trg)="3"> Vanathu va txi txhumayela mulungisi va mimovha ka wukhalo wakwe wa mthumo .

(src)="4"> Дара абуклет « Изакәызеи шәара шәзы Абиблиа ? »
(trg)="4"> Va mu komba txiphephana atxi txi ku khene Di Bhibhele u di wona i di txani ?

(src)="6"> АУААԤСЫРА
(trg)="5"> VAHANYI

(src)="7"> АЖӘАБЖЬҲӘАҨЦӘА
(trg)="6"> VAHUWELELI

(src)="8"> 2015 ШЫҚӘСАЗЫ АХӘЫЛԤАЗ АҾЫ ИҞАН
(trg)="7"> AVA VA NGA MANEKA KA TXIALAKANYISO NGU 2015

(src)="9"> Бесплатно .
(trg)="8"> Dibhuku diya kha di xaviswi .

(src)="10"> Хәыда - ԥсада .
(trg)="10"> Ti to u maha mningelo , bela ka www.jw.org .

(src)="12"> Хатәгәаԥхарала аҭара ҟашәҵарц азы , ҳсаит шәҭал .
(trg)="11"> Hahanze ka mkongomiso wumwane , mibhalo yotshe yi thavisilwe ka Bhiblia yo Sawuleka .

# ab/402018240.xml.gz
# cce/402018240.xml.gz


(src)="1"> 3 « Иара иааԥсаны иҟоу амч ииҭоит »
(trg)="1"> 3 Jehovha wa tsanisa ava vo guma mtamo

(src)="2"> Иҟаҵатәузеи ҳзықәшәо ауадаҩрақәа рыхгара даара ицәгьоуп ҳәа ҳгәы ианаанаго ?
(trg)="2"> Hi nga maha txani ngako hi txi pfa nga txikarato atxi hi ku natxo txa karata ku txi tsanisela ?

(src)="3"> Ари астатиаҿы ҳара 2018 - тәи ашықәс иазалху ажәеинраала ҳалацәажәоит .
(trg)="3"> Ka msungo wuwa hi na bhula ngu ndimana yathu ya dilembe ya 2018 .

(src)="4"> Ҳара еилаҳкаауеит Анцәа имч заҳҭаху , насгьы иара уи шҳаиҭо .
(trg)="4"> Hi na gonda ti to ngu kutxani hi txi lava mtamo ka Jehovha ni ku ene a nga hi ningisa kutxani .

(src)="5"> 9 Агәаларшәара ахәылԥаз ҳшеиднакыло
(trg)="5"> 9 Txialakanyiso txi maha hi va ni wumwewo

(src)="6"> Ари ашықәс азы Христос иԥсра агәаларшәара ахәылԥаз ҟалоит 2018 шықәса асабша , март 31 рзы .
(trg)="6"> Dilembe diya , txialakanyiso txa lifo la Jesu txi na va ngu 31 ka Março wa 2018 .

(src)="7"> Ишԥаҳалшо ҳара уажәнатә уи аҽазыҟаҵара ?
(trg)="7"> Hi nga ti lulamisela ngu nzila yihi ka tximahakalo txonetxo ?

(src)="8"> Иарбан хәарҭоу иаҳзаанаго уи аҭаара ?
(trg)="8"> Hi na wuyeliswa kutxani hi txi maneka ka txona ?

(src)="9"> Ишԥеиднакыло Ахәылԥаз Анцәа ижәлар зегьы ?
(trg)="9"> Ni ku txialakanyiso txi mahisa kutxani ti to ku va ni wumwewo ka vathu va Txizimu ha mafuni kotshe ?

(src)="10"> Ари астатиаҿы арҭ азҵаарақәа рҭак ҳауеит .
(trg)="10"> Ka msungo wuwa hi na mana tixamulo ta siwotiso soneso .

(src)="11"> 15 Избан зегь змоу ак иҭара зҳахәҭоу ?
(trg)="11"> 15 Ngu kutxani hi txi seketela nyamni wa sotshe ?

(src)="12"> Иҳамоу зегьы Иегова иоуп иҳазҭаз .
(trg)="12"> Sotshe asi hi ku naso si ta ngu ka Jehovha .

(src)="13"> Аха иара иҳаиҭаз аҟынтә иреиӷьу иҭара алшара ҳаиҭоит , иорганизациа инанагӡо аус ҳацхрааларц азы .
(trg)="13"> Kambe ene a hi ninga mkhanjo wo tshumela hi mu ninga , hi thumisa asi hi ku naso ti to hi seketela mthumo wa sengeletano yakwe .

(src)="14"> Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит иҳамоу ала Иегова данҳараҳкуа хәарҭас иаҳзаанаго .
(trg)="14"> Ngu kutxani ?
(trg)="15"> Hi wuyelwa ngu txani ngako hi txi dhumisa Jehovha ngu silo sathu sa lisima ?
(trg)="16"> Ka msungo wuwa hi mana tixamulo ta kona .

(src)="15"> 21 Иарбан бзиабароу ииашаҵәҟьоу анасыԥ ҳзаазго ?
(trg)="17"> 21 Ngu lihi lirando ali li tisako litsako ?

(src)="16"> 27 Иаашәырԥшуама шәара Анцәа игәамԥхо аҟазшьақәа ?
(trg)="18"> 27 Ina wa kuwona kuhambana hagari ka vathu ?

(src)="17"> Актәи астатиаҿы еилыргоуп ииашаҵәҟьоу анасыԥ ҳзаазго арҭ « аҵыхәтәантәи амшқәа » раан ауаа иаадырԥшуа ахбзиабара акәымкәа , Анцәа иахь абзиабара шакәу ( 2 Тимофеи иахь 3 : 1 ) .
(trg)="19"> Msungo wo khata wu kombisa ti to i ngu nzila yihi litsako la ditshuri li tako ngu ka kuranda Txizimu i singa ngu ka lirando lo biha ali li nga toloveleka ka “ masiku a magwito . ”

(src)="18"> Аҩбатәи астатиаҿы еиҭаҳәоуп Анцәа ижәлар иахьа егьырҭ ауаа излареиԥшым .
(trg)="20"> ( 2 Timoti 3 : 1 ) Se wo gwitisa wu kombisa nzila yi vathu va Txizimu va nga hambana ngu yona ni mtalo wa vathu nyamsi wa ditshiku .

# ab/402018242.xml.gz
# cce/402018242.xml.gz


(src)="1"> 2018 - тәи ашықәс иазалху ажәеинраала : « Иегова иқәгәыӷуа зегьы ҿыц амч роуеит » ( ИСАИА 40 : 31 ) .
(trg)="1"> Ndimana yathu ya dilembe ya 2018 : ‘ Avale va emako ka Jehovha va na wuseta mitamo yawe . ’ — ISAYA 40 : 31 .

(src)="2"> АШӘАҚӘА : 3 , 47
(trg)="2"> TINDANDO : 152 , 67

(src)="3"> Исаиа 40 : 26
(trg)="3"> Isaya 40 : 26

(src)="4"> Матфеи 11 : 28 — 30
(trg)="4"> Matewu 11 : 28 - 30

(src)="5"> 2 Коринфаа рахь 12 : 9 , 10
(trg)="5"> 2 Vakorinto 12 : 9 , 10

(src)="6"> Иарбан уадаҩрақәоу ҳара ҳзықәшәо , насгьы избан Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа дзырзыразу ?
(trg)="6"> Ngu sihi sikarato simwani asi si hi karatako ?
(trg)="7"> Jehovha a tsakiswa ngu txani ka malanda akwe o thembeka ?

(src)="7"> ( Шәрыхәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьақәа . )
(trg)="8"> ( Wona mifota yi yi ku makhatoni . )

(src)="8"> АРИ адунеи аҿы аԥсҭазаара имаҷымкәа ауадаҩрақәа ацуп .
(trg)="9"> KA MAFU awa , wutomi wa nemela .
(trg)="10"> Ngu txikombiso , vanathu vo tala va xaniseka ngu malwati .

(src)="10"> Егьырҭ рықәрахь инеихьеит , аха ибыргу рҭынхацәа ирхылаԥшлароуп .
(trg)="11"> Vamwani se va kumbile , kambe ti lava ve khatalela maxaka awe aya ma nga kumba ni ona .

(src)="11"> Даҽа шьоукы рҭаацәарақәа ныҟәыргаларц азы имаҷымкәа аџьабаа рбоит .
(trg)="12"> Kasi vamwani va zama kumana txo kari txo xayisa mwaya .

(src)="12"> Ҳара иаҳдыруеит шьоукы урҭ ауадаҩрақәа зегьы зныкала ишрықәшәо .
(trg)="13"> Ha tiziva ti to wungi wanu mi naso sikarato siya , i singa txa tximwetxo kambe so tala !

(src)="13"> Уи ирацәаны аамҭеи , амчи , аԥареи умнахуеит .
(trg)="14"> Toneto ti lava mbimo yo tala , mtamo ni male .

(src)="14"> Аха Иегова дышшәыцхраауа агәра жәгоит .
(trg)="15"> Kambe ma tsaniseka ti to Jehovha a na mi vhuna .

(src)="15"> Шәара ижәдыруеит аҭагылазаашьа шеиӷьхо , избанзар Анцәа уи ҳақәиргәыӷуеит .
(trg)="16"> Ma tiziva ti to ti na lunga nguko Jehovha a thembisile .

(src)="16"> Шәара шәыгәрахаҵара ииашаҵәҟьаны Иегова даргәырӷьоит !
(trg)="17"> Jehovha wa tsaka ngu likholo lanu !

(src)="17"> Ҳгәы шԥашьҭнахуеи Исаиа 40 : 29 , аха иарбан гха ӷәӷәоу иҟаҳҵар ҳалшо ?
(trg)="18"> Isaya 40 : 29 yi nga hi tsanisa ngu nzila yihi ?

(src)="18"> Шәгәы ианаагахьома зныкыр шәзықәшәо ауадаҩрақәа хгашьа рымам ҳәа ?
(trg)="19"> Ngu yihi phazamo ayi vamwani va yi mahako ?
(trg)="20"> Ina mbimo yimwani wa thuka u wona nga ta karata kutimisela txikarato atxi u ku natxo ?

(src)="19"> Ааи акәзар , ус згәы иаанаго шәымацара шәакәӡам .
(trg)="21"> U txi tipfisa toneto , hi ngawe wekha .
(trg)="22"> Malanda mamwani o thembeka a kale , ma tipfite ngu nzila yoneyo .

(src)="20"> Ажәытәан Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа шьоукы ус еиԥш иҟоу ацәаныррақәа рызцәырҵуан ( 1 Аҳцәа 19 : 4 ; Иов 7 : 7 ) .
(trg)="23"> ( 1 Vafumeli 19 : 4 ; Jobe 7 : 7 ) Nji txani txi nga ma vhuna ?

(src)="21"> Ирыцхраауази урҭ ахачҳара аарԥшра ?
(trg)="24"> Ma thembile Jehovha ti to e ma ninga mtamo .

(src)="22"> Дара Иегова иқәгәыӷуан .
(trg)="25"> Bhiblia yi womba ti to Txizimu txa “ ninga mtamo ka wule a nga karala . ”

(src)="23"> Абиблиаҿы иануп Анцәа « иааԥсаны иҟоу амч ииҭоит » ҳәа ( Исаиа 40 : 29 ) .
(trg)="26"> ( Isaya 40 : 29 ) Kambe nyamsi wa ditshiku , vanathu vamwani va wona i di tshuku kuema kuthumela Jehovha ve lulamisa sikarato sawe .

(src)="25"> Дара Иегова имаҵ аура азылԥхарақәа раасҭа ауадаҩрақәа ацушәа рбоит .
(trg)="27"> Kwawe , kuthumela Jehovha ta karata , hi nga kateko .

(src)="26"> Убри аҟынтә урҭ Абиблиа аԥхьареи , аизарақәа рҭаареи , ажәабжьҳәареи иаҟәыҵуеит .
(trg)="28"> Se va ema kulera Bhiblia , kuya mitshanganoni ni kutxhumayela .

(src)="27"> Аҩсҭаагьы убри ауп ииҭаху .
(trg)="29"> Mbimo yi toneto ti humelelako , Sathani o kavata makhara .

(src)="28"> а ) Ишԥаҳалшо Аҩсҭаа иҿагылара ?
(trg)="30"> a ) Hi fanete hi maha txani hi txi godhola ?

(src)="29"> б ) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы ?
(trg)="31"> b ) Hi na gonda txani ka msungo wuwa ?

(src)="30"> Аҩсҭаа ҳаӷәӷәазарц иҭахӡам .
(trg)="32"> Sathani a lava ku hi heta mtamo .

(src)="31"> Иара идыруеит гәацԥыҳәарала Анцәа имаҵ анаҳуа , еиҳагьы ҳшыӷәӷәахо .
(trg)="33"> Ene wa tiziva ti to ngako hi di ñolekile ngu mthumo wa Jehovha , hi na mana mtamo .
(trg)="34"> Se ngako u txi godhola , u nga tsimbileli kule ni Jehovha .

(src)="32"> Убри аҟынтә шәымч шәылӡаазшәа , даараӡа шәааԥсазшәа шәбозаргьы , Иегова шәицәыхарамхалан .
(trg)="35"> Tshuketa kwakwe .
(trg)="36"> Bhiblia yi womba ti to Txizimu txi na ‘ kuaka , ni ku kutsanisa , u si xulwi ngu txilo . ’

(src)="34"> Абиблиа иаҳәоит : « Уи . . . алшареи ахачҳареи шәиҭоит » ( 1 Пиотр 5 : 10 ; Иаков 4 : 8 ) .
(trg)="37"> ( 1 Pedro 5 : 10 ; Jakobe 4 : 8 ) Ka msungo wuwa hi na xolisisa Isaya 40 : 26 - 31 , hi gonda ti to Jehovha a ni wusikoti wo hi ninga mtamo .

(src)="35"> Ари астатиаҿы ҳара ҳалацәажәоит Исаиа 40 : 26 — 31 рҿы зыӡбахә ану Иегова илшарақәа ҳара ҳашдырӷәӷәо .
(trg)="38"> Hi na wona siemo simbidi asi si nga hi karalisako kuthumela Jehovha .

(src)="36"> Ҳара еилҳаргоит Иегова имаҵ аура иаҳԥырхагахар алшо ҩ - ҭагылазаашьак , насгьы еилаҳкаауеит абиблиатә принципқәа ауадаҩрақәа риааира ишҳацхраауа .
(trg)="39"> Hi na wona ti to kuthumisa matshina a milayo ya Bhiblia ti nga hi vhunisa kutxani ti to hi tsanisela .

(src)="37"> Еилаҳкаауазеи ҳара Исаиа 40 : 26 аҟынтә ?
(trg)="40"> Isaya 40 : 26 yi hi gondisa txani ?

(src)="38"> Иегова ауадаҩрақәа уриааирц азы амч уиҭар илшоит
(trg)="41"> Jehovha a nga kuninga mtamo wu u wu lavako ti to u tsanisela siduko

(src)="39"> Уаԥхьа Исаиа 40 : 26 .
(trg)="42"> Lera Isaya 40 : 26 .

(src)="40"> Аӡәымзар - аӡәгьы илшом жәҩантәыла иҟоу аеҵәақәа зегьы рыԥхьаӡара .
(trg)="43"> I mani a nga sikotako kubalela tinyeleti ?

(src)="41"> Аҵарауаа ирҳәоит ҳгалактика мацараҿы урҭ 400 миллиард раҟара шыҟоу .
(trg)="44"> Vasiyentista va tumela ti to ka galáxia yimweyo basi ku ni tinyeleti ta konamu ka 400 wa tibhiliyoni .

(src)="42"> Ус шакәугьы , Иегова аеҵәақәа зегьы ахьӡқәа риҭоит .
(trg)="45"> Hambiketo , Jehovha wa ma ziva matina a tona .

(src)="43"> Иҳанаҳәозеи уи Иегова изкны ?
(trg)="46"> Toneto ti hi gondisa txani ngu Jehovha ?

(src)="44"> Иара ԥсы зхам аеҵәақәа рахь абри аҩыза аинтерес ааирԥшуазар , шәазхәыц шәара шаҟа хьаас шәимоу !
(trg)="47"> Tinyeleti kha ti na wutomi , kambe Jehovha wa khatala ngu tona , ina awe kha kukhataleli ?
(trg)="48"> Awe u mu thumela nguko u mu randako , i singa kurumwa .

(src)="45"> Иара имаҵ зыжәуа ус иаҭахуп ҳәа акәӡам , аха бзиа дахьыжәбо азы ауп ( Аԥсалом 18 : 2 , 4 , 15 [ 19 : 1 , 3 , 14 , АдҾ ] ) .
(trg)="49"> ( Masalmo 19 : 1 , 3 , 14 ) Tate wathu wa lirando a ziva totshe ngu ngawe .

(src)="46"> Бзиа иаҳбо жәҩантәи Ҳаб ҳара иҳазкны зегь идыруеит .
(trg)="50"> Bhiblia yi womba ti to “ hambi ni misisi ya ha msungo kwanu yi batwe yotshe ” ngu ngene .

(src)="47"> Абиблиаҿы иануп : « Уимоу шәара шәхахәыцқәа зегьы ԥхьаӡоуп » ( Матфеи 10 : 30 ) .
(trg)="51"> ( Matewu 10 : 30 ) Jehovha a lava hi ziva ti to ene “ wa xayisa vathu vo lulama . ”

(src)="48"> Иегова ауаа цқьақәа « рымшқәа зеиԥшроу идыруеит » , иара иҭахуп уи ҳдыруазарц ( Аԥсалом 36 : 18 [ 37 : 18 , АдҾ ] ) .
(trg)="52"> ( Masalmo 37 : 18 ) Ti ha kubasani ti to Jehovha wa siwona sotshe sikarato sako , se ene a nga kuninga mtamo wo si tsanisela .

(src)="50"> Избан Иегова дышҳацхраауа агәра ганы ҳаҟазар зҳалшо ?
(trg)="53"> Aku Jehovha a ningako ditambo mtamo wa hombe , ti hi gondisa txani ?

(src)="51"> Уаԥхьа Исаиа 40 : 28 .
(trg)="54"> Lera Isaya 40 : 28 .

(src)="52"> Иегова мчы - лшарас иҟоу зегьы дырхыҵхырҭоуп .
(trg)="55"> Jehovha ngene nyamni wa mtamo wotshe .

(src)="53"> Иаҳҳәап , шәазхәыц иара амра шаҟа амч ду аиҭаз .
(trg)="56"> Wona tiya , mtamo wa hombe wu wu ku ni ditambo .

(src)="54"> Аҵарауаҩ - ашәҟәыҩҩы Деивид Боданис иҳәеит ес - секунд амра миллиардла атомтә бомбақәа аныԥжәо ирхылҿиаауа аенергиа аҟара ахылҿиаауеит ҳәа .
(trg)="57"> David Bodanis i ku siyentista a ti khene , ka disegundo dimwani ni dimwani , ditambo di humisa mtamo wo nga kubuluka ka mabhomba a tibhiliyoni a hombe .

(src)="55"> Даҽа ҵарауаҩык иԥхьаӡеит секундк ала амра ауаа 200 000 шықәса ирызхаша аенергиа рнаҭар шалшо !
(trg)="58"> Wuxolisisi wumwani wu womba ti to ngu disegundo dimwedo , ditambo di humisa mtamo wu vathu va nga wu thumisako kudingana 200.000 wa malembe !

(src)="56"> Ҳәарада , амра абри аҟара амч азҭаз , Иегова , шәзықәшәо ауадаҩрақәа шәыриааирц азы амч шәиҭар илшоит .
(trg)="59"> Ngu ditshuri aku Jehovha a nigako ditambo mtamo wonewo wa hombe , a na hi ninga mtamo wu hi wu lavako ti to hi tsanisela sikarato .

(src)="57"> Избан Иисус иуӷә маншәалоуп ҳҳәар зҳалшо , насгьы ишԥаҳныруеи ҳара уи ?
(trg)="60"> Mpakato wa Jesu wu hehukile ngu nzila yihi ?
(trg)="61"> Ni ku kuziva toneto ti na hi kuzeta ti to hi si leki kumaha txani ?

(src)="58"> Уаԥхьа Исаиа 40 : 29 .
(trg)="62"> Lera Isaya 40 : 29 .

(src)="59"> Иегова имаҵ аура агәырӷьара ду ҳзаанагоит .
(trg)="63"> Kuthumela Jehovha ti hi ninga litsako la hombe .

(src)="60"> Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит : « Ишәықәышәҵа Сара суӷә » .
(trg)="64"> Jesu a gete vagondiswa vakwe atxi khene : “ Tekani mpakato wangu . ”

(src)="61"> Анаҩс иациҵеит : « Шәыԥсы раҳаҭыстәуеит .
(trg)="65"> A engetile atxi khene : “ Mi na mana kuhumula mihefemuloni kwanu .

(src)="62"> Аханатә Сара суӷә бзабаахәуп , сеидарагьы ласуп » ( Матфеи 11 : 28 — 30 ) .
(trg)="66"> Nguko mpakato wu ni mi ningako wa hehuka , ani mrwalo wa kona wa rwaleka . ”
(trg)="67"> ( Matewu 11 : 28 - 30 ) Eto ditshuri !

(src)="64"> Зны - зынла аизарахь , ма ажәабжьҳәара ҳанцо амч ҳамамзар ҟалоит .
(trg)="68"> Mbimo yimwani , hi nga tipfa hi di karatekile mbimo yi hi yako mitshanganoni mwendo ka mthumo wa thembwe .

(src)="65"> Аха ҳхы шԥаҳбо ҳаныхынҳәуа ?
(trg)="69"> Kambe hi tipfisa kutxani mbimo yi hi wuyako ?

(src)="66"> Ҳара агәырӷьара ҳаманы ҳгьежьуеит , насгьы ауадаҩрақәа рыхгаразы еиҳа амч ҳауеит .
(trg)="70"> Ditshuri ti to hi tipfa hi di ni mtamo ni kulungekela kuwonisana ni sikarato sathu .

(src)="67"> Ииашаҵәҟьаны Иисус иуӷә маншәалоуп .
(trg)="71"> Kuziva toneto , ti na hi kuzeta ti to hi si leki kuya mitshanganoni ni kutxhumayela mahungu a manene .